Cabinet Kohen Avocats · Paris

L’expertise judiciaire dans le contentieux de la concurrence : enjeux, procédures et évaluation du préjudice

Maître Reda KOHEN intervient en droit immobilier, droit des sociétés et droit des affaires à Paris. Première analyse : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Immobilier, sociétés, affaires Fiche CNB avocat.fr
Maître Reda KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Reda KOHEN
Avocat au Barreau de Paris
L’expertise judiciaire dans le contentieux de la concurrence : enjeux, procédures et évaluation du préjudice

I. L’office de l’expert dans la détermination du préjudice concurrentiel

A. Le recours à l’expertise judiciaire face à la complexité des préjudices économiques

En matière de responsabilité pour concurrence déloyale, le fondement juridique de l’action demeure l’article 1240 du Code civil, qui dispose que « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer » [Article 1240 C. civ.](https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000032041571). La jurisprudence constante rappelle que le propre de la responsabilité civile est de rétablir, aussi exactement que possible, l’équilibre détruit par le dommage et de replacer la victime dans la situation où elle se serait trouvée si l’acte dommageable n’avait pas eu lieu, sans perte ni profit pour elle [Cass. com., 12 février 2020, n° 17-31.614](https://www.courdecassation.fr/decision/5fca5c02d71a9c33e27587ff). Toutefois, la démonstration de l’étendue du préjudice causé par des actes de concurrence déloyale ou des pratiques anticoncurrentielles s’avère souvent ardue pour la partie demanderesse. La chambre commerciale retient ainsi qu’il s’infère nécessairement un préjudice, fût-il seulement moral, d’un acte de concurrence déloyale [Cass. com., 12 février 2020, n° 17-31.614](https://www.courdecassation.fr/decision/5fca5c02d71a9c33e27587ff). Cependant, cette présomption de préjudice, qui énonce une moindre exigence probatoire lorsque le dommage est particulièrement difficile à démontrer, ne dispense pas la victime de démontrer l’étendue de celui-ci [Cass. com., 12 février 2020, n° 17-31.614](https://www.courdecassation.fr/decision/5fca5c02d71a9c33e27587ff).

Lorsque les éléments de preuve disponibles, notamment comptables, ne permettent pas une évaluation précise du manque à gagner ou de la perte subie, l’expertise judiciaire devient une mesure d’instruction indispensable pour le juge. Cette démarche répond à la nécessité de permettre une évaluation rigoureuse du dommage, qui, selon la Cour de cassation, ne peut être forfaitaire, c’est-à-dire sans rapport avec l’étendue du préjudice subi [Cass. com., 12 février 2020, n° 17-31.614](https://www.courdecassation.fr/decision/5fca5c02d71a9c33e27587ff). L’expert judiciaire a pour mission essentielle de confronter les données comptables des parties, de vérifier la réalité du détournement de clientèle ou de la désorganisation de l’entreprise, et de quantifier l’impact économique des pratiques constatées.

B. La délimitation de la mission de l’expert : entre recherche des faits et évaluation des gains indus

La mission conférée à l’expert judiciaire doit être précisément délimitée par le juge, afin de garantir l’efficacité de la mesure d’instruction tout en évitant une intrusion disproportionnée dans les affaires des parties. Il s’agit, pour l’expert, de se faire communiquer les documents comptables nécessaires pour déterminer les gains indus et les économies d’investissement réalisées par l’auteur des actes déloyaux ou anticoncurrentiels. Par exemple, lorsqu’il s’agit de parasiter les efforts et les investissements d’un concurrent, ou de s’affranchir d’une réglementation, dont le respect a nécessairement un coût, l’expert peut être amené à évaluer l’avantage concurrentiel indu dont bénéficie l’auteur des pratiques [Cass. com., 12 février 2020, n° 17-31.614](https://www.courdecassation.fr/decision/5fca5c02d71a9c33e27587ff).

L’expert judiciaire doit, dans le respect du principe du contradictoire, procéder à l’analyse des marges brutes de la victime, afin d’évaluer la perte de marge sur coûts variables éludée par les agissements fautifs. Il est également chargé d’identifier les éléments constitutifs du trouble commercial, qui peut s’ajouter à la perte financière directe. À cet égard, la réparation du préjudice peut être évaluée en prenant en considération l’avantage indu que s’est octroyé l’auteur des actes de concurrence déloyale, au détriment de ses concurrents, modulé à proportion des volumes d’affaires respectifs des parties affectés par ces actes [Cass. com., 12 février 2020, n° 17-31.614](https://www.courdecassation.fr/decision/5fca5c02d71a9c33e27587ff). L’expert judiciaire ne se substitue pas au juge, mais fournit les éléments techniques indispensables à l’appréciation souveraine du dommage.

II. La force probante et les limites de l’évaluation expertale devant le juge judiciaire

A. La liberté d’appréciation souveraine du juge face aux conclusions de l’expert

Le juge judiciaire n’est pas tenu par les conclusions du rapport d’expertise, lesquelles ne constituent qu’un élément de preuve soumis à son appréciation souveraine. Conformément à une jurisprudence établie, le juge apprécie souverainement le montant du préjudice, dont il justifie l’existence par la seule évaluation qu’il en fait, sans être tenu d’en préciser les divers éléments [Cass. com., 12 février 2020, n° 17-31.614](https://www.courdecassation.fr/decision/5fca5c02d71a9c33e27587ff). Cependant, s’il est libre dans son appréciation, le juge méconnaît son office s’il refuse d’évaluer un dommage dont il a constaté l’existence en son principe [Cass. com., 12 février 2020, n° 17-31.614](https://www.courdecassation.fr/decision/5fca5c02d71a9c33e27587ff).

En conséquence, l’expertise judiciaire constitue une base probatoire que le juge peut intégrer, rejeter partiellement, ou compléter par d’autres éléments de preuve versés au débat. L’expert doit veiller à ce que sa méthode d’évaluation soit transparente et rigoureuse, permettant aux parties de débattre des résultats obtenus. En cas de contestation sur les conclusions de l’expert, le juge demeure maître de la décision finale quant au montant de l’indemnité due pour concurrence déloyale. La pratique démontre que le juge fait fréquemment appel à des experts, notamment dans les contentieux complexes des pratiques anticoncurrentielles où l’évaluation du surcoût imposé aux acheteurs ou la perte de part de marché nécessite des méthodes économétriques sophistiquées.

B. La réparation intégrale et la distinction entre préjudice financier et trouble commercial

Le principe de réparation intégrale commande que la victime soit replacée dans la situation qui aurait été la sienne sans les actes fautifs. Il importe, dans cette évaluation, de distinguer les différentes composantes du préjudice. Si le manque à gagner et la perte subie constituent les aspects financiers, il convient de ne pas oublier le préjudice moral ou l’atteinte à l’image, qui sont réparés indépendamment de la perte financière chiffrée par l’expert. Lorsque l’auteur de la pratique rapporte la preuve que le concurrent n’a subi ni perte, ni gain manqué, ni perte de chance d’éviter une perte ou de réaliser un gain, il est seulement tenu de réparer un préjudice moral, lequel est irréfragablement présumé [Cass. com., 12 février 2020, n° 17-31.614](https://www.courdecassation.fr/decision/5fca5c02d71a9c33e27587ff).

L’expert judiciaire doit donc veiller à séparer ces chefs de préjudice afin d’offrir au juge une vision claire des dommages à réparer. Une évaluation qui ne tiendrait pas compte de cette distinction ou qui aboutirait à une indemnisation forfaitaire sans fondement probatoire encourt la censure de la Cour de cassation [Cass. com., 12 février 2020, n° 17-31.614](https://www.courdecassation.fr/decision/5fca5c02d71a9c33e27587ff). Ainsi, l’expertise, lorsqu’elle est correctement conduite, constitue l’instrument privilégié pour objectiver les prétentions des parties et garantir une réparation juste et proportionnée au dommage réel subi.

Conclusion

En conclusion, l’expertise judiciaire demeure un rouage essentiel du contentieux de la concurrence, permettant de pallier les difficultés probatoires inhérentes à l’évaluation des préjudices économiques complexes. Si la Cour de cassation réaffirme régulièrement le pouvoir souverain d’appréciation du juge, elle souligne également l’importance d’une évaluation rigoureuse, fondée sur des éléments objectifs et non sur des bases forfaitaires. La mission de l’expert, rigoureusement délimitée, est de fournir les outils techniques nécessaires à cette évaluation, tout en respectant la distinction nécessaire entre les différents chefs de préjudice. L’efficacité de la réparation dépend, en définitive, de la capacité du juge à s’approprier ces éléments techniques pour garantir une application effective du principe de réparation intégrale, fondement essentiel de la responsabilité civile extracontractuelle.

Ces questions sont traitées au cabinet par un avocat en droit de la concurrence à Paris. Le cabinet exerce plus largement une activité d’avocat en droit des affaires.

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».