Cabinet Kohen Avocats · Paris

Troène du voisin (troène du Japon, commun, de Californie) : distance de plantation, hauteur de la haie, grillage déformé, baies noires toxiques et déchets de taille, ce que dit la loi (2026)

Maître Reda KOHEN intervient en droit immobilier, droit des sociétés et droit des affaires à Paris. Première analyse : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Immobilier, sociétés, affaires Fiche CNB avocat.fr
Maître Reda KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Reda KOHEN
Avocat au Barreau de Paris
Troène du voisin (troène du Japon, commun, de Californie) : distance de plantation, hauteur de la haie, grillage déformé, baies noires toxiques et déchets de taille, ce que dit la loi (2026)

Fin novembre, la haie de troènes est souvent la seule chose qui reste verte entre deux jardins, avec ses grappes de petites baies noires qui tiennent sur les rameaux une bonne partie de l’hiver. C’est la haie de lotissement par excellence, plantée depuis des générations parce qu’elle pousse vite, se taille facilement et forme un écran dense. Ces qualités deviennent un problème quand le troène du voisin dépasse les deux mètres, déforme le grillage, déborde sur votre terrasse ou laisse tomber des baies là où jouent des enfants. Le mot troène recouvre en outre plusieurs espèces : le troène commun, le troène de Californie et le troène du Japon, ce dernier pouvant devenir un véritable petit arbre selon l’espèce vendue sous ce nom.

Cet article répond aux questions concrètes que pose une haie de troènes en limite de propriété. Quelle espèce le voisin a-t-il réellement plantée, et quelle hauteur atteint-elle ? Quelle distance et quelle hauteur le Code civil impose-t-il, et à partir de quand la haie est-elle protégée par la prescription trentenaire ? Que faire face à une haie qui pousse à travers la clôture, à des baies toxiques, à des déchets de taille jetés par-dessus le grillage ? Et comment obtenir la taille ou l’arrachage, de la première lettre jusqu’à l’astreinte ? Les règles générales des conflits de plantations sont présentées sur notre page consacrée au trouble de voisinage et aux litiges de plantations entre voisins ; nous détaillons ici ce qui est propre au troène, à ses usages en haie et aux décisions qui l’ont visé nommément.

I. Quel troène, quelle distance, quelle hauteur : appliquer les règles du Code civil à la haie du voisin

Avant de parler de droit, il faut savoir de quelle plante on parle, car les sources horticoles emploient les mêmes noms pour des espèces différentes. Le genre botanique est Ligustrum, de la famille des Oléacées, celle de l’olivier, du frêne et du lilas. Selon l’encyclopédie Wikipédia, consultée le 21 novembre 2026, seul le troène commun (Ligustrum vulgare) est indigène en France ; les autres espèces sont des introductions horticoles. La même encyclopédie décrit le troène du Japon (Ligustrum japonicum) comme un arbuste ou un petit arbre pouvant mesurer jusqu’à 6 mètres, et précise que l’espèce chinoise voisine, Ligustrum lucidum, peut former un arbre de plus de dix mètres de hauteur. Le site Jardiner Malin décrit Ligustrum japonicum comme un grand arbuste de 5 à 6 mètres.

La confusion vient de l’appellation commerciale. Les Pépinières françaises indiquent que plusieurs espèces sont vendues sous le nom de troène du Japon, Ligustrum japonicum, Ligustrum lucidum et Ligustrum ovalifolium, et que la confusion est très fréquente, y compris chez les professionnels. Elles donnent 2 à 3 mètres pour japonicum, 6 à 10 mètres pour lucidum laissé libre (2 à 3 mètres en haie taillée) et 2 à 4 mètres pour ovalifolium. Le pépiniériste Heijnen appelle lui aussi troène du Japon le Ligustrum ovalifolium, qu’il dit capable de monter jusqu’à 4 mètres, et situe le troène commun le plus souvent entre 2 et 3 mètres. Promesse de Fleurs présente Ligustrum ovalifolium sous le nom de troène de Californie, arbuste pouvant atteindre 4 mètres de hauteur pour 3 mètres d’envergure, au feuillage semi-persistant. Même un texte officiel reprend l’appellation pour ovalifolium : l’annexe I de l’arrêté du 9 septembre 2019 relatif aux espèces végétales exotiques envahissantes à Mayotte mentionne « Ligustrum ovalifolium Hassk., 1844 Troène du Japon ». Dans un litige, la première précaution consiste donc à identifier l’espèce par son nom latin, sur facture, étiquette ou constat, plutôt que par le nom courant.

Troène Nom latin Hauteur indiquée par les sources consultées Feuillage Point d’attention entre voisins
Troène commun Ligustrum vulgare 1,5 à 3 m (centre antipoison de Lille), 2 à 4 m (Conservation Nature) Caduc à semi-persistant Seule espèce indigène ; baies noires en hiver
Troène de Californie Ligustrum ovalifolium Jusqu’à 4 m pour 3 m d’envergure (Promesse de Fleurs) Semi-persistant Parfois vendu ou désigné comme troène du Japon
Troène du Japon Ligustrum japonicum 2 à 3 m (Pépinières françaises), 5 à 6 m (Jardiner Malin), jusqu’à 6 m (Wikipédia) Persistant Odeur de floraison jugée désagréable par beaucoup
Troène luisant, dit aussi troène du Japon ou de Chine Ligustrum lucidum 6 à 10 m laissé libre (Pépinières françaises), plus de 10 m (Wikipédia) Persistant Devient un arbre : la règle des deux mètres s’impose vite
Troène de Chine Ligustrum sinense 6 à 15 pieds, soit environ 2 à 4,5 m (NC State Extension) Persistant ou semi-persistant Classé envahissant dans plusieurs États américains
Troène de Ceylan Ligustrum robustum subsp. walkeri Non renseignée dans les sources lues Persistant Interdit à Mayotte par l’arrêté de 2019

Ces écarts entre sources sont normaux : la hauteur dépend du climat, du sol et surtout de la taille. Ils montrent qu’aucune hauteur adulte annoncée ne protège juridiquement le propriétaire. Ce qui compte, c’est la hauteur réelle de la haie, mesurée le jour où elle est constatée, rapportée à sa distance de la limite.

Le statut réglementaire du troène est simple en métropole. L’annexe de l’arrêté du 4 septembre 2020 sur les végétaux susceptibles de porter atteinte à la santé humaine, prise pour l’application de l’article L. 1338-3 du Code de la santé publique, qui impose une information de l’acheteur à « distributeur ou vendeur de végétaux susceptibles de porter atteinte à la santé humaine », ne cite aucun Ligustrum. Le troène ne figure ni dans la « Liste des espèces pouvant être toxiques en cas d’ingestion », ni dans la « Liste des espèces pouvant entraîner une allergie respiratoire par le pollen », où apparaissent pourtant le frêne et l’olivier, de la même famille. Nous avons détaillé ces listes dans notre article sur les plantes toxiques de la liste officielle de 2020. Aucun troène ne figure non plus parmi les espèces exotiques envahissantes interdites en métropole (voir notre article sur les plantes invasives interdites en France).

Mayotte fait exception. L’article 2 de l’arrêté du 9 septembre 2019 dispose que « Sont interdits sur tout le territoire de Mayotte et en tout temps » l’introduction, la détention, le transport, la vente ou l’achat de spécimens vivants des espèces de son annexe I, laquelle vise trois troènes : Ligustrum ovalifolium, Ligustrum robustum et sa sous-espèce walkeri, le troène de Ceylan. Sur cette île, une haie de troènes pose donc d’abord une question de police de l’environnement, comme nous l’avions relevé pour le lantana, également interdit à Mayotte. Ailleurs, le caractère envahissant des troènes reste un fait botanique sans conséquence juridique directe : la base de l’université de Floride (IFAS) classe Ligustrum lucidum en catégorie 1 des plantes envahissantes de Floride, et la North Carolina State Extension présente le troène de Chine comme une espèce envahissante qui produit beaucoup de graines et se propage aussi par drageons.

A. Deux mètres, cinquante centimètres : mesurer et faire réduire une haie de troènes

La règle de base figure à l’article 671 du Code civil. À défaut de règlement particulier ou d’usage local constant et reconnu, les plantations doivent respecter « la distance de deux mètres de la ligne séparative des deux héritages pour les plantations dont la hauteur dépasse deux mètres, et à la distance d’un demi-mètre pour les autres plantations ». Le texte vise indistinctement les arbres, arbrisseaux et arbustes. Peu importe que le troène du Japon soit qualifié d’arbuste ou de petit arbre : la cour d’appel de Saint-Denis de La Réunion a rappelé que ces règles s’appliquent aux végétaux « sans qu’il y ait lieu de distinguer selon leur classification botanique » (CA Saint-Denis de La Réunion, 20 juin 2025, n° 23/00601). Nous avons commenté le texte et ses usages locaux dans notre article sur l’article 671 du Code civil.

Cette règle crée trois zones. À plus de deux mètres de la limite, la haie peut monter librement. Entre cinquante centimètres et deux mètres, elle est permise à condition de ne pas dépasser deux mètres. À moins de cinquante centimètres, aucune plantation n’est permise, quelle que soit sa hauteur. Dans la zone intermédiaire, la Cour de cassation laisse le choix au propriétaire de la haie entre l’arrachage et la réduction, « l’option appartenant en ce cas au propriétaire des arbres » (Cass. 3e civ., 30 juin 2021, n° 20-11.041). Sous la barre des cinquante centimètres, l’issue est différente, et une affaire de troènes l’illustre directement : la Cour de cassation a approuvé une cour d’appel qui avait déduit que la haie de troènes, plantée à moins d’un demi-mètre de la limite, « devait être supprimée » (Cass. 3e civ., 30 septembre 2014, n° 13-17.032). Une haie de troènes plantée contre le grillage, pratique courante dans les lotissements, s’expose donc à une demande d’arrachage et non à une simple taille.

La mesure de la distance obéit à une règle précise. La Cour de cassation juge que la distance entre les arbres et la ligne séparative se détermine « depuis cette ligne jusqu’à l’axe médian des troncs des arbres » (Cass. 3e civ., 1er avril 2009, n° 08-11.876). Pour une haie de troènes, souvent composée de plants serrés à quelques dizaines de centimètres, chaque pied compte : une haie peut être régulière sur une partie de sa longueur et irrégulière ailleurs. Quand la limite elle-même est incertaine, il faut la fixer avant de mesurer ; notre article sur la différence entre géomètre-expert et topographe explique comment, et notre guide sur la mesure de la distance et de la hauteur d’une haie détaille la méthode.

La hauteur se mesure du pied de la plante à son sommet. Pour une haie implantée sur un talus ou un muret, la Cour de cassation a jugé qu’il fallait calculer la hauteur des arbres « indépendamment du relief des lieux » (Cass. 3e civ., 4 novembre 1998, n° 96-19.708). Un troène planté sur un muret de soixante-quinze centimètres n’a donc pas droit à soixante-quinze centimètres supplémentaires : c’est sa propre hauteur qui compte, à partir de son pied.

Le troène pose une difficulté particulière : il pousse vite. Les Pépinières françaises recommandent deux tailles par an, une principale en fin de printemps (mai-juin) et une de rattrapage en fin d’été (septembre). Entre deux tailles, une haie ramenée à deux mètres en septembre dépasse souvent ce seuil au printemps suivant. La Cour de cassation n’admet pas cette marge de tolérance : dans une affaire où une cour d’appel avait toléré un léger dépassement au motif « qu’il s’agit là de la croissance naturelle des végétaux dont il est en l’espèce recommandé de ne les tailler qu’à l’automne », la Cour a cassé l’arrêt (Cass. 3e civ., 19 mai 2004, n° 03-10.077). Selon nous, le propriétaire d’une haie de troènes plantée entre cinquante centimètres et deux mètres a intérêt à la tailler nettement sous deux mètres, autour d’un mètre soixante-dix, pour absorber la pousse de printemps.

Les juges organisent parfois eux-mêmes ce calendrier. Le tribunal judiciaire de Coutances a ordonné l’élagage d’une haie pour la mettre en conformité avec l’article 671 « avant le 1er novembre de chaque année », sous astreinte provisoire de 70 euros par jour de retard dans la limite de deux mois (TJ Coutances, 6 mai 2025, n° 24/00015). Pour un troène, une échéance placée après la taille de fin d’été correspond assez bien au rythme de la plante. Notre article sur la haie du voisin qui dépasse la hauteur autorisée présente d’autres exemples de condamnations.

Reste le cas du troène du Japon ou du troène luisant laissé libre. Planté à un mètre de la limite, il doit être maintenu sous deux mètres. Si le voisin souhaite le voir devenir l’arbre de six à dix mètres que décrivent les pépiniéristes, il doit le planter à plus de deux mètres de la ligne séparative. La règle ne dépend pas de la vocation ornementale de la plante, mais de sa hauteur et de sa distance.

Situation de la haie de troènes Règle applicable Ce que le voisin peut obtenir
Plantée à plus de 2 m de la limite Article 671 : aucune limite de hauteur Seulement la coupe des branches qui avancent (article 673)
Entre 0,50 m et 2 m, hauteur inférieure ou égale à 2 m Conforme Rien au titre de la distance
Entre 0,50 m et 2 m, hauteur supérieure à 2 m Non conforme Réduction à 2 m ou arrachage, au choix du propriétaire (Cass. 2021)
À moins de 0,50 m, quelle que soit la hauteur Non conforme Suppression de la haie (Cass. 2014, haie de troènes)
Haie plantée sur un muret ou un talus Hauteur mesurée depuis le pied de la plante Pas de bonus lié au relief (Cass. 1998)
Haie taillée à 2 m qui repousse au printemps Aucune tolérance pour la croissance naturelle Taille à une hauteur inférieure ou échéance annuelle fixée par le juge
Troène du Japon ou luisant destiné à devenir un arbre Distance de 2 m obligatoire Réduction ou arrachage s’il est planté plus près

B. Haie ancienne, haie mitoyenne, haie qui cache une vue : les exceptions à vérifier

L’article 672 du Code civil permet au voisin d’exiger l’arrachage ou la réduction des plantations trop proches, « à moins qu’il n’y ait titre, destination du père de famille ou prescription trentenaire ». La prescription trentenaire est l’argument que le propriétaire d’une vieille haie de troènes avance le plus souvent. Son point de départ n’est pas la plantation, mais le moment où la haie a dépassé la hauteur autorisée : la cour d’appel de Paris a ainsi raisonné à partir « du délai de 30 ans suivant la date à laquelle les peupliers ont dépassé la hauteur de deux mètres » (CA Paris, 18 septembre 2014, n° 12/22068). Pour une haie plantée à moins de cinquante centimètres, le délai court en revanche dès la plantation, puisque la simple présence de la haie est irrégulière.

La preuve pèse sur celui qui invoque la prescription, comme l’a rappelé la cour d’appel de Saint-Denis de La Réunion dans l’arrêt déjà cité. L’affaire des troènes jugée en 2014 montre la sévérité des juges : la cour d’appel avait relevé qu’aucune haie n’existait jusqu’en 1980 et que l’attestation contraire, « qui avait été surchargée pour tenter d’établir que la haie était plantée en 1976, ne démontrait pas la prescription invoquée », appréciation approuvée par la Cour de cassation (Cass. 3e civ., 30 septembre 2014, n° 13-17.032). Dans une affaire de haie de pittosporums et de cyprès, la cour d’appel d’Aix-en-Provence a de même jugé que les « photos non datées ainsi que l’attestation établie par son préposé sont insuffisantes » pour établir la hauteur ancienne des végétaux (CA Aix-en-Provence, ord. réf., 19 septembre 2024, n° 24/00425).

D’autres modes de preuve existent, comme le comptage des cernes du bois admis par certaines juridictions pour dater de grands arbres. Selon nous, cette méthode est délicate pour une haie de troènes : compter les cernes d’une tige donne au mieux son âge, pas la date à laquelle la haie a franchi les deux mètres, et une haie régulièrement taillée à hauteur raisonnable n’a peut-être jamais commencé à prescrire. Photographies aériennes datées, factures d’élagage anciennes, actes de vente décrivant la haie et témoignages précis restent les pièces les plus utiles. Notre article sur l’arbre ou la haie de plus de trente ans détaille ces preuves.

La prescription a une limite importante : elle ne protège jamais les branches qui débordent. La cour d’appel d’Aix-en-Provence l’a rappelé en jugeant que « la prescription trentenaire n’est pas opposable s’agissant des végétaux dont les branches dépassent sur la propriété voisine » (CA Aix-en-Provence, ord. réf., 19 septembre 2024, n° 24/00425). Elle ne survit pas non plus au remplacement des pieds : selon le second alinéa de l’article 672 du Code civil, si les arbres meurent ou sont coupés ou arrachés, « le voisin ne peut les remplacer qu’en observant les distances légales ». Un troène mort dans une vieille haie et remplacé par un jeune plant au même endroit constitue, à notre avis, une nouvelle plantation soumise à l’article 671.

Le titre peut résulter d’un acte écrit entre voisins, d’une clause d’un acte de vente ou d’un cahier des charges. Il doit être précis. Le tribunal judiciaire de Coutances a refusé de voir une dérogation suffisante dans un écrit unilatéral qui autorisait des plantations en limite « sans aucune réserve ni limite d’espèce, de distance, de hauteur ou encore de durée, et sans aucune contrepartie » (TJ Coutances, 6 mai 2025, n° 24/00015). Si vous avez donné votre accord à la plantation d’une haie de troènes, il faut savoir exactement ce que vous avez signé ; notre article sur l’accord écrit entre voisins explique comment le rédiger.

La haie de troènes plantée exactement sur la limite obéit à d’autres règles. Selon l’article 666 du Code civil, « Toute clôture qui sépare des héritages est réputée mitoyenne », sauf titre, prescription ou marque contraire, et la haie mitoyenne s’entretient alors en commun. L’article 668 prévoit que « Le copropriétaire d’une haie mitoyenne peut la détruire jusqu’à la limite de sa propriété, à la charge de construire un mur sur cette limite ». L’article 670 ajoute que « Les arbres qui se trouvent dans la haie mitoyenne sont mitoyens comme la haie » et que « Chaque propriétaire a le droit d’exiger que les arbres mitoyens soient arrachés ». Arracher seul une haie mitoyenne de troènes, sans accord et sans construire de mur, expose donc à une action du voisin. Notre article sur la haie mitoyenne et celui sur la haie champêtre en limite de propriété développent ces situations.

Une haie de troènes peut enfin jouer un rôle inattendu en matière de servitude de vue. Selon l’article 690 du Code civil, « Les servitudes continues et apparentes s’acquièrent par titre, ou par la possession de trente ans », et cette possession doit être continue. Dans une affaire jugée en 2004, une voisine soutenait avoir acquis par prescription un droit de vue. La Cour de cassation a approuvé la cour d’appel qui avait relevé qu’il existait, avant les travaux litigieux, une « importante haie de troènes dans le prolongement du mur, qui occultait la vue » et que, la possession n’ayant pas été continue, la prescription acquisitive ne pouvait être admise (Cass. 3e civ., 28 janvier 2004, n° 02-16.020). Une haie dense peut donc interrompre la possession d’une vue. Les distances de vue elles-mêmes concernent les ouvertures et non les plantations ; nous les avons détaillées à propos des fenêtres de toit du voisin et de la servitude de prospect.

Exception invoquée Condition Ce qu’il faut prouver ou vérifier
Prescription trentenaire 30 ans depuis le dépassement des 2 m (ou depuis la plantation à moins de 0,50 m) Preuve datée à la charge du propriétaire de la haie ; attestations fragiles (Cass. 2014, CA Aix 2024)
Branches qui débordent Aucune prescription possible Le droit de faire couper reste entier (article 673)
Pieds morts ou remplacés Nouvelle plantation Respect des distances pour les plants de remplacement (article 672, alinéa 2)
Titre Acte précis sur l’espèce, la distance, la hauteur Un écrit vague ne suffit pas (TJ Coutances 2025)
Haie mitoyenne Présomption de l’article 666 Entretien commun ; destruction seulement avec un mur (article 668)
Haie qui cache une vue Possession continue exigée pour acquérir une servitude Une haie qui occultait la vue peut faire échec à la prescription (Cass. 2004)

II. Vivre à côté d’une haie de troènes : clôture, baies, déchets de taille, et recours jusqu’au jugement

A. Branches, grillage, baies, fleurs et déchets : ce que le voisin peut exiger

L’article 673 du Code civil distingue deux situations. Pour les branches, celui sur la propriété duquel elles avancent « peut contraindre celui-ci à les couper » : il doit demander, et non couper lui-même. Pour les racines, ronces et brindilles, il « a le droit de les couper lui-même à la limite de la ligne séparative ». Ce droit est imprescriptible, la Cour de cassation l’ayant rappelé en jugeant « que ce droit est imprescriptible » (Cass. 3e civ., 16 janvier 1991, n° 89-13.698). Il s’applique à une haie conforme aux distances comme à une haie irrégulière : même plantée à deux mètres, une haie de troènes qui s’élargit vers votre jardin doit être taillée à l’aplomb de la limite.

Couper soi-même les branches du voisin, même en payant l’intervention, n’est pas une bonne idée. Le tribunal judiciaire de Lyon a refusé de rembourser à un voisin la somme qu’il réclamait pour la taille d’une haie, au motif qu’il « n’a pas à faire l’élagage lui-même de la haie de son voisin » (TJ Lyon, 26 juin 2026, n° 25/01213). La bonne méthode consiste à mettre le propriétaire en demeure de couper, puis à saisir le juge. Nos articles sur les branches du voisin qui dépassent, sur la question de savoir si l’on peut couper soi-même les branches qui dépassent et sur le voisin qui refuse de couper ses branches détaillent cette démarche, et notre article sur la taille de la haie côté voisin traite de l’accès au jardin pour tailler.

Le troène planté contre un grillage finit souvent par passer à travers les mailles, puis par pousser la clôture. L’arrêt de 2014 sur les troènes répond à cette situation. Un commissaire de justice avait constaté que les troènes plantés en limite « faisaient pression sur la clôture » des voisins et « entraînaient par endroits l’affaissement de cette clôture », dont la remise en état était évaluée à 800 euros ; la Cour de cassation a jugé que la cour d’appel avait ainsi caractérisé le préjudice et pu condamner le propriétaire des troènes à des dommages-intérêts (Cass. 3e civ., 30 septembre 2014, n° 13-17.032). Un constat qui décrit précisément les tiges engagées dans le grillage, les poteaux penchés et les mailles déformées, accompagné d’un devis de réparation, prépare utilement cette demande. Notre article sur le brise-vue et le grillage entre voisins rappelle les règles propres à la clôture elle-même.

Les baies noires sont la principale inquiétude des familles. Le centre antipoison de Lille décrit les fruits du troène commun comme de petites baies noires de 6 à 8 millimètres, persistant une partie de l’hiver, et indique que, pour certains auteurs, la toxicité des baies est incertaine ; en dessous de cinq baies, l’ingestion serait asymptomatique ou se limiterait à des troubles digestifs mineurs, une prise en charge étant recommandée dès trois baies avant 30 mois ou au-delà de cinq baies ensuite. L’encyclopédie Wikipédia mentionne une intoxication grave chez l’enfant après l’ingestion de trente baies et rappelle que ces baies peuvent être confondues avec des myrtilles. Le Centre antipoison animal et environnemental de l’Ouest rapporte surtout des intoxications d’herbivores (chevaux, ânes, moutons, chèvres, bovins) et signale aussi des cas chez le chien. Les Pépinières françaises observent qu’une haie taillée deux fois par an produit très peu de baies, que les oiseaux consomment sans dommage.

Juridiquement, ces baies ne font pas du troène une plante interdite ou réglementée en métropole, puisqu’il ne figure pas dans l’arrêté de 2020. La présence d’une haie de troènes chez le voisin ne constitue donc pas, à elle seule, une faute. Deux règles s’appliquent néanmoins. D’abord, selon l’article 673 du Code civil, « Les fruits tombés naturellement de ces branches lui appartiennent » : les baies tombées de branches qui avancent chez vous sont à vous, ce qui vous permet de les ramasser sans rien demander. Ensuite, si les branches débordent au-dessus d’une aire de jeux ou d’une terrasse, le droit de faire couper ces branches suffit en général à régler le problème. Pour aller plus loin, il faudrait établir un trouble anormal au sens de l’article 1253 du Code civil, c’est-à-dire un « trouble excédant les inconvénients normaux de voisinage » ; selon nous, la simple chute de quelques baies ne suffit pas, alors qu’une haie non taillée qui projette massivement ses fruits sur un espace réservé aux enfants, malgré des demandes répétées, pourrait être appréciée autrement. Nos articles sur le callicarpa et la symphorine aux baies toxiques, l’aucuba, l’if, le sureau et le cornouiller traitent de situations comparables.

Les déchets de taille posent un risque plus sérieux pour les animaux. Le site de toxicologie vétérinaire de l’université Massey, en Nouvelle-Zélande, indique que les baies sont réputées les plus toxiques, mais que les feuilles ont aussi causé des intoxications, généralement lorsque des déchets de taille de haie avaient été jetés dans un pré, et recommande de prendre soin de l’élimination de ces déchets ; il décrit chez le cheval une mort survenant entre 4 et 48 heures. Jeter les tailles de troène par-dessus la clôture, dans le pré où pâturent les chevaux du voisin, pourrait engager la responsabilité de leur auteur sur le fondement de l’article 1240 du Code civil, selon lequel « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer ». La victime devra toutefois prouver le lien entre les déchets et l’intoxication, ce qui suppose en pratique un diagnostic vétérinaire. Notre article sur les chevaux et vaches intoxiqués par la haie ou l’arbre du voisin détaille cette preuve.

Même sans animaux, abandonner les déchets de taille chez le voisin a un coût. Le tribunal judiciaire de Meaux a condamné des voisins qui avaient coupé des arbres le long de la clôture et laissé les branchages sur le terrain voisin à les retirer à leurs frais, sous astreinte de 50 euros par jour de retard, à restituer les bûches, et à verser 500 euros pour trouble anormal de voisinage, en relevant que le propriétaire lésé « n’a pas, malgré l’âge de ses voisins, à réparer par lui-même les conséquences d’un acte non autorisé » (TJ Meaux, 2 avril 2025, n° 25/00363). Brûler ces déchets n’est pas une solution : l’article L. 541-21-1 du Code de l’environnement prévoit que les biodéchets issus d’activités de jardin « ne peuvent être éliminés par brûlage à l’air libre », sauf dérogation préfectorale individuelle limitée à l’éradication d’épiphytie ou à l’élimination d’espèces envahissantes. Voir nos articles sur le voisin qui jette ses déchets et ses branches chez vous, sur le brûlage des déchets verts et sur le voisin qui coupe un arbre ou une haie sans autorisation.

La floraison du troène divise. Wikipédia indique que les fleurs du troène du Japon ont un parfum souvent peu apprécié et produisent de grandes quantités de pollen ; Jardiner Malin évoque une odeur désagréable, fétide pour de nombreuses personnes, et la North Carolina State Extension décrit pour le troène du Japon une odeur jugée offensante par beaucoup. Sur le pollen, les sources divergent : Promesse de Fleurs indique que le pollen du troène de Californie peut être allergisant pour les personnes sensibles, tandis que l’université Massey juge peu probable le rhume des foins qu’on lui attribue, parce que la plante est pollinisée par les insectes. Le droit tranche partiellement : le troène ne figure pas dans la liste des pollens allergisants de l’arrêté de 2020. Une action contre une haie fleurie suppose donc la preuve d’un trouble anormal au sens de l’article 1253, appréciée au cas par cas ; selon nous, une odeur de floraison de quelques semaines par an reste un inconvénient normal du voisinage, sauf circonstances particulières médicalement établies. Notre article sur l’allergie aux pollens des arbres du voisin détaille cette preuve, et ceux sur le lilas, l’olivier et le frêne traitent d’autres Oléacées.

Une haie de troènes haute et dense peut aussi priver un jardin de lumière. La Cour de cassation a approuvé, sur le terrain du trouble anormal, une décision qui avait retenu le « caractère anormalement envahissant d’une haie composée d’arbres à croissance rapide » (Cass. 3e civ., 20 décembre 2018, n° 17-15.231), dans une affaire de haie de cyprès. Pour un troène luisant laissé libre jusqu’à six ou dix mètres au sud d’un petit jardin, ce raisonnement pourrait selon nous être transposé, même si la haie respecte les distances. Les racines appellent une autre remarque : Wikipédia note que le troène est gourmand en eau et en nutriments et peut gêner la croissance des plantes voisines, et Promesse de Fleurs conseille une distance suffisante autour de lui pour les vivaces. Si des racines avancent sous votre terrain, l’article 673 vous permet de les couper vous-même à la limite.

La période de taille compte aussi. L’article L. 411-1 du Code de l’environnement interdit, pour les espèces protégées, la destruction ou l’enlèvement des nids, et les Pépinières françaises recommandent d’éviter de tailler une haie occupée en pleine période de nidification, au printemps. Cet argument ne doit cependant pas être un prétexte : dans l’ordonnance d’Aix-en-Provence déjà citée, le premier président a écarté l’atteinte à la biodiversité invoquée contre un élagage, faute de démonstration de la présence d’une faune dans les végétaux. Notre article sur la taille des haies en septembre et celui sur la question de savoir qui paie l’élagage et la taille complètent ces points.

Gêne causée par la haie de troènes Fondement Ce que vous pouvez faire ou demander
Branches qui avancent Article 673, droit imprescriptible Exiger la coupe à l’aplomb de la limite ; ne pas couper vous-même (TJ Lyon 2026)
Racines sous votre terrain Article 673, alinéa 2 Les couper vous-même à la limite
Grillage déformé ou clôture affaissée Préjudice prouvé par constat Dommages-intérêts (800 euros dans l’affaire des troènes de 2014)
Baies tombées chez vous Article 673, alinéa 1 Elles vous appartiennent ; faire couper les branches qui débordent
Déchets de taille jetés chez vous Articles 1240 et 1241, trouble anormal Retrait sous astreinte et indemnisation (TJ Meaux 2025) ; brûlage interdit
Odeur ou pollen de la floraison Article 1253 Preuve d’un trouble anormal ; troène absent de la liste officielle des pollens
Ombre d’un troène luisant devenu arbre Article 1253 Possible si la haie est anormalement envahissante (Cass. 2018, par analogie)

B. Obtenir la taille ou l’arrachage : preuve, conciliation, juge et exécution

Avant d’agir, vérifiez votre propre haie. Le tribunal judiciaire de Nice, saisi en référé par des voisins qui demandaient l’élagage des arbres de la maison voisine, a rejeté leur demande parce que les défendeurs justifiaient « avoir procédé à l’élagage de leurs arbres et à la taille de leurs végétaux », et a condamné les demandeurs, sur demande reconventionnelle, à tailler leur propre haie « dans la limite de 2m de hauteur » sous astreinte (TJ Nice, ord. réf., 21 octobre 2025, n° 25/00634). Dans les lotissements, il n’est pas rare que les deux jardins soient bordés de troènes plantés à la même époque.

La preuve est ensuite décisive. Selon l’article 9 du Code de procédure civile, « Il incombe à chaque partie de prouver conformément à la loi les faits nécessaires au succès de sa prétention ». Les photographies prises par la partie elle-même ont une force limitée, surtout si elles ne sont pas datées, comme l’a montré l’ordonnance d’Aix-en-Provence sur la prescription. Le constat de commissaire de justice reste la pièce centrale. Pour une haie de troènes, selon nous, le meilleur moment se situe à la fin du printemps, avant la taille de mai-juin, lorsque la haie atteint sa hauteur maximale de l’année ; un second constat en hiver permet de bien voir les pieds, leur distance au grillage et les tiges prises dans la clôture. Notre article sur le constat de commissaire de justice entre voisins détaille le coût et le moment du constat.

La lettre de mise en demeure vient ensuite. Elle doit décrire précisément la haie, les pieds concernés, leur distance et leur hauteur, rappeler les textes et fixer un délai raisonnable, en tenant compte des périodes de taille du troène. Elle prépare la tentative amiable obligatoire et fixe la date à partir de laquelle le propriétaire de la haie ne peut plus ignorer la difficulté. Notre article sur la mise en demeure du voisin propose une méthode d’envoi.

La tentative amiable est en principe obligatoire. L’article 750-1 du Code de procédure civile impose, à peine d’irrecevabilité, une tentative de conciliation, de médiation ou de procédure participative pour les actions relatives aux distances de plantation et pour celles relatives « à un trouble anormal de voisinage ». Le tribunal judiciaire de Châlons-en-Champagne a précisé que « l’article 750-1 n’exige qu’une tentative de procédure de conciliation et non une conciliation » (TJ Châlons-en-Champagne, 14 janvier 2026, n° 24/02466). Nos articles sur le conciliateur de justice, la médiation de voisinage et la conciliation déjà tentée expliquent le déroulement de cette étape.

Si un accord est trouvé, il doit être écrit, précis sur la hauteur et le calendrier de taille, et de préférence homologué par le juge pour pouvoir être exécuté. Voir notre article sur l’accord de conciliation non respecté.

À défaut d’accord, le juge compétent est le tribunal judiciaire, qui connaît selon l’article R. 211-3-8 du Code de l’organisation judiciaire « Des actions relatives à la distance prescrite par la loi, les règlements particuliers et l’usage des lieux pour les plantations ou l’élagage d’arbres ou de haies ». Notre article sur le tribunal compétent en matière de voisinage précise les règles de représentation. En urgence, l’article 835 du Code de procédure civile permet au juge des référés de prescrire les mesures qui s’imposent « pour faire cesser un trouble manifestement illicite » ; selon nous, une haie de troènes plantée à quelques centimètres d’un grillage qu’elle déforme se prête à cette voie, alors qu’un débat sérieux sur la prescription relève plutôt du fond. Si la preuve manque, l’article 145 du même code permet d’obtenir une expertise lorsqu’il existe un « motif légitime de conserver ou d’établir avant tout procès la preuve de faits » ; voir nos articles sur le référé expertise.

Le jugement de première instance s’applique en principe immédiatement : selon l’article 514 du Code de procédure civile, les décisions de première instance sont « de droit exécutoires à titre provisoire ». L’arrêt de cette exécution en appel suppose notamment que l’exécution risque d’entraîner des conséquences excessives pour le condamné. Le premier président de la cour d’appel d’Aix-en-Provence a refusé de suspendre une condamnation à tailler des haies à deux mètres en relevant qu’il s’agissait de « mesures d’élagage et non d’arrachage, de végétaux susceptibles de repousser et habituellement taillés » (CA Aix-en-Provence, ord. réf., 19 septembre 2024, n° 24/00425). Pour un troène, plante qui selon les Pépinières françaises repart même après une taille sévère dans le vieux bois, cet argument est particulièrement fort. Notre article sur le certificat de non-appel complète ce point.

Enfin, l’astreinte garantit l’exécution. Selon l’article L. 131-1 du Code des procédures civiles d’exécution, « Tout juge peut, même d’office, ordonner une astreinte pour assurer l’exécution de sa décision ». Les montants relevés dans les décisions citées vont de 50 euros par jour (Nice, Meaux) à 70 euros (Coutances), souvent limités dans le temps. Pour une haie de troènes qui repousse chaque année, une condamnation assortie d’une échéance annuelle, comme à Coutances, évite de devoir revenir devant le juge. Notre article sur le voisin qui ne respecte pas le jugement explique la liquidation de l’astreinte.

Pour celui qui plante, quelques précautions évitent le litige. Une haie destinée à dépasser deux mètres doit être plantée à deux mètres de la limite, comme le rappellent d’ailleurs les Pépinières françaises. Les pépiniéristes conseillent un espacement de 60 à 80 centimètres entre les plants pour une haie taillée (Pépinières françaises), ou 60 centimètres pour des racines nues et 70 à 80 centimètres pour des plants en pot (Promesse de Fleurs). Le troène commun, seule espèce indigène selon Wikipédia, se prête bien à une haie champêtre mélangée ; le troène luisant, qui devient un arbre, est à réserver aux grands terrains. Nos articles sur les haies d’éléagnus, de photinia, de pittosporum, d’osmanthe, d’escallonia, de forsythia, de lauriers et de thuyas présentent les autres essences de haie, et notre article sur la haie de photinias, troènes, éléagnus ou pittosporums traite de ces haies mélangées. Les semis de troène apportés par les oiseaux près de la limite relèvent enfin des règles décrites dans notre article sur l’arbre qui pousse tout seul en limite de propriété.

Étape Texte ou décision Conseil pratique pour une haie de troènes
Vérifier sa propre haie TJ Nice 2025 (demande reconventionnelle) Mesurer vos troènes avant de réclamer
Constituer la preuve Article 9 CPC, CA Aix 2024 Constat de fin de printemps et constat d’hiver
Mettre en demeure Lettre recommandée Décrire les pieds, la distance, la hauteur et fixer un délai
Tenter l’amiable Article 750-1 CPC, TJ Châlons 2026 Conciliateur, médiateur ou procédure participative
Faire respecter un accord Homologation par le juge Prévoir hauteur et calendrier de taille
Saisir le juge Article R. 211-3-8 COJ, articles 835 et 145 CPC Référé si la haie est à quelques centimètres du grillage
Exécuter Article 514 CPC, article L. 131-1 CPCE Demander une astreinte et une échéance annuelle

Conclusion

Une haie de troènes est soumise aux mêmes règles que toutes les plantations, mais ses caractéristiques les rendent plus souvent applicables : une croissance rapide qui fait franchir la barre des deux mètres entre deux tailles, une plantation fréquente contre le grillage, des espèces vendues sous le même nom alors que l’une reste un arbuste et que l’autre devient un arbre. La Cour de cassation a jugé à propos de troènes plantés trop près qu’ils devaient être supprimés, et que la pression exercée sur la clôture voisine ouvrait droit à réparation. Les baies et la floraison, en revanche, ne relèvent d’aucune réglementation spécifique en métropole : elles s’abordent par le droit de faire couper les branches et, plus rarement, par le trouble anormal de voisinage. Seule Mayotte interdit certains troènes, au titre de la lutte contre les espèces envahissantes.

Ces développements décrivent l’état des textes et des décisions consultés le 21 novembre 2026 ; ils ne remplacent pas l’examen des lieux, des titres de propriété, d’un éventuel cahier des charges de lotissement ou d’usages locaux, qui peuvent modifier la solution. Chaque décision citée a été rendue sur des faits particuliers et seul le juge saisi apprécie votre situation. Pour l’ensemble des recours en matière de plantations et de nuisances, consultez notre page sur le trouble de voisinage et les litiges de plantations.

Sur ce sujet, vous pouvez consulter un avocat spécialisé en troubles de voisinage. Pour toute autre difficulté, vous pouvez vous adresser à un avocat en droit immobilier à Paris.

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».