Cabinet Kohen Avocats · Paris

Saule marsault du voisin (Salix caprea, saule marsault pleureur Kilmarnock) : distance de plantation, hauteur, racines, chatons, graines cotonneuses et saule qui pousse tout seul, ce que dit la loi (2026)

Maître Reda KOHEN intervient en droit immobilier, droit des sociétés et droit des affaires à Paris. Première analyse : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Immobilier, sociétés, affaires Fiche CNB avocat.fr
Maître Reda KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Reda KOHEN
Avocat au Barreau de Paris
Saule marsault du voisin (Salix caprea, saule marsault pleureur Kilmarnock) : distance de plantation, hauteur, racines, chatons, graines cotonneuses et saule qui pousse tout seul, ce que dit la loi (2026)

En novembre, le saule marsault a perdu ses feuilles, et ses gros bourgeons annoncent déjà les chatons argentés qui s’ouvriront à la fin de l’hiver. C’est aussi la saison où l’on découvre, la végétation tombée, les jeunes saules qui ont poussé seuls le long d’une clôture. La requête saule marsault est recherchée en moyenne 5 400 fois par mois sur Google en France, avec un pic à 12 100 en mars 2026, selon le planificateur de mots clés de Google Ads consulté le 21 novembre 2026 ; salix caprea l’est 1 300 fois, saule marsault pleureur 590 fois et salix caprea kilmarnock 320 fois. Le moteur suggère notamment saule marsault pleureur sur tige, taille adulte et racines.

Entre voisins, quatre questions reviennent : à quelle distance planter un saule marsault ou sa forme pleureuse greffée sur tige ; que faire du saule venu tout seul ; peut-on exiger qu’il soit arraché ou réduit ; que reprocher à ses racines, à ses branches, à ses chatons et à ses graines cotonneuses ?

En bref :

  • Sauf usage local ou règlement, deux mètres au moins de la limite, à moins de le tenir à deux mètres au plus, ce que sa bonne tolérance au recépage rend praticable.
  • Le saule marsault pleureur ‘Kilmarnock’ a la hauteur de son point de greffe, de soixante centimètres à trois mètres selon les sujets.
  • Un saule né d’une graine appartient au propriétaire du sol ; selon nous, les distances s’appliquent à lui comme à un arbre planté.
  • Les racines se coupent à la limite, les branches se font couper ; les jeunes pousses venues d’à côté relèvent, selon un jugement toulousain de 2026, de l’entretien courant.

Cet article fait le point au 21 novembre 2026. Voir aussi notre page sur le trouble de voisinage et notre article sur le saule pleureur du voisin.

I. Un saule marsault près de la limite : de quel arbre parle-t-on, à quelle distance le planter, et que faire de celui qui a poussé tout seul ?

Avant de parler de distance, il faut savoir de quel arbre il s’agit ; un saule planté sur la voie publique, en forêt ou le long d’un cours d’eau domanial relève d’autres règles, non traitées ici. Le saule marsault, ou saule des chèvres, Salix caprea, appartient à la famille des Salicacées, comme les peupliers et le tremble. L’encyclopédie Wikipédia le présente comme un arbrisseau, un arbuste ou un petit arbre d’Europe et d’Afrique du Nord, qui rejette facilement de souche et dont le houppier se répartit souvent sur plusieurs troncs ; son nom latin viendrait de la première illustration connue de l’espèce, où on le voit brouté par une chèvre. Le centre régional de la propriété forestière de Bourgogne, dans une fiche consacrée aux arbustes du Morvan, le dit commun dans presque toute la France et le décrit comme le seul saule fréquemment rencontré en forêt. Le guide des essences de la Ville de Paris le classe comme indigène régional en Île-de-France, au statut neutre, tout en le disant très rare à Paris, où on le trouve surtout en jardin. Le magazine Binette & Jardin écrit, lui, qu’en France il délaisse l’ouest, le sud-ouest et le sud méditerranéen, hors zones montagneuses.

À la différence de la plupart des saules, il ne réclame pas un sol détrempé. Le site forestier suisse Waldwissen indique qu’il évite les sols engorgés et s’installe en lisière, dans les forêts clairsemées, dans les clairières ouvertes par les chablis, sur les coupes à blanc ou sur les terrains incendiés ; Wikipédia le qualifie d’espèce pionnière, souvent compagne des bouleaux. On le reconnaît à ses feuilles plus larges que celles des autres saules, ovales, gaufrées dessus et duveteuses dessous, et à son écorce grise qui se crevasse en losanges avec l’âge. Waldwissen indique les caractères qui le distinguent du saule cendré, du saule à oreillettes ou du saule à grandes feuilles, et la version anglaise de Wikipédia rappelle que les hybrides avec d’autres saules sont courants. L’espèce est dioïque : chaque arbre est mâle ou femelle. Les arbres mâles portent, dès février ou mars et avant les feuilles, les chatons soyeux qui virent au jaune d’or ; les arbres femelles portent des chatons verdâtres qui libèrent ensuite d’innombrables graines cotonneuses, comme le décrit le site de vulgarisation Zoom Nature.

Les dimensions annoncées varient du simple au décuple. Wikipédia retient six à quatorze mètres, rarement vingt ; sa version anglaise, huit à dix mètres, rarement plus de vingt, en signalant un spécimen de 26,2 mètres en Finlande ; la fiche forestière de Bourgogne, trois à dix-huit mètres ; l’association Torcol, deux à dix mètres ; le site belge AWAF, consacré aux haies, trois à quinze mètres pour dix mètres d’envergure. Le guide parisien annonce douze mètres pour six d’envergure, le pépiniériste néerlandais Ebben cinq à huit mètres sur trois à cinq, Binette & Jardin six à huit mètres et le site Promesse de Fleurs six mètres sur trois. Le site Nature et jardin parle de deux mètres à deux mètres cinquante, l’arbre pouvant dépasser dix à douze mètres si on le laisse vivre sans intervenir. Les sources s’accordent en revanche sur une croissance rapide, que l’AWAF qualifie de très soutenue en hauteur, et sur une vie courte : une soixantaine d’années selon Wikipédia, la fiche de Bourgogne et Torcol, cinquante à soixante ans selon Binette & Jardin, moins de cent ans selon le guide parisien.

Le saule marsault pleureur est une forme horticole greffée sur tige. Wikipédia indique qu’elle a été greffée pour la première fois à Kilmarnock, en Écosse, en 1853, par Thomas Lang, ce que confirme le site des plantes de paysage de l’université d’État de l’Oregon, alors que la version anglaise de Wikipédia attribue sa découverte à James Smith. La plupart des sources en font un clone mâle, la version anglaise de Wikipédia citant ‘Weeping Sally’ comme équivalent femelle, même si l’université de l’Oregon signale, d’après un auteur américain, des clones des deux sexes sous ce nom. Elles s’accordent sur un point décisif pour le voisin : faute de former une flèche, ce saule a la hauteur de sa greffe. Le site Aujardin évoque des sujets greffés à soixante centimètres et d’autres entre un et trois mètres ; l’université de l’Oregon, une greffe vers 1,80 mètre ; la jardinerie Willemse vend un sujet sur tige de soixante centimètres annoncé à environ 1,20 mètre à maturité ; Promesse de Fleurs annonce trois mètres de haut sur deux de large, et le pépiniériste américain Monrovia environ huit pieds, soit près de 2,40 mètres, davantage avec l’âge.

A. Deux mètres de la limite, sauf à le tenir à deux mètres au plus : l’arbre libre, la cépée et le saule pleureur sur tige

La règle de principe figure à l’article 671 du Code civil. À défaut de règlements particuliers ou d’usages constants et reconnus, les plantations ne sont permises qu’« à la distance de deux mètres de la ligne séparative des deux héritages pour les plantations dont la hauteur dépasse deux mètres, et à la distance d’un demi-mètre pour les autres plantations ». La distance dépend de la hauteur à laquelle l’arbre est tenu, et non de son espèce. Un saule marsault laissé libre, qui dépasse deux mètres en quelques saisons, doit donc se trouver à deux mètres au moins de la limite. Notre article sur l’article 671 du Code civil détaille cette règle, et celui sur la distance pour planter une haie ou un arbre explique comment la mesurer.

Les usages locaux peuvent écarter cette distance, notamment en Île-de-France. Dans un jugement du tribunal de proximité du Raincy, rattaché au tribunal judiciaire de Bobigny, du 15 mai 2025 (n° 24/05866), le juge a retenu que « les usages locaux constants en région parisienne permettent l’implantation d’arbres et arbustes jusqu’en limite de propriété, à la condition toutefois d’élaguer ces plantations et de ne pas apporter une gêne aux propriétaires des fonds voisins ». Cet usage connaît une limite, posée par la cour d’appel de Paris dans un arrêt du 3 avril 2014 (n° 10/23503) à propos de grands arbres plantés tout près de la limite : « cet usage trouve sa limite dans l’interdiction plus générale de ne pas causer à autrui un trouble anormal du voisinage ». Pour un saule pionnier qui gagne vite en hauteur, l’usage parisien suppose un élagage régulier et ne couvre pas l’arbre qu’on laisse filer.

La distance se mesure depuis la ligne séparative jusqu’au tronc. La Cour de cassation a jugé, dans un arrêt du 1er avril 2009 (n° 08-11.876), qu’elle se calcule « depuis cette ligne jusqu’à l’axe médian des troncs des arbres ». Quant à la hauteur, elle a approuvé, dans un arrêt du 1er octobre 2013 (n° 12-19.889), une cour d’appel qui avait retenu que « la hauteur des arbres devait être mesurée de leur pied à leur sommet ». Le saule marsault se divise souvent en plusieurs troncs dès la base ; selon nous, la distance se mesure alors depuis l’axe du tronc le plus proche de la limite, puisque c’est lui qui la menace, et la hauteur jusqu’au point le plus haut de la ramure, pousses de l’année comprises.

Entre cinquante centimètres et deux mètres de la limite, une plantation n’est régulière que si elle reste basse. La Cour de cassation l’a jugé dans un arrêt du 30 juin 2021 (n° 20-11.041) : un propriétaire peut avoir des plantations à moins de deux mètres de la limite à la double condition qu’elles soient à un demi-mètre au moins de celle-ci et qu’elles « soient tenus à la hauteur de deux mètres au plus ». Pour beaucoup d’arbres, cette tenue est illusoire. Le saule marsault fait exception. Le guide parisien lui prête une forte tolérance à la taille, tout en le jugeant inadapté à la taille architecturée ; l’AWAF le range parmi les essences conduites en haut-jet, en arbuste, en cépée, en têtard ou en haie basse taillée ; Nature et jardin écrit qu’il supporte très bien la taille et redémarre abondamment de souche ; Binette & Jardin, qu’il est souvent recépé et forme alors un arbuste qui peut entrer dans une haie ; le site de conseils de la jardinerie Willemse explique que, pour qu’il reste petit, on peut le tailler à ras en laissant quinze à trente centimètres au pied. Un saule marsault recépé dans une haie champêtre peut donc, selon nous, rester légalement entre cinquante centimètres et deux mètres de la limite, à condition que ses pousses de l’année ne dépassent jamais deux mètres. Or elles sont vigoureuses : le recépage doit être assez fréquent pour que la haie ne redevienne pas, chaque été, une rangée de jeunes arbres. Voir aussi notre article sur le noisetier du voisin, autre essence de haie champêtre conduite en cépée.

Le saule marsault pleureur pose une question différente, car sa hauteur dépend moins de la taille que de la greffe. Si la hauteur se mesure du pied au sommet, comme l’a admis la Cour de cassation en 2013, elle comprend la tige. Selon nous, un ‘Kilmarnock’ greffé à soixante centimètres ou à un mètre, dont la tête retombante ne s’élève pas au-dessus de deux mètres, peut se tenir à cinquante centimètres de la limite ; un sujet greffé vers 1,80 mètre, ou dont on a guidé des rameaux vers le haut pour gagner de la hauteur, comme le suggère Aujardin, dépasse vite deux mètres et doit être à deux mètres au moins. Aujardin précise qu’un sujet greffé bas ne s’élève guère au-delà de son point de greffe et s’étend plutôt en largeur, ce qui renvoie aux branches qui débordent. Reste la tige elle-même, qui est un autre saule : un saule marsault ordinaire selon Aujardin, d’autres saules dressés selon la version anglaise de Wikipédia. La jardinerie Willemse recommande de supprimer en toute saison les pousses qui partent sous le point de greffe. Selon nous, un rameau du porte-greffe laissé libre redevient un saule dressé de plusieurs mètres, et l’arbre cesse alors d’être un petit pleureur au regard de la distance.

Le règlement d’un lotissement ou le plan local d’urbanisme peut fixer une autre distance, puisque l’article 671 réserve les « règlements particuliers actuellement existants ». Encore faut-il que le document fixe une distance. Dans un jugement du tribunal judiciaire de Toulouse du 28 août 2026 (n° 25/01690), rendu à propos d’un pin, le plan local d’urbanisme imposait de planter des arbres de haute tige sans fixer de distance par rapport à la limite ; le tribunal en a déduit : « C’est donc la règle fixée par l’article 671 du Code civil qui s’impose. » Notre article sur le règlement de lotissement explique comment vérifier ces documents.

Respecter deux mètres ne suffit pas toujours. Le guide parisien décrit des racines superficielles et traçantes, range parmi les limites de l’espèce un système racinaire pouvant occasionner des dommages, et retient, au vu de ses observations de terrain, un écartement minimum de cinq mètres entre les sujets plantés en ville. Le site du fabricant Gardena range le saule parmi les arbres à éviter à proximité immédiate des canalisations ; le chroniqueur québécois du Jardinier paresseux juge les grands saules dommageables près des maisons, tout en précisant que les saules arbustifs ne posent pas de problème. Ces recommandations n’ont aucune valeur juridique, mais elles éclairent le juge sur le comportement de l’arbre. Selon nous, un saule marsault laissé libre n’a sa place qu’à une distance de la limite qui dépasse largement la moitié de son envergure adulte, et loin des réseaux du voisin, dont on ignore souvent le tracé. Voir notre article sur le choix d’un arbre à planter près de la maison ou de la limite.

Le saule marsault pleureur se cultive aussi en bac : Promesse de Fleurs le dit adapté à la culture sur une terrasse, et le site de conseils de Willemse demande alors un bac profond et stable. L’application de l’article 671 aux plantes en pot est discutée ; notre article sur l’érable du Japon en pot ou en pleine terre fait le point. Selon nous, un grand bac posé à demeure contre la limite, dans lequel le saule dépasse deux mètres, s’expose au même débat qu’une plantation en pleine terre, et le régime des branches qui avancent s’applique de toute façon.

Situation Distance minimale de la limite Hauteur permise Point d’attention
Saule marsault laissé libre 2 m Sans limite légale Deux à vingt mètres selon les sources
Saule marsault recépé en cépée ou en haie 50 cm 2 m au plus, pousses de l’année comprises Recépage régulier, selon nous
Saule pleureur ‘Kilmarnock’ greffé bas 50 cm si l’arbre ne dépasse pas 2 m Du pied au sommet de la tête Selon nous
‘Kilmarnock’ greffé haut ou rehaussé 2 m Sans limite légale Greffe vers 1,80 m selon l’université de l’Oregon
Pousses nées sous la greffe Comme un saule dressé, selon nous Du pied au sommet À supprimer, selon Willemse
Île-de-France Selon l’usage local reconnu Selon l’usage L’usage ne couvre pas un trouble anormal
Lotissement ou plan local d’urbanisme Celle du document, s’il en fixe une Selon le document Sinon, article 671 (Toulouse, 2026)

B. Un saule marsault trop proche : arrachage ou réduction, prescription, rejets de souche et saule venu d’une graine

La sanction figure à l’article 672 du Code civil. Le voisin peut exiger que les arbres plantés à une distance moindre que la distance légale « soient arrachés ou réduits à la hauteur déterminée dans l’article précédent, à moins qu’il n’y ait titre, destination du père de famille ou prescription trentenaire ». Dans un jugement du tribunal judiciaire de Dax du 6 janvier 2026 (n° 25/00074), le tribunal a ainsi ordonné l’abattage des arbres plantés à moins de cinquante centimètres de la limite, et l’abattage ou la réduction à deux mètres de ceux qui se trouvaient entre cinquante centimètres et deux mètres.

Entre cinquante centimètres et deux mètres, le choix revient en principe au propriétaire de l’arbre. La Cour de cassation l’a jugé dans un arrêt du 14 octobre 1987 (n° 86-13.286) : « l’option entre l’arrachage et l’élagage des arbres situés entre cinquante centimètres et deux mètres de la limite des fonds voisins appartient au propriétaire des arbres ». Pour un saule marsault, cette option a un sens réel, puisque l’arbre repart de souche après un recépage ; le propriétaire qui y tient choisira souvent de le transformer en cépée plutôt que de l’arracher. Le juge peut toutefois écarter la réduction lorsqu’elle ne suffit pas. Dans un jugement du tribunal judiciaire de Lorient du 21 mai 2026 (n° 26/00068), une dizaine d’arbres se trouvaient à moins de deux mètres de la limite, « atteignant pour certains plus de vingt mètres » ; le tribunal a jugé que « la seule réduction à la hauteur légale apparaît insuffisante à faire cesser le trouble et à prévenir sa réitération » et ordonné l’abattage, sous astreinte de cinquante euros par jour de retard pendant trois mois. Selon nous, la même solution peut être demandée pour un saule marsault dont le propriétaire a laissé passer plusieurs saisons sans tenir le recépage promis : la vigueur des repousses rend alors la réduction aussi théorique que pour un grand arbre.

Le propriétaire d’un vieux saule peut opposer la prescription trentenaire, mais il doit en prouver le point de départ. Pour un arbre situé entre cinquante centimètres et deux mètres de la limite, le délai court du jour où il a dépassé deux mètres. Dans un arrêt de la cour d’appel de Paris du 18 septembre 2014 (n° 12/22068), la demande d’arrachage d’une haie de peupliers fondée sur la distance a été rejetée : une facture établissait leur plantation en mars 1971, l’expert estimait qu’ils mesuraient deux mètres dès 1971 ou 1972, et aucune demande en justice n’avait été formée avant l’expiration « du délai de 30 ans suivant la date à laquelle les peupliers ont dépassé la hauteur de deux mètres ». À l’inverse, dans un jugement du tribunal judiciaire d’Évreux du 19 mars 2025 (n° 24/00056), la prescription a été écartée parce que le défendeur « ne produit aucune pièce de nature à établir l’âge des arbres et la date à laquelle ils ont cessé de respecter les prescriptions de la loi quant aux distances des plantations ».

Un saule a donné lieu à la même solution. Dans un jugement du tribunal judiciaire de Lille du 13 septembre 2024 (n° 22/01914), rendu à propos d’un saule pleureur, le tribunal a jugé qu’il appartenait à la propriétaire de démontrer que l’arbre « a dépassé la taille de deux mètres le 2 mars 1992, soit trente ans avant la saisine du tribunal de céans ». Elle affirmait qu’il avait été planté plus de cinquante ans auparavant, mais le tribunal a relevé qu’« elle ne verse aux débats aucun élément corroborant ses allégations » et rejeté la fin de non-recevoir. Voir nos articles sur l’arbre de plus de trente ans et sur les photos aériennes anciennes de l’IGN.

Le saule marsault rend cette prescription rarement utile. Un arbre qui vit une soixantaine d’années atteint rarement l’âge où elle peut jouer, et sa croissance rapide place le point de départ du délai peu après sa plantation ou sa germination. Pour un saule venu tout seul, personne ne connaît la date à laquelle il a dépassé deux mètres : selon nous, c’est pourtant elle qu’il faudra prouver, et les vues aériennes ou les photographies de famille sont alors les seules pièces utiles. La prescription ne joue de toute façon que sur la distance : le droit de faire couper les branches est imprescriptible selon l’article 673, et la Cour de cassation a jugé, dans un arrêt du 24 septembre 2020 (n° 19-15.561), que le droit d’exiger le respect des distances et celui de faire couper les branches qui avancent sur sa propriété coexistent, « ces deux droits étant distincts ».

L’abattage d’un saule marsault ne règle pas toujours la question. Wikipédia et la fiche de Bourgogne soulignent qu’il rejette de souche, Nature et jardin qu’il redémarre abondamment de souche, et Binette & Jardin conseille de couper les rejets lorsqu’ils deviennent trop nombreux. L’article 672 prévoit que « Si les arbres meurent ou s’ils sont coupés ou arrachés, le voisin ne peut les remplacer qu’en observant les distances légales. » Selon nous, laisser repartir les rejets d’un saule abattu en limite revient à le remplacer au même endroit, et la demande doit viser l’arrachage de la souche. Les juges l’ordonnent pour d’autres essences : dans un jugement du tribunal judiciaire de Lorient du 20 novembre 2025 (n° 25/00220), rendu à propos de faux acacias dont les racines traçantes envahissaient la parcelle voisine, le tribunal a condamné les propriétaires « à l’arrachage des drageons et l’abattage de tous les faux acacias avec dessouchage », dans un délai de deux mois, sous astreinte de cent euros par jour de retard. Voir nos articles sur la souche laissée en limite et sur le robinier faux-acacia du voisin.

Reste la grande particularité du saule marsault : il apparaît souvent sans que personne l’ait planté. Wikipédia décrit des graines minuscules, d’environ 0,2 millimètre, munies d’un fin fil cotonneux qui facilite leur dispersion par le vent ; Waldwissen indique que les saules arborescents produisent chaque année des centaines de milliers de graines, mais qu’elles exigent pour germer un sol ouvert, peu concurrencé et bien alimenté en eau ; la fiche de Bourgogne précise que les graines du saule marsault se disséminent facilement et colonisent souvent les friches. Wikipédia ajoute qu’à la différence de presque tous les autres saules, les sujets purs de l’espèce ne se bouturent pas facilement, alors que Binette & Jardin présente le bouturage comme aisé. En pratique, le saule qui surgit dans une bande de terre non entretenue, au pied d’une clôture ou dans un tas de gravier, est le plus souvent né d’une graine.

À qui appartient-il, et doit-il respecter les distances ? L’article 552 du Code civil dispose que « La propriété du sol emporte la propriété du dessus et du dessous. » Le saule qui a germé sur votre terrain vous appartient donc, quelle que soit l’origine de la graine, et vous pouvez l’arracher sans rien demander à personne. L’article 671 dispose qu’« Il n’est permis d’avoir des arbres, arbrisseaux et arbustes près de la limite de la propriété voisine » qu’aux distances qu’il fixe ; il vise le fait d’avoir des arbres, et non le seul fait d’en planter, alors que l’article 672 parle d’arbres « plantés à une distance moindre que la distance légale ». Nous n’avons trouvé dans la base Judilibre aucune décision tranchant le cas d’un arbre venu spontanément. Selon nous, le propriétaire qui conserve un saule marsault spontané près de la limite a cet arbre au sens de l’article 671, et le voisin peut en demander l’arrachage ou la réduction ; l’origine spontanée de l’arbre ne joue, à notre avis, que sur la preuve du point de départ de la prescription. Voir notre article sur l’arbre qui pousse tout seul en limite de propriété.

Les jeunes saules qui germent chez vous à partir des graines d’un arbre voisin posent une question inverse. Dans un jugement du tribunal judiciaire de Toulouse du 5 juin 2026 (n° 23/01815), des voisins se plaignaient d’un jardin envahi par des rejets et des drageons venus du fonds d’à côté. Le tribunal a jugé que ces pousses ne constituaient pas un trouble anormal de voisinage, d’une part parce qu’elles « résultent de l’oeuvre de la nature », d’autre part parce qu’elles exigent « un entretien courant que chaque locataire ou propriétaire doit effectuer dès qu’il bénéficie d’un jardin ». Il a en revanche retenu un trouble anormal, jusqu’en 2017, du fait de l’absence d’élagage et de la plantation près de la limite d’« essences invasives (clérodendrons, lauriers sauce et chèvrefeuille) » qui avaient débordé pendant des années, et alloué deux mille euros au titre du préjudice de jouissance et du préjudice moral, et mille euros pour résistance abusive. Selon nous, les semis de saule qui lèvent dans votre pelouse ou vos massifs relèvent a fortiori de cet entretien courant ; c’est l’arbre lui-même, s’il est trop près ou si ses branches avancent, qui ouvre droit à agir. Lorsque c’est tout le terrain voisin, laissé en friche, qui se couvre de saules, de ronces et de broussailles, voir notre article sur le jardin du voisin non entretenu.

Situation Ce que le voisin peut obtenir Fondement Limite
Saule marsault à moins de 50 cm Arrachage Article 672 Titre, destination du père de famille, prescription
Saule marsault entre 50 cm et 2 m Arrachage ou réduction à 2 m, au choix du propriétaire Article 672 Le juge peut écarter une réduction insuffisante
Recépage promis mais non tenu Abattage, selon nous Article 672 Prouver les repousses successives
Saule ancien à moins de 2 m Rien sur la distance si la prescription est prouvée Article 672 Point de départ : dépassement des 2 m
Saule abattu qui rejette de souche Respect des distances, dessouchage Article 672, alinéa 2 Les rejets laissés valent remplacement, selon nous
Saule venu d’une graine chez le voisin Arrachage ou réduction, selon nous Articles 671 et 672 Aucune décision trouvée sur ce point
Saule venu d’une graine chez vous Rien à demander : il vous appartient Article 552 Vous devez alors respecter les distances
Semis dans votre jardin En principe rien Entretien courant (Toulouse, 2026) Sauf trouble anormal prouvé

II. Racines, branches, chatons, graines cotonneuses et pollen : ce que le voisin peut exiger, et comment agir

Nous n’avons trouvé, dans la base Judilibre de la Cour de cassation, aucune décision publiée statuant sur un saule marsault entre voisins dans des termes exploitables. Les juges ont en revanche statué sur des saules pleureurs et sur d’autres arbres dont les branches, les racines ou les rejets ont gêné le voisin. C’est à partir de ces décisions, et des caractères de l’espèce décrits par les sources botaniques, qu’on peut raisonner.

A. Ce que le voisin peut exiger : couper les racines, faire couper les branches, obtenir réparation des dégâts

Pour les branches et les racines qui passent la limite, l’article 673 du Code civil distingue deux régimes. Pour les branches, le voisin « peut contraindre celui-ci à les couper » ; pour les racines, ronces et brindilles, il « a le droit de les couper lui-même à la limite de la ligne séparative ». Ce droit « est imprescriptible ». La Cour de cassation a censuré, dans un arrêt du 6 juillet 2022 (n° 20-17.430), des « motifs impropres à justifier une restriction apportée au droit imprescriptible du propriétaire ». Elle a aussi jugé, dans un arrêt du 11 mai 2022 (n° 19-23.456), qu’« il ne peut être présumé pour l’avenir de la méconnaissance par un propriétaire de son obligation légale d’élagage ».

Un jugement récent illustre l’application de ces règles à une végétation qui repousse sans cesse. Dans un jugement du tribunal judiciaire de Foix du 18 février 2026 (n° 24/00807), le tribunal a rappelé que les voisins « ont la possibilité de couper eux-mêmes les rejets jusqu’à la limite séparative des deux fonds », mais qu’ils pouvaient contraindre leurs voisins à couper les branches qui dépassaient ; constatant que, malgré une taille faite en 2023, « la végétation a vocation à repousser », il a condamné les propriétaires à élaguer les végétaux empiétant chaque année au 1er octobre et au 1er mars, sous astreinte de trente euros par jour de retard, et à arracher sous la même astreinte les végétaux qui ne respectaient pas les distances. Cette condamnation pour l’avenir se concilie mal avec l’arrêt de 2022 qui interdit de présumer un manquement futur ; elle montre toutefois que le juge tient compte de la vigueur de la végétation en cause. Notre article sur les branches du voisin qui dépassent expose la démarche, et celui sur la coupe des branches par soi-même ses risques.

Le saule pleureur sur tige appelle une vigilance particulière. Sa tête retombante s’élargit d’année en année, selon Aujardin, et ses longs rameaux finissent par passer au-dessus de la clôture ou par couvrir le grillage. L’article 673 permet au voisin d’en exiger la coupe ; selon nous, une coupe au bol qui ne descend pas jusqu’au sol, qu’Aujardin présente comme possible en été, suffit souvent à régler la gêne sans toucher à la greffe.

Les sources ne disent pas toutes la même chose de la solidité du bois. Binette & Jardin décrit des rameaux espacés et fragiles, la version anglaise de Wikipédia un bois cassant, et le guide parisien une tenue mécanique des branches moyenne ; Ebben indique au contraire que l’arbre tolère le vent. Pour la forme pleureuse, Aujardin conseille de l’installer à l’abri des vents violents, qui peuvent rompre la greffe en raison de la prise au vent de la masse de rameaux. Si une branche ou la tête d’un saule tombe chez vous, l’article 1242 du Code civil rend chacun responsable du dommage causé par « des choses que l’on a sous sa garde ». Dans un jugement du tribunal judiciaire de Versailles du 11 décembre 2025 (n° 25/00287), après la chute d’une branche sur une clôture, le tribunal a rappelé que « L’élagage et l’arrachage des arbres plantés à une distance légale peut être ordonné » lorsque c’est le seul moyen de faire cesser le trouble, a condamné le voisin à arracher ou élaguer, sous astreinte de cinquante euros par jour de retard, les arbres dont les branches pouvaient tomber, et lui a fait payer mille huit cents euros pour l’enlèvement de la branche et la réparation de la clôture. Voir nos articles sur l’arbre mort du voisin, sur l’arbre dangereux, sur les arbres du voisin tombés dans le jardin après une tempête et sur la chute d’arbre et l’assurance.

Le simple risque de chute se traite autrement. Dans un jugement du tribunal judiciaire de Chartres du 12 février 2025 (n° 22/00910), l’expert judiciaire avait relevé « la présence d’un saule pleureur à 80 centimètres de la limite séparative et empiétant sur le mur séparatif en partie haute, avec un risque de chute sur le mur en pierres entre les deux propriétés ». Le tribunal a constaté que le propriétaire « a procédé à un élagage sérieux du saule, de sorte que cet arbre ne présente plus de risque actuel de chuter sur le mur séparatif », et refusé d’ordonner l’abattage sur le fondement du trouble anormal de voisinage, à charge pour le propriétaire de s’assurer « d’un élagage suffisamment régulier pour qu’aucun risque de chute de branche sur le mur ne puisse être relevé ». Il a ajouté que la distance de l’arbre pourrait être invoquée « sur un autre fondement et devant une autre juridiction ». La crainte seule ne suffit pas davantage : dans le jugement toulousain du 28 août 2026, qui ordonnait par ailleurs la coupe d’un pin trop proche, la demande de dommages et intérêts a été rejetée au motif que « La crainte d’une chute n’est pas avérée. »

Viennent ensuite les racines. Le guide parisien décrit des racines superficielles et traçantes, très ramifiées, et range parmi les contraintes de l’espèce un système racinaire pouvant occasionner des dommages ; Waldwissen indique que les saules forment un réseau racinaire extrêmement ramifié et étendu, ce qui explique leur emploi pour tenir les berges. Lorsque les racines passent la limite, l’article 673 vous permet de les couper vous-même à la limite. Lorsqu’elles causent des dégâts, elles engagent la responsabilité du propriétaire de l’arbre. L’article 1253 du Code civil prévoit que le propriétaire à l’origine d’un trouble excédant les inconvénients normaux de voisinage « est responsable de plein droit du dommage qui en résulte ».

Un saule pleureur est au cœur d’une procédure en cours devant le tribunal judiciaire d’Angers. Dans une ordonnance de référé du 12 mars 2026 (n° 26/00076), le juge rappelle qu’un rapport d’expertise amiable avait attribué des fissures d’une maison bâtie sur un sol argileux aux mouvements du sol, en relevant « un phénomène aggravant se matérialisant par le développement racinaire provenant des végétations » de la propriété voisine ; le saule pleureur du voisin avait été abattu en 2022. La maison voisine ayant été vendue, le juge a étendu l’expertise judiciaire aux nouveaux acquéreurs, « dont la responsabilité est susceptible d’être recherchée à l’issue des investigations ». Cette ordonnance ne dit rien du fond, mais elle montre que l’abattage de l’arbre et la vente de la maison n’éteignent pas le débat. Voir notre article sur la maison fissurée après la sécheresse.

Les juges ordonnent parfois l’abattage lorsque les racines abîment les ouvrages. Dans un jugement du tribunal judiciaire d’Évreux du 12 juin 2026 (n° 21/02504), rendu à propos d’une rangée de peupliers, autre Salicacée, deux expertises amiables et deux constats établissaient que leurs racines « endommagent le chemin d’accès gravillonné et la descente de garage » des voisins ; le tribunal a retenu un trouble excédant les inconvénients normaux du voisinage « en ce qu’ils perturbent la structure des ouvrages », ordonné la coupe et la destruction des peupliers sous astreinte de vingt euros par jour de retard, et écarté l’argument tiré de ce que les victimes auraient pu couper elles-mêmes les racines : « ils n’avaient pas d’obligation d’y procéder par eux-mêmes ». Plus ancien, un arrêt de la Cour de cassation du 4 janvier 1990 (n° 87-18.724) a approuvé l’abattage de peupliers dont les racines avaient provoqué « des boursouflures du revêtement du sol », la cour d’appel ayant retenu que « l’abattage des arbres était le seul moyen de faire cesser les désordres qu’ils causaient ». Voir nos articles sur les racines qui fissurent un mur ou des canalisations, la canalisation bouchée par des racines et l’élagage et la coupe des racines en limite.

L’ombre d’un saule marsault pèse rarement lourd. Le guide parisien lui attribue une faible capacité d’ombrage, en raison de ses petites dimensions et de la densité moyenne de son feuillage. Pour un saule pleureur d’au moins six mètres, le tribunal judiciaire de Lille, dans son jugement du 13 septembre 2024, a admis la perte d’ensoleillement mais jugé que « La seule perte d’ensoleillement n’est pas suffisante pour en déduire l’anormalité d’un trouble du voisinage », en relevant que « malgré une hauteur non négligeable, l’arbre bénéficie d’une taille régulière afin que celui-ci ne déborde pas de son espace ». Il a aussi jugé insuffisants, pour l’humidité invoquée, deux attestations, l’achat d’un déshumidificateur et un devis de peinture : « Ces éléments sont insuffisants pour démontrer le lien causal entre le saule pleureur et les éventuels désordres d’humidité ». La propriétaire refusait de réduire son arbre sous six mètres « du fait du risque pour sa santé que pourrait avoir une taille sévère » ; pour un saule marsault, que les sources disent tolérant à la taille et capable de repartir de souche, cet argument nous paraît difficile à soutenir. Voir notre article sur la perte d’ensoleillement.

Les feuilles relèvent en principe des inconvénients normaux. Le tribunal de proximité du Raincy, dans son jugement du 15 mai 2025, a jugé que « la pousse des branches, la chute de feuilles sont des phénomènes biologiques qui découlent d’un cycle normal de régénération des arbres ». Waldwissen précise que les feuilles du saule marsault, dont le rapport carbone-azote est favorable, se décomposent rapidement après leur chute. Elles s’accumulent pourtant dans les gouttières lorsque les branches surplombent un toit, comme le soutenait le demandeur dans une affaire lilloise jugée en référé en décembre 2025, qui invoquait une « perte d’ensoleillement, bouchage de gouttière ». Selon nous, la gêne ne devient anormale que si les branches surplombent le toit, ce qui renvoie à l’article 673. Voir nos articles sur les feuilles mortes du voisin et sur les feuilles dans les gouttières.

Les graines cotonneuses ne viennent que des arbres femelles. Zoom Nature décrit les chatons femelles qui prennent l’aspect d’une chenille argentée lorsque les capsules s’ouvrent et libèrent leurs graines ; Torcol situe la fructification entre avril et juin, l’AWAF en avril et mai. Le saule marsault pleureur ‘Kilmarnock’, présenté le plus souvent comme un clone mâle, notamment par la version anglaise de Wikipédia et par Aujardin, ne produit donc en principe pas ce duvet. Le site de conseils de Willemse affirme que les fruits plumeux des sujets femelles peuvent provoquer chez certaines personnes des allergies importantes ; les autres sources consultées n’en disent rien. L’article 673 vise les branches, les racines, les ronces et les brindilles, non les graines portées par le vent. Nous n’avons trouvé aucune décision statuant sur le duvet d’un saule. Selon nous, il relève de l’inconvénient normal, sauf circonstances exceptionnelles qu’il faudrait prouver par un constat dressé au moment où les graines s’envolent. Voir nos articles sur le bouleau du voisin et sur le peuplier tremble, deux arbres dont les graines voyagent aussi au vent.

Le pollen divise les sources. Le guide parisien attribue au saule marsault un potentiel allergisant moyen. Le réseau des pollinariums sentinelles, dans un bulletin consacré au pollinarium du Havre, juge le risque allergique associé au saule moyen, en relevant une pollinisation précoce, contemporaine de celle du noisetier ou juste après, et une incidence clinique moindre. Le site suisse Pollen et allergie le classe au contraire en degré d’allergie faible, au motif que sa pollinisation par les insectes laisse très peu de pollen dans l’air, tout en signalant une possible quantité accrue localement et le risque que des rameaux de saule déclenchent un rhume des foins dans un espace fermé. Nature et jardin écrit que tous les saules ont un pollen allergisant. Le saule marsault est aussi un arbre précieux pour les insectes : Wikipédia le dit réputé mellifère, le guide parisien souligne sa forte production de pollen et de nectar au profit des pollinisateurs, et Waldwissen recense plus de cent dix espèces de papillons dont les chenilles se nourrissent de ses feuilles. Nous n’avons trouvé aucune décision statuant sur le pollen d’un saule. Selon nous, une demande fondée sur le pollen suppose un constat à la floraison et un avis médical rattachant les troubles à cet arbre précis ; l’intérêt écologique de l’arbre ne fait pas obstacle aux articles 671 à 673, mais il peut orienter un accord vers le recépage plutôt que l’arrachage. Voir notre article sur l’allergie au pollen des arbres du voisin.

Reste la question des animaux. Le site Équivégétal présente tous les saules comme comestibles pour les chevaux, et Wikipédia rappelle que l’espèce a longtemps servi de fourrage pour les chèvres. Aucune des sources consultées ne présente le saule marsault comme toxique pour les chevaux, mais un cheval ou une chèvre qui ronge l’écorce d’un saule du voisin à travers la clôture peut l’abîmer, et son propriétaire en répond ; en cas de doute sur la santé d’un animal, l’avis d’un vétérinaire prime. Voir nos articles sur les chevaux intoxiqués par une haie ou un arbre du voisin et sur les chevaux du voisin.

Nuisance Ce que vous pouvez faire ou obtenir Fondement Ce qu’il faut prouver
Racines ou rejets qui passent la limite Les couper vous-même à la limite Article 673 Rien, sauf à réclamer une indemnité
Racines qui abîment allée, mur ou réseau Réparation, abattage si seul remède Article 1253, article 673 Lien entre les racines et les dégâts, expertise
Branches ou tête pleureuse qui avancent Coupe à chaque demande Article 673 Constat de l’empiètement
Risque de chute Élagage sérieux et régulier Trouble anormal Constat, avis d’un professionnel, pas une simple crainte
Branche tombée Réparation des dégâts Article 1242 Origine de la branche, factures
Perte d’ensoleillement Rarement, si elle est continue et importante Article 1253 Photographies datées, pièces concernées
Feuilles dans les gouttières En principe rien, sauf surplomb du toit Inconvénient normal, article 673 Surplomb des branches
Graines cotonneuses, pollen En principe rien, selon nous Inconvénient normal Constat à la saison, avis médical

B. La marche à suivre : identifier l’arbre, mesurer et dater, écrire, concilier, saisir le juge

La preuve incombe au demandeur. L’article 9 du Code de procédure civile dispose qu’« Il incombe à chaque partie de prouver conformément à la loi les faits nécessaires au succès de sa prétention ». Pour un saule marsault, le dossier repose sur quatre éléments : l’identification de l’arbre, sa distance par rapport à la limite, sa hauteur et son évolution dans le temps. La floraison permet de savoir s’il s’agit d’un arbre mâle, aux chatons jaunes, ou d’un arbre femelle, aux chatons verdâtres, ce qui compte si l’on se plaint des graines. Pour un saule pleureur, il est utile de photographier le point de greffe et de mesurer la tige. Pour un saule venu tout seul, les photographies anciennes et les vues aériennes datées sont souvent les seules pièces sur son âge.

Le moment du constat compte. Dans l’affaire lilloise de décembre 2025, qui portait notamment sur un laurier du Portugal et un saule tortueux, le propriétaire des plantations reprochait au demandeur d’avoir fait dresser son constat en juin, pendant la pousse, en soutenant que « le demandeur se prévaut d’un constat établi pendant la période de la pousse inadaptée aux tailles ». Le juge des référés a pourtant retenu que les pièces du demandeur « étayent de manière objective la vraisemblance des désordres invoqués par le demandeur concernant la hauteur et la distance des plantations de la propriété voisine ». Selon nous, pour un saule marsault, le constat le plus probant est dressé en fin de saison de végétation, avant le recépage d’hiver, puis renouvelé l’année suivante pour montrer que la réduction n’est pas tenue ; si les graines sont en cause, un second constat au printemps, lorsqu’elles s’envolent, complète le dossier. Voir notre article sur le constat de commissaire de justice.

Lorsque la distance, la hauteur ou l’origine des dégâts restent discutées, l’expertise s’impose. L’article 145 du Code de procédure civile permet d’obtenir une expertise avant tout procès « S’il existe un motif légitime de conserver ou d’établir avant tout procès la preuve de faits dont pourrait dépendre la solution d’un litige ». Dans l’ordonnance lilloise du 16 décembre 2025, le juge a relevé que les justificatifs d’entretien produits par le défendeur étaient postérieurs à l’assignation : « ces documents sont postérieurs à la date de l’assignation et ne permettent pas d’exclure au titre des désordres, la distance et hauteur des plantations en limite des propriétés en cause ». Il a donc ordonné une expertise, moyennant une provision de deux mille euros à consigner par le demandeur, et partagé les dépens par moitié, au motif que les circonstances démontraient que « l’instance a été nécessaire ». À Angers, l’expertise a été étendue aux acquéreurs de la maison voisine. Voir notre article sur le référé expertise contre un voisin.

Viennent ensuite la lettre et la mise en demeure, qui fixent la date à partir de laquelle le voisin ne peut plus ignorer le problème. Voir nos articles sur la lettre au voisin pour un arbre trop haut et sur la mise en demeure d’un voisin.

Les délais varient selon la demande. L’action fondée sur la distance se heurte à la prescription trentenaire de l’article 672 ; le droit de couper les racines ou de faire couper les branches est imprescriptible selon l’article 673 ; la demande d’indemnité se prescrit selon l’article 2224 du Code civil, qui dispose que les actions personnelles ou mobilières « se prescrivent par cinq ans à compter du jour où le titulaire d’un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer ». Une reconnaissance écrite du voisin compte : selon l’article 2240 du Code civil, « La reconnaissance par le débiteur du droit de celui contre lequel il prescrivait interrompt le délai de prescription. » Un devis de recépage ou un courriel promettant une taille mérite, selon nous, d’être conservé, sa portée dépendant de ses termes et de l’appréciation du juge.

Avant le juge, la tentative de règlement amiable est en principe obligatoire. L’article 750-1 du Code de procédure civile l’impose, à peine d’irrecevabilité, pour les demandes relatives aux actions mentionnées à l’article R. 211-3-8 du Code de l’organisation judiciaire, qui vise les « actions relatives à la distance prescrite par la loi, les règlements particuliers et l’usage des lieux pour les plantations ou l’élagage d’arbres ou de haies », ainsi que pour celles relatives « à un trouble anormal de voisinage ». Un accord mal exécuté ne ferme pas la porte du tribunal : dans l’affaire des faux acacias jugée à Lorient en novembre 2025, un conciliateur de justice avait dressé un constat d’accord en juin 2024, les travaux réalisés n’avaient pas été ceux prévus, et le tribunal a ordonné le dessouchage sous astreinte. Selon nous, un accord sur un saule marsault doit préciser la hauteur maximale, la fréquence et la saison du recépage, le sort des rejets et de la souche, la personne qui exécute et qui paie, et prévoir un contrôle l’année suivante. Voir nos articles sur le conciliateur de justice, la médiation entre voisins et la conciliation déjà tentée.

En cas d’urgence, l’article 835 du Code de procédure civile permet au juge des référés de prescrire les mesures conservatoires ou de remise en état qui s’imposent « soit pour prévenir un dommage imminent, soit pour faire cesser un trouble manifestement illicite », par exemple face à un saule pleureur dont la greffe a cédé et dont la tête menace une clôture ou un toit. Voir notre article sur le tribunal compétent.

Enfin, l’astreinte garantit l’exécution. L’article L. 131-1 du Code des procédures civiles d’exécution dispose que « Tout juge peut, même d’office, ordonner une astreinte pour assurer l’exécution de sa décision. » Les montants des décisions citées vont de vingt euros par jour à Évreux et à Toulouse en 2026 à cent euros par jour à Lorient en 2025, en passant par trente euros à Foix et cinquante euros à Versailles et à Lorient. L’arrêt de la Cour de cassation du 11 mai 2022 interdit toutefois, en principe, de présumer pour l’avenir que le propriétaire manquera à son obligation d’élagage : pour un saule qui repousse chaque année, la demande doit être renouvelée, constat à l’appui. Voir nos articles sur le voisin qui ne respecte pas le jugement, sur le voisin qui élague après l’assignation, sur l’appel d’une décision d’abattage, sur la prise en charge des frais d’élagage et sur l’indemnisation du trouble anormal.

Étape Ce qu’il faut faire Texte ou décision Point d’attention
Identifier Espèce, sexe à la floraison, point de greffe Article 9 du CPC Arbre femelle si les graines sont en cause
Mesurer Distance du tronc le plus proche, hauteur du pied au sommet Cass. 3e civ., 1er avril 2009 et 1er octobre 2013 Tige du saule pleureur comprise
Prouver Constat en fin de saison, photographies datées Lille, 16 décembre 2025 Les travaux postérieurs à l’assignation ne ferment pas le débat
Écrire Lettre puis mise en demeure Articles 2224 et 2240 du Code civil Garder les devis et promesses du voisin
Concilier Conciliateur, médiation ou procédure participative Article 750-1 du CPC Hauteur, recépage, rejets et souche
Expertiser Référé expertise avant procès Article 145 du CPC Provision à consigner
Juger Arrachage, réduction, dessouchage, réparation Articles 672, 673 et 1253 du Code civil La distance se plaide en tant que telle
Exécuter Astreinte Article L. 131-1 du CPCE Pas de manquement futur présumé

Conclusion

Le saule marsault est un arbre pionnier, à croissance rapide et à vie courte, qui se sème seul dans les friches et les bandes de terre laissées libres, et dont la forme pleureuse greffée sur tige a la hauteur de sa greffe. Le Code civil impose de le tenir à deux mètres au moins de la limite, à moins de le maintenir à deux mètres au plus ; contrairement à beaucoup d’arbres, il supporte le recépage, ce qui rend la réduction praticable, à condition que les pousses de l’année restent sous deux mètres et que les rejets d’un arbre abattu ne prennent pas sa place. Le saule venu d’une graine appartient au propriétaire du sol ; selon nous, il doit respecter les distances comme un arbre planté, tandis que les semis qui lèvent dans le jardin d’à côté relèvent de son entretien courant. Le voisin peut couper lui-même les racines à la limite et exiger la coupe des branches qui avancent ; les graines cotonneuses et le pollen ne justifient en principe aucune action, faute de décision et de preuve d’un trouble anormal.

Ces règles générales ne remplacent pas l’examen de votre situation : un usage local, un cahier des charges de lotissement, un plan local d’urbanisme ou un accord signé avec le voisin peuvent changer la réponse, et seul le juge tranche en cas de désaccord. Pour un arbre ou une greffe qui menace de céder, l’avis d’un professionnel de l’arbre s’impose ; pour une allergie, celui d’un médecin ; pour un animal malade, celui d’un vétérinaire. Pour aller plus loin, voir notre page sur le trouble de voisinage et nos articles sur le saule pleureur, le saule tortueux, le saule crevette, l’aulne glutineux et le peuplier tremble.

Pour une situation de ce type, le cabinet met à votre disposition un avocat en troubles de voisinage à Paris. Le cabinet exerce plus largement une activité d’avocat droit immobilier à Paris.

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».