Cabinet Kohen Avocats · Paris

Lilas de Perse (Melia azedarach) du voisin : fruits toxiques, racines, drageons et distance de plantation, ce que dit la loi (2026)

Maître Reda KOHEN intervient en droit immobilier, droit des sociétés et droit des affaires à Paris. Première analyse : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Immobilier, sociétés, affaires Fiche CNB avocat.fr
Maître Reda KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Reda KOHEN
Avocat au Barreau de Paris
Lilas de Perse (Melia azedarach) du voisin : fruits toxiques, racines, drageons et distance de plantation, ce que dit la loi (2026)

En novembre, le lilas de Perse perd ses feuilles mais garde ses grappes de petits fruits jaunes, qui restent accrochés aux branches tout l’hiver avant de tomber peu à peu. Cet arbre d’ornement, aussi appelé mélia, margousier ou arbre à chapelets (Melia azedarach), s’est naturalisé dans le Midi. Les recherches lilas de perse toxicité, lilas de perse racines ou lilas de perse fruits montrent que ses inconvénients inquiètent. À quelle distance de la clôture le voisin peut-il le planter ? Que faire des racines et des rejets qui sortent dans votre pelouse ? Les fruits tombés chez vous sont-ils un trouble dont le voisin doit répondre ? Et est-il vrai que cet arbre est interdit dans certains territoires ?

La réponse tient en quatre points.

  • Aucun texte de voisinage ne vise le mélia en métropole : l’article 671 du Code civil s’applique, soit deux mètres de la limite pour un arbre qui dépasse deux mètres de haut.
  • Les branches qui avancent peuvent être réclamées à tout moment ; les racines et les rejets se coupent à la limite, et l’abattage peut être ordonné lorsque cette coupe est impossible.
  • Les fruits tombés naturellement chez vous vous appartiennent ; leur toxicité ne suffit pas, à elle seule, à caractériser un trouble anormal : il faut prouver un risque concret.
  • À Mayotte et à Saint-Martin, Melia azedarach figure sur une liste d’espèces dont la détention et la vente sont interdites.

Ce billet présente l’état des textes et de la jurisprudence vérifiés au 18 novembre 2026 ; chaque litige dépend des lieux et des preuves, et seul le juge tranche. Notre page consacrée au trouble de voisinage présente l’accompagnement du cabinet, et notre billet sur le lilas des Indes traite du Lagerstroemia, avec lequel le mélia est souvent confondu.

I. Le mélia près de la limite : distance, branches, racines et drageons

Le mélia est un arbre à feuilles caduques de la famille des Méliacées, originaire d’Asie et d’Australie. L’encyclopédie Wikipédia le décrit comme un arbre de dix à douze mètres de haut en général, certains sujets dépassant vingt mètres en région favorable, doté d’un système racinaire étendu mais peu profond et d’une croissance rapide : jusqu’à dix mètres en six ans dans de bonnes conditions. Le Muséum national d’histoire naturelle indique une hauteur pouvant atteindre onze mètres pour six mètres de large, et précise que l’espèce est naturalisée sur le pourtour méditerranéen. Le site Binette & Jardin parle d’un arbre drageonnant, au système racinaire traçant, de six à dix mètres, dont la ramure est fragile et cassante ; Promesse de fleurs évoque jusqu’à quinze mètres et un caractère parfois envahissant. Les sources divergent sur la rusticité, entre moins neuf et moins quinze degrés selon les fiches, ce qui explique sa présence surtout dans les régions douces. Les fruits, de petites drupes jaunes de la taille d’une cerise, mûrissent en automne et persistent sur l’arbre jusqu’au printemps ; les oiseaux en dispersent les graines. Le nom de lilas des Indes, enfin, désigne selon les sources tantôt le mélia, tantôt le Lagerstroemia : vérifier l’espèce réellement plantée est donc le premier réflexe avant toute démarche.

Juridiquement, ce portrait botanique compte pour une raison simple : le droit du voisinage ne s’intéresse ni au nom de l’arbre ni à sa réputation, mais à sa hauteur, à sa position par rapport à la limite et à ce qui franchit cette limite. Le propriétaire est libre de planter ce qu’il veut chez lui, l’article 544 du Code civil lui reconnaissant le droit de jouir de sa chose de la manière la plus absolue, mais « pourvu qu’on n’en fasse pas un usage prohibé par les lois ou par les règlements ». Les articles 671 à 673 du même code fixent ces limites pour les plantations.

A. Un arbre qui dépasse vite deux mètres : à quelle distance de la limite ?

L’article 671 du Code civil ne permet d’avoir des arbres près de la limite qu’à la distance prévue par les règlements particuliers ou par des usages constants et reconnus, et, à défaut, qu’« à la distance de deux mètres de la ligne séparative des deux héritages pour les plantations dont la hauteur dépasse deux mètres, et à la distance d’un demi-mètre pour les autres plantations ». Le critère est la hauteur que la plantation atteint, non l’espèce. Un mélia peut donc, en théorie, être planté à cinquante centimètres de la clôture s’il est maintenu sous deux mètres. En pratique, selon nous, cette hypothèse reste rare : même si Wikipédia indique qu’il supporte bien la taille, un arbre qui gagne plusieurs mètres en quelques saisons se prête mal à une conduite en haie basse. Pour un sujet laissé libre, la distance utile est de deux mètres. Notre billet sur l’article 671 du Code civil détaille les usages locaux et les règlements de lotissement qui peuvent modifier ces chiffres.

La distance se mesure depuis la ligne séparative jusqu’au centre du tronc, et non jusqu’à l’écorce. La Cour de cassation l’a rappelé en censurant une cour d’appel qui avait retenu l’écorce extérieure : « la distance existant entre les arbres et la ligne séparative des héritages doit être déterminée depuis cette ligne jusqu’à l’axe médian des troncs des arbres » (Cass. 3e civ., 1er avril 2009, n° 08-11.876). Le mélia est souvent cultivé en cépée, avec plusieurs troncs partant du pied, comme la variété ‘Caroline’ ; selon nous, chaque tronc se mesure alors en son axe, celui qui est le plus proche de la limite déterminant la conformité de l’ensemble. Notre billet sur la mesure de la distance et de la hauteur revient sur ces questions pratiques.

Lorsque la distance n’est pas respectée, l’article 672 du Code civil permet au voisin d’exiger que les arbres plantés trop près « soient arrachés ou réduits à la hauteur déterminée dans l’article précédent, à moins qu’il n’y ait titre, destination du père de famille ou prescription trentenaire ». Entre cinquante centimètres et deux mètres de la limite, le choix ne revient pas au voisin qui se plaint : « l’option entre l’arrachage et l’élagage des arbres situés entre cinquante centimètres et deux mètres de la limite des fonds voisins appartient au propriétaire des arbres » (Cass. 3e civ., 14 octobre 1987, n° 86-13.286). Le propriétaire d’un mélia planté à un mètre de la clôture peut donc choisir de le rabattre à deux mètres plutôt que de l’abattre, à charge de le maintenir ensuite à cette hauteur. À moins de cinquante centimètres, aucune plantation n’est permise au regard de l’article 671 et la réduction n’est plus une option : seul l’arrachage met la situation en conformité.

La croissance naturelle de l’arbre n’est pas une excuse. Dans une affaire de thuyas taillés à deux mètres puis repartis de quelques centimètres avant la saison de taille, la cour d’appel avait jugé le dépassement négligeable ; la Cour de cassation a cassé, au visa des articles 671 et 672, en rappelant que « le voisin peut exiger que les arbres, arbrisseaux et arbustes, plantés à moins de deux mètres de la ligne séparative, soient réduits à la hauteur de deux mètres » (Cass. 3e civ., 19 mai 2004, n° 03-10.077). Pour un arbre aussi vigoureux que le mélia, l’obligation de réduction est donc une obligation d’entretien continu. La cour d’appel d’Aix-en-Provence l’a illustré à propos de mimosas élagués après une mise en demeure, puis repartis : elle a relevé qu’« entretemps les arbres ont poussé, sans qu’il soit produit la moindre preuve de leur entretien régulier », et que les éléments débordant chez le voisin constituaient des branches, « il s’agit de branches de l’arbre et pas simplement de brindilles », pour confirmer la condamnation à les couper (CA Aix-en-Provence, 4 décembre 2025, n° 22/17035).

Encore faut-il prouver la hauteur et la distance. L’article 9 du Code de procédure civile met cette preuve à la charge de celui qui demande la réduction, et la Cour de cassation approuve les juges qui rejettent la demande lorsqu’ils constatent « qu’elle ne disposait pas des preuves nécessaires sur la hauteur du seringat ou autres végétaux ni sur leur distance avec la ligne séparative » (Cass. 3e civ., 22 septembre 2016, n° 15-18.285). Des photographies datées, un plan de bornage et, en cas de contestation, un constat de commissaire de justice mesurant la distance à l’axe de chaque tronc et la hauteur de l’arbre sont les pièces utiles.

Le propriétaire de l’arbre peut opposer la prescription trentenaire, mais son point de départ est précis. Le tribunal judiciaire d’Amiens l’a formulé ainsi : « Cette prescription commence à courir, dans la zone des 50 centimètres à compter de la ligne séparative où toute plantation est illicite, à la date à laquelle l’arbre, l’arbuste ou l’arbrisseau est planté. » Au-delà, entre cinquante centimètres et deux mètres, « le point de départ de l’action en élagage ou réduction est la date à laquelle ils ont dépassé la hauteur maximum », et la preuve incombe à celui qui invoque la prescription : dans cette affaire, « rien ne démontre que ces thuyas ont eu une hauteur supérieure à 2 mètres de façon continue pendant 30 ans révolus » (TJ Amiens, 3 septembre 2026, n° 26/00318). Pour un mélia, qui dépasse souvent deux mètres dès ses premières années, le délai commence donc à courir tôt ; mais Wikipédia lui prête une faible longévité, sans chiffre précis, et la preuve d’une hauteur continue pendant trente ans sera rarement simple. Notre billet sur l’arbre ou la haie de plus de trente ans détaille les preuves admises.

Reste le cas, fréquent avec le mélia, de l’arbre abattu qui repart de souche. L’article 672 précise que « Si les arbres meurent ou s’ils sont coupés ou arrachés, le voisin ne peut les remplacer qu’en observant les distances légales. » Une repousse spontanée n’est pas un remplacement au sens strict, mais l’article 671 interdit d’avoir des arbres trop près de la limite, et non seulement de les planter ; selon nous, une repousse qui dépasse deux mètres à moins de deux mètres de la clôture peut donc être réclamée comme n’importe quelle plantation, sans que la prescription acquise par l’ancien arbre lui profite. Notre billet sur la souche laissée en limite traite du dessouchage.

Situation du mélia Au regard de l’article 671 Ce que le voisin peut obtenir
Arbre libre de plus de 2 m, à plus de 2 m de la limite Conforme Seulement la coupe des branches qui avancent
Arbre de plus de 2 m planté entre 50 cm et 2 m Non conforme Réduction à 2 m ou arrachage, au choix du propriétaire
Arbre planté à moins de 50 cm Non conforme Arrachage
Cépée de plusieurs troncs Mesure à l’axe de chaque tronc, selon nous Réduction ou arrachage des troncs trop proches
Arbre de plus de trente ans Prescription possible Preuve de la date et de la hauteur continue à la charge du propriétaire
Repousses de souche après abattage Nouvelle végétation, selon nous Réduction ou arrachage si elles dépassent 2 m trop près
Usage local ou règlement de lotissement Peut modifier la distance Preuve de la règle par celui qui l’invoque

B. Branches, racines, drageons et semis : ce que chacun peut faire

Les branches obéissent à une règle simple, posée par l’article 673 du Code civil : celui sur la propriété duquel elles avancent « peut contraindre celui-ci à les couper ». Il ne les coupe pas lui-même ; il demande au propriétaire de l’arbre de le faire, puis au juge si la demande reste sans effet. Ce droit vaut même si l’arbre respecte la distance légale, et il est imprescriptible. La Cour de cassation refuse d’y apporter des limites tirées de l’intérêt de l’arbre : elle a censuré une cour d’appel qui avait écarté l’élagage pour ne pas mutiler les branches maîtresses d’un arbre ancien, au motif qu’« en instituant ainsi une restriction au droit imprescriptible du propriétaire, sur le fonds duquel s’étendent les branches des arbres du voisin, de contraindre ce dernier à couper ces branches, la cour d’appel a violé le texte susvisé » (Cass. 3e civ., 16 janvier 1991, n° 89-13.698). Notre billet sur les branches du voisin qui dépassent présente la mise en demeure adaptée.

Le tribunal judiciaire de Lille a récemment appliqué cette règle à un prunier de grande taille, dans un climat de voisinage tendu. Il a rappelé qu’« aucune restriction, notamment liée au comportement du demandeur ou à l’existence d’une résolution amiable antérieure, ne peut être apportée au droit imprescriptible du propriétaire sur le fonds duquel s’étendent les branches des arbres du voisin de contraindre ce dernier à les tailler ». Il a en revanche refusé d’imposer l’intervention d’un élagueur, jugeant que « le recours à un professionnel qualifié n’apparaît pas justifié pour cet élagage », et il a organisé l’accès au jardin du demandeur avec un délai de prévenance de quinze jours, à charge pour les défendeurs d’emporter les branches coupées (TJ Lille, 16 juin 2026, n° 25/05916). Pour un mélia, dont la ramure cassante rend parfois la taille délicate, la question du professionnel se posera selon la hauteur et l’accès ; selon nous, le juge l’imposera plus volontiers si l’élagage suppose une nacelle ou un travail en hauteur. Notre billet sur le fait de tailler côté voisin traite de l’accès.

Les racines suivent un autre régime : « Si ce sont les racines, ronces ou brindilles qui avancent sur son héritage, il a le droit de les couper lui-même à la limite de la ligne séparative. » C’est la difficulté propre au mélia, dont les racines traçantes émettent des drageons, ces jeunes pousses qui sortent du sol à distance du tronc. Les juridictions du fond divergent sur la portée de ce droit de couper. Pour le tribunal judiciaire de Nevers, saisi de rejets d’un cerisier, « Si l’article 673 précité permet au propriétaire d’un fonds de demander la condamnation de son voisin à couper les branches en surplomb, il ne permet pas de solliciter la condamnation du voisin à couper les racines qui sortent sur son terrain », le voisin « restant toutefois susceptible d’engager sa responsabilité en cas de préjudice causé par les racines sorties de son héritage » (TJ Nevers, 26 novembre 2025, n° 25/00033). Le tribunal judiciaire d’Évreux retient la lecture inverse : « Le droit pour le propriétaire de couper lui-même à la limite de la ligne séparative les racines, ronces ou brindilles qui avancent sur son héritage n’implique pas pour lui l’obligation d’y procéder et la dispense d’obligation à la charge du propriétaire de l’arbre. » (TJ Évreux, 24 octobre 2025, n° 25/00507). Faute d’arrêt récent de la Cour de cassation tranchant cette divergence, le plus sûr est de couper soi-même les drageons à la limite, ce qui est toujours permis, et de réserver l’action en justice aux cas où cette coupe ne suffit pas.

Ces cas existent, et la Cour de cassation les a admis. Dans une affaire de peupliers, elle a approuvé une cour d’appel qui avait relevé que les racines avançaient chez le voisin, « comme en attestaient la présence de plusieurs drageons de peupliers », et que leur coupe était en pratique impossible sans détruire le jardin ; la cour d’appel avait pu en déduire, « sans se fonder sur l’existence d’un trouble anormal de voisinage, que l’abattage des arbres devait être ordonnée » (Cass. 3e civ., 7 juillet 2016, n° 14-28.843). Les drageons servent ici de preuve de l’envahissement racinaire, et l’expertise de preuve de l’impossibilité de s’en tenir à la coupe. Dans le même sens, le tribunal judiciaire de Lorient, saisi d’un constat relevant « la pousse de drageons de robiniers faux acacias dans la tranchée mais également le long de la clôture », a condamné les voisins, qui ne s’y opposaient pas sur le principe, « à l’arrachage des drageons et l’abattage de tous les faux acacias avec dessouchage », sous astreinte de 100 euros par jour de retard pendant quatre-vingt-dix jours (TJ Lorient, 20 novembre 2025, n° 25/00220). Nos billets sur le robinier faux acacia et sur l’ailante traitent de deux autres arbres drageonnants, et celui sur la maison fissurée par les racines des dommages aux bâtiments.

Les semis posent une question différente. Les oiseaux consomment les fruits du mélia et en dispersent les graines ; de jeunes plants peuvent ainsi lever dans un jardin voisin sans qu’aucune racine n’ait franchi la limite. Selon l’article 552 du Code civil, « La propriété du sol emporte la propriété du dessus et du dessous. » Selon nous, un semis né sur votre terrain vous appartient : vous pouvez l’arracher librement, mais vous ne pouvez pas en imputer l’entretien au propriétaire de l’arbre d’origine, sauf à démontrer un trouble anormal. La provenance devra d’ailleurs être établie : dans l’affaire de 2004 déjà citée, la Cour de cassation a approuvé le rejet d’une demande visant des ronces, dès lors que « la provenance des chardons et des orties qui sont assimilés aux ronces n’était pas établie ». Il faut aussi distinguer le semis du drageon : le second reste relié à l’arbre du voisin par sa racine, le premier est une plante autonome.

Ce qui franchit la limite Règle applicable Ce que chacun peut faire
Branches au-dessus du jardin Article 673, alinéa 1 Le voisin exige la coupe, à tout moment ; il ne coupe pas lui-même
Branches fragiles au-dessus d’une terrasse Article 673 et, en cas de chute, responsabilité civile Mise en demeure d’élaguer ; juge en cas de refus
Racines traçantes dans la pelouse Article 673, alinéa 2 Coupe à la limite par le voisin lui-même
Drageons qui sortent du sol chez le voisin Article 673 ; divergence des juges sur l’obligation du propriétaire Coupe ; abattage possible si la coupe des racines est impossible
Dommages causés par les racines Responsabilité du propriétaire de l’arbre Réparation à condition de prouver le lien avec les racines
Semis apportés par les oiseaux Article 552, selon nous Arrachage par le propriétaire du terrain où ils poussent
Repousses après une première taille Articles 671 et 672 Nouvelle réduction ; entretien régulier exigé

II. Fruits toxiques, interdictions outre-mer et recours

Une fois réglées les questions de distance et de débord, deux sujets distinguent le mélia des autres arbres d’ornement : la toxicité de ses fruits, qui tombent pendant tout l’hiver, et son inscription sur des listes d’espèces exotiques envahissantes dans deux territoires d’outre-mer. Viennent ensuite les démarches pour obtenir l’élagage, la réduction ou une réparation.

A. Des fruits toxiques qui tombent chez vous : à qui appartiennent-ils, qui en répond ?

Les sources consultées s’accordent sur la toxicité du mélia. Wikipédia indique que ses fruits sont toxiques pour l’homme, voire mortels en grande quantité, et que l’ingestion de moins d’une dizaine de fruits peut causer une intoxication mortelle chez la plupart des mammifères ; Binette & Jardin écrit que toutes les parties de l’arbre sont toxiques ; Promesse de fleurs, qui qualifie les fruits de toxiques pour l’homme et certains animaux domestiques, conseille de planter l’arbre à distance des aires de jeu des enfants, tout en notant que les oiseaux consomment ces fruits. Ces fiches n’ont pas de valeur juridique, et la toxicité exacte dépend de la quantité ingérée et de l’espèce animale ; en cas d’ingestion, le réflexe reste d’appeler un centre antipoison ou un vétérinaire.

Le droit ne range pas pour autant le mélia parmi les plantes réglementées pour leur toxicité. L’arrêté du 4 septembre 2020 relatif à l’information préalable devant être délivrée aux acquéreurs de végétaux susceptibles de porter atteinte à la santé humaine comporte une annexe qui dresse la « Liste des espèces pouvant être toxiques en cas d’ingestion » ; dans sa version en vigueur au 18 novembre 2026, cette annexe ne mentionne pas le genre Melia. Cette liste ne concerne de toute façon que l’information des acheteurs lors de la vente et ne crée aucune règle de voisinage : notre billet sur la liste officielle des plantes toxiques l’explique en détail.

Le sort juridique des fruits tombés est fixé par l’article 673 : « Les fruits tombés naturellement de ces branches lui appartiennent. » Le texte vise les fruits tombés des branches qui avancent chez le voisin. Selon nous, il en découle deux conséquences pratiques. D’abord, le voisin devenu propriétaire des fruits tombés chez lui ne peut pas exiger que le propriétaire de l’arbre vienne les ramasser : c’est à lui de les enlever, comme les feuilles mortes, sauf trouble anormal démontré. Ensuite, s’il veut tarir la source, il dispose du droit de faire couper les branches qui surplombent son terrain, ce qui supprime l’essentiel des chutes. Les fruits tombés d’une branche qui ne dépasse pas, et poussés par le vent ou apportés par les oiseaux, relèvent eux aussi, selon nous, du seul régime du trouble anormal. Notre billet sur les feuilles mortes du voisin applique le même raisonnement.

Reste à savoir si la toxicité des fruits rend leur chute anormale. L’article 1253 du Code civil, issu de la loi du 15 avril 2024, dispose que le propriétaire « qui est à l’origine d’un trouble excédant les inconvénients normaux de voisinage est responsable de plein droit du dommage qui en résulte ». La responsabilité est sans faute, mais elle suppose un trouble anormal et un dommage. Le jugement de Lille déjà cité est ici éclairant. Les demandeurs soutenaient que les fruits du prunier, qu’ils jugeaient non comestibles, présentaient un danger pour leurs jeunes enfants et leurs animaux. Le tribunal a jugé que « le passage de feuilles mortes ou la présence de prunes dont la toxicité pour les personnes n’a encore jamais été démontrée, aux abords de la clôture, ne saurait être considéré comme constituant, en soi, un trouble anormal de voisinage ». Il a ajouté que « Les prunes pourraient éventuellement représenter un danger pour un animal qui, en capacité de broyer leur noyau, pourrait s’intoxiquer. », mais que les demandeurs ne démontraient pas posséder un tel animal, et il les a déboutés (TJ Lille, 16 juin 2026, n° 25/05916).

La transposition au mélia doit être mesurée. La toxicité de ses fruits est mieux documentée que celle des prunes, mais la logique du jugement demeure : le juge apprécie un risque concret, et non une dangerosité abstraite. Selon nous, un voisin qui veut faire juger anormale la chute des fruits d’un mélia devra établir l’abondance des chutes sur son terrain, la présence d’enfants en bas âge ou d’un animal qui les consomme, et l’impossibilité raisonnable de s’en prémunir par le ramassage ou par la coupe des branches qui avancent. Nous n’avons trouvé aucune décision publiée statuant sur un mélia entre voisins au 18 novembre 2026. Notre billet sur les exemples de troubles anormaux jugés donne la mesure de cette appréciation.

Si une intoxication survenait, la responsabilité du propriétaire de l’arbre ne serait pas automatique. L’article 1242 du Code civil rend responsable du dommage causé par le fait « des choses que l’on a sous sa garde ». Selon nous, ce fondement se heurte à une difficulté pour les fruits tombés sur le terrain de la victime : ils lui appartiennent en vertu de l’article 673, et la garde de ce qui gît dans son propre jardin lui revient sans doute. L’article 1240 du Code civil reste disponible lorsque le propriétaire de l’arbre a commis une faute, puisque « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. » Ce pourrait être le cas, selon nous, s’il jette des branches chargées de fruits par-dessus la clôture ou s’il laisse s’accumuler les fruits d’une branche qu’il a été mis en demeure de couper. Notre billet sur les animaux intoxiqués par la haie du voisin détaille les preuves de causalité exigées en pareil cas.

La ramure cassante du mélia appelle une dernière observation. Une branche qui tombe sur une voiture ou une véranda engage en principe la responsabilité du gardien de l’arbre, sous réserve de la force majeure en cas de tempête exceptionnelle. Mais la force majeure ne dure pas : la Cour de cassation a approuvé une cour d’appel qui, après la tempête de 1999, avait retenu que des arbres tombés chez la voisine et laissés en place plus de deux ans malgré une mise en demeure causaient des troubles « qui, en raison de leur durée, ne résultaient plus d’un cas de force majeure, excédaient les inconvénients normaux du voisinage » (Cass. 2e civ., 5 février 2004, n° 02-15.206). Notre billet sur l’arbre mort chez le voisin traite du risque de chute.

Situation Règle applicable Ce que le voisin peut obtenir
Fruits tombés de branches qui avancent Article 673 : ils appartiennent au voisin Ramassage par lui ; coupe des branches qui avancent
Fruits apportés par le vent ou les oiseaux Trouble anormal seulement, selon nous Réparation si l’anormalité et le dommage sont prouvés
Toxicité invoquée sans preuve d’un risque concret Article 1253 ; TJ Lille, 16 juin 2026 Pas de trouble anormal en soi
Enfant ou animal exposé, chutes abondantes Article 1253, appréciation au cas par cas Élagage, réparation ; décision propre au mélia non trouvée
Intoxication d’un animal Articles 1240 et 1242 ; causalité à prouver Réparation si faute ou fait de la chose établi
Branche cassée par le vent Garde de l’arbre ; force majeure possible Réparation des dégâts selon les circonstances
Bois tombé laissé chez le voisin Cass. 2e civ., 5 février 2004 Enlèvement et réparation après mise en demeure

B. Mayotte, Saint-Martin et métropole : un arbre interdit selon le territoire, puis la procédure

En métropole, planter un mélia est licite. L’arrêté du 14 février 2018, qui interdit sur le territoire métropolitain la détention et la vente de certaines plantes exotiques envahissantes, dispose en son article 2 que « Sont interdits sur tout le territoire métropolitain et en tout temps » l’introduction, la détention, le transport et la vente des espèces de son annexe I ; dans la version en vigueur au 18 novembre 2026, les annexes I-1 à I-5 ne mentionnent pas le mélia. Notre recherche plein texte dans la base Légifrance n’a fait apparaître Melia azedarach que dans deux arrêtés en vigueur, propres à Mayotte et à Saint-Martin, et dans une annexe d’arrêté de 2003 relative à un insecte ravageur, abrogée en 2016. Notre billet sur les plantes invasives interdites en France présente la liste métropolitaine.

Le régime change outre-mer. L’article L. 411-6 du Code de l’environnement prévoit que, pour les espèces inscrites sur une liste fixée par arrêté ministériel, « sont interdits l’introduction sur le territoire national, y compris le transit sous surveillance douanière, la détention, le transport, le colportage, l’utilisation, l’échange, la mise en vente, la vente ou l’achat de tout spécimen vivant de ces espèces ». Pour Mayotte, l’arrêté du 9 septembre 2019 inscrit Melia azedarach, sous les noms locaux de Lila et Mlila, dans son annexe I, et son article 2 dispose que « Sont interdits sur tout le territoire de Mayotte et en tout temps l’introduction sur le territoire », ainsi que « la détention, le transport, le colportage, l’utilisation, l’échange, la mise en vente, la vente ou l’achat de spécimens vivants des espèces végétales énumérées en annexe I au présent arrêté ». Pour Saint-Martin, l’arrêté du 30 novembre 2020 inscrit l’espèce sous le nom de margousier dans son annexe I, et son article 2 prévoit que « Sont interdits sur tout le territoire de Saint-Martin et en tout temps » les mêmes opérations. Dans ces deux arrêtés, le spécimen vivant s’entend, selon l’article 1 de l’arrêté de Mayotte et la disposition identique de l’arrêté de Saint-Martin, de tout végétal vivant, de toute fructification et de toute propagule, ce qui inclut, selon nous, les fruits et les graines.

Ces textes ne prévoient d’aménagement que pour les stocks commerciaux détenus avant leur publication. Selon nous, leur lettre vise aussi la détention d’un arbre planté dans un jardin privé, sans exception pour les sujets antérieurs. Les conséquences relèvent d’abord de l’administration : l’article L. 411-8 du Code de l’environnement prévoit que, dès que la présence d’une espèce interdite est constatée dans le milieu naturel, « l’autorité administrative peut procéder ou faire procéder à la capture, au prélèvement, à la garde ou à la destruction des spécimens de cette espèce », et l’article L. 415-3 du même code punit de trois ans d’emprisonnement et de 150 000 euros d’amende le fait de détenir, de transporter ou de céder des végétaux en violation de l’article L. 411-6. Pour un voisin gêné à Mayotte ou à Saint-Martin, la voie adaptée est donc le signalement aux services de l’État, et non l’abattage de l’arbre de sa propre initiative, qui l’exposerait à sa propre responsabilité : notre billet sur le fait de faire mourir un arbre le rappelle. Devant le juge civil, l’illicéité de l’arbre pourrait, selon nous, appuyer une demande fondée sur la faute, mais nous n’avons trouvé aucune décision en ce sens. Les collectivités dotées de compétences propres en matière d’environnement, comme la Nouvelle-Calédonie, ne sont pas couvertes par cette recherche ; nos billets sur le lantana à Mayotte et sur le jacaranda aux Antilles traitent de situations voisines.

Pour obtenir l’élagage, la réduction ou une réparation, la démarche suit un ordre établi. Elle commence par la preuve, puisque l’article 9 du Code de procédure civile dispose qu’« Il incombe à chaque partie de prouver conformément à la loi les faits nécessaires au succès de sa prétention. » Photographies datées des branches et des fruits, mesures de distance et de hauteur, relevé des drageons dans la pelouse et, si le voisin conteste, constat de commissaire de justice. Vient ensuite une mise en demeure écrite, qui fixe un délai raisonnable et rappelle les articles 671 à 673.

Avant de saisir le tribunal, une tentative de règlement amiable est en principe obligatoire. L’article 750-1 du Code de procédure civile impose, « à peine d’irrecevabilité que le juge peut prononcer d’office », une conciliation, une médiation ou une procédure participative lorsque la demande porte sur une somme n’excédant pas 5 000 euros, sur l’une des actions de l’article R. 211-3-8 du Code de l’organisation judiciaire « ou à un trouble anormal de voisinage ». L’article R. 211-3-8 du Code de l’organisation judiciaire vise notamment « Des actions relatives à la distance prescrite par la loi, les règlements particuliers et l’usage des lieux pour les plantations ou l’élagage d’arbres ou de haies ». La conciliation n’a pas à reprendre une à une toutes les demandes : le tribunal judiciaire d’Évreux a jugé qu’« aucune disposition n’impose que soit discutée dans le cadre de cette conciliation, chacune des demandes susceptibles d’être présentées au tribunal pour le litige concerné ». Dans l’affaire de Lille, un procès-verbal du conciliateur constatant l’absence du voisin a précédé l’assignation. Nos billets sur la médiation entre voisins et sur le tribunal compétent détaillent ces étapes.

En cas d’urgence, le juge des référés peut intervenir. L’article 835 du Code de procédure civile lui permet de prescrire les mesures conservatoires ou de remise en état qui s’imposent, « soit pour prévenir un dommage imminent, soit pour faire cesser un trouble manifestement illicite ». Selon nous, une branche fendue au-dessus d’une aire de jeux ou un arbre planté en violation manifeste de l’article 671 peuvent justifier cette voie ; la simple présence de fruits au sol, beaucoup moins. Lorsque le lien entre les racines et un dommage reste à établir, l’article 145 du Code de procédure civile permet de demander une expertise « S’il existe un motif légitime de conserver ou d’établir avant tout procès la preuve de faits dont pourrait dépendre la solution d’un litige ». Encore faut-il des indices : la cour d’appel de Paris a refusé une expertise à une voisine qui imputait des désordres de terrasse aux racines et aux rejets d’un cerisier, « faute de justifier d’indices suffisants pour établir un possible lien de causalité entre les racines et les dommages allégués » (CA Paris, 20 février 2026, n° 25/06884). Notre billet sur le référé expertise en précise les conditions.

Le jugement qui ordonne l’élagage, la réduction ou l’arrachage peut être assorti d’une astreinte, puisque, selon l’article L. 131-1 du Code des procédures civiles d’exécution, « Tout juge peut, même d’office, ordonner une astreinte pour assurer l’exécution de sa décision. » Les montants observés dans les décisions consultées vont de 10 euros par jour à Évreux à 100 euros par jour à Lorient ; le tribunal de Lille, lui, n’en a pas prononcé, faute d’opposition des voisins à l’élagage. Notre billet sur le voisin qui ne respecte pas le jugement explique la liquidation de l’astreinte. Pour les dommages et intérêts, enfin, l’article 2224 du Code civil prévoit que les actions personnelles « se prescrivent par cinq ans à compter du jour où le titulaire d’un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer », alors que le droit de faire couper les branches ou de couper les racines reste imprescriptible. Notre billet sur l’indemnisation du trouble anormal donne des ordres de grandeur.

Le propriétaire du mélia dispose, de son côté, de défenses réelles : contester la mesure de la distance ou de la hauteur, invoquer un usage local, un titre ou la prescription trentenaire s’il peut la prouver, rappeler que le droit de couper les racines appartient d’abord au voisin, et contester l’anormalité d’une chute de fruits qui ne s’accompagne d’aucun risque démontré.

Étape Fondement Point d’attention
Rassembler les preuves Article 9 du Code de procédure civile Distance à l’axe du tronc, hauteur, photos datées des fruits et des drageons
Mise en demeure écrite Articles 671 à 673 du Code civil Délai raisonnable ; période de taille adaptée
Conciliation, médiation ou procédure participative Article 750-1 du Code de procédure civile Irrecevabilité possible à défaut ; procès-verbal de carence utile
Tribunal judiciaire Article R. 211-3-8 du Code de l’organisation judiciaire Distances et élagage ; trouble anormal
Référé en cas de danger Article 835 du Code de procédure civile Dommage imminent ou trouble manifestement illicite
Expertise avant procès Article 145 du Code de procédure civile Indices sérieux d’un lien entre racines et dommages
Exécution du jugement Article L. 131-1 du Code des procédures civiles d’exécution Astreinte, de 10 à 100 euros par jour dans les décisions consultées
Signalement outre-mer Arrêtés de Mayotte (2019) et de Saint-Martin (2020) ; article L. 411-8 du Code de l’environnement Services de l’État ; pas d’abattage de sa propre initiative

Conclusion

Le mélia, lilas de Perse ou margousier, n’a pas de régime propre entre voisins en métropole : il relève des articles 671 à 673 du Code civil, appliqués selon la hauteur qu’il atteint réellement. Un sujet laissé libre se tient à deux mètres de la limite, mesurés à l’axe du tronc ; ses branches peuvent être réclamées à tout moment, ses racines et ses drageons coupés à la limite, et l’abattage peut être ordonné lorsque la coupe des racines est impossible. Ses fruits tombés chez le voisin appartiennent à celui-ci, et leur toxicité, bien documentée par les sources botaniques, ne suffit pas à elle seule à caractériser un trouble anormal : le jugement de Lille du 16 juin 2026 montre que le juge attend la preuve d’un risque concret. À Mayotte et à Saint-Martin, en revanche, l’espèce figure sur des listes d’interdiction qui visent sa détention et sa vente, et la question relève alors d’abord de l’administration.

Ce billet décrit l’état des textes et des décisions vérifiés au 18 novembre 2026 ; un usage local, un règlement de lotissement, une nouvelle liste d’espèces envahissantes ou une décision propre au mélia pourraient modifier l’analyse d’un cas particulier, et seul le juge apprécie les preuves produites. Notre page consacrée au trouble de voisinage présente la manière dont le cabinet accompagne ces dossiers, de la vérification des distances jusqu’à l’exécution du jugement.

Pour faire le point sur votre situation, vous pouvez prendre rendez-vous avec un avocat intervenant en troubles de voisinage. Maître Reda KOHEN intervient plus largement comme avocat en droit immobilier.

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».