Cabinet Kohen Avocats · Paris

Pistachier du voisin : distance de plantation, hauteur, pistaches tombées, haie de lentisque et verger voisin, ce que dit la loi (2026)

Maître Reda KOHEN intervient en droit immobilier, droit des sociétés et droit des affaires à Paris. Première analyse : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Immobilier, sociétés, affaires Fiche CNB avocat.fr
Maître Reda KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Reda KOHEN
Avocat au Barreau de Paris
Pistachier du voisin : distance de plantation, hauteur, pistaches tombées, haie de lentisque et verger voisin, ce que dit la loi (2026)

Pistachier vrai planté pour ses fruits, haie de lentisque le long d’un grillage, térébinthe resté de la garrigue au fond d’un terrain : les pistachiers ont pris place dans les jardins du Midi, et des vergers de pistachiers réapparaissent en Provence. Les recherches pistachier, pistachier lentisque ou lentisque portent surtout sur la culture, mais la proximité d’une clôture soulève des questions de voisinage : à quelle distance planter, qui ramasse les pistaches tombées, que faire du pollen ou d’un verger installé à côté d’une maison ?

La réponse tient en quatre points.

  • Aucun texte ne vise les pistachiers entre voisins : l’article 671 du Code civil s’applique, soit deux mètres pour un pistachier ou un térébinthe qui dépasse deux mètres, un demi-mètre pour une haie de lentisque tenue sous cette hauteur.
  • Les branches qui avancent chez le voisin peuvent être réclamées à tout moment, et les pistaches tombées naturellement chez lui lui appartiennent.
  • Un arbre planté à bonne distance ne cause pas, à lui seul, un trouble anormal : pollen, résine ou feuilles doivent être prouvés et d’une gravité particulière.
  • Un verger de pistachiers est une activité agricole qui peut invoquer son antériorité, alors que des juges ont refusé ce moyen pour un simple arbre de jardin.

Ce billet présente l’état des textes et de la jurisprudence vérifiés au 18 novembre 2026 ; chaque litige dépend des lieux et des preuves, et seul le juge tranche. Notre page consacrée au trouble de voisinage présente l’accompagnement du cabinet, et nos billets sur le caroubier et le jujubier traitent d’autres essences méditerranéennes.

I. Pistachier, lentisque ou térébinthe près de la clôture : distance, hauteur, branches et pistaches

Le point de départ reste le droit de propriété. L’article 544 du Code civil permet à chacun de jouir de son terrain de la manière la plus absolue, « pourvu qu’on n’en fasse pas un usage prohibé par les lois ou par les règlements ». L’article 552 précise que « Le propriétaire peut faire au-dessus toutes les plantations et constructions qu’il juge à propos », sous réserve des règles sur les servitudes. Parmi les textes que nous avons consultés, ceux qui citent le genre Pistacia concernent la commercialisation des plants, le matériel de multiplication des arbres fruitiers ou les usages des produits phytopharmaceutiques ; aucun ne règle la place d’un pistachier dans un jardin privé par rapport au voisin.

Il faut d’abord savoir de quel arbre on parle, car la hauteur commande la distance. L’association Pistache en Provence décrit le pistachier vrai comme un arbre qui atteint 5 à 7 mètres, vit très longtemps et peut avoir des racines pénétrantes et superficielles selon les sols ; il est dioïque, de sorte qu’un pied mâle, qui ne produit pas, est nécessaire pour plusieurs pieds femelles, et les premiers fruits peuvent apparaître vers la cinquième année. Le site Gerbeaud indique 6 à 10 mètres pour le pistachier vrai, jusqu’à 6 mètres pour le lentisque à feuillage persistant et 5 à 15 mètres pour le térébinthe, en précisant que le pistachier supporte mal la taille parce qu’il cicatrise mal. Le pépiniériste Promesse de fleurs rappelle que le lentisque pousse spontanément dans le maquis corse et sur le pourtour méditerranéen, et qu’il se prête à la haie libre ; le magazine Hortus Focus le décrit comme un arbuste de 2 à 4 mètres, plus large que haut, qui accepte très bien la taille et forme des haies sur le littoral.

A. À 2 mètres ou à 50 centimètres : comment l’article 671 s’applique aux trois pistachiers

La règle de principe. L’article 671 du Code civil renvoie d’abord aux distances fixées par les « règlements particuliers actuellement existants, ou par des usages constants et reconnus ». À défaut, il impose « la distance de deux mètres de la ligne séparative des deux héritages pour les plantations dont la hauteur dépasse deux mètres, et à la distance d’un demi-mètre pour les autres plantations ». Le texte ne distingue pas selon l’espèce : ce qui compte est la hauteur que la plantation atteint réellement, non sa hauteur théorique à l’âge adulte.

L’application aux trois espèces. Un pistachier vrai laissé libre finit par dépasser deux mètres, même si sa croissance est lente ; selon nous, il doit donc être planté à deux mètres au moins de la limite, sauf si son propriétaire accepte de le maintenir sous deux mètres, ce qui est peu compatible avec un arbre fruitier qui supporte mal la taille. Le térébinthe, plus grand encore, suit la même règle. Le lentisque est le seul des trois qui se conduit facilement en haie basse : tenu à deux mètres au plus, il peut être planté à un demi-mètre de la limite, à condition d’être taillé régulièrement, car une haie libre de lentisque dépasse vite cette hauteur.

Le point de mesure. La distance ne se mesure pas jusqu’au bord du feuillage. Dans un arrêt du 1er avril 2009 (n° 08-11.876), la troisième chambre civile a jugé que la distance « doit être déterminée depuis cette ligne jusqu’à l’axe médian des troncs des arbres ». Pour un lentisque conduit en cépée, avec plusieurs tiges partant d’une même souche, il faut selon nous retenir le centre de cette souche. Notre billet sur la mesure des distances de plantation détaille les situations délicates, et notre analyse de l’article 671 du Code civil en reprend le texte alinéa par alinéa.

Ce que le voisin peut exiger. L’article 672 du Code civil permet au voisin d’exiger que les plantations trop proches soient « arrachés ou réduits à la hauteur déterminée dans l’article précédent ». Le choix n’appartient pas à celui qui se plaint. Dans un arrêt du 14 octobre 1987 (n° 86-13.286), la Cour de cassation a jugé que « l’option entre l’arrachage et l’élagage des arbres situés entre cinquante centimètres et deux mètres de la limite des fonds voisins appartient au propriétaire des arbres ». Un propriétaire attaché à son pistachier planté à 1,20 mètre de la clôture peut donc choisir de le réduire à deux mètres plutôt que de l’arracher, même si la taille risque d’affecter sa production.

La double condition de la bande intermédiaire. Dans un arrêt du 30 juin 2021 (n° 20-11.041), la Cour de cassation a précisé qu’on peut avoir des arbres à moins de deux mètres de la limite « à la double condition » qu’ils soient plantés à un demi-mètre au moins et tenus à deux mètres au plus ; en cas de contravention, le voisin peut exiger que ceux plantés à plus d’un demi-mètre « soient arrachés ou réduits à la hauteur de deux mètres ». L’arrachage ne peut donc être imposé que pour les pieds plantés à moins de 50 centimètres.

La hauteur se contrôle dans la durée. Dans un arrêt du 19 mai 2004 (n° 03-10.077), la Cour de cassation a cassé une décision qui avait toléré quelques centimètres de dépassement au nom de la croissance naturelle, en rappelant que le voisin peut exiger que les arbustes plantés à moins de deux mètres de la ligne séparative « soient réduits à la hauteur de deux mètres ». Pour une haie de lentisque, une taille annuelle évite ce débat.

La preuve incombe à celui qui se plaint. Dans un arrêt du 22 septembre 2016 (n° 15-18.285), la Cour de cassation a approuvé le rejet d’une demande parce que la cour d’appel ne disposait pas des preuves nécessaires « sur la hauteur du seringat ou autres végétaux ni sur leur distance avec la ligne séparative ». Le tribunal judiciaire de Poitiers, le 6 novembre 2026 (n° 25/02432), a toutefois jugé que les constatations d’un commissaire de justice « constituent des éléments ayant une force probante particulière », même sans mesure chiffrée, et relevé que, sur la photographie produite, « la mesure a été faite depuis le milieu du tronc ».

La preuve doit être actuelle. La cour d’appel d’Aix-en-Provence, le 5 novembre 2026 (n° 24/10257), a rejeté les demandes d’une propriétaire dont les constats remontaient à plusieurs années, faute de pièce plus récente, en relevant que ses dernières photographies, non datées, « ne permettent pas d’émettre la moindre conclusion » sur les dépassements. Notre billet sur le constat de commissaire de justice entre voisins explique comment choisir le moment du constat.

La prescription trentenaire et les arbres anciens. L’article 672 réserve le cas où il existe un « titre, destination du père de famille ou prescription trentenaire ». Le tribunal judiciaire d’Amiens, le 3 septembre 2026 (n° 26/00318), a jugé que la prescription court, « dans la zone des 50 centimètres à compter de la ligne séparative où toute plantation est illicite », à partir de la plantation ; entre 50 centimètres et deux mètres, elle court à partir de « la date à laquelle ils ont dépassé la hauteur maximum ». Le pistachier pousse lentement : selon nous, ce point de départ intervient souvent plusieurs années après la plantation, ce qui retarde d’autant la prescription. Un pistachier centenaire peut en revanche être protégé contre l’arrachage, comme l’explique notre billet sur les arbres de plus de trente ans.

Chaque remplacement repart de zéro. Le second alinéa de l’article 672 prévoit que, si les arbres meurent ou sont arrachés, « le voisin ne peut les remplacer qu’en observant les distances légales ». Un verger familial de pistachiers renouvelé après un gel de printemps, ou un pied mâle replanté, doit donc respecter la distance au jour du remplacement.

Les règles locales. Avant de planter ou de réclamer, il faut vérifier l’existence d’un usage local reconnu, d’un règlement de lotissement ou d’un cahier des charges, auxquels l’article 671 donne la priorité. Faute de tels textes, les distances du Code civil s’appliquent telles quelles, en Corse comme en Provence ou en Occitanie.

Situation Règle applicable Ce qu’il faut retenir
Pistachier vrai de 4 m planté à 1,20 m de la limite Article 672 : réduction ou arrachage Le propriétaire choisit de le réduire à 2 m (Cass. 3e civ., 14 octobre 1987)
Haie de lentisque tenue à 1,80 m, pieds à 60 cm Distance d’un demi-mètre respectée Aucune demande fondée sur la distance ; reste le débord des branches
Lentisque planté à 30 cm du grillage Moins d’un demi-mètre Le voisin peut exiger l’arrachage (Cass. 3e civ., 30 juin 2021)
Térébinthe de 8 m à 1,50 m de la limite Article 671 : 2 m pour plus de 2 m de haut Réduction à 2 m ou arrachage, au choix du propriétaire
Distance relevée jusqu’au feuillage Mesure à l’axe du tronc (Cass. 3e civ., 1er avril 2009) Relever la distance au centre du tronc ou de la souche
Constat ancien ou photographies non datées Preuve à la charge du demandeur Un constat récent est nécessaire (CA Aix-en-Provence, 5 novembre 2026)
Pistachier replanté après un gel Article 672, alinéa 2 Le remplacement doit respecter les distances légales

B. Branches, racines, pistaches tombées et haie de lentisque sur la limite : ce que chacun peut exiger

Les branches qui débordent. L’article 673 du Code civil donne à celui sur la propriété duquel avancent les branches du voisin le droit de le contraindre « à les couper ». Il ne peut pas les couper lui-même : il doit le demander, puis saisir le juge en cas de refus. Ce droit ne se perd pas avec le temps. Dans un arrêt du 16 janvier 1991 (n° 89-13.698), la Cour de cassation a censuré une cour d’appel qui avait refusé l’élagage pour préserver un arbre ancien, en lui reprochant d’avoir institué « une restriction au droit imprescriptible du propriétaire ». Notre billet sur les branches du voisin qui dépassent présente la démarche pas à pas.

L’ancienneté de l’arbre n’y change rien. Le tribunal judiciaire de Poitiers, le 6 novembre 2026 (n° 25/02432), a écarté l’argument tiré de l’âge d’un chêne présenté comme centenaire : la prescription trentenaire « ne saurait être invoquée pour faire obstacle » à l’élagage des branches qui avancent, car elle ne concerne que l’arrachage ou la réduction des arbres plantés trop près. Le propriétaire d’un vieux pistachier dont les branches surplombent le jardin voisin doit donc les faire couper à l’aplomb de la limite.

Un arbre qui cicatrise mal. La fragilité du pistachier face à la taille ne fait pas disparaître ce droit, mais elle peut peser sur la manière de l’exercer. Le tribunal judiciaire d’Amiens, le 15 décembre 2025 (n° 25/00537), saisi de l’élagage d’un grand platane, a estimé que la taille pratiquée selon le Code civil « ne doit pas mettre en cause sa pérennité », compte tenu du rôle de l’arbre pour la biodiversité, et a ordonné une expertise pour déterminer l’étendue de l’élagage supportable, avec une provision de 1 800 euros à la charge des propriétaires de l’arbre. Selon nous, ce raisonnement reste isolé et ne permet pas de refuser tout élagage ; il incite plutôt le propriétaire d’un pistachier à proposer un calendrier de taille progressive, en fin d’hiver, documenté par un élagueur.

Les racines. Pour ce qui avance sous terre, la solution est inverse : l’article 673 permet à celui qui les subit de couper lui-même les racines, et « il a le droit de les couper lui-même à la limite de la ligne séparative ». Encore faut-il établir d’où elles viennent : dans l’arrêt du 19 mai 2004, la Cour de cassation a approuvé le rejet d’une demande parce que « la provenance des chardons et des orties qui sont assimilés aux ronces n’était pas établie ». Une coupe pratiquée au-delà de la limite, au pied de l’arbre voisin, pourrait en revanche engager la responsabilité de son auteur.

Les pistaches tombées. Le même article 673 tranche une question fréquente à la fin de l’été, au moment où les pistaches mûrissent : « Les fruits tombés naturellement de ces branches lui appartiennent », c’est-à-dire au voisin sur le terrain duquel elles tombent. Selon nous, l’adverbe « naturellement » exclut les fruits que l’on ferait tomber en secouant les branches, et le texte ne permet ni de cueillir les grappes encore accrochées, ni d’entrer chez le voisin pour ramasser les siennes. Nos billets sur l’amandier et les amandes tombées et sur l’olivier du voisin appliquent la même règle à d’autres arbres fruitiers du Midi.

La haie de lentisque plantée sur la limite. Beaucoup de haies de lentisque sont plantées exactement à l’aplomb de la clôture, parfois d’un commun accord. L’article 670 du Code civil dispose que « Les arbres plantés sur la ligne séparative de deux héritages sont aussi réputés mitoyens » ; leurs fruits « sont recueillis à frais communs et partagés aussi par moitié », et « Chaque propriétaire a le droit d’exiger que les arbres mitoyens soient arrachés ». Un pistachier planté pile sur la limite appartient donc, sauf preuve contraire, aux deux voisins, qui se partagent les pistaches.

Détruire sa part de haie. L’article 668 du Code civil prévoit que « Le copropriétaire d’une haie mitoyenne peut la détruire jusqu’à la limite de sa propriété, à la charge de construire un mur sur cette limite ». La taille d’une haie commune doit rester mesurée : dans l’arrêt du 5 novembre 2026 (n° 24/10257), la cour d’appel d’Aix-en-Provence a relevé que la propriétaire « a taillé sans précaution » la haie séparative commune de son côté, au point de la clairsemer, « ce qui caractérise une faute », et a confirmé sa condamnation à verser 4 000 euros à ses voisins en réparation de leur préjudice moral. Nos billets sur la haie mitoyenne et sur la taille d’une haie côté voisin développent ces questions.

Question Texte ou décision Réponse
Branches de pistachier au-dessus du jardin voisin Article 673, Cass. 3e civ., 16 janvier 1991 Élagage exigible à tout moment, droit imprescriptible
Pistachier centenaire dont les branches débordent TJ Poitiers, 6 novembre 2026 La prescription trentenaire ne protège pas les branches
Arbre fragile qui supporte mal la taille TJ Amiens, 15 décembre 2025 Une expertise peut fixer l’étendue de l’élagage
Racines dans la pelouse voisine Article 673, alinéa 3 Le voisin peut les couper lui-même à la limite
Pistaches tombées chez le voisin Article 673, alinéa 1 Elles appartiennent au voisin ; pas de cueillette sur l’arbre
Pistachier planté sur la ligne séparative Article 670 Arbre réputé mitoyen ; fruits partagés par moitié
Haie commune de lentisque taillée à l’excès CA Aix-en-Provence, 5 novembre 2026 Faute indemnisée (4 000 euros de préjudice moral)

II. Pollen, résine, verger et pied mâle abattu : ce que le voisin peut obtenir et comment agir

Les distances et l’élagage ne règlent pas tout. Le voisin d’un pistachier peut se plaindre d’autres inconvénients, et le propriétaire de pistachiers femelles peut, à l’inverse, dépendre du pied mâle de son voisin. La réponse passe alors par la responsabilité pour trouble anormal de voisinage, par les règles propres aux exploitations agricoles et, le cas échéant, par une procédure dont les étapes sont encadrées.

A. Pollen, résine, guêpes, verger agricole : quand un pistachier cause-t-il un trouble anormal ?

Le principe. L’article 1253 du Code civil, issu de la loi du 15 avril 2024, dispose que le propriétaire ou l’occupant « qui est à l’origine d’un trouble excédant les inconvénients normaux de voisinage est responsable de plein droit du dommage qui en résulte ». Aucune faute n’est exigée, mais le trouble doit excéder ce que l’on doit supporter entre voisins, compte tenu des lieux. Notre billet présentant des exemples de troubles jugés anormaux ou non illustre les critères retenus.

Le pollen. Chez le pistachier, seuls les pieds mâles portent les fleurs qui produisent le pollen ; la floraison a lieu au printemps et, selon Pistache en Provence, une bise douce favorise alors la pollinisation. Le tribunal judiciaire de Lille, le 15 décembre 2025 (n° 23/10925), saisi d’un bouleau planté à 4,90 mètres de la limite, a rappelé que la présence d’un arbre dans le jardin voisin « ne constitue pas en soi un trouble anormal », et a jugé non établie l’allergie au pollen de bouleau invoquée pour l’animal du demandeur, le bilan vétérinaire produit ne la démontrant pas. Selon nous, la même exigence vaut pour un pistachier mâle : il faudrait un diagnostic médical précis et un lien avec cet arbre, et non avec les pistachiers et lentisques de toute la garrigue alentour. Notre billet sur l’allergie au pollen des arbres du voisin détaille ces questions de preuve.

La résine, les feuilles et les fruits au sol. Le lentisque et le térébinthe exhalent, selon Promesse de fleurs, une puissante odeur balsamique liée à leur résine ; le pistachier vrai perd ses feuilles en hiver et ses fruits mûrissent à la fin de l’été. Selon nous, ces phénomènes saisonniers restent en principe des inconvénients normaux en zone méditerranéenne ; ils ne deviennent anormaux que par leur intensité, par exemple des fruits pourrissants attirant des guêpes en masse contre une terrasse, ce qu’il faut prouver. Notre billet sur le pommier du voisin et les guêpes montre comment ces demandes sont appréciées, et celui sur le pin du voisin traite des aiguilles et de la résine.

L’arbre de jardin ne peut pas invoquer l’antériorité. Le second alinéa de l’article 1253 écarte la responsabilité « lorsque le trouble anormal provient d’activités, quelle qu’en soit la nature, existant antérieurement à l’acte transférant la propriété » de la personne qui se plaint, si ces activités sont conformes aux textes et n’ont pas été aggravées. Le juge des référés du tribunal judiciaire de Poitiers, le 2 juillet 2025 (n° 25/00060), a jugé que ce texte « est inapplicable dès lors que le trouble ne provient pas » d’une « activité professionnelle ou agricole », à propos d’un grand cèdre. Le tribunal judiciaire de Pontoise, le 8 octobre 2026 (n° 26/00198), a de même limité la pré-occupation aux « activités agricoles, industrielles, ou artisanales ». Selon nous, le propriétaire d’un pistachier d’agrément ne peut donc pas opposer à son voisin qu’il est arrivé après l’arbre ; la question n’a toutefois pas été tranchée par la Cour de cassation.

Le verger de pistachiers, activité agricole. La situation change lorsque les pistachiers sont exploités. L’article L. 311-1 du Code rural et de la pêche maritime répute agricoles les activités correspondant à « la maîtrise et à l’exploitation d’un cycle biologique de caractère végétal ou animal ». L’article L. 311-1-1 du même code écarte la responsabilité pour trouble anormal lorsque le trouble provient d’« activités agricoles existant antérieurement à l’acte transférant la propriété ou octroyant la jouissance du bien » de la personne lésée, à condition qu’elles soient conformes aux lois et règlements et se poursuivent dans les mêmes conditions ou « sans modification substantielle de leur nature ou de leur intensité ». Celui qui achète une maison à côté d’un verger de pistachiers déjà en place aura donc plus de mal à se plaindre des passages d’engins ou de la récolte, sauf aggravation.

Le moment des faits compte. La cour d’appel de Pau, le 11 mars 2025 (n° 23/02800), a jugé que ces textes ne s’appliquaient pas à un litige né avant leur entrée en vigueur, l’article L. 311-1-1 étant « en vigueur depuis le 17 avril 2024 », tout en relevant que « ce principe d’antériorité était déjà et de manière constante reconnu par la jurisprudence avant cette réforme ». Notre billet sur le trouble de voisinage causé par une exploitation agricole développe cette exception.

Les traitements du verger. L’article L. 253-7-1 du Code rural et de la pêche maritime interdit l’usage des produits phytopharmaceutiques, sauf exceptions, « dans les cours de récréation et espaces habituellement fréquentés par les élèves » et dans d’autres lieux accueillant des publics vulnérables, et impose à proximité de ces lieux des mesures de protection ; à défaut, « l’autorité administrative détermine une distance minimale adaptée ». Pour une maison voisine d’un verger, les distances applicables relèvent d’autres textes réglementaires, présentés dans notre billet sur la distance d’épandage près d’une maison.

Le lentisque et le débroussaillement. Dans les communes exposées aux incendies de forêt, le lentisque et le térébinthe font partie de la végétation de garrigue que les obligations de débroussaillement visent à réduire. L’article L. 131-10 du Code forestier définit le débroussaillement comme « les opérations de réduction des combustibles végétaux de toute nature » destinées à limiter la propagation des incendies, et l’article L. 134-6 du même code l’impose notamment, « pour les terrains situés à moins de 200 mètres des bois et forêts », « Aux abords des constructions, chantiers et installations de toute nature, sur une profondeur de 50 mètres ». Une haie de lentisque très dense peut donc devoir être éclaircie selon l’arrêté préfectoral applicable. Notre billet sur le débroussaillement qui déborde chez le voisin présente les règles lorsque la bande à traiter s’étend sur le terrain d’à côté.

La chute d’une branche. L’article 1242 du Code civil rend responsable du dommage causé par le fait « des choses que l’on a sous sa garde ». Une branche de vieux pistachier ou de térébinthe qui tombe sur une voiture ou une toiture voisine peut ainsi engager la responsabilité de son gardien, sous réserve de prouver le rôle de la branche dans le dommage. L’article 1240 reste disponible lorsqu’une faute est démontrée : « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer ». Notre billet sur l’arbre mort chez le voisin précise ces responsabilités.

Le pied mâle du voisin abattu. Le pistachier étant dioïque, il arrive qu’un amateur compte sur le pied mâle d’à côté pour polliniser ses femelles. Si le voisin l’abat, aucune règle ne l’en empêche en principe, sauf protection particulière de l’arbre : l’article 552 du Code civil rappelle que « La propriété du sol emporte la propriété du dessus et du dessous ». Une servitude conventionnelle obligeant à maintenir un arbre pollinisateur se heurterait, selon nous, à l’exigence de l’article 686, qui n’admet que des services imposés « mais seulement à un fonds et pour un fonds » : un tel engagement devrait être rédigé avec soin. Nos recherches n’ont fait apparaître aucune décision indemnisant une perte de récolte causée par l’abattage d’un pied mâle ; la solution la plus sûre reste de planter son propre pollinisateur.

Situation Fondement Appréciation
Pistachier mâle à 5 m, voisin allergique Article 1253 ; TJ Lille, 15 décembre 2025 Allergie et lien avec l’arbre à prouver ; l’arbre seul ne suffit pas
Odeur de résine d’une haie de lentisque Article 1253 Inconvénient normal en principe dans le Midi
Pistaches pourries et guêpes contre une terrasse Article 1253 Possible trouble anormal si l’intensité est prouvée
Propriétaire d’un arbre de jardin invoquant son antériorité Article 1253, alinéa 2 ; TJ Poitiers, 2 juillet 2025 Exception écartée pour un arbre sans activité agricole
Verger de pistachiers existant avant l’achat de la maison Articles L. 311-1 et L. 311-1-1 du Code rural Antériorité opposable si l’activité est conforme et non aggravée
Branche de térébinthe tombée sur une voiture Article 1242 Responsabilité du gardien si la branche est l’instrument du dommage
Haie de lentisque en zone de débroussaillement Articles L. 131-10 et L. 134-6 du Code forestier Éclaircissement possible selon l’arrêté préfectoral

B. Mise en demeure, conciliation, référé, astreinte : les étapes pour obtenir l’élagage ou l’arrachage

Réunir les preuves. Avant toute démarche, il faut établir la distance des troncs à la limite, la hauteur des arbres, le débord des branches et, le cas échéant, le trouble invoqué. L’article 9 du Code de procédure civile pose la règle : « Il incombe à chaque partie de prouver conformément à la loi les faits nécessaires au succès de sa prétention ». Un constat récent de commissaire de justice, des photographies datées et, si la limite est incertaine, un bornage sont les pièces les plus utiles, comme l’ont montré les décisions d’Aix-en-Provence et de Poitiers citées plus haut. Une lettre recommandée exposant les demandes et laissant un délai raisonnable prépare la suite ; notre billet sur la mise en demeure d’un voisin en précise le contenu.

La tentative amiable obligatoire. L’article 750-1 du Code de procédure civile impose, « à peine d’irrecevabilité que le juge peut prononcer d’office », une tentative de conciliation, de médiation ou de procédure participative avant de saisir le juge, notamment pour les actions mentionnées à l’article R. 211-3-8 du Code de l’organisation judiciaire « ou à un trouble anormal de voisinage ». L’article R. 211-3-8 du Code de l’organisation judiciaire vise précisément « Des actions relatives à la distance prescrite par la loi, les règlements particuliers et l’usage des lieux pour les plantations ou l’élagage d’arbres ou de haies ». Le texte prévoit des dispenses, notamment en cas d’urgence manifeste ou lorsque le délai pour obtenir une réunion avec un conciliateur dépasse trois mois.

Ce que vaut l’échec de la conciliation. Le tribunal judiciaire de Poitiers, le 6 novembre 2026 (n° 25/02432), a jugé suffisant le procès-verbal de carence du conciliateur qui « mentionne expressément que les parties ont été régulièrement convoquées par courrier », sans exiger la preuve des convocations. Le tribunal judiciaire d’Évreux, le 24 octobre 2025 (n° 25/00507), a retenu que la loi n’impose pas de discuter, « dans le cadre de cette conciliation, chacune des demandes susceptibles » d’être portées ensuite devant le tribunal, dès lors qu’il s’agit du même litige. Nos billets sur la médiation et la conciliation entre voisins et sur le tribunal compétent complètent ce point.

Le référé pour faire élaguer vite. L’article 835 du Code de procédure civile permet au président du tribunal judiciaire de prescrire en référé les mesures qui s’imposent, notamment « pour faire cesser un trouble manifestement illicite ». Dans l’ordonnance du tribunal judiciaire de Poitiers du 2 juillet 2025 (n° 25/00060), le juge des référés a refusé d’ordonner l’abattage d’un cèdre, mais a ordonné son élagage à la limite séparative sous astreinte de 100 euros par jour de retard passé un délai de trente jours, et alloué une provision de 8 996 euros. Des branches de pistachier qui surplombent nettement un terrain, constat à l’appui, relèvent typiquement de cette voie ; l’arrachage d’un arbre, mesure irréversible, se discute plutôt devant le juge du fond.

L’expertise avant procès. L’article 145 du Code de procédure civile permet d’ordonner une mesure d’instruction « S’il existe un motif légitime de conserver ou d’établir avant tout procès la preuve de faits dont pourrait dépendre la solution d’un litige ». L’expertise est utile lorsque l’état de l’arbre, l’origine de racines ou l’étendue d’un élagage supportable sont discutés, comme dans le jugement d’Amiens du 15 décembre 2025 cité plus haut. Notre billet sur le référé expertise entre voisins en précise les conditions et le coût.

L’astreinte. L’article L. 131-1 du Code des procédures civiles d’exécution prévoit que « Tout juge peut, même d’office, ordonner une astreinte pour assurer l’exécution de sa décision ». Les montants relevés dans les décisions citées varient : 10 euros par jour à Évreux, 20 euros par jour après trois mois à Poitiers en novembre 2026, 100 euros par jour en référé à Poitiers en 2025. Notre billet sur le voisin qui ne respecte pas le jugement explique comment faire liquider l’astreinte.

Les dommages et intérêts. L’action en réparation d’un préjudice relève de l’article 2224 du Code civil : ces actions « se prescrivent par cinq ans à compter du jour où le titulaire d’un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer ». Le droit de faire couper les branches reste, lui, imprescriptible. Les sommes allouées dépendent du préjudice prouvé, comme l’explique notre billet sur l’indemnisation du trouble anormal de voisinage.

Les moyens de défense du propriétaire. Le propriétaire du pistachier peut contester la mesure de distance, démontrer que l’arbre reste sous deux mètres, invoquer un titre, la destination du père de famille ou une prescription trentenaire prouvée, ou faire valoir qu’un verger exploité existait avant l’arrivée du plaignant. Il ne peut en revanche pas refuser l’élagage des branches qui avancent en invoquant l’âge de l’arbre.

Étape Texte Point d’attention
Constat et photographies datées Article 9 du Code de procédure civile ; CA Aix-en-Provence, 5 novembre 2026 La preuve doit être récente et précise
Lettre recommandée de mise en demeure Pratique préalable Fixer un délai raisonnable, idéalement hors période de fructification
Conciliation, médiation ou procédure participative Article 750-1 du CPC ; article R. 211-3-8 du COJ Obligatoire à peine d’irrecevabilité, sauf dispense
Procès-verbal de carence du conciliateur TJ Poitiers, 6 novembre 2026 Suffit à justifier la tentative préalable
Référé pour élagage Article 835 du CPC Adapté aux branches qui débordent ; l’abattage relève plutôt du fond
Expertise avant procès Article 145 du CPC Utile si l’état de l’arbre ou l’origine des racines est discuté
Jugement avec astreinte Article L. 131-1 du CPCE Montants observés de 10 à 100 euros par jour
Demande de dommages et intérêts Article 2224 du Code civil Délai de cinq ans ; préjudice à prouver

Conclusion

Le pistachier n’a pas de régime propre entre voisins : pistachier vrai, lentisque et térébinthe relèvent des articles 671 à 673 du Code civil, appliqués selon la hauteur que chaque arbre atteint réellement. Un pistachier libre se plante à deux mètres de la limite, une haie de lentisque tenue sous deux mètres à un demi-mètre ; les branches qui avancent peuvent être réclamées sans limite de temps, et les pistaches tombées naturellement reviennent au voisin chez qui elles tombent. Les décisions récentes rappellent surtout l’importance d’une preuve actuelle et précise, et elles réservent l’exception d’antériorité aux activités agricoles ou professionnelles, ce qui distingue nettement l’arbre de jardin du verger exploité.

Ce billet décrit l’état des textes et des décisions vérifiés au 18 novembre 2026 ; une décision nouvelle, un usage local, un règlement de lotissement ou un arrêté préfectoral de débroussaillement peuvent modifier l’analyse d’un cas particulier, et seul le juge apprécie les preuves produites. Notre page consacrée au trouble de voisinage présente la manière dont le cabinet accompagne ces dossiers, de la vérification des distances jusqu’à l’exécution du jugement.

Pour une situation de ce type, le cabinet met à votre disposition un avocat en troubles de voisinage à Paris. Le cabinet exerce plus largement une activité d’avocat droit immobilier à Paris.

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».