Une borne a disparu en limite de votre terrain, souvent juste après des travaux de clôture, de terrassement ou de plantation chez le voisin, ou bien celui-ci reconnaît l’avoir retirée parce qu’elle le « gênait ». La question mon voisin a enlevé les bornes, que faire appelle en réalité deux réponses qu’il ne faut pas confondre. La première est civile : la limite fixée par un bornage ne disparaît pas avec les repères qui la matérialisent, et l’enjeu est de la faire rétablir exactement là où elle se trouvait. La seconde est pénale : arracher une borne peut constituer une atteinte aux biens d’autrui, ce qui ouvre la voie d’une plainte, sans pour autant régler à elle seule la question de la limite.
Le réflexe le plus fréquent, replanter soi-même un piquet ou déplacer sa clôture à l’estime, est aussi le plus risqué. Il brouille la preuve de l’emplacement d’origine et peut transformer un incident réparable en véritable litige de propriété. Cet article explique ce que vaut encore un bornage dont les bornes ont disparu, quelles pièces réunir, dans quel ordre agir (courrier, géomètre-expert, conciliation, juge), ce que le juge des référés peut et ne peut pas ordonner, et ce que prévoit le code pénal. Il s’appuie sur le code civil, le code de procédure civile, le code de l’organisation judiciaire, le code pénal et sur des arrêts de la Cour de cassation, dont un arrêt publié du 28 mars 2024 qui précise à quelle condition une nouvelle action en bornage redevient possible lorsque des bornes ont disparu.
I. Les bornes ont disparu : que reste-t-il de la limite et comment la prouver ?
A. Une borne enlevée efface-t-elle le bornage ?
Le point de départ est l’article 646 du code civil, qui pose un droit très simple : « Tout propriétaire peut obliger son voisin au bornage de leurs propriétés contiguës. Le bornage se fait à frais communs. » Le bornage est l’opération qui fixe la ligne séparative entre deux fonds voisins et la matérialise sur le terrain par des repères. Il peut être amiable, lorsque les propriétaires signent le procès-verbal établi par un géomètre-expert, ou judiciaire, lorsque le juge fixe la limite après une expertise. Dans les deux cas, ce qui fait foi, c’est la limite telle qu’elle a été arrêtée ; les bornes n’en sont que la traduction physique.
Cette distinction a une conséquence pratique immédiate : la disparition d’une borne ne remet pas la limite en discussion. Si le voisin a arraché un repère, la limite n’a pas changé pour autant, et il ne s’agit pas de la renégocier avec lui mais de remettre le repère à sa place. La Cour de cassation l’a exprimé dans un arrêt publié au Bulletin. Selon la troisième chambre civile, 28 mars 2024, pourvoi n° 22-16.473, « le bornage rend irrecevable toute nouvelle action tendant aux mêmes fins, sauf à ce que la limite séparative, du fait de la disparition de tout ou partie des bornes, soit devenue incertaine ».
Les faits de cette affaire illustrent bien la portée de la règle. Un bornage amiable avait été réalisé et des bornes implantées en 1984. Plus tard, les bornes avaient disparu et un propriétaire, se plaignant d’un empiétement, avait assigné son voisin en bornage. La cour d’appel, approuvée par la Cour de cassation, a relevé que si les bornes avaient disparu, la limite ne pouvait pas être regardée comme perdue, puisque les auteurs du demandeur l’avaient eux-mêmes consacrée en installant une clôture grillagée sur son emplacement. Dans ces conditions, l’action en bornage a été jugée irrecevable par l’arrêt du 28 mars 2024.
Retenez donc le critère : ce n’est pas l’absence d’une borne qui compte, mais le point de savoir si la limite est devenue incertaine. Lorsque le procès-verbal, le plan, des points de rattachement durables ou une clôture posée sur la ligne permettent de la retrouver sans hésitation, le chemin naturel est le rétablissement des bornes sur la base du bornage existant. Lorsque, au contraire, plus rien ne permet de situer la ligne avec certitude, la même jurisprudence admet qu’une nouvelle action en bornage puisse être engagée, selon les termes mêmes de l’arrêt de 2024.
Il faut aussi mesurer ce que le bornage ne règle pas. Il fixe une limite, il ne crée pas de droit de propriété. La Cour de cassation le répète avec constance : dans un arrêt de cassation du 10 juin 2015 (troisième chambre civile, pourvoi n° 14-14.311), elle juge qu’« un procès-verbal de bornage ne constitue pas un acte translatif de propriété », au visa de l’article 544 du code civil, selon lequel « La propriété est le droit de jouir et disposer des choses de la manière la plus absolue, pourvu qu’on n’en fasse pas un usage prohibé par les lois ou par les règlements. »
Plus récemment, la troisième chambre civile, le 9 avril 2026 (pourvoi n° 24-10.488), a censuré une cour d’appel qui s’était fondée sur un procès-verbal de bornage et sur la pose des bornes pour écarter une demande liée à un empiétement, en rappelant qu’« un bornage n’est pas attributif de propriété mais a seulement pour effet de fixer les limites de fonds contigus ». Dans le même sens, un arrêt du 10 novembre 2009 (pourvoi n° 08-19.756) juge qu’une décision définitive rendue sur une demande en bornage, qui n’avait pas eu à trancher la question de propriété, ne faisait pas obstacle à une action en revendication.
Concrètement, deux situations doivent être distinguées dès le départ. Si le voisin a seulement arraché ou déplacé une borne sans rien revendiquer, le problème est matériel : il faut rétablir le repère conformément au bornage. S’il soutient que la bande de terrain lui appartient, par exemple parce qu’il l’occupe depuis longtemps ou parce que son titre le dirait, le débat change de nature : il porte sur la propriété, ce que le bornage à lui seul ne tranche pas. Si vous hésitez sur la qualification de votre situation, la page du cabinet consacrée au contentieux du bornage et des limites de propriété présente les principales hypothèses rencontrées entre voisins.
B. Quelles preuves réunir avant d’agir ?
La première pièce à rechercher est le procès-verbal de bornage, accompagné de son plan. Il figure souvent parmi les annexes de l’acte de vente, ou dans le dossier du notaire qui a reçu l’acte. À défaut, le géomètre-expert qui l’a établi en conserve normalement une copie ; le portail Géofoncier des géomètres-experts permet de rechercher si un dossier existe pour une parcelle. Nous avons détaillé cette recherche dans l’article consacré à la façon de vérifier sur Géofoncier si un terrain est déjà borné. Le plan cadastral, lui, n’est pas un procès-verbal de bornage et ne peut pas en tenir lieu pour situer l’emplacement d’une borne.
Vérifiez ensuite qui a signé le procès-verbal. Un bornage amiable engage ceux qui l’ont accepté ; dans l’arrêt du 27 mars 2025 (troisième chambre civile, pourvoi n° 23-13.760), la cour d’appel avait retenu qu’un bornage de 2000 était opposable au propriétaire qui l’avait signé, et la Cour de cassation a rejeté le pourvoi en relevant que les juges avaient souverainement apprécié la valeur des indices soumis à leur examen. Un simple relevé établi à la demande d’un seul voisin n’est pas un procès-verbal signé par les deux propriétaires : s’il est le seul document disponible, il faudra le plus souvent reconstituer la limite de manière contradictoire.
La deuxième série de preuves porte sur l’état des lieux. Photographiez sans attendre l’emplacement de la borne disparue, le trou ou la trace laissée dans le sol, les engins ou matériaux présents, la clôture ou la haie nouvellement installée, en conservant les fichiers d’origine qui portent leur date. Si un voisin a vu la scène, recueillez son témoignage par écrit. Lorsque l’enjeu est important ou que le voisin conteste les faits, un constat dressé par un commissaire de justice permet de faire décrire l’état des lieux par un tiers, plutôt que par la seule partie intéressée. Surtout, ne replacez pas la borne vous-même : un repère réimplanté sans les mesures du géomètre n’a aucune valeur et rend plus difficile la démonstration de l’emplacement d’origine.
Lorsque le voisin nie avoir touché aux bornes, qu’aucun procès-verbal n’est retrouvé ou que la discussion porte déjà sur un empiétement, une mesure d’instruction peut être demandée avant tout procès. L’article 145 du code de procédure civile prévoit que « S’il existe un motif légitime de conserver ou d’établir avant tout procès la preuve de faits dont pourrait dépendre la solution d’un litige, les mesures d’instruction légalement admissibles peuvent être ordonnées à la demande de tout intéressé, sur requête ou en référé. » Le même article précise que, lorsque la mesure porte sur un immeuble, la juridiction du lieu où il est situé est seule compétente. Une expertise confiée à un géomètre-expert permet ainsi de faire constater l’état des lieux et de reconstituer la limite de manière contradictoire.
Cette précaution a aussi un intérêt au regard de la prescription acquisitive, que le voisin pourrait un jour invoquer s’il occupe durablement une bande de terrain. L’article 2272 du code civil dispose : « Le délai de prescription requis pour acquérir la propriété immobilière est de trente ans. Toutefois, celui qui acquiert de bonne foi et par juste titre un immeuble en prescrit la propriété par dix ans. » La possession invoquée doit en outre réunir les conditions de l’article 2261 du code civil : « Pour pouvoir prescrire, il faut une possession continue et non interrompue, paisible, publique, non équivoque, et à titre de propriétaire. »
Le propriétaire qui conteste l’occupation n’est pas démuni. L’article 2241 du code civil prévoit que « La demande en justice, même en référé, interrompt le délai de prescription ainsi que le délai de forclusion. » Appliquant ce texte, la troisième chambre civile a jugé, le 29 juin 2023 (pourvoi n° 21-25.390), qu’« Une assignation en référé-expertise, qui tend à faire établir avant tout procès la preuve d’un empiétement, est interruptive de la prescription acquisitive trentenaire. » Dans cette affaire, l’assignation en référé délivrée en 2009 contre des voisins qui avaient construit un mur en 1986 a empêché ces derniers d’acquérir la propriété de la bande de terrain litigieuse, selon ce même arrêt du 29 juin 2023.
En pratique, constituez un dossier ordonné : copie du titre de propriété et de ses annexes, procès-verbal et plan de bornage, éventuelles correspondances antérieures avec le voisin, photographies datées, témoignages, constat s’il a été fait, devis du géomètre pour le rétablissement. Ce dossier servira à chaque étape : au courrier amiable, devant le conciliateur, devant le juge civil et, le cas échéant, au soutien d’une plainte.
II. Comment faire replacer les bornes et sanctionner l’arrachage ?
A. Rétablir la limite : de l’accord amiable au juge
Lorsque la limite reste certaine, l’étape la plus efficace consiste à faire intervenir un géomètre-expert pour rétablir les bornes à partir du dossier d’origine : il retrouve le procès-verbal et le plan, recalcule la position des points à partir des données et des rattachements qu’il contient, réimplante les repères et documente l’opération. Adressez d’abord au voisin un courrier, de préférence recommandé avec avis de réception, qui rappelle l’existence du bornage, joint une copie du procès-verbal, constate la disparition de la borne et propose une date d’intervention du géomètre. Un ton factuel, sans accusation, laisse une porte ouverte à un accord : une borne peut disparaître lors de travaux sans intention de nuire.
Reste la question du coût. En principe, l’article 646 du code civil veut que le bornage se fasse « à frais communs ». Mais lorsque c’est le voisin qui a arraché ou déplacé le repère, la remise en place est la conséquence de son fait. L’article 1240 du code civil dispose que « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. » C’est sur ce fondement que le propriétaire peut demander que le coût du rétablissement soit supporté par celui dont la faute est établie, ce qui suppose précisément de pouvoir prouver l’arrachage et son auteur.
Si le voisin refuse l’intervention du géomètre, conteste la limite ou ne répond pas, il faudra s’adresser au juge, mais pas directement. L’article R. 211-3-4 du code de l’organisation judiciaire énonce que « Le tribunal judiciaire connaît des actions en bornage. » Or l’article 750-1 du code de procédure civile impose, « à peine d’irrecevabilité que le juge peut prononcer d’office », que la demande en justice soit précédée, au choix des parties, d’une tentative de conciliation menée par un conciliateur de justice, d’une tentative de médiation ou d’une tentative de procédure participative, notamment lorsqu’elle est relative à l’une des actions mentionnées à cet article R. 211-3-4.
Le même article 750-1 prévoit des dispenses, parmi lesquelles le cas où l’une des parties sollicite l’homologation d’un accord, ou celui où l’absence de tentative amiable est justifiée par un motif légitime tenant à l’urgence manifeste, aux circonstances de l’espèce, ou à l’indisponibilité de conciliateurs de justice entraînant l’organisation de la première réunion de conciliation dans un délai supérieur à trois mois à compter de la saisine d’un conciliateur, le demandeur devant alors justifier par tout moyen de cette saisine et de ses suites. La conciliation par un conciliateur de justice est souvent la voie la plus simple : elle permet de soumettre le procès-verbal de bornage à un tiers et de faire constater par écrit l’accord pour un rétablissement.
À défaut d’accord, l’action se porte devant le tribunal judiciaire. Deux cas se présentent alors. Si la limite est devenue incertaine du fait de la disparition des bornes, une nouvelle action en bornage est recevable, selon le critère posé par l’arrêt du 28 mars 2024 ; le juge peut désigner un expert géomètre, fixer la limite et ordonner la mise en place de bornes, comme dans l’affaire jugée par l’arrêt du 27 mars 2025. Si la limite reste parfaitement déterminable, le débat porte plutôt sur l’exécution du bornage existant et sur la réparation du dommage causé par l’arrachage, sur le fondement de l’article 1240 du code civil. Les questions de partage des frais et de refus du voisin sont développées dans notre article sur qui paie le bornage et que faire si le voisin refuse.
Le partage des frais n’est d’ailleurs pas automatique devant le juge. Dans l’arrêt du 27 mars 2025, la troisième chambre civile rappelle que « si, aux termes de l’article 646 du code civil, le bornage se fait à frais communs, il en va différemment lorsque l’un des propriétaires soulève une contestation et la soumet au juge ». Elle ajoute que « Lorsque la mission de l’expert comprend le bornage des parcelles selon la limite séparative retenue par le juge, les frais d’achat et d’implantation des bornes relèvent alors des dépens visés par l’article 695 du code de procédure civile. » Dans cette affaire, ces frais ont été mis à la charge de la partie qui avait perdu son procès. Celui qui conteste sans fondement une limite pourtant établie prend donc un risque financier réel.
Une procédure plus rapide existe : le référé. L’article 835 du code de procédure civile permet au président du tribunal judiciaire ou au juge des contentieux de la protection, dans les limites de sa compétence, de « toujours, même en présence d’une contestation sérieuse, prescrire en référé les mesures conservatoires ou de remise en état qui s’imposent, soit pour prévenir un dommage imminent, soit pour faire cesser un trouble manifestement illicite ». Le texte vise des mesures de remise en état, ce qui peut paraître adapté à une borne arrachée ou à une clôture déplacée.
Le référé n’est pourtant pas une voie à emprunter sans précaution. Dans un arrêt du 23 janvier 2025 (troisième chambre civile, pourvoi n° 23-18.821), la Cour de cassation rappelle que « le caractère manifestement illicite du trouble n’est pas établi lorsqu’un doute sérieux existe quant au droit revendiqué par le demandeur » et qu’un procès-verbal de bornage, qui ne constitue pas un acte translatif de propriété, ne permet pas à lui seul d’attribuer la propriété d’une portion de terrain et d’ordonner la démolition des ouvrages qui y ont été construits. Elle a cassé l’arrêt d’une cour d’appel qui avait ordonné en référé la destruction d’ouvrages en se fondant exclusivement sur un bornage amiable. Les décisions consultées pour cet article ne disent pas si le juge des référés ordonne en pratique le seul replacement d’une borne arrachée ; la voie du référé se conçoit donc surtout lorsque les faits sont nets et que le voisin ne revendique aucun droit sur la bande de terrain.
B. Porter plainte : ce que prévoit le code pénal
Arracher une borne qui ne vous appartient pas peut aussi relever du droit pénal. L’article 322-1 du code pénal, dans sa rédaction en vigueur à la date de rédaction de cet article, dispose : « La destruction, la dégradation ou la détérioration d’un bien appartenant à autrui est punie de deux ans d’emprisonnement et de 30 000 euros d’amende, sauf s’il n’en est résulté qu’un dommage léger. » Lorsque le dommage est léger, c’est l’article R. 635-1 du code pénal qui s’applique : la destruction, la dégradation ou la détérioration volontaires d’un bien appartenant à autrui « dont il n’est résulté qu’un dommage léger est punie de l’amende prévue pour les contraventions de la 5e classe ».
Toute la question est alors de savoir si l’arrachage d’une borne constitue un simple dommage léger. Sous l’empire de l’ancien code pénal, la chambre criminelle a pris position. Dans un arrêt du 8 juillet 1986 (pourvoi n° 85-92.820), rendu à propos d’un prévenu qui avait arraché les bornes placées par un géomètre en exécution d’une décision de justice, elle a jugé que « l’arrachage d’une borne constitue, au sens de l’article 434 du Code pénal, une dégradation de l’immeuble foncier dont elle fixe les limites et non une détérioration légère ». La cour d’appel avait retenu que l’ancien article 434, conçu en termes généraux, s’appliquait à toute détérioration ou destruction d’un bien mobilier ou immobilier.
Plus ancien encore, l’arrêt du 13 novembre 1979 (pourvoi n° 78-94.239) portait sur le délit de suppression de bornes que prévoyait l’ancien article 456 du code pénal. La chambre criminelle y a approuvé une condamnation en relevant la mauvaise foi du prévenu et le caractère volontaire de son action, et elle a précisé que ce délit était constitué quel que soit le propriétaire du terrain sur lequel les bornes séparant les héritages étaient implantées, sans qu’il y ait lieu de rechercher si leur implantation résultait d’un bornage amiable ou d’un bornage ordonné par une décision judiciaire.
Ces deux arrêts doivent être lus avec prudence : ils ont été rendus sous l’ancien code pénal, avant l’entrée en vigueur des textes actuels. Les décisions consultées pour cet article ne disent pas comment la Cour de cassation qualifie aujourd’hui l’arrachage d’une borne au regard de l’article 322-1 ou de l’article R. 635-1 du code pénal. Selon l’article 40 du code de procédure pénale, « Le procureur de la République reçoit les plaintes et les dénonciations et apprécie la suite à leur donner » ; la qualification retenue, délit ou contravention, dépendra donc de l’appréciation du parquet puis, le cas échéant, du juge pénal, au vu des circonstances : caractère volontaire du geste, nombre de bornes, contexte du conflit, coût du rétablissement. Le texte de l’article R. 635-1 vise des actes « volontaires ». Pour une borne détruite par accident lors de travaux, c’est la responsabilité civile qui est en jeu : l’article 1241 du code civil prévoit que « Chacun est responsable du dommage qu’il a causé non seulement par son fait, mais encore par sa négligence ou par son imprudence. »
La plainte peut être déposée auprès d’un service de police ou d’une unité de gendarmerie : l’article 15-3 du code de procédure pénale dispose que « Les officiers et agents de police judiciaire sont tenus de recevoir les plaintes déposées par les victimes d’infractions à la loi pénale ». Elle peut aussi être adressée directement au procureur de la République. Joignez-y le procès-verbal de bornage, les photographies datées, le constat éventuel et les témoignages. Quant à la réparation, l’article 2 du code de procédure pénale prévoit que « L’action civile en réparation du dommage causé par un crime, un délit ou une contravention appartient à tous ceux qui ont personnellement souffert du dommage directement causé par l’infraction » : le propriétaire peut ainsi demander, dans le cadre de la procédure pénale, l’indemnisation de son préjudice, notamment le coût du rétablissement des bornes.
Gardez toutefois en tête deux limites. D’abord, la plainte ne fixe pas la limite : même si le voisin est condamné, la remise en place des bornes passe par le géomètre-expert et, à défaut d’accord, par le juge civil. Ensuite, si le voisin soutient que le terrain lui appartient, la procédure pénale peut se heurter à une discussion sur la propriété. Dans l’arrêt du 8 juillet 1986, la chambre criminelle a jugé que « la juridiction répressive n’est tenue de s’arrêter devant une exception préjudicielle fondée sur l’existence d’un droit réel qu’autant que les faits invoqués sont de nature, dans le cas où ils seraient retenus par les juges compétents, à ôter aux faits qui servent de base à la poursuite, tout caractère délictueux ». Dans cette affaire, l’allégation du prévenu était contredite par la chose jugée, ce qui a permis la condamnation ; lorsqu’aucune décision antérieure n’a tranché la question, le dossier civil reprend toute son importance.
La voie pénale est donc un levier, utile face à un voisin qui récidive ou qui agit manifestement pour faire disparaître la limite, mais elle ne remplace pas la démarche civile. Dans la plupart des situations, c’est la combinaison d’un dossier de preuves solide, d’une proposition de rétablissement par le géomètre et, si nécessaire, d’une conciliation puis d’une action devant le tribunal judiciaire qui permet de retrouver une limite incontestable. Lorsque la disparition des bornes s’inscrit dans un conflit plus large (vues, plantations, nuisances), la page consacrée aux troubles de voisinage et à leurs recours recense les autres fondements mobilisables.
Conclusion
Quand un voisin enlève les bornes, la limite fixée par le bornage ne disparaît pas avec elles. La priorité est de ne rien replacer soi-même, de réunir le procès-verbal et le plan de bornage, de dater l’état des lieux par des photographies et, si l’enjeu le justifie, par un constat, puis de proposer au voisin un rétablissement par un géomètre-expert à partir du dossier d’origine.
Si le voisin refuse ou conteste, la tentative de conciliation, de médiation ou de procédure participative prévue par l’article 750-1 du code de procédure civile précède en principe la saisine du tribunal judiciaire, sauf l’une des dispenses que ce texte énumère. Une nouvelle action en bornage n’est recevable que si la limite est devenue incertaine, selon l’arrêt du 28 mars 2024 ; le bornage, lui, ne tranche pas à lui seul la propriété, et le trouble n’est pas manifestement illicite lorsqu’un doute sérieux existe sur le droit invoqué, comme le rappelle l’arrêt du 23 janvier 2025.
La plainte pénale reste possible sur le fondement des atteintes aux biens d’autrui, avec une qualification qui dépend des circonstances et qui sera appréciée par le parquet et le juge. Elle peut s’ajouter à la démarche civile, mais elle ne la remplace pas : c’est le rétablissement de la limite, documenté et opposable, qui met fin durablement au conflit.
Un avocat en bornage à Paris peut vous accompagner dans ces démarches. Pour toute autre difficulté, vous pouvez vous adresser à un avocat en droit immobilier à Paris.
À lire aussi
- Peuplier noir et peuplier d'Italie du voisin (Populus nigra Italica) : distance de plantation, hauteur, durée de vie, branches cassantes, racines et coton, ce que dit la loi (2026)
- Érable de Montpellier du voisin (Acer monspessulanum) : distance de plantation, hauteur, croissance, système racinaire, haie ou cépée, et espèce protégée en Bourgogne, ce que dit la loi (2026)
- MaPrimeRénov’ Copropriété refusée : que faire et qui paie les travaux ?