Cabinet Kohen Avocats · Paris

Article 1241 du Code civil expliqué (ancien 1383) : négligence, imprudence, exemples entre voisins, jurisprudence et assurance (2026)

Maître Reda KOHEN intervient en droit immobilier, droit des sociétés et droit des affaires à Paris. Première analyse : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Immobilier, sociétés, affaires Fiche CNB avocat.fr
Maître Reda KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Reda KOHEN
Avocat au Barreau de Paris
Article 1241 du Code civil expliqué (ancien 1383) : négligence, imprudence, exemples entre voisins, jurisprudence et assurance (2026)

Une terrasse qui laisse passer l’eau chez le voisin du dessous depuis des années, un abri de jardin bâti en limite qui s’effrite et dont les parpaings tombent dans l’allée d’à côté, des arbres que personne ne taille plus et qui remplissent les gouttières voisines : dans la plupart des conflits de voisinage, personne n’a voulu nuire. Le dommage naît d’un oubli, d’une promesse non tenue ou d’un geste trop rapide. C’est exactement ce que vise l’article 1241 du Code civil : « Chacun est responsable du dommage qu’il a causé non seulement par son fait, mais encore par sa négligence ou par son imprudence. »

Qu’est-ce qu’une négligence aux yeux du juge ? Quand vaut-il mieux invoquer la garde d’une chose ou le trouble anormal de voisinage ? L’assureur du voisin paiera-t-il ? Votre propre imprudence réduira-t-elle l’indemnité ? Ce guide répond à partir des textes en vigueur au 17 novembre 2026 et de décisions récentes, dont un arrêt d’assemblée plénière du 29 mai 2026. Pour un différend déjà engagé, notre page consacrée aux litiges de trouble de voisinage présente l’accompagnement du cabinet.

En bref :

  • l’article 1241 engage la responsabilité de celui qui cause un dommage sans le vouloir, par omission ou par manque de prudence ;
  • la victime doit prouver la négligence, le dommage et le lien entre les deux ;
  • une faute d’imprudence ou de négligence reste en principe couverte par l’assurance de responsabilité civile, à la différence de la faute intentionnelle ou dolosive ;
  • votre propre imprudence peut conduire à un partage, et une relaxe pénale n’empêche pas le juge civil de retenir une négligence.

I. Que dit l’article 1241 et quand la négligence d’un voisin devient-elle une faute ?

L’article 1241 figure, avec l’article 1240, en tête des règles de la responsabilité extracontractuelle, celle qui s’applique entre personnes qui ne sont liées par aucun contrat. C’est la situation habituelle de deux voisins. Le texte est en vigueur dans sa rédaction actuelle depuis le 1er octobre 2016, date d’entrée en vigueur de la réforme du droit des obligations ; auparavant, la même phrase figurait à l’article 1383 du Code civil, que la Cour de cassation visait encore dans un arrêt du 30 janvier 2001. Les décisions rendues sous l’ancien numéro éclairent donc le nouveau. Deux questions se posent successivement : qu’est-ce qu’une négligence ou une imprudence, et pourquoi choisir ce fondement plutôt qu’un autre.

A. Négligence, imprudence : une faute non intentionnelle, appréciée au regard des circonstances

L’article 1240 du Code civil pose la règle générale : « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. » Contrairement à une idée répandue sur certains sites, ce texte ne se limite pas aux fautes volontaires : il vise toute faute. L’article 1241 ne crée donc pas une responsabilité d’une autre nature. Il précise que la faute peut consister en une négligence ou en une imprudence, c’est-à-dire en un comportement non intentionnel. Notre explication de l’article 1240 du Code civil détaille les trois conditions communes aux deux textes : une faute, un dommage et un lien de causalité.

Le Code civil ne définit ni la négligence ni l’imprudence. Selon nous, la négligence désigne surtout une omission : ne pas faire ce qu’une personne prudente et diligente aurait fait à votre place, comme réparer une étanchéité défaillante, entretenir un ouvrage, élaguer un arbre dangereux ou signaler un danger. L’imprudence désigne plutôt une action menée sans les précautions nécessaires : allumer un feu par grand vent, entreprendre des travaux sans protéger le terrain voisin, laisser un passage dangereux ouvert. La frontière entre les deux importe peu en pratique. Les deux sont des fautes au sens de l’article 1241, et le juge les apprécie au regard des circonstances, de ce que l’auteur savait et des moyens dont il disposait pour éviter le dommage.

La Cour de cassation admet qu’une simple abstention constitue cette faute. Dans un arrêt du 30 novembre 2023, la deuxième chambre civile a rejeté le pourvoi formé contre une cour d’appel qui avait retenu la faute de négligence du propriétaire d’un site naturel « qui n’a pris aucune disposition pour empêcher ou dissuader les nombreux touristes de cheminer, par des sentiers visibles, sur sa propriété jusqu’à un lieu dangereux situé en bord de falaise ». Un promeneur avait fait une chute de six mètres. Les juges du fond avaient aussi estimé, avec l’approbation de la Cour, qu’on ne pouvait reprocher à la victime d’avoir emprunté un sentier non balisé « en l’absence de signalisation du danger des lieux ». Le propriétaire d’un terrain traversé par le public, qu’il s’agisse d’un sentier du littoral ou d’un chemin de randonnée traversant une propriété privée, a donc intérêt à repérer les zones dangereuses et à les signaler.

Entre voisins, les juges du fond retiennent régulièrement cette faute par omission. Le tribunal judiciaire de Privas, le 20 juillet 2026, a jugé le cas d’un propriétaire dont la terrasse privative, située au-dessus de l’appartement voisin, provoquait des infiltrations depuis 2020. Les rapports de recherche de fuite désignaient la terrasse. Le propriétaire avait été relancé, mis en demeure, et il s’était même engagé devant un conciliateur de justice à refaire l’étanchéité avant le 30 septembre 2025, sans le faire. Le tribunal a estimé que ce comportement « constitue une négligence fautive indiscutable au sens des articles 1240 et 1241 du code civil » et a relevé le lien direct entre cette « faute par omission » et les dégâts. Il a condamné le propriétaire à refaire l’étanchéité dans les trois mois, sous astreinte provisoire de 50 euros par jour, et à payer 1 135,97 euros de travaux d’embellissement, 528 euros de frais de recherche de fuite, 4 763 euros de loyers perdus et 800 euros de préjudice moral. Le défendeur ne s’était pas présenté, et le jugement, rendu en premier ressort, reste susceptible d’appel.

La même logique s’applique à un ouvrage laissé à l’abandon. Le tribunal judiciaire de Pontoise, le 21 mars 2025, a examiné un abri de jardin construit en limite séparative, dont les enduits s’effritaient et dont des parpaings tombaient sur le terrain voisin. Après une expertise ordonnée en référé, il a retenu la négligence du propriétaire, caractérisée par un défaut total d’entretien, laquelle « est retenue comme la cause du délabrement constaté ». Il a ordonné la dépose de l’abri et la reprise du mur sous astreinte provisoire de 50 euros par jour, et alloué 3 000 euros pour le trouble de jouissance, le voisin ayant dû interdire l’accès à une partie de son jardin. Pour un mur qui menace de tomber, notre article sur le mur du voisin qui penche ou s’effondre détaille les mesures d’urgence.

Selon nous, ces décisions montrent que la négligence se prouve d’autant mieux que son auteur a été averti. Un rapport technique, une lettre recommandée, une mise en demeure adressée au voisin ou un engagement pris devant le conciliateur transforment un simple défaut d’entretien en inertie difficile à justifier. À l’inverse, un voisin qui ignorait le désordre et qui a réagi dès qu’il l’a connu pourra soutenir qu’il n’a commis aucune faute. Le débat se déplace alors vers d’autres fondements, comme la garde de la chose ou le trouble anormal de voisinage, qui ne reposent pas sur la preuve d’une faute.

L’article 1241 se contente d’une négligence ordinaire, alors que le droit pénal est plus exigeant. L’article 121-3 du Code pénal ne punit la faute d’imprudence ou de négligence que lorsque la loi le prévoit et « s’il est établi que l’auteur des faits n’a pas accompli les diligences normales », et il exige une faute plus grave des personnes physiques qui n’ont causé le dommage qu’indirectement. La Cour de cassation en a tiré une conséquence importante dans son arrêt du 30 janvier 2001 : « la déclaration par le juge répressif de l’absence de faute pénale non intentionnelle ne fait pas obstacle à ce que le juge civil retienne une faute civile d’imprudence ou de négligence ». La règle a une limite, rappelée par la deuxième chambre civile le 7 juillet 2022 : l’autorité du jugement pénal « reste attachée à ce qui a été définitivement décidé par le juge pénal sur l’existence du fait qui forme la base commune de l’action civile et de l’action pénale ». Si le juge pénal a constaté que le fait reproché n’existe pas, le juge civil ne peut pas le retenir.

Situation entre voisins Nature de la faute Ce que le juge examine
Terrasse qui fuit chez le voisin du dessous malgré les relances Négligence par omission Rapports de fuite, mises en demeure, engagement non tenu
Abri ou mur en limite laissé sans entretien Négligence par défaut d’entretien Constat, expertise, propriété de l’ouvrage
Arbres non taillés qui débordent et bouchent les gouttières Négligence Constat, distances de plantation, factures d’élagage
Feu de jardin ou brasero laissé sans surveillance Imprudence Vent, distance, surveillance, extinction du foyer
Travaux menés sans protéger le terrain voisin Imprudence Précautions prises, avertissements reçus
Zone dangereuse ouverte au passage sans signalisation Négligence par abstention Visibilité du danger, mesures de dissuasion
Voisin qui ignorait le désordre et a réagi aussitôt Faute discutable Date de connaissance, rapidité de la réaction

B. Article 1241, garde de la chose ou trouble anormal : quel fondement invoquer contre un voisin négligent ?

L’article 1241 oblige la victime à prouver la faute. Or, entre voisins, d’autres textes dispensent de cette preuve. L’article 1253 du Code civil, issu de la loi du 15 avril 2024, prévoit que le propriétaire, le locataire ou l’occupant « qui est à l’origine d’un trouble excédant les inconvénients normaux de voisinage est responsable de plein droit du dommage qui en résulte ». Lorsque la gêne est répétée et importante, ce fondement est souvent plus simple : il suffit de prouver l’anormalité du trouble, sans démontrer une faute. Notre article sur le régime de l’article 1253 en précise les conditions et l’exception tenant à l’antériorité de certaines activités.

Selon nous, l’article 1241 garde pourtant plusieurs utilités. Il permet d’agir contre un dommage ponctuel qui n’a rien d’un trouble durable, comme une seule inondation ou un seul effondrement. Il vise toute personne, alors que l’article 1253 énumère des catégories liées au fonds. Il permet aussi d’obtenir réparation lorsque la gêne, prise isolément, n’excède pas les inconvénients normaux du voisinage, mais résulte d’une faute caractérisée. C’est pourquoi les demandeurs invoquent souvent les deux fondements. Dans l’affaire jugée à Privas le 20 juillet 2026, le tribunal a retenu la négligence fautive, puis, de manière surabondante, le trouble anormal de voisinage.

L’article 1242 du Code civil rend chacun responsable du dommage causé par le fait « des choses que l’on a sous sa garde ». Le texte ne subordonne pas cette responsabilité à la preuve d’une faute, à la différence de l’alinéa suivant consacré à l’incendie. Quand une tuile glisse ou qu’une branche casse, la victime n’a donc pas toujours intérêt à se battre sur la négligence ; notre explication de l’article 1242 du Code civil détaille ce régime. La faute retrouve toute sa place en cas d’incendie : celui qui détient le bien où le feu a pris naissance n’est responsable envers les tiers « que s’il est prouvé qu’il doit être attribué à sa faute ou à la faute des personnes dont il est responsable ». Un barbecue mal éteint, des cendres jetées encore chaudes ou un brasero laissé sans surveillance relèvent typiquement de la négligence ou de l’imprudence. Pour un sinistre déjà survenu, voyez notre article sur la maison brûlée après un incendie parti de chez le voisin.

L’article 1243 du Code civil suit une logique comparable pour les animaux : le propriétaire, ou celui qui s’en sert, répond du dommage causé par l’animal, « soit que l’animal fût sous sa garde, soit qu’il fût égaré ou échappé ». Il n’est donc pas nécessaire de démontrer que le portail avait été laissé ouvert ; voyez notre explication de l’article 1243. Pour un bâtiment, l’article 1244 du Code civil rend le propriétaire responsable du dommage causé par sa ruine « lorsqu’elle est arrivée par une suite du défaut d’entretien ou par le vice de sa construction ». Selon nous, ce défaut d’entretien est une forme de négligence, mais limitée à la ruine d’un bâtiment. Pour un ouvrage plus modeste, ou pour un dommage qui ne provient pas d’une ruine, les articles 1241 et 1242 restent les fondements naturels, comme l’a montré le jugement de Pontoise sur l’abri de jardin.

Les arbres illustrent bien la combinaison des fondements. L’article 673 du Code civil prévoit que celui « sur la propriété duquel avancent les branches des arbres, arbustes et arbrisseaux du voisin peut contraindre celui-ci à les couper ». Le tribunal judiciaire de Pontoise, le 8 octobre 2026, était saisi par un propriétaire dont les gouttières débordaient de feuilles venues d’arbres voisins insuffisamment élagués. Il s’est appuyé sur un constat de commissaire de justice relevant plusieurs arbres de plus de deux mètres à moins de deux mètres de la limite, a retenu un trouble anormal à la date du constat, puis a visé l’article 1241 et la garde des choses. Le voisin avait fait abattre ses arbres avant l’audience ; le tribunal a néanmoins réparé le préjudice passé en allouant 400 euros au titre du préjudice moral, mais il a rejeté le préjudice matériel, faute de factures. Nos articles sur les feuilles mortes du voisin, sur l’arbre mort chez le voisin et sur les champignons qui fragilisent un arbre voisin détaillent les obligations d’entretien propres à chaque situation.

Fondement Faut-il prouver une faute ? Exemple entre voisins
Article 1240 du Code civil Oui, toute faute Déchets déposés volontairement chez le voisin
Article 1241 du Code civil Oui, une négligence ou une imprudence suffit Fuite connue laissée sans réparation
Article 1242, garde des choses Le texte ne l’exige pas Chute d’une tuile ou d’une branche
Article 1242, incendie Oui, la faute doit être prouvée Feu de jardin mal éteint
Article 1243 du Code civil Non, même si l’animal s’est échappé Chien qui blesse le voisin
Article 1244 du Code civil Défaut d’entretien ou vice de construction Ruine d’un bâtiment mal entretenu
Article 1253 du Code civil Non, il faut un trouble anormal Infiltrations répétées pendant des années

II. Comment obtenir réparation d’un voisin négligent, et ce qui peut réduire l’indemnité

Une fois la négligence établie, plusieurs questions pratiques décident du résultat. Qui paiera réellement, le voisin ou son assureur ? Votre propre comportement peut-il réduire l’indemnité ? Une procédure pénale change-t-elle quelque chose ? Comment prouver, chiffrer et dans quels délais agir ? Les réponses tiennent à quelques textes du Code des assurances et du Code de procédure civile, et à une jurisprudence récente qu’il faut connaître avant d’engager la discussion avec le voisin.

A. Assurance, faute de la victime et procès pénal : ce qui change l’indemnisation

Pour la victime, la négligence a un avantage : elle est en principe assurable. L’article L. 113-1 du Code des assurances dispose que les dommages « causés par la faute de l’assuré sont à la charge de l’assureur, sauf exclusion formelle et limitée contenue dans la police », et que l’assureur ne répond pas des dommages « provenant d’une faute intentionnelle ou dolosive de l’assuré ». Une faute d’imprudence ou de négligence au sens de l’article 1241 n’est pas, par définition, une faute intentionnelle. L’assurance de responsabilité civile du voisin, lorsqu’il en a souscrit une, a donc vocation à jouer, sous réserve des exclusions formelles et limitées de son contrat.

La Cour de cassation définit strictement ces exclusions. La faute intentionnelle « implique la volonté de créer le dommage tel qu’il est survenu », selon un arrêt de la deuxième chambre civile du 16 septembre 2021. La faute dolosive « s’entend d’un acte délibéré de l’assuré commis avec la conscience du caractère inéluctable de ses conséquences dommageables », et cette conscience, a précisé la même chambre le 14 mars 2024, « ne se confond pas avec la conscience du risque d’occasionner le dommage ». Selon nous, l’assureur d’un voisin qui a laissé une fuite durer malgré les relances pourrait être tenté d’invoquer la faute dolosive ; la jurisprudence lui impose de démontrer bien plus qu’une inertie fautive, à savoir la conscience que le dommage allait inéluctablement se produire. Le tribunal de Privas, qui avait pourtant relevé la conscience du dommage et le refus d’y remédier, a d’ailleurs qualifié ce comportement de négligence fautive.

Vous n’êtes pas obligé de passer par votre voisin pour atteindre son assureur. L’article L. 124-3 du Code des assurances prévoit que « Le tiers lésé dispose d’un droit d’action directe à l’encontre de l’assureur garantissant la responsabilité civile de la personne responsable ». En pratique, demandez par écrit au voisin les coordonnées de son assureur, déclarez aussi le sinistre au vôtre et conservez toutes les pièces. Lorsque le dommage survient pendant un service rendu, par exemple un coup de main pour des travaux, notre article sur l’aide bénévole entre voisins détaille les règles propres à cette situation.

Votre propre comportement compte aussi. Dans son arrêt d’assemblée plénière du 29 mai 2026, la Cour de cassation a rappelé que, sauf force majeure, « la faute de la victime ayant contribué à la réalisation de son dommage constitue une cause d’exonération partielle de responsabilité, quelles que soient la nature de la responsabilité encourue et celle du dommage subi ». Elle a apporté une exception : l’organisateur professionnel d’une activité sportive ou de loisir qui n’a pas donné les consignes de sécurité nécessaires ne peut pas, en cas de dommage corporel, obtenir un partage en invoquant l’imprudence de la victime. Selon nous, cette exception vise les professionnels et ne s’étend pas telle quelle aux relations entre voisins ; elle montre toutefois l’importance que les juges accordent à l’information sur le danger.

La faute de la victime n’a pas à être grave pour être prise en compte. Dans un arrêt du 6 mai 2026, la chambre criminelle, statuant sur les intérêts civils, a censuré une cour d’appel qui exigeait une faute volontaire ou un manquement grave de la victime pour partager la responsabilité, en rappelant « qu’une faute simple suffit si elle a concouru à la production du dommage ». Selon nous, la victime qui s’approche d’un mur dont elle connaît le mauvais état, qui entre chez le voisin pour réparer elle-même ou qui laisse s’aggraver un dommage qu’elle pouvait limiter s’expose donc à voir son indemnité réduite. Le tribunal de Pontoise a d’ailleurs refusé, en mars 2025, d’autoriser la victime à exécuter elle-même les travaux sur le terrain voisin, faute de fondement juridique précis, en relevant que l’astreinte suffisait à contraindre le propriétaire.

Situation Effet sur l’indemnisation Source
Négligence ou imprudence du voisin Couverte en principe par son assurance de responsabilité civile Article L. 113-1 du Code des assurances
Faute intentionnelle ou dolosive Exclue de la garantie Article L. 113-1, alinéa 2
Assureur du voisin identifié Action directe possible contre lui Article L. 124-3 du Code des assurances
Imprudence de la victime Partage de responsabilité, sauf force majeure Assemblée plénière, 29 mai 2026
Faute simple de la victime Suffit pour un partage Chambre criminelle, 6 mai 2026
Voisin relaxé au pénal Faute civile de négligence encore possible Première chambre civile, 30 janvier 2001
Fait déclaré inexistant par le juge pénal S’impose au juge civil Deuxième chambre civile, 7 juillet 2022

B. Prouver, chiffrer, agir : la marche à suivre et les délais

La charge de la preuve pèse sur vous. L’article 9 du Code de procédure civile dispose qu’« Il incombe à chaque partie de prouver conformément à la loi les faits nécessaires au succès de sa prétention ». Il faut établir trois éléments : la négligence, le dommage et le lien entre les deux. Les pièces les plus utiles sont un constat de commissaire de justice, des attestations de témoins, les rapports de recherche de fuite ou d’expertise amiable, les échanges écrits qui prouvent que le voisin savait, et les factures. Le jugement de Pontoise du 8 octobre 2026 rappelle l’importance de ces dernières : la demande au titre du préjudice matériel y a été rejetée faute de factures.

La réparation couvre les travaux de remise en état, les frais engagés pour identifier la cause, les pertes de loyers, le trouble de jouissance et, le cas échéant, un préjudice moral. À Privas, le tribunal a remboursé les 528 euros de recherche de fuite que le refus du voisin avait rendus nécessaires, et il a indemnisé la perte de loyers sur onze mois ; il a en revanche refusé un trouble de jouissance distinct au propriétaire bailleur qui n’occupait pas le logement, tout en lui allouant 800 euros pour les tracas de gestion du sinistre. Le juge peut aussi ordonner une réparation en nature : à Pontoise, en 2025, le tribunal l’a jugée « la mieux à même de faire cesser le trouble de jouissance » et a ordonné les travaux sous astreinte. Notre article sur l’indemnisation d’un trouble de voisinage donne des ordres de grandeur.

Avant le procès, adressez au voisin une mise en demeure qui décrit le désordre, joint les pièces et fixe un délai. Ensuite, l’article 750-1 du Code de procédure civile impose, à peine d’irrecevabilité, une tentative de conciliation, de médiation ou de procédure participative lorsque la demande « tend au paiement d’une somme n’excédant pas 5 000 euros » ou lorsqu’elle est relative « à un trouble anormal de voisinage », sauf exceptions comme l’urgence manifeste. Le conciliateur de justice est souvent la voie la plus rapide. Si le voisin signe un accord puis ne l’exécute pas, comme dans l’affaire jugée à Privas, cet engagement non tenu devient une pièce à charge.

En cas d’urgence ou de désordre évident, le juge des référés peut agir vite. L’article 835 du Code de procédure civile lui permet de prescrire les mesures qui s’imposent « pour faire cesser un trouble manifestement illicite » et, lorsque l’obligation n’est pas sérieusement contestable, d’accorder une provision ou d’« ordonner l’exécution de l’obligation même s’il s’agit d’une obligation de faire », par exemple refaire une étanchéité. Si la cause du dommage est discutée, l’article 145 du Code de procédure civile permet d’obtenir une expertise avant tout procès, comme l’avait fait la victime de l’abri de jardin à Pontoise. Nos articles sur le référé-provision contre un voisin et sur le référé expertise détaillent ces procédures, et notre guide sur le tribunal compétent en matière de voisinage vous oriente vers la bonne juridiction. Si le voisin ne respecte pas la décision, l’astreinte se liquide devant le juge de l’exécution ; notre article sur le voisin qui ne respecte pas le jugement explique la démarche.

Enfin, surveillez les délais. L’article 2224 du Code civil fixe en principe à cinq ans le délai pour agir, « à compter du jour où le titulaire d’un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer ». En cas de dommage corporel, l’article 2226 du Code civil prévoit que l’action « se prescrit par dix ans à compter de la date de la consolidation du dommage initial ou aggravé ». Selon nous, lorsque la négligence se prolonge, comme une fuite jamais réparée, chaque nouvel épisode mérite d’être documenté, car le point de départ du délai se discute au regard de la connaissance des faits.

Étape Texte Point d’attention
Rassembler les preuves Article 9 du Code de procédure civile Constat, rapports techniques, écrits prouvant que le voisin savait
Chiffrer le préjudice Articles 1240 et 1241 du Code civil Factures, chiffrages d’entreprises, loyers perdus, frais de recherche de fuite
Mettre en demeure Lettre recommandée Description du désordre, pièces jointes, délai précis
Tenter l’amiable Article 750-1 du Code de procédure civile Obligatoire jusqu’à 5 000 euros et pour un trouble anormal de voisinage
Agir en urgence Article 835 du Code de procédure civile Provision ou obligation de faire si l’obligation n’est pas sérieusement contestable
Faire établir la cause Article 145 du Code de procédure civile Expertise avant le procès
Respecter les délais Articles 2224 et 2226 du Code civil Cinq ans, ou dix ans en cas de dommage corporel

Conclusion

L’article 1241 du Code civil rappelle une idée simple : on répond aussi de ce que l’on a omis de faire. Entre voisins, cette faute prend la forme d’une étanchéité jamais refaite, d’un abri laissé à l’abandon, d’arbres non entretenus ou d’un feu mal surveillé. Elle doit être prouvée, ce qui la distingue de la garde des choses, de la responsabilité du fait des animaux et du trouble anormal de voisinage, mais elle couvre des situations que ces régimes laissent de côté. Les décisions récentes montrent que la négligence se démontre surtout par les avertissements restés sans suite, qu’elle reste en principe couverte par l’assurance de responsabilité civile, qu’une relaxe pénale ne l’efface pas et que l’imprudence de la victime peut conduire à un partage.

Ces règles générales ne remplacent pas l’examen de votre situation : la configuration des lieux, la propriété exacte de l’ouvrage, les échanges déjà intervenus, les contrats d’assurance de chacun et les délais écoulés peuvent changer la solution, et seul le juge tranche en cas de désaccord. Les jugements de tribunaux judiciaires cités ici illustrent des solutions d’espèce et n’ont pas la portée d’un arrêt de la Cour de cassation. Lorsque l’amiable échoue ou que le dommage s’aggrave, notre page consacrée aux litiges de trouble de voisinage présente la manière dont le cabinet accompagne ces dossiers.

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».