Cabinet Kohen Avocats · Paris

Calcul indemnisation transport maritime

Maître Reda KOHEN intervient en droit immobilier, droit des sociétés et droit des affaires à Paris. Première analyse : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Immobilier, sociétés, affaires Fiche CNB avocat.fr
Maître Reda KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Reda KOHEN
Avocat au Barreau de Paris
Calcul indemnisation transport maritime

La préfecture maritime de l’Atlantique a annoncé, le 20 novembre 2026, qu’un cargo s’était échoué au niveau de Lit-et-Mixe, dans les Landes. Le capitaine a demandé l’évacuation de l’équipage et un hélicoptère a été engagé dans l’opération de sauvetage. Le communiqué de la préfecture maritime et le reportage de BFMTV du 20 novembre décrivent l’échouement et l’intervention. Les sources officielles consultées ne constatent aucun dommage aux marchandises et n’établissent aucune responsabilité. Les développements qui suivent sont de portée générale et décrivent les vérifications utiles dans une situation comparable, sans formuler de constat sur cette expédition. L’examen des contrats signés et des règles impératives applicables prime sur cette analyse générale. En cas de litige, seul le juge tranche la responsabilité.

Pour une entreprise qui attend des marchandises, une alerte en mer pose deux questions financières distinctes. Combien réclamer si une partie du lot est perdue ou détériorée ? Que faire si l’on demande une garantie pour des dépenses d’avarie commune alors que les produits paraissent intacts ? Les réponses dépendent de pièces différentes. Le connaissement, le relevé d’expertise et la valeur au port de déchargement servent à chiffrer la perte. Le règlement d’avarie commune, les justificatifs de dépenses et la valeur des intérêts engagés servent à discuter une contribution. Voici comment préparer les deux calculs et conserver les preuves qui permettent de les vérifier.

I. Calcul indemnisation transport maritime

A. La responsabilité du transporteur maritime de marchandises

Le premier travail consiste à situer la perte dans le trajet. Une facture fournisseur établit la vente. Un ordre d’enlèvement, un reçu de terminal ou un connaissement peut documenter la remise des marchandises. Un bon de livraison, complété par un constat, renseigne sur leur état à l’arrivée. Lorsque les dispositions françaises du Code des transports s’appliquent, l’article L. 5422-1 du Code des transports décrit un acheminement d’un port à un autre, contre un fret déterminé, et fait courir le contrat maritime de la prise en charge à la livraison. Le lieu d’un échouement ne suffit pas à déterminer le régime du contrat. Pour un trajet international, réunissez les documents des différents segments, les lieux de prise en charge et de livraison, les ports et la clause de droit applicable avant de choisir les règles de calcul. Un segment routier ou une période d’entreposage peut exiger une analyse propre.

Vérifiez ensuite qui a pris quel engagement. Le nom sur le bon de commande peut être celui du vendeur. Le nom sur la facture logistique peut être celui d’un intermédiaire. Le connaissement et les conditions contractuelles permettent d’identifier le transporteur désigné, le chargeur et le destinataire, puis de rapprocher ces rôles de la prestation réellement commandée. Demandez l’ensemble des faces du connaissement, ses éventuels avenants et le document remis par l’intermédiaire, même si plusieurs documents portent le même numéro de réservation. Distinguez aussi l’entreprise qui subit la perte économique de celle qui détient les pièces et de celle qui a souscrit l’assurance. Cette vérification évite de bâtir une réclamation sur le seul nom du navire ou de présumer que la personne qui reçoit physiquement le lot est celle qui pourra exercer toutes les demandes.

L’article L. 5422-12 du Code des transports vise les pertes ou dommages subis par la marchandise depuis la prise en charge jusqu’à la livraison. Dans ce régime, le transporteur peut s’exonérer s’il prouve que la perte ou le dommage provient de l’une des causes énumérées. Le texte cite notamment le vice propre de la marchandise, certaines fautes du chargeur dans l’emballage, certains actes ou tentatives de sauvetage et les fautes nautiques visées à son 9°. Il permet au chargeur ou à son ayant droit d’établir que le dommage est dû, pour tout ou partie, à une faute du transporteur ou de ses préposés autre que celles du 9°. La chronologie a donc une fonction probatoire. Rapprochez l’état à l’expédition, la nature des emballages, le déroulement du trajet et l’état à l’arrivée afin d’identifier le dommage et ce que chaque pièce permet d’en dire.

Une image d’un navire immobilisé renseigne sur un événement de mer. Pour une réclamation marchandises, il faut documenter le lot atteint et la nature du dommage. Un lot annoncé comme retardé peut arriver intact. Un colis extérieurement sain peut contenir des produits dégradés. Une palette manquante peut correspondre à un déchargement incomplet, à une erreur de pointage ou à une perte. Notez la référence du lot, la quantité attendue et reçue, les marques d’humidité ou de choc et les numéros de scellés. Si la température est en cause, conservez les données brutes de l’enregistreur, les consignes de transport et les relevés de température au départ et à l’arrivée. Identifiez sur chaque photographie le colis et son emplacement. Gardez les emballages utiles à une expertise lorsque leur conservation est possible et compatible avec les consignes sanitaires.

En droit français, l’article L. 5422-6 du Code des transports exige du transporteur qu’il fasse diligence, avant et au début du voyage, pour mettre le navire en état de navigabilité compte tenu du voyage et du chargement, l’équiper et préparer les parties où seront chargées les marchandises. Si un transporteur invoque l’innavigabilité au titre du 1° de l’article L. 5422-12, ce même texte prévoit qu’il doit établir que le dommage en provient sans qu’il ait manqué à son obligation de mise en état de navigabilité. Dans un dossier de marchandises réfrigérées, par exemple, vérifiez séparément l’état du conteneur, les paramètres programmés et les relevés effectués pendant le trajet. La mention générale d’un incident ne permet pas de dire si la dégradation provient d’un problème avant embarquement, d’une rupture de la chaîne du froid en cours de voyage ou d’une manipulation après livraison.

À la réception, faites décrire ce qui est visible par la personne qui voit les colis. Dans le cadre de l’article R. 5422-24 du Code des transports, le réceptionnaire adresse les réserves écrites au transporteur ou à son représentant au port de déchargement au plus tard au moment de la livraison. Pour les pertes ou dommages non apparents, le même texte autorise la notification dans les trois jours de la livraison, jours fériés non compris. En l’absence de réserves faites selon ces règles, les marchandises sont présumées reçues telles qu’elles sont décrites au connaissement, sauf preuve contraire, selon ce même article. Une réserve qui identifie quatre caisses fêlées sur une palette numérotée et décrit l’humidité constatée donne davantage de prise à une vérification qu’une mention générale. Conservez la copie du document, son destinataire et la preuve d’envoi ou de remise. Lorsque l’état du chargement est discuté, demandez un constat contradictoire et transmettez à l’assureur les pièces disponibles.

B. Limitation de responsabilité transporteur maritime

Commencez par chiffrer la marchandise réellement atteinte, puis calculez séparément le plafond. Selon l’article L. 5422-13 du Code des transports, la somme totale se calcule par référence à la valeur au lieu et au jour du déchargement contractuel, réalisé ou prévu. Le texte retient le cours en bourse, à défaut le prix courant sur le marché puis, à défaut des deux, la valeur usuelle de marchandises de même nature et qualité. Une facture commerciale constitue un point de départ utile. Rapprochez-la d’un justificatif de marché, d’une référence tarifaire ou d’une expertise lorsque la valeur au port et à la date pertinents diffère du prix d’achat. Pour un lot partiellement atteint, distinguez les marchandises intactes, les marchandises remises en état et les pertes. Documentez aussi le prix obtenu lors d’une éventuelle revente de produits dépréciés afin de présenter un chiffrage que les autres parties pourront vérifier.

Le même article L. 5422-13 renvoie au paragraphe 5 de l’article 4 de la Convention de Bruxelles modifiée. Dans son arrêt du 24 mai 2023, n° 21-19.835, paragraphes 3 à 6, la chambre commerciale de la Cour de cassation expose les deux branches du plafond en l’absence de la déclaration visée par la convention. La première est de 666,67 droits de tirage spéciaux (DTS) par colis ou unité, la seconde de 2 DTS par kilogramme de poids brut des marchandises perdues ou endommagées. La limite la plus élevée s’applique. Ces montants sont des unités de compte. Présentez le calcul en DTS et distinguez, dans le dossier, la conversion en euros et la source du taux retenu. Le calcul du plafond intervient une fois le régime, les marchandises atteintes, le poids et les unités de calcul établis.

Prenons un lot hypothétique de douze caisses identifiées comme colis au connaissement et toutes endommagées. Pour 1 000 kilogrammes de poids brut, la branche au poids donne 2 000 DTS. La branche par colis donne 8 000,04 DTS. Sous les hypothèses retenues, le montant le plus élevé, soit 8 000,04 DTS, constitue le plafond ordinaire de responsabilité. Si la perte établie est inférieure, le plafond ne transforme pas le dossier en créance de 8 000,04 DTS. Dans un autre dossier, une seule unité perdue de 900 kilogrammes donne 1 800 DTS au poids, contre 666,67 DTS pour l’unité. Le résultat s’inverse. Pour éviter un désaccord purement arithmétique, joignez à votre calcul une ligne par colis ou unité atteinte, le poids brut utilisé et l’origine du chiffre. Gardez le détail des hypothèses lorsque les données de pesée sont incomplètes.

Le plus gros écart vient parfois de la description figurant au connaissement. Dans l’affaire du 24 mai 2023, n° 21-19.835, la cour d’appel avait raisonné sur dix palettes et un conteneur pour limiter l’indemnité. La Cour de cassation a censuré ce calcul parce que les juges avaient constaté que le connaissement mentionnait 387 caisses réunies en dix palettes. Elle a jugé que la limitation devait être calculée sur cette base et a renvoyé l’affaire sur le montant. Pour un lot groupé, comparez la rubrique du connaissement consacrée aux colis, la liste de colisage et le rapport d’expertise. La liste de colisage aide à retrouver les produits atteints. Pour appliquer la règle examinée dans cet arrêt, c’est la façon dont les colis inclus sont énumérés au connaissement qui gouverne leur décompte. Transmettez le document complet si les rubriques de poids et de conditionnement se trouvent sur des pages différentes.

Si seule une partie d’un colis est touchée, l’article R. 5422-25 du Code des transports limite en principe la branche au poids à la partie perdue ou endommagée. Il prévoit une exception si la perte ou le dommage affecte la valeur du colis ou de l’unité dans son ensemble ou le rend inutilisable en l’état. Le rapport peut donc devoir documenter la fonction de l’élément atteint. Pour une caisse de pièces interchangeables, séparez ce qui est utilisable de ce qui est perdu. Pour un équipement assemblé, demandez à l’expert d’indiquer si les pièces endommagées rendent l’ensemble inutilisable en l’état ou modifient sa valeur. Le bordereau de poids et la description technique répondent à deux questions complémentaires.

Relisez enfin les clauses de limitation et les mentions de valeur. L’article L. 5422-13 permet de convenir d’une somme supérieure. L’article L. 5422-14 écarte le bénéfice de la limitation notamment en cas de déclaration de valeur du chargeur insérée dans le connaissement et acceptée par le transporteur. Le texte prévoit aussi un cas lié à un acte ou une omission personnels commis avec l’intention de provoquer le dommage, ou témérairement et avec conscience qu’il en résulterait probablement. Une facture élevée ne démontre ni l’insertion ni l’acceptation d’une déclaration de valeur. Demandez les versions signées et, s’il en existe, les échanges sur l’acceptation. Dans le régime français, l’article L. 5422-15 frappe notamment de nullité les clauses fixant une limite inférieure à celle de l’article L. 5422-13, sous réserve des dérogations définies à l’article L. 5422-16.

II. Avarie commune transport maritime

A. Avarie commune et particulière

Une demande de contribution soulève une question distincte de la réparation d’une perte de marchandises. L’article L. 5133-1 du Code des transports distingue avaries communes et particulières, et réserve les stipulations contraires des parties intéressées dans les conditions qu’il prévoit. Commencez par lire la clause d’avarie commune au connaissement. Demandez les règles de règlement invoquées, le document qui identifie l’acte concerné et la liste des justificatifs qui seront utilisés. Lorsque le régime supplétif français s’applique, l’article L. 5133-2 laisse l’avarie particulière à la charge du propriétaire de la chose endommagée ou de la personne qui a fait la dépense, sous réserve de ses éventuels recours. Pour les avaries communes, l’article L. 5133-3 vise les mesures décidées par le capitaine pour le « salut commun et pressant des intérêts engagés dans une expédition maritime » et les pertes, dommages et dépenses extraordinaires qu’elles entraînent.

Pour lire les factures, reconstituez l’enchaînement entre le péril, la décision prise et la dépense. L’article L. 5133-4 impose un lien direct avec l’acte d’avarie commune décidé par le capitaine et circonscrit les biens et dépenses admis. À titre d’exemple, séparez une facture de manutention habituellement facturée pour décharger un lot d’un déchargement exceptionnel dont l’objet allégué serait d’alléger le navire en situation de péril commun. Demandez où, quand et pourquoi l’intervention a été décidée, quelles marchandises étaient concernées et quel justificatif atteste de sa réalisation. Procédez de même pour une dépense de substitution. L’article L. 5133-6 prévoit la prise en compte de certaines dépenses volontaires évitant une perte ou une dépense qui aurait été admise, à concurrence de ce qui a été évité. Le chiffrage implique alors de documenter aussi le coût remplacé.

Le fait qu’un lot soit livré en bon état et la question de sa contribution s’analysent séparément. Les articles L. 5133-7 et L. 5133-8 du Code des transports désignent le navire, le fret et la cargaison et fixent des bases de contribution propres à chaque intérêt. Les marchandises sauvées ou sacrifiées contribuent notamment à proportion de leur valeur marchande réelle ou supposée au port de déchargement. À titre purement illustratif, dans un règlement qui retiendrait 100 000 euros de dépenses admissibles et 2 millions d’euros de valeurs contributives totales, le rapport serait de 5 %. Un lot doté d’une valeur contributive de 40 000 euros représenterait 2 000 euros à ce taux. Ce calcul simplifié suppose des valeurs déjà vérifiées. Une provision demandée, le montant figurant au règlement et la somme éventuellement couverte par une police d’assurance doivent apparaître sur trois lignes distinctes.

Une marchandise peut être prise en compte à la fois dans la constitution des valeurs contributives et au titre d’un dommage à admettre au règlement. L’article L. 5133-10 détermine les pertes ou dommages des marchandises au port de déchargement par référence à leur valeur marchande à l’état sain à ce port. Si une faute à l’origine de l’événement reste discutée, l’article L. 5133-5 prévoit également le règlement des avaries communes, sous réserve du recours contre celui auquel la faute est imputable. Conservez les échanges relatifs à la contribution et ceux relatifs à la responsabilité dans le même dossier, en identifiant précisément l’objet de chaque paiement proposé. L’examen d’une dépense au règlement commun et la décision sur le recours en responsabilité ne répondent pas à la même question.

B. Assurance transport maritime de marchandises

Transmettez à l’assureur marchandises la police et son certificat, la déclaration d’expédition si elle existe, le connaissement et l’avis d’incident. Ajoutez les réserves, les photographies et l’expertise si des produits sont atteints. Lorsqu’une garantie ou un dépôt est demandé pour une avarie commune, communiquez le document entier, son émetteur et les coordonnées obtenues par un canal vérifiable. Demandez une confirmation écrite du lot assuré, de la couverture des dommages propres et des contributions, de la franchise éventuelle et des conditions d’une garantie. Au besoin, vérifiez avec l’intermédiaire logistique à quel titre il intervient. L’assurance du transporteur, qui se rapporte à sa responsabilité, et l’assurance souscrite pour couvrir les marchandises répondent à des engagements différents. Une facture logistique portant une ligne assurance peut aider à retrouver la police, les conditions et le certificat qui précisent réellement la couverture.

Tenez dans le dossier une situation chiffrée avec une colonne pour les dommages aux produits, une pour la contribution et une pour les frais supplémentaires. Pour chaque montant, ajoutez une pièce, l’état de la vérification et l’identité de la personne qui l’avance ou le réclame. Inscrivez les paiements déjà reçus en précisant leur objet. Si une entreprise doit remplacer des produits pour honorer une commande, elle peut documenter les achats de remplacement et leurs motifs. La prise en compte de ces coûts appelle une analyse du régime et des garanties applicables. Présentez séparément les montants de factures, les estimations d’expertise et les sommes reconnues. Cette méthode permet d’identifier les postes qui font encore l’objet d’un désaccord et évite de comparer une indemnité globale proposée à une valeur de cargaison estimée sur une autre base.

Vérifiez également le calendrier avec les pièces du dossier. Dans le régime français examiné ici, l’article L. 5422-18 du Code des transports fixe à un an la prescription de l’action contre le transporteur à raison de pertes ou dommages et prévoit la possibilité de prolonger ce délai par accord conclu entre les parties après l’événement qui a donné lieu à l’action. Le même article prévoit que les actions récursoires peuvent être introduites pendant trois mois à compter du jour de l’exercice de l’action contre la personne garantie ou du jour où celle-ci a réglé la réclamation à l’amiable. Identifiez le régime et le point de départ propres au dossier avec les documents de transport, les actes de procédure éventuellement reçus et les règlements déjà intervenus. Conservez toute convention signée. Une demande amiable, un échange entre experts et un accord de prolongation sont des pièces différentes qu’il faut identifier séparément avant de prendre une décision.

Pour préparer un dossier de droit des affaires portant sur un contrat de transport, réunissez dans un même ensemble le document qui prouve la prise en charge, le document qui établit l’état du lot à l’arrivée et le document qui justifie le chiffre réclamé. Si l’assurance intervient, ajoutez sa décision et la preuve de tout paiement effectué. Si une contribution est en discussion, gardez l’avis initial, les documents de garantie et le règlement détaillé. Lisez ensuite les propositions de règlement à la lumière de ces pièces. Vérifiez précisément les lots visés, le sort des frais et la portée d’une quittance avant de signer. Les mêmes références de colis doivent pouvoir être retrouvées dans le constat, le devis de réparation ou de remplacement et le calcul adressé aux parties.

Conclusion

Pour chiffrer un dommage au cours d’un transport maritime, partez du connaissement et du constat de réception, puis vérifiez la valeur du lot atteint et les deux branches du plafond lorsque ce régime s’applique. Pour une contribution d’avarie commune, vérifiez l’acte à l’origine des dépenses, les justificatifs retenus et la valeur servant à répartir la contribution. La police d’assurance permet ensuite de déterminer quels postes peuvent être déclarés à l’assureur et sur quelles pièces. Les sources officielles consultées à la date de rédaction ne constatent aucun dommage aux marchandises ni aucune responsabilité pour l’échouement évoqué. Les contrats signés et les règles impératives applicables priment sur cette analyse générale. En cas de litige, seul le juge tranche.

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».