Cabinet Kohen Avocats · Paris

Érable champêtre du voisin (Acer campestre) : haie ou arbre, distance de plantation, hauteur, croissance, samares, racines et chevaux, ce que dit la loi (2026)

Maître Reda KOHEN intervient en droit immobilier, droit des sociétés et droit des affaires à Paris. Première analyse : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Immobilier, sociétés, affaires Fiche CNB avocat.fr
Maître Reda KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Reda KOHEN
Avocat au Barreau de Paris
Érable champêtre du voisin (Acer campestre) : haie ou arbre, distance de plantation, hauteur, croissance, samares, racines et chevaux, ce que dit la loi (2026)

En novembre, les petites feuilles à cinq lobes arrondis de l’érable champêtre virent au jaune d’or dans les haies, les bocages, les rues et les jardins ; la Ville de Paris le donne pour remarquable à cette saison. La requête érable champêtre est recherchée en moyenne 8 100 fois par mois sur Google en France, avec 12 100 recherches en octobre 2026, et acer campestre 3 600 fois, selon le planificateur de mots clés de Google Ads consulté le 20 novembre 2026 ; parmi les suggestions du moteur figurent érable champêtre croissance, hauteur, haie, inconvénients et érable champêtre toxique chevaux.

Entre voisins, quatre questions reviennent : à quelle distance planter un érable champêtre, taillé en haie ou laissé en arbre ; peut-on faire arracher ou réduire une haie d’érables trop haute ou ancienne ; que faire des branches, feuilles, samares et racines qui passent la limite ; les chevaux qui pâturent le long de la haie courent-ils un risque ?

En bref :

  • Tenu à deux mètres au plus, un érable champêtre peut être planté à cinquante centimètres de la limite ; laissé libre, il doit l’être à deux mètres, sauf usage local ou règlement.
  • Trop proche et trop haut, il s’arrache ou se réduit au choix de son propriétaire, sauf prescription trentenaire, qui court du jour où il a dépassé deux mètres.
  • Ses branches qui avancent doivent être coupées à chaque demande, mais le juge ne peut pas imposer un élagage annuel pour l’avenir.
  • Les sources vétérinaires consultées le rangent parmi les érables non toxiques pour les chevaux, à la différence de l’érable sycomore, avec lequel il partage souvent les haies.

Cet article fait le point au 20 novembre 2026. Voir aussi notre page sur le trouble de voisinage et notre article sur l’érable du voisin.

I. Un érable champêtre près de la limite : haie taillée ou arbre libre, à quelle distance le planter et quand peut-on exiger qu’il disparaisse ?

L’érable champêtre, Acer campestre, est un érable indigène. La fiche publiée par le ministère de l’Agriculture d’après les travaux d’Irstea le décrit comme très commun sur la majeure partie du territoire français, à l’exception des régions méditerranéennes et landaises, à l’étage des collines et plus rarement jusqu’à mille mètres ; essence d’accompagnement, il se rencontre dans les forêts claires de feuillus et les lisières. L’Office national des forêts le présente comme le plus petit des trois érables forestiers, avec l’érable plane et l’érable sycomore, et rappelle qu’on le surnomme bois de poules. Il est surtout l’arbre des haies : Le Mur Végétal le propose pour les haies champêtres, les haies brise-vent et les bandes boisées, l’Association wallonne de l’agroforesterie souligne qu’il contribue à l’opacité et à la densité d’une haie et le décrit sous toutes les formes, arbre de haut jet, arbuste, cépée, têtard ou haie basse taillée, et le Parc naturel régional du Marais poitevin le présente aussi conduit en têtard.

En ville aussi, l’espèce est courante. Selon la fiche de la Ville de Paris, elle représente presque un pour cent des arbres recensés dans la capitale, utilisée surtout en alignement et dans les jardins ; la même fiche la classe comme indigène régionale en Île-de-France, lui reconnaît une forte tolérance à la taille, signale qu’elle est drageonnante, mentionne une gêne liée au miellat des pucerons et un faible potentiel allergisant de son pollen, et retient un écartement optimal de six mètres entre les arbres.

Sa hauteur adulte varie selon les sources. Le Centre régional de la propriété forestière de Bretagne retient une hauteur n’excédant généralement pas douze à quinze mètres, exceptionnellement davantage ; l’Office national des forêts écrit qu’il ne mesure jamais plus de quinze mètres ; la Ville de Paris retient quinze mètres pour un houppier de douze mètres d’envergure. Le Fichier écologique des essences publié en Wallonie annonce au contraire quinze à vingt mètres en général, avec un maximum observé de vingt-sept mètres. Chez les pépiniéristes, Bruns indique cinq à quinze mètres, rarement vingt à vingt-cinq, pour cinq à dix mètres de large, parfois quinze ; Le Mur Végétal dix à quinze mètres pour quatre à six mètres d’envergure ; le site Aujardin dix à douze mètres pour l’espèce type dans sa description, douze à quinze mètres dans sa fiche résumée. Le site Florelocale parle d’un petit arbre de six à quinze mètres.

Les sources se contredisent aussi sur sa vitesse de croissance. Le Centre régional de la propriété forestière de Bretagne, l’Association wallonne de l’agroforesterie et le site Aujardin la décrivent comme lente ; le Fichier écologique wallon la dit au contraire précoce, rapide et non soutenue, Le Mur Végétal rapide, particulièrement les dix premières années, et Bruns chiffre la pousse annuelle à quarante ou quarante-cinq centimètres en hauteur. La Ville de Paris retient une vitesse moyenne. La longévité est estimée à cent vingt ou cent cinquante ans en Bretagne, parfois davantage pour les sujets isolés du bocage, à cent ou deux cents ans à Paris, à deux cents ans en Wallonie.

Plusieurs cultivars sont vendus pour les jardins et les rues. ‘Elsrijk’, sélectionné en 1953 par une pépinière municipale d’Amstelveen, aux Pays-Bas, est annoncé à huit ou douze mètres de haut pour sept à huit mètres de large chez Ebben, à environ douze mètres pour sept à huit mètres chez Van den Berk, à dix mètres pour cinq mètres à la Pépinière du Penthièvre. ‘Nanum’, l’érable champêtre boule, forme une couronne dense d’environ trois mètres en tous sens ; Van den Berk précise qu’il est greffé et que la hauteur de la tige dépend de la hauteur de greffe, habituellement de 2,20 mètres, et la pépinière Chlori le vend greffé sur un tronc de deux mètres, pour une hauteur de 2,50 à 3,50 mètres à la livraison. Cultivé en arbuste, ‘Nanum’ reste bas : l’université d’État de l’Oregon l’annonce à environ 1,80 mètre de haut pour 2,40 mètres de large. ‘Carnival’ est annoncé entre deux et cinq mètres par le site Aujardin, ‘Postelense’ entre deux et quatre mètres par le site Nature et jardin.

A. Cinquante centimètres ou deux mètres : la distance dépend de la hauteur à laquelle l’érable est tenu

L’article 671 du Code civil fixe la règle : à défaut de règlements particuliers et d’usages constants et reconnus, il n’est permis d’avoir des arbres près de la limite de la propriété voisine qu’« à la distance de deux mètres de la ligne séparative des deux héritages pour les plantations dont la hauteur dépasse deux mètres, et à la distance d’un demi-mètre pour les autres plantations ». Pour l’érable champêtre, cette alternative n’a rien de théorique : selon qu’il est conduit en haie basse taillée ou laissé libre, la même essence relève de l’une ou de l’autre distance.

Les usages locaux peuvent écarter cette distance, et ils jouent souvent en Île-de-France. Dans un jugement du tribunal de proximité du Raincy, rattaché au tribunal judiciaire de Bobigny, du 15 mai 2025 (n° 24/05866), le juge a retenu que « les usages locaux constants en région parisienne permettent l’implantation d’arbres et arbustes jusqu’en limite de propriété, à la condition toutefois d’élaguer ces plantations et de ne pas apporter une gêne aux propriétaires des fonds voisins ». Dans un jugement du tribunal judiciaire de Meaux du 26 août 2024 (n° 23/03757), le tribunal a appliqué cet usage à une commune de Seine-et-Marne, en relevant l’exiguïté des terrains, et a écarté l’article 671 pour des arbres plantés contre le mur séparatif. L’usage a cependant une limite. Dans un arrêt de la cour d’appel de Paris du 3 avril 2014 (n° 10/23503), qui concernait notamment quatre érables sycomores plantés à moins de deux mètres de la limite, dont trois entre soixante centimètres et 1,60 mètre, dans une commune fortement urbanisée de la région parisienne, la cour a admis l’usage mais jugé que « cet usage trouve sa limite dans l’interdiction plus générale de ne pas causer à autrui un trouble anormal du voisinage ». Selon nous, l’usage invoqué doit toujours être vérifié pour la commune concernée ; hors de la région parisienne, la règle des deux mètres et du demi-mètre s’applique le plus souvent.

Que l’érable soit conduit en haie, en cépée ou en arbre ne change rien à l’application du texte, qui vise les « arbres, arbrisseaux et arbustes ». Dans un arrêt de la cour d’appel de Saint-Denis du 20 juin 2025 (n° 23/00601), les juges ont approuvé l’application de ces règles à toutes les plantations, « sans qu’il y ait lieu de distinguer selon leur classification botanique ». Seule compte la hauteur que la plantation atteint réellement.

La distance se mesure à partir de la ligne séparative. La Cour de cassation a jugé, dans un arrêt du 1er avril 2009 (n° 08-11.876), qu’elle se calcule « depuis cette ligne jusqu’à l’axe médian des troncs des arbres ». L’érable champêtre pousse souvent en cépée, c’est-à-dire en plusieurs tiges partant de la même souche. Dans un jugement du tribunal judiciaire de Pontoise du 8 octobre 2026 (n° 26/00198), le commissaire de justice avait constaté, « à l’aide d’un mètre laser », que plusieurs arbres voisins à multi troncs mesuraient plus de deux mètres et se trouvaient à moins de deux mètres de la limite. Selon nous, pour une cépée, la mesure prudente part de la tige la plus proche de la limite.

La hauteur se mesure du pied de la plantation à son sommet. La Cour de cassation l’a approuvé dans un arrêt du 1er octobre 2013 (n° 12-19.889), en retenant que « la hauteur des arbres devait être mesurée de leur pied à leur sommet ». Pour une haie plantée sur un talus ou au pied d’un muret, la hauteur se compte donc depuis le sol où poussent les érables, et non depuis le terrain voisin.

Entre cinquante centimètres et deux mètres de la limite, l’érable champêtre n’est régulier que s’il reste bas. La Cour de cassation a jugé, dans un arrêt du 30 juin 2021 (n° 20-11.041), qu’un propriétaire peut avoir des plantations à moins de deux mètres de la limite à la double condition qu’elles soient à un demi-mètre au moins de celle-ci et qu’elles « soient tenus à la hauteur de deux mètres au plus ». Pour cette essence, la condition est réaliste. La Ville de Paris lui reconnaît une forte tolérance à la taille, y compris à la taille architecturée, et écrit qu’il supporte très bien les tailles régulières ; Bruns le dit très endurant à la taille ; Le Mur Végétal affirme qu’il supporte des tailles sévères et conseille, pour une haie taillée stricte, une à deux tailles par an. Une haie d’érables champêtres tenue à 1,80 mètre peut donc être plantée à cinquante centimètres de la limite, à condition d’être réellement taillée chaque année. Laissée libre, la même haie devient en quelques années un rideau d’arbres de plusieurs mètres : Le Mur Végétal ne prévoit, pour une haie libre, qu’une taille légère tous les deux ou trois ans. Elle doit alors se trouver à deux mètres de la limite.

L’érable champêtre boule ne fait pas exception. Selon nous, un ‘Nanum’ greffé sur une tige de deux mètres ou plus, avec une couronne de deux à trois mètres, dépasse nécessairement deux mètres de hauteur totale, puisque la hauteur se mesure du pied au sommet : il relève de la distance de deux mètres, même s’il est vendu comme un petit arbre. Seul un ‘Nanum’ conduit en arbuste, sans tige, peut rester sous deux mètres. Les cultivars plus grands, comme ‘Elsrijk’, relèvent sans discussion de la règle des deux mètres. Il vaut mieux conserver la facture et l’étiquette, qui aideront plus tard à identifier le cultivar et à dater la plantation.

Le règlement d’un lotissement peut être plus exigeant que le Code civil, puisque l’article 671 réserve les « règlements particuliers actuellement existants ». Un cahier des charges qui limite la hauteur des haies ou impose des essences locales s’impose aux colotis tant qu’il est applicable. Notre article sur le règlement de lotissement explique comment le vérifier.

Respecter la distance légale ne suffit pas à éviter les conflits. Avec cinq à quinze mètres de largeur adulte selon les sources citées, un érable champêtre laissé libre à deux mètres de la clôture enverra ses branches chez le voisin. Selon nous, un arbre isolé de l’espèce type gagne à être planté à quatre ou cinq mètres au moins de la limite, et un ‘Elsrijk’ à trois ou quatre mètres, la moitié de la largeur annoncée donnant un ordre de grandeur. Voir nos articles sur la distance pour planter une haie ou un arbre, sur l’article 671 du Code civil, sur la haie champêtre en limite de propriété et sur le choix d’un arbre à planter près d’une maison.

Situation Distance minimale de la limite Hauteur permise Point d’attention
Haie d’érables champêtres taillée 50 cm 2 m au plus Taille effective chaque année, une à deux fois selon Le Mur Végétal
Haie libre ou bande boisée 2 m Sans limite légale Largeur adulte de plusieurs mètres : branches chez le voisin
Arbre isolé de l’espèce type 2 m Sans limite légale Distance prudente de quatre à cinq mètres selon nous
‘Elsrijk’ 2 m Sans limite légale Huit à douze mètres de haut selon les pépiniéristes
‘Nanum’ greffé sur tige 2 m Sans limite légale Tige d’environ deux mètres plus la couronne : plus de deux mètres au total
‘Nanum’ conduit en arbuste 50 cm 2 m au plus Environ 1,80 m selon l’université d’État de l’Oregon
Plantation à moins de 50 cm Interdite, sauf usage, titre ou prescription Sans objet La taille ne la régularise pas

B. Une haie ou un érable trop proche : arrachage ou réduction, prescription, haie mitoyenne et protection des haies

La sanction figure à l’article 672 du Code civil. Le voisin peut exiger que les arbres plantés à une distance moindre que la distance légale « soient arrachés ou réduits à la hauteur déterminée dans l’article précédent, à moins qu’il n’y ait titre, destination du père de famille ou prescription trentenaire ». Dans la bande des cinquante premiers centimètres, aucune plantation n’est permise, quelle que soit sa hauteur. Dans un jugement du tribunal judiciaire de Dax du 6 janvier 2026 (n° 25/00074), le tribunal a ainsi ordonné l’abattage des arbres plantés à moins de cinquante centimètres de la limite, et seulement l’abattage ou la réduction, avec maintien à deux mètres au plus, de ceux qui se trouvaient entre cinquante centimètres et deux mètres.

Entre cinquante centimètres et deux mètres, le choix revient au propriétaire de la haie. La Cour de cassation l’a jugé dans un arrêt du 14 octobre 1987 (n° 86-13.286) : « l’option entre l’arrachage et l’élagage des arbres situés entre cinquante centimètres et deux mètres de la limite des fonds voisins appartient au propriétaire des arbres ». À la différence de beaucoup de grands arbres, l’érable champêtre se prête à la réduction. Le site Aujardin écrit que, recépé, il se conduit aisément en arbuste ; le Centre régional de la propriété forestière de Bretagne et le Parc naturel régional du Marais poitevin soulignent son aptitude à rejeter de souche. Selon nous, ramener à deux mètres une haie libre d’érables champêtres est donc souvent une solution praticable, que le propriétaire préférera à l’arrachage, à condition d’entretenir ensuite la hauteur chaque année.

Le moment de la coupe compte pour l’arbre. Promesse de fleurs conseille de tailler les érables d’octobre à décembre, en période de dormance, et de ne pas tailler après décembre en raison d’une montée de sève précoce, une taille en juin restant possible ; le site Aujardin situe les élagages et recépages plutôt en automne, après la chute des feuilles, ou en hiver ; Le Mur Végétal conseille l’hiver, de décembre à février, hors gel. Ces calendriers ne coïncident pas tout à fait ; selon nous, la fin de l’automne est le moment le plus sûr pour une réduction importante.

Le propriétaire d’une vieille haie peut opposer la prescription trentenaire, mais il doit en prouver le point de départ. Pour une plantation située entre cinquante centimètres et deux mètres de la limite, le délai court du jour où elle a dépassé la hauteur permise, et non du jour de la plantation. Dans un arrêt de la cour d’appel de Paris du 18 septembre 2014 (n° 12/22068), une demande d’arrachage de peupliers a été rejetée parce qu’aucune demande en justice n’avait été formée avant l’expiration « du délai de 30 ans suivant la date à laquelle les peupliers ont dépassé la hauteur de deux mètres ». Dans l’arrêt de la cour d’appel de Saint-Denis du 20 juin 2025, la prescription a au contraire été écartée parce que le propriétaire des plantations « ne rapportait pas la preuve de la date à laquelle les plantations litigieuses avaient atteint la hauteur de 2 mètres ».

L’âge d’un arbre ne s’affirme pas, il se prouve. Dans le jugement de Dax du 6 janvier 2026, le tribunal a jugé qu’« Il ne peut se déduire de la seule affirmation du rapport d’expertise non judiciaire », selon laquelle certains arbres avaient plus de trente ans, que les plantations litigieuses bénéficiaient de la protection trentenaire. Dans une affaire jugée à Rouen, les propriétaires de trois érables sycomores plantés à moins de deux mètres de la limite invoquaient, devant le premier président de la cour d’appel, un carottage réalisé par un professionnel qui donnait aux arbres environ quarante-six ans ; le tribunal avait pourtant écarté la prescription et ordonné l’arrachage, et l’ordonnance du 5 juillet 2023 (n° 23/00035) a déclaré irrecevable leur demande d’arrêt de l’exécution provisoire, faute de conséquences manifestement excessives révélées après le jugement. Selon nous, l’âge des arbres ne suffit d’ailleurs pas : celui qui invoque la prescription doit dater le moment où la plantation a dépassé deux mètres. Pour une haie d’érables champêtres, la difficulté est particulière. Si elle a été recépée ou ramenée sous deux mètres, puis laissée repousser, la souche peut avoir plus de trente ans sans que la hauteur litigieuse ait duré aussi longtemps ; selon nous, le délai ne peut alors courir qu’à partir du jour où les tiges actuelles ont dépassé deux mètres, ce que les factures d’élagueur, les photographies datées et les vues aériennes anciennes permettent souvent d’établir. Voir nos articles sur l’arbre ou la haie de plus de trente ans et sur les photos aériennes anciennes de l’IGN comme preuve.

La prescription protège l’emplacement et la hauteur, pas les branches qui avancent. La Cour de cassation l’a rappelé dans un arrêt du 24 septembre 2020 (n° 19-15.561) : le droit d’exiger l’arrachage ou la réduction et celui de faire couper les branches coexistent, « ces deux droits étant distincts ». Une vieille haie d’érables protégée par la prescription peut rester en place tout en devant être élaguée chaque fois que ses branches passent la limite.

Une haie d’érables champêtres est souvent mitoyenne, surtout à la campagne, où elle sépare depuis longtemps deux parcelles. L’article 666 du Code civil pose que « Toute clôture qui sépare des héritages est réputée mitoyenne », à moins qu’un seul des héritages ne soit clos ou qu’il n’existe un titre, une prescription ou une marque contraire. Selon l’article 670 du Code civil, « Les arbres qui se trouvent dans la haie mitoyenne sont mitoyens comme la haie », et ceux qui sont plantés sur la ligne séparative sont aussi réputés mitoyens ; le même texte prévoit que les arbres coupés ou arrachés sont partagés par moitié et que « Chaque propriétaire a le droit d’exiger que les arbres mitoyens soient arrachés. » L’article 668 du Code civil permet en outre au copropriétaire d’une haie mitoyenne de la détruire jusqu’à la limite de sa propriété, « à la charge de construire un mur sur cette limite ». Selon nous, savoir si une haie est mitoyenne, ou plantée entièrement d’un côté, est une question de fait qui suppose souvent un bornage et l’examen des titres. Dans un jugement du tribunal judiciaire de Pontoise du 2 juillet 2026 (n° 25/00472), un chêne décrit comme implanté sur le terrain des défenderesses, en limite séparative, a été traité comme leur appartenant, sans que sa mitoyenneté soit discutée. Voir nos articles sur la haie mitoyenne trop haute, sur l’arrachage d’une haie mitoyenne et sur l’arbre mitoyen en limite de propriété.

Un érable coupé ne se remplace pas n’importe où. L’article 672 ajoute : « Si les arbres meurent ou s’ils sont coupés ou arrachés, le voisin ne peut les remplacer qu’en observant les distances légales. » L’érable champêtre rejette volontiers de souche, selon les sources forestières citées. Selon nous, laisser repartir en arbre les rejets d’une souche coupée à moins de deux mètres de la limite expose à la même demande de réduction, voire d’arrachage, qu’une nouvelle plantation ; la question n’est pas tranchée par les décisions que nous avons lues. Voir notre article sur la souche d’arbre en limite de propriété.

Enfin, une haie d’érables champêtres en campagne peut relever d’un régime administratif distinct du Code civil. Depuis le 26 mars 2025, l’article L. 412-21 du Code de l’environnement définit la haie comme « une unité linéaire de végétation, autre que des cultures, d’une largeur maximale de vingt mètres » comprenant au moins deux éléments parmi les arbustes, les arbres et d’autres ligneux. Il exclut toutefois les alignements d’arbres et les haies « qui constituent l’enceinte d’un jardin ou d’un parc attenants à une habitation » ou qui se trouvent à l’intérieur de cette enceinte. Pour les haies qu’il vise, l’article L. 412-22 prévoit que « Tout projet de destruction d’une haie mentionnée à l’article L. 412-21 est soumis à déclaration unique préalable ». L’article R. 412-51, en vigueur depuis le 30 août 2026, demande aux propriétaires d’éviter de détruire les haies et de respecter, pour les travaux de destruction ou d’entretien, une période d’interdiction correspondant à la nidification des oiseaux, d’au moins vingt et une semaines, précisée par arrêté préfectoral. Selon nous, une haie d’érables plantée autour d’un jardin de maison échappe le plus souvent à ce régime, alors qu’une haie bocagère séparant un pré d’une propriété voisine peut y entrer ; un plan local d’urbanisme peut aussi protéger une haie ou un arbre. Voir nos articles sur la taille de la haie à la fin de l’été et sur l’arbre ou la haie protégés par le PLU.

Question Règle Source Point d’attention
Érable à moins de 50 cm Arrachage Article 672 du Code civil, jugement de Dax La taille ne régularise pas
Érable entre 50 cm et 2 m, plus haut que 2 m Arrachage ou réduction au choix du propriétaire Cass. 3e civ., 14 octobre 1987 La réduction est praticable pour cette essence
Vieille haie Prescription trentenaire Article 672, CA Paris 2014, CA Saint-Denis 2025 Dater le dépassement des deux mètres, pas seulement la souche
Haie recépée puis repoussée Point de départ à établir Analyse, à défaut de décision lue Factures, photographies, vues aériennes
Haie mitoyenne Chaque propriétaire peut exiger l’arrachage des arbres mitoyens Articles 666, 668 et 670 du Code civil Bornage et titres à vérifier
Remplacement ou rejets de souche Distances légales à respecter Article 672, alinéa 2 Les rejets peuvent être traités comme une nouvelle plantation selon nous
Haie rurale Déclaration avant destruction, période d’interdiction de travaux Articles L. 412-21, L. 412-22 et R. 412-51 du Code de l’environnement Exclusion des haies formant l’enceinte d’un jardin attenant à une habitation

II. Branches, feuilles, samares, miellat, racines et chevaux : ce que le voisin peut exiger, et comment agir

Les décisions publiées que nous avons lues portent rarement sur un érable champêtre identifié comme tel ; la plupart concernent des érables sycomores ou des érables dont l’espèce n’est pas précisée. Elles éclairent néanmoins les questions que pose l’érable champêtre, qui ne diffèrent guère de celles des autres feuillus de haie : la coupe des branches, la chute des feuilles, la dispersion des graines, l’ombre, les racines et, le long des pâtures, le risque pour les animaux.

A. Ce que le voisin peut exiger : couper les branches, supporter les feuilles, distinguer l’érable champêtre du sycomore

L’article 673 du Code civil pose la règle : « Celui sur la propriété duquel avancent les branches des arbres, arbustes et arbrisseaux du voisin peut contraindre celui-ci à les couper. » Le même texte précise que ce droit est imprescriptible. L’arrêt de la Cour de cassation du 6 juillet 2022 (n° 20-17.430) montre sa force : à propos de très grands arbres jugés sans danger et régulièrement entretenus, la Cour a censuré le refus d’élagage, l’absence de danger, l’avis de l’expert et l’entretien régulier étant des « motifs impropres à justifier une restriction apportée au droit imprescriptible du propriétaire » sur le fonds duquel s’étendent les branches. Un érable champêtre sain et régulièrement planté doit donc, lui aussi, être élagué au droit de la propriété voisine si celle-ci le demande.

Le droit à l’élagage ne permet pas, en revanche, d’obtenir une condamnation pour l’avenir. Dans un arrêt du 11 mai 2022 (n° 19-23.456), qui concernait précisément un érable et un cèdre, la cour d’appel avait condamné les propriétaires, sous astreinte, à faire couper chaque année les branches dépassant sur le fonds voisin. La Cour de cassation a censuré cette condamnation, au motif qu’« il ne peut être présumé pour l’avenir de la méconnaissance par un propriétaire de son obligation légale d’élagage ». Pour une haie d’érables champêtres qui repousse vite après la taille, la solution compte : le voisin obtient la coupe des branches qui avancent au jour de sa demande, puis devra renouveler sa demande si elles reviennent.

Le voisin ne doit pas se faire justice lui-même. Dans un jugement du tribunal judiciaire d’Évreux du 11 février 2026 (n° 25/00795), le tribunal a refusé de rembourser un arrachage décidé seul, les textes « ne l’autorisent pas à faire procéder lui-même à l’arrachage des plantations ». Selon l’article 1240 du Code civil, « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. » Celui qui taille sans accord la haie d’érables de son voisin, au-delà de la limite, s’expose à réparer le dommage, si son voisin prouve la coupe, son auteur, le préjudice et le lien entre les deux. Le juge encadre souvent les modalités de la coupe : dans un jugement du tribunal judiciaire de Lille du 16 juin 2026 (n° 25/05916), les propriétaires de l’arbre devaient, après accord sur la date, « procéder au débitage des branches et les emporter avec eux dans des sacs fermés ». Voir nos articles sur la coupe des branches du voisin par soi-même, sur les branches du voisin qui dépassent dans le jardin, sur le voisin qui coupe un arbre ou une haie sans autorisation et sur la possibilité de tailler la haie côté voisin.

Les feuilles sont la gêne la plus visible à l’automne. La Ville de Paris décrit un feuillage de forte densité, fait de petites feuilles ; le Fichier écologique wallon indique que la litière de l’érable champêtre se décompose rapidement. Les juges ne voient pas, en principe, de trouble anormal dans la chute des feuilles. Dans le jugement du Raincy du 15 mai 2025, le tribunal a retenu que « la pousse des branches, la chute de feuilles sont des phénomènes biologiques qui découlent d’un cycle normal de régénération des arbres ». Dans le jugement de Meaux du 26 août 2024, le tribunal a jugé que « la chute de feuilles mortes à l’automne sur un fonds voisin ne constitue pas un trouble anormal de voisinage, le nettoyage des jardins et gouttières relevant de l’entretien normal de toute habitation » ; le tribunal a relevé que les défendeurs élaguaient chaque année, avaient installé un filet jusqu’à 3,14 mètres de haut et remplacé un érable trop haut, qui perdait ses feuilles, par des arbres plus petits à feuillage persistant ; selon l’attestation de leur paysagiste, cet érable était trentenaire et dépassait dix mètres. Le tribunal a aussi retenu que les feuilles pouvaient provenir d’autres arbres du voisinage.

La situation change lorsque les feuilles s’ajoutent à d’autres inconvénients ou s’accumulent sous des branches en surplomb. Dans l’arrêt de la cour d’appel de Paris du 3 avril 2014, les érables sycomores, hauts de treize à dix-neuf mètres, privaient le terrain voisin de soleil été comme hiver, imposaient chaque automne le nettoyage d’une quantité importante de feuilles et menaçaient, selon l’expert, de tomber sur la maison ; la cour a jugé que « seul leur étêtage à la hauteur raisonnable de six mètres est de nature à faire cesser » les troubles, ou à les ramener dans des limites acceptables, sans subordonner cet étêtage à la survie des arbres. Dans le jugement de Pontoise du 8 octobre 2026, des arbres empiétant de plus d’un mètre, une quantité importante de feuilles et des gouttières qui en débordaient ont caractérisé un trouble anormal à la date du constat, réparé par 400 euros au titre du préjudice moral. Le montant d’un nettoyage doit en tout cas être justifié : dans l’arrêt du 11 mai 2022, la Cour de cassation a censuré, faute de motifs, une condamnation à 700 euros de travaux de nettoyage, les auteurs du pourvoi faisant valoir que les feuilles pouvaient venir d’autres fonds. Voir nos articles sur les feuilles mortes du voisin, sur les feuilles du voisin comme trouble anormal et sur les gouttières bouchées par les feuilles.

Les samares, ces fruits ailés en hélice, posent la question des semis. Selon l’Institut français du cheval et de l’équitation, les fruits des érables apparaissent en grand nombre au début de l’été, restent sur l’arbre jusqu’à la fin de l’automne et peuvent se disséminer à plusieurs centaines de mètres ; l’Office national des forêts écrit qu’ils sont transportés par le vent sur des distances considérables. La fiche du ministère de l’Agriculture, à l’inverse, range la dissémination limitée des graines parmi les caractéristiques de l’espèce. Le Fichier écologique wallon situe la maturité sexuelle entre dix et vingt-cinq ans, une fructification tous les un à trois ans, et une germination qui peut prendre jusqu’à dix-huit mois ; le site Florelocale indique un taux de germination souvent inférieur à dix pour cent des graines viables. L’auteur de la fiche publiée par le groupement de défense sanitaire apicole de Savoie la juge pourtant très envahissante par semis spontané et raconte en arracher des centaines au printemps. Selon nous, de jeunes érables qui lèvent dans une pelouse relèvent de l’entretien normal du jardin, sauf invasion durable et prouvée ; celui qui les laisse pousser à moins de deux mètres de la limite en devient responsable comme de toute plantation. Voir notre article sur l’arbre qui pousse tout seul en limite de propriété.

L’érable champêtre n’est pas une plante envahissante au sens réglementaire. Nous avons vérifié qu’il ne figure pas dans l’arrêté du 14 février 2018 relatif aux espèces végétales exotiques envahissantes en métropole ; la Ville de Paris et la fiche du ministère de l’Agriculture le décrivent comme indigène. Voir notre article sur les plantes invasives interdites en France.

Le miellat est une gêne moins connue. La Ville de Paris signale une gêne d’usage liée au miellat des pucerons, et la fiche du ministère de l’Agriculture mentionne la présence de quelques pucerons. Selon nous, quelques taches collantes sur une voiture ou une terrasse sous des branches en surplomb relèvent d’abord de la coupe de ces branches ; elles ne constituent un trouble anormal qu’en cas d’importance inhabituelle, à démontrer. La même fiche parisienne retient un faible potentiel allergisant du pollen. Voir nos articles sur le tilleul du voisin et son miellat et sur l’allergie au pollen des arbres du voisin.

Reste la question des chevaux, que posent souvent les propriétaires de pâtures bordées de haies. Selon le réseau d’épidémio-surveillance en pathologie équine, les deux érables principalement concernés par la myopathie atypique, maladie musculaire grave souvent mortelle, sont l’érable sycomore et l’érable negundo, dont les samares et les jeunes plantules contiennent une toxine, l’hypoglycine A. L’Institut français du cheval et de l’équitation range au contraire l’érable champêtre, avec l’érable plane, parmi les espèces non toxiques pour les chevaux, et un article de la docteure vétérinaire Dominique Votion publié en 2022 dans la revue Cheval Santé le classe, avec l’érable plane et l’érable de Montpellier, parmi les érables courants qui ne sont pas toxiques. L’Association wallonne de l’agroforesterie le dit a priori inoffensif pour les chevaux, et Van den Berk le présente comme habituellement non toxique. Il ne figure pas non plus dans l’annexe de l’arrêté du 4 septembre 2020 qui liste les végétaux susceptibles de porter atteinte à la santé humaine.

Le risque tient à la confusion. L’Institut français du cheval et de l’équitation illustre son article par une photographie d’un érable sycomore et d’un érable champêtre côte à côte dans une haie bordant une pâture, et précise que les prairies directement bordées d’érables sycomores sont autant à risque que celles qui en contiennent. Il distingue les espèces par leurs feuilles, à lobes arrondis et à bords lisses chez l’érable champêtre, à bords légèrement dentés et pointus chez le sycomore, et par l’angle des ailes de leurs fruits, plat chez l’érable champêtre, aigu chez le sycomore et le negundo. Selon nous, le propriétaire de chevaux qui veut obtenir la coupe d’une haie mixte doit d’abord faire identifier les arbres ; si un animal meurt après avoir mangé des samares tombées d’un sycomore voisin, la responsabilité du propriétaire de l’arbre se discute sur le terrain du trouble anormal ou de la garde de la chose, et le lien de causalité est souvent l’obstacle principal. Voir nos articles sur les chevaux intoxiqués par la haie ou l’arbre du voisin et sur les plantes toxiques de la liste officielle.

Les racines sont décrites de façon nuancée. Bruns et le site Florelocale décrivent une racine pivotante, qui tend à s’étaler dans les sols de bonne qualité, avec un chevelu dense ; le Fichier écologique wallon parle d’un enracinement oblique et très puissant ; Ebben décrit pour ‘Elsrijk’ un système racinaire à la fois profond et superficiel, fortement ramifié. Van den Berk et le site Aujardin écrivent que ‘Elsrijk’ supporte le pavage. L’article 673 prévoit que si ce sont les racines qui avancent sur son héritage, le voisin « a le droit de les couper lui-même à la limite de la ligne séparative ». Lorsque cette coupe est impossible sans détruire le jardin, l’abattage peut être ordonné : dans un arrêt du 7 juillet 2016 (n° 14-28.843), à propos de peupliers, la Cour de cassation a approuvé une cour d’appel qui avait retenu, au vu du rapport d’expertise, « le retrait des racines nécessitant en fait la coupe entière de l’arbre, voire son dessouchage ». Selon nous, la coupe d’une grosse racine mérite un avertissement écrit au propriétaire de l’arbre et un constat préalable : le Centre régional de la propriété forestière de Bretagne signale que la verticilliose, un champignon qui dessèche les rameaux, sévit surtout chez les jeunes sujets de haie, et la pépinière Willemse explique que ce champignon pénètre par les blessures de taille ou les plaies des racines. Voir nos articles sur les racines de l’arbre du voisin qui fissurent un mur ou des canalisations et sur la maison fissurée par la sécheresse et les arbres du voisin.

L’ombre d’un érable champêtre est rarement décisive. La Ville de Paris lui prête une capacité moyenne d’effet d’ombrage. L’article 1253 du Code civil dispose que celui qui est à l’origine d’un trouble excédant les inconvénients normaux de voisinage « est responsable de plein droit du dommage qui en résulte ». Dans l’affaire jugée par la cour d’appel de Paris en 2014, c’est une ombre portée sur la maison et sur toute la largeur du terrain, été comme hiver, par des arbres de treize à dix-neuf mètres, qui a été jugée intolérable. Le jugement de Versailles du 11 décembre 2025 (n° 25/00287) rappelle que « L’élagage et l’arrachage des arbres plantés à une distance légale peut être ordonné s’il est constaté, sur une action fondée sur la notion de trouble de voisinage, que c’est le seul moyen de faire cesser le trouble excédant les inconvénients normaux de voisinage qu’il causerait. » Selon nous, une haie d’érables tenue à quelques mètres ne produit pas ce type d’ombre ; un rideau d’érables libres de quinze mètres le long d’un petit jardin exposé au nord peut, en revanche, la produire. Voir nos articles sur la perte d’ensoleillement causée par les plantations et sur la perte d’ensoleillement et de vue au regard de l’article 1253.

La chute de branches engage la responsabilité de celui qui a l’arbre sous sa garde. L’article 1242 du Code civil dispose que l’on est responsable du dommage causé « par le fait des personnes dont on doit répondre, ou des choses que l’on a sous sa garde ». Bruns décrit l’érable champêtre comme particulièrement résistant au vent, et le Fichier écologique wallon le dit peu sensible au vent, à la neige et au givre. Dans le jugement de Versailles de décembre 2025, des branches d’arbres plantés à plus de deux mètres étaient tombées à quatre reprises en cinq ans chez le voisin ; le tribunal a retenu un trouble anormal et ordonné l’arrachage ou l’élagage. Dans l’affaire parisienne de 2014, l’expert relevait la faiblesse structurelle des érables sycomores, et la cour a jugé que l’exposition des voisins au risque de chute constituait un trouble anormal, « les voisins n’ayant pas à craindre la destruction de leur bien voire des blessures ». Voir nos articles sur l’arbre dangereux du voisin devant le juge des référés et sur la chute d’une branche de l’arbre du voisin.

Gêne Ce que disent les sources Ce que le voisin peut obtenir Point d’attention
Branches qui avancent Croissance de 40 à 45 cm par an selon Bruns Coupe à la limite, à chaque demande (article 673) Pas de condamnation à un élagage annuel pour l’avenir (Cass. 2022)
Feuilles Feuillage dense, litière à décomposition rapide En principe rien ; réparation si trouble anormal prouvé Feuilles d’autres arbres, entretien normal du jardin
Samares et semis Dispersion décrite de façon divergente selon les sources Arrachage des semis chez soi Semis laissés à moins de 2 m : nouvelle plantation
Miellat Gêne signalée par la Ville de Paris Coupe des branches en surplomb Trouble anormal à démontrer
Chevaux Espèce rangée parmi les érables non toxiques (IFCE, RESPE, Cheval Santé) Identification des arbres, mesures contre les sycomores Haies mixtes avec érables sycomores
Racines Pivot qui s’étale, enracinement puissant Coupe à la limite par le voisin lui-même (article 673) Abattage si la coupe est impossible (Cass. 2016)
Ombre Capacité d’ombrage moyenne selon la Ville de Paris Élagage ou arrachage si c’est le seul moyen (article 1253) Hauteur, orientation et taille du jardin
Chute de branches Espèce résistante au vent selon Bruns et la Wallonie Réparation, élagage, arrachage (articles 1242 et 1253) Chutes répétées ou arbre dégradé à prouver

B. La marche à suivre : identifier l’érable, mesurer, écrire, concilier, saisir le juge

Tout commence par la preuve. L’article 9 du Code de procédure civile pose qu’« Il incombe à chaque partie de prouver conformément à la loi les faits nécessaires au succès de sa prétention ». Dans le jugement de Pontoise du 8 octobre 2026, les photographies faites par le demandeur pour ses propres besoins « ne sauraient satisfaire les règles de preuve », alors que le constat d’un commissaire de justice a emporté la décision. Le coût du constat n’est pas toujours remboursé avec les dépens : dans l’arrêt parisien de 2014, la cour a exclu des dépens les frais de constat, qui ne sont que des frais irrépétibles ; selon nous, ils se réclament donc au titre de l’article 700 du Code de procédure civile. Voir notre article sur le constat de commissaire de justice entre voisins.

Encore faut-il identifier l’arbre. Le site Florelocale retient comme critères fiables l’écorce liégeuse, les feuilles opposées à cinq lobes arrondis et les fruits aux ailes disposées dans le prolongement l’une de l’autre ; il signale des confusions possibles avec l’érable à feuilles d’obier, avec un hybride de l’érable champêtre et de l’érable de Montpellier, et, chez les jeunes sujets, avec la viorne obier. L’Office national des forêts relève que le pétiole est plus long que la feuille. Selon nous, le constat utile nomme les essences de la haie, mesure la distance de chaque tige à la limite et la hauteur totale, décrit le surplomb au-dessus du toit, des gouttières ou de la terrasse, photographie les feuilles accumulées et les samares, et date le tout ; l’automne montre la chute des feuilles, l’hiver la charpente des branches. Voir notre article sur la viorne obier du voisin.

L’expertise mérite d’être préparée. Dans le jugement de Pontoise du 2 juillet 2026, le tribunal a estimé que « la première expertise certes non judiciaire mais contradictoire pouvait se suffire à elle-même », et il a laissé une partie du coût de l’expertise judiciaire, jugée évitable, à la charge du demandeur. Dans le jugement de Meaux, l’expertise judiciaire demandée à titre subsidiaire a été refusée, le tribunal rappelant que la demande d’expertise « ne peut avoir pour objet de suppléer aux carences des parties dans la charge de la preuve qui leur incombe ». Selon nous, une expertise amiable contradictoire, conduite par un professionnel des arbres, suffit souvent ; l’expertise judiciaire se justifie lorsque l’âge de la haie, l’état sanitaire des arbres ou le rôle des racines dans des désordres sont sérieusement contestés.

Vient ensuite la lettre, qui fixe la date de la demande, décrit les faits et propose une solution réaliste : réduction de la haie à deux mètres à la bonne saison, coupe des branches au droit de la limite, accès au terrain pour l’intervention, évacuation des déchets. Voir nos articles sur la lettre au voisin pour un arbre trop haut, sur la mise en demeure du voisin et sur la question de savoir qui paie l’élagage, la taille ou l’abattage.

Les délais ne sont pas les mêmes selon la demande. L’article 2224 du Code civil prévoit que les actions personnelles ou mobilières se prescrivent par cinq ans à compter du jour où le titulaire d’un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer. Selon nous, trois délais coexistent donc : cinq ans pour réclamer réparation d’un trouble ou d’une chute de branche, aucun délai pour faire couper les branches qui avancent ou couper soi-même les racines, et trente ans pour demander l’arrachage ou la réduction d’une haie trop proche et trop haute, à compter du jour où elle a dépassé deux mètres. Une réponse conciliante ne suffit pas toujours à interrompre la prescription : selon l’article 2240 du Code civil, seule la reconnaissance par le débiteur du droit de celui contre lequel il prescrivait produit cet effet.

Avant de saisir le juge, une tentative de résolution amiable est en principe obligatoire. L’article 750-1 du Code de procédure civile l’impose, à peine d’irrecevabilité, notamment lorsque la demande est relative à l’une des actions de l’article R. 211-3-8 du Code de l’organisation judiciaire « ou à un trouble anormal de voisinage ». L’article R. 211-3-8 du Code de l’organisation judiciaire vise les « actions relatives à la distance prescrite par la loi, les règlements particuliers et l’usage des lieux pour les plantations ou l’élagage d’arbres ou de haies ». Le texte prévoit des dispenses, notamment en cas d’urgence manifeste. Pour une haie d’érables, la conciliation se prête bien à un accord écrit : hauteur cible, calendrier des tailles, répartition des frais si la haie est mitoyenne, accès au terrain. Voir nos articles sur le rendez-vous chez le conciliateur de justice, sur la médiation de voisinage et sur la conciliation déjà tentée.

Le tribunal judiciaire est compétent ; notre article sur le tribunal compétent en cas de conflit de voisinage détaille la répartition. En cas d’urgence ou d’évidence, l’article 835 du Code de procédure civile permet au juge des référés de prescrire les mesures qui s’imposent, « soit pour prévenir un dommage imminent, soit pour faire cesser un trouble manifestement illicite ». Selon nous, une haie qui dépasse nettement deux mètres à moins de deux mètres de la limite, sans prescription plausible, peut relever du trouble manifestement illicite ; un débat sérieux sur l’âge de la haie relève plutôt du juge du fond. Si l’âge des arbres ou le rôle des racines doit être établi, une expertise peut être demandée avant tout procès sur le fondement de l’article 145 du Code de procédure civile : « S’il existe un motif légitime de conserver ou d’établir avant tout procès la preuve de faits dont pourrait dépendre la solution d’un litige », des mesures d’instruction peuvent être ordonnées. Voir notre article sur le référé expertise entre voisins.

Le juge peut enfin assortir sa décision d’une astreinte. L’article L. 131-1 du Code des procédures civiles d’exécution prévoit que « Tout juge peut, même d’office, ordonner une astreinte pour assurer l’exécution de sa décision. » Les décisions citées montrent des pratiques variées : une astreinte provisoire de 100 euros par jour pendant trois mois à Dax, 50 euros par jour passé un délai de deux mois à Versailles, et, dans l’affaire des érables sycomores jugée à Rouen, 15 euros par jour pendant soixante jours, montant dont l’ordonnance du premier président relève qu’il n’avait couru que durant cette période. L’appel ne suspend pas toujours l’exécution d’un arrachage ordonné, comme le montre cette même ordonnance. Lorsque le propriétaire élague après avoir été assigné, le procès ne s’arrête pas forcément : dans l’affaire de Pontoise de juillet 2026, le tribunal a pris acte de l’élagage réalisé et statué sur les seuls préjudices passés. Voir nos articles sur l’abattage ou l’élagage ordonné et l’appel, sur le voisin qui ne respecte pas le jugement, sur le voisin qui élague après l’assignation, sur l’indemnisation du trouble anormal de voisinage, sur les exemples de troubles anormaux admis ou refusés et sur la défense du voisin accusé de trouble.

Étape Objectif Pièce ou texte utile Point d’attention
Identifier Distinguer érable champêtre, sycomore, érable de Montpellier ou viorne Feuilles, samares, écorce, étiquette, facture Haies mixtes fréquentes à la campagne
Mesurer Distance de chaque tige à la limite et hauteur totale Constat de commissaire de justice, mètre laser Photographies personnelles parfois écartées
Dater Établir quand la haie a dépassé deux mètres Factures, photographies datées, vues aériennes, carottage L’âge de la souche ne suffit pas
Vérifier le statut Haie mitoyenne, haie rurale protégée, PLU Titres, bornage, articles L. 412-21 et suivants du Code de l’environnement Période d’interdiction des travaux fixée par le préfet
Écrire Dater la demande et proposer une solution Lettre recommandée Prescription de cinq ans pour la réparation
Concilier Satisfaire l’obligation préalable Articles 750-1 du Code de procédure civile et R. 211-3-8 du Code de l’organisation judiciaire Constat d’échec ou de carence à conserver
Saisir le juge Obtenir réduction, arrachage, élagage ou réparation Référé (article 835), expertise (article 145), fond L’expertise ne supplée pas la carence de preuve
Faire exécuter Obtenir la coupe effective Astreinte (article L. 131-1 du Code des procédures civiles d’exécution) Pas d’astreinte pour un élagage annuel futur

Conclusion

L’érable champêtre est l’arbre des haies de campagne, des alignements de rue et des jardins de ville, et cette souplesse fait sa singularité juridique : tenu à deux mètres au plus, il peut être planté à cinquante centimètres de la limite ; laissé libre, il devient un arbre de dix à quinze mètres, parfois davantage selon les sources, qui doit l’être à deux mètres, et l’érable champêtre boule greffé sur tige n’échappe pas à cette règle. Trop proche et trop haut, il s’arrache ou se réduit au choix de son propriétaire, et la réduction est ici une solution praticable ; la prescription trentenaire se prouve par la date à laquelle la haie a dépassé deux mètres, ce qui suppose, pour une haie recépée, de dater les tiges actuelles. Ses branches qui avancent doivent être coupées à chaque demande, mais la Cour de cassation a refusé, à propos d’un érable, qu’un élagage annuel soit imposé pour l’avenir. Ses feuilles, ses samares et son miellat relèvent en principe de l’entretien normal d’un jardin, sauf trouble anormal prouvé ; les sources vétérinaires consultées le rangent parmi les érables non toxiques pour les chevaux, le risque venant surtout des érables sycomores qui poussent dans les mêmes haies.

Ces règles s’entendent sous réserve des règlements particuliers, des usages locaux reconnus, des titres, servitudes et cahiers des charges propres à chaque terrain, du régime administratif des haies et des règles d’urbanisme applicables à la parcelle, ainsi que de l’appréciation du juge saisi, qui statue au vu des pièces produites. Les décisions citées ont été rendues dans des circonstances propres à chaque affaire, la plupart à propos d’autres arbres que l’érable champêtre, et ne préjugent pas de l’issue d’un autre litige ; les dimensions, la croissance, la tenue à la taille, la dispersion des graines, l’enracinement et l’absence de toxicité de l’espèce sont décrits d’après les sources forestières, botaniques, vétérinaires et horticoles citées, qui divergent parfois entre elles. Si un cheval présente des signes de faiblesse après avoir pâturé près d’une haie d’érables, l’avis d’un vétérinaire prime sur toute analyse générale. Pour aller plus loin, voir notre page sur le trouble de voisinage, ainsi que nos articles sur l’érable du voisin, sur l’érable du Japon, sur la haie de hêtres et de charmes et sur la bourdaine et le nerprun dans la haie champêtre.

Un avocat en troubles de voisinage à Paris peut vous accompagner dans ces démarches. Plus largement, Maître Reda KOHEN vous reçoit en qualité d’avocat droit immobilier à Paris.

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».