Cabinet Kohen Avocats · Paris

Formulaire 5000 : comment une société étrangère obtient-elle un taux réduit sur ses dividendes français ?

Maître Reda KOHEN intervient en droit immobilier, droit des sociétés et droit des affaires à Paris. Première analyse : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Immobilier, sociétés, affaires Fiche CNB avocat.fr
Maître Reda KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Reda KOHEN
Avocat au Barreau de Paris
Formulaire 5000 : comment une société étrangère obtient-elle un taux réduit sur ses dividendes français ?

Une société étrangère reçoit des dividendes d’une filiale française. La banque lui demande le formulaire 5000, alors que le montant annoncé a déjà été diminué d’une retenue à la source. Faut-il simplement faire certifier le document pour obtenir un remboursement ? La réponse dépend de la convention fiscale applicable, du bénéficiaire réel des revenus et du moment auquel le dossier est remis. Le formulaire 5000 atteste une résidence ; il ne transforme pas automatiquement une société étrangère en bénéficiaire d’une exonération.

La distinction a des conséquences concrètes pour une holding, une entreprise familiale ou un groupe qui détient une participation française depuis l’étranger. Le dossier peut permettre, selon les conditions applicables, d’obtenir un taux conventionnel réduit lors du paiement ou de demander ensuite la restitution du montant prélevé en trop. Mais certaines conventions prévoyant une absence de retenue relèvent d’un dispositif particulier : une retenue est alors effectuée à la mise en paiement et sa restitution suppose un dossier justificatif. Les règles internes d’exonération doivent également être examinées séparément.

Voici comment identifier le bon formulaire, documenter la résidence et la propriété économique des dividendes, puis calculer et étayer une demande. Les exemples sont hypothétiques : aucun taux conventionnel ne s’applique sans lecture du texte pertinent, de ses modifications et de la situation du bénéficiaire.

I. Formulaire 5000 : à quoi sert l’attestation de résidence pour une société étrangère ?

A. Pourquoi une société étrangère reçoit-elle des dividendes français après retenue à la source ?

Le point de départ est la nature de la somme versée. Une distribution de dividendes par une société française à son actionnaire ne se confond ni avec une facture de prestations ni avec le remboursement d’un prêt. Il faut rapprocher la décision de distribution, le registre des titres, le montant brut et l’identité du bénéficiaire. L’article 109 du code général des impôts définit les revenus distribués ; la qualification concrète dépend des documents de l’opération.

Le 2 de l’article 119 bis du code général des impôts prévoit une retenue sur les produits visés aux articles 108 à 117 bis « lorsque leurs bénéficiaires effectifs sont des personnes qui n’ont pas leur domicile fiscal ou leur siège en France ». Le texte comporte aussi des exceptions et des dispositions propres à certains organismes : il ne faut donc pas appliquer cette phrase isolément à toutes les entités ni à tous les revenus.

Pour une personne morale entrant dans le cas général, l’article 187 du code général des impôts renvoie au taux normal mentionné par l’article 219 du même code, fixé à 25 %. Cette indication ne remplace pas la vérification du statut du bénéficiaire, des exceptions prévues par la loi et de la convention applicable. Le taux prévu pour une personne physique ne doit pas être transposé à une société.

Prenons une distribution fictive de 100 000 euros bruts. Si le taux interne de 25 % s’applique à l’ensemble de cette somme, la retenue est de 25 000 euros et le paiement net de 75 000 euros. Si une convention applicable limite effectivement la retenue à 15 %, le montant correspondant serait de 15 000 euros et l’écart de 10 000 euros. Cet écart représente une demande potentielle, non une restitution acquise : il faut encore vérifier les conditions de la convention, l’identité du bénéficiaire et la voie procédurale ouverte.

Qui effectue le prélèvement ? Le 2 de l’article 1672 du code général des impôts prévoit que la retenue est déclarée et versée au Trésor par la personne établie en France qui assure le paiement des revenus. Le texte prévoit aussi un mécanisme de mandat pour certaines personnes morales établies hors de France, sous conditions. Dans un dossier avec plusieurs intermédiaires, il faut donc identifier le distributeur, l’établissement payeur et, le cas échéant, le gestionnaire du compte-titres au lieu de supposer qu’ils ne font qu’un.

Le droit interne est seulement la première étape. Une convention peut limiter le droit d’imposer de la France, mais ses avantages ne s’étendent pas automatiquement à toute société immatriculée dans l’autre État. Son article relatif à la résidence, celui consacré aux dividendes et les éventuelles clauses particulières doivent être lus ensemble. Selon le texte, la qualification du bénéficiaire, son assujettissement, la détention des titres ou d’autres conditions peuvent changer le résultat. Le certificat d’immatriculation et l’adresse du siège statutaire ne répondent pas, à eux seuls, à toutes ces questions.

Dans un arrêt du 30 avril 2026, n° 24PA04972, la cour administrative d’appel de Paris rappelle cette méthode : le juge examine d’abord la loi française, puis vérifie si la convention fait obstacle à son application. L’affaire concernait des dividendes de source française reçus par une holding marocaine. La cour a rejeté la demande au vu du régime fiscal particulier de cette société et des stipulations examinées ; cette solution ne doit pas être généralisée sans comparer les faits et le texte conventionnel.

Ce contrôle importe aussi lorsque les dirigeants vivent ou travaillent en France. Une adresse étrangère sur un formulaire ne tranche pas, par elle-même, les questions de résidence conventionnelle ou de direction réelle. Pour préparer le dossier, l’entreprise rassemble les décisions de gouvernance, les comptes, les preuves de l’activité et les documents fiscaux disponibles, sans prétendre qu’un seul justificatif résout chaque difficulté. La résidence de la société bénéficiaire et celle de ses associés sont deux questions distinctes.

B. Comment remplir le formulaire 5000 et prouver la résidence fiscale ?

Le formulaire 5000-SD publié par l’administration fiscale sert d’attestation de résidence du bénéficiaire. La notice officielle distingue ce document de ses annexes : le 5001 concerne les dividendes, le 5002 les intérêts et le 5003 les redevances. Il serait donc trompeur de joindre systématiquement le même formulaire annexe à des revenus de nature différente.

Pour une société qui demande le bénéfice d’une convention sur des dividendes, la première vérification porte sur l’entité qui reçoit réellement le revenu. Sa dénomination, sa forme, son adresse, son État de résidence et les références du compte doivent être cohérents avec les pièces sociales et bancaires. Une différence de nom après une fusion, une conversion de forme ou un changement d’adresse mérite une explication accompagnée de pièces, afin d’éviter qu’un dossier complet en apparence ne vise une autre personne.

Le bénéficiaire renseigne les rubriques qui le concernent et signe la déclaration. La notice décrit le visa de l’administration de l’État de résidence et précise qu’un certificat de résidence papier ou dématérialisé peut, dans les conditions qu’elle indique, accompagner le formulaire à la place de la certification du cadre IV. Certaines situations comportent des modalités particulières, notamment pour les résidents des États-Unis. Avant de transmettre le dossier, il faut donc vérifier les exigences de l’administration concernée et du circuit de paiement.

La notice décrit des exemplaires linguistiques contenant les mêmes informations et distingue le document conservé par le bénéficiaire de celui transmis dans le circuit français. Elle prévoit un formulaire par nature de revenus et par établissement payeur, avec possibilité, dans le cas indiqué, d’utiliser une copie d’une attestation déjà produite pour la même année civile. Ces indications pratiques doivent être rapprochées de la version du formulaire et des instructions reçues pour l’opération considérée.

La résidence attestée est une pièce importante ; ce n’est pas une réponse universelle sur l’assujettissement effectif ou la qualification du revenu. Dans son arrêt n° 24PA04972 du 30 avril 2026, la cour a jugé que le 5000-FR constituait « une simple attestation de résidence fiscale » et ne permettait pas, dans l’affaire soumise, d’établir à lui seul le caractère imposable des dividendes au Maroc. La cour a examiné la législation étrangère et le prélèvement forfaitaire propres à cette société. Elle ne dit pas qu’un formulaire 5000 est inutile ni que toutes les conventions exigent la même imposition.

Une entreprise peut rendre cette distinction vérifiable en préparant une fiche d’une page : convention invoquée et version applicable ; identité de l’entité bénéficiaire ; résidence attestée ; condition précise dont dépend le taux revendiqué ; document qui prouve chaque condition. Un certificat de résidence se range dans la colonne « résidence ». Les déclarations et documents relatifs au régime d’imposition, lorsqu’ils sont nécessaires, se rangent dans une autre colonne. Les relevés de titres, quant à eux, servent à reconstituer la détention et les flux.

Il faut aussi distinguer l’attestation fiscale du bénéficiaire effectif des sociétés inscrite dans un registre et le bénéficiaire effectif des dividendes au sens pertinent pour la retenue. Ces notions peuvent se recouper, mais elles ne doivent pas être considérées comme interchangeables. La question pratique est de savoir quelle entité dispose réellement du revenu et à quel titre. Le dossier peut comprendre les conventions de financement, les décisions de distribution, les relevés bancaires et les écritures comptables permettant de suivre le flux jusqu’à son bénéficiaire.

Pour approfondir cette question, l’article consacré à la clause de bénéficiaire effectif des dividendes transfrontaliers présente les enjeux propres aux chaînes de sociétés. Dans le dossier 5000, l’objectif reste précis : relier l’identité attestée à la société qui revendique l’avantage et aux pièces montrant ce qu’elle reçoit et peut utiliser.

II. Formulaire 5000 et 5001 : comment obtenir le taux conventionnel ou demander un remboursement ?

A. Quand utiliser la procédure simplifiée et quand une retenue initiale reste-t-elle due ?

Lorsque les conditions de la procédure simplifiée sont réunies, la doctrine administrative décrit une application du taux conventionnel aux dividendes lors de leur mise en paiement. Le BOFiP sur les modalités pratiques d’obtention des avantages conventionnels et la notice du 5000 détaillent le circuit entre bénéficiaire, administration étrangère, teneur de compte et établissement payeur. Cette procédure ne dispense pas de vérifier l’éligibilité du bénéficiaire et les restrictions applicables au cas particulier.

La préparation commence par une question simple : quel établissement doit recevoir l’attestation et sous quelle forme ? Le bénéficiaire remet les informations demandées au gestionnaire compétent, qui les transmet selon le circuit applicable. La date de réception et l’identité du destinataire doivent pouvoir être reconstituées. Un courriel envoyé au mauvais intermédiaire, une pièce jointe illisible ou une attestation visant une autre société peuvent empêcher le traitement attendu, même si le groupe possède par ailleurs des documents fiscaux complets.

L’article 76 de l’annexe II au code général des impôts impose aux établissements payeurs d’exiger la justification de l’identité et du domicile réel ou du siège social des bénéficiaires, avec la possibilité de se dispenser, sous leur responsabilité, de certains documents pour les personnes dont les éléments sont connus. Il faut distinguer cette vérification de l’ensemble des conditions conventionnelles : la connaissance d’un client ne démontre pas automatiquement tous les éléments de son droit au taux demandé.

Le régime applicable à certaines conventions sans retenue ou prévoyant son exonération exige une attention particulière. Le II de l’article 119 bis A du code général des impôts, dans sa version en vigueur, prévoit, pour les produits entrant dans son champ, que le payeur applique à la mise en paiement le taux prévu par l’article 187. Le bénéficiaire peut obtenir le remboursement si lui-même ou la personne qui acquitte la retenue prouve le respect de l’ensemble des conditions de la convention applicable.

Le commentaire administratif publié le 16 mars 2026 précise le champ qu’il retient : conventions ne prévoyant pas de retenue ou l’exonérant totalement sans condition de participation minimale, lorsque le bénéficiaire ne dispose pas d’une exonération liée à son statut ou au seuil de sa participation au titre du droit interne ou conventionnel. Il indique que le dispositif s’applique aux paiements réalisés à compter du 1er janvier 2026. La version légale de l’article 119 bis A a ensuite été modifiée : c’est le texte en vigueur et la situation concrète qu’il faut vérifier.

Ce point corrige une lecture trop rapide de la notice générale : un taux conventionnel théorique de zéro ne signifie pas nécessairement que le paiement brut doit être versé sans prélèvement. Dans le cas décrit par le texte et la doctrine, le 5000 s’insère dans un dossier de restitution. À l’inverse, la seule présence d’une société dans un État cité par l’administration ne suffit pas à conclure qu’elle entre dans le dispositif : la convention, la nature du revenu et les éventuelles exonérations particulières restent à examiner.

Un autre régime peut concerner certaines distributions à des sociétés mères européennes. L’article 119 ter du code général des impôts, applicable à la date de rédaction, prévoit une exonération sous des conditions tenant notamment au bénéficiaire effectif, à sa forme, à son siège de direction effective, à son assujettissement et à sa participation. Il comporte aussi une clause visant certains montages non authentiques. Il serait erroné de présenter cette exonération légale et l’application d’un taux conventionnel comme une seule et même procédure.

Par exemple, une société européenne qui détient une filiale française peut demander à son conseil de comparer trois branches : les conditions de l’article 119 ter sont-elles remplies ? À défaut, quelle limite la convention impose-t-elle ? Enfin, le paiement relève-t-il du dispositif spécifique de l’article 119 bis A ? Les pièces communes, telles que l’organigramme et les comptes, ne rendent pas ces questions identiques. Le résultat dépend aussi de la version des textes applicable à l’opération.

Le Conseil d’État, le 8 novembre 2024, n° 471147, a examiné une société interposée ayant reçu un dividende puis reversé la même somme dans les circonstances décrites par la décision. Il a retenu, au vu des faits de cette affaire, que cette société n’était pas le bénéficiaire effectif de l’acompte litigieux. La décision souligne aussi qu’une convention peut être invoquée par le bénéficiaire effectif si les autres conditions sont remplies, même lorsque le paiement a transité par un intermédiaire. Un reversement ne suffit pas, isolément, à reproduire automatiquement la solution : l’analyse porte sur l’ensemble des faits.

B. Comment calculer le trop-perçu et constituer une demande de restitution ?

Lorsque le paiement a déjà supporté une retenue supérieure au montant auquel le bénéficiaire estime être tenu, le dossier doit reconstituer l’opération de bout en bout. On part du dividende brut décidé par la société française, puis on identifie les prélèvements réellement effectués, le montant net reçu, la convention invoquée et le taux qui résulterait de son application aux faits établis. La différence arithmétique ne suffit pas : elle doit être reliée à un droit justifié et à la preuve de la retenue.

La notice officielle associe, pour les dividendes, le formulaire 5001 au formulaire 5000 dans le cadre de la demande décrite. Le 5001 permet de présenter la liquidation de la retenue et la restitution sollicitée. Les informations relatives au bénéficiaire, au payeur et aux revenus doivent correspondre à celles de l’attestation et aux relevés de paiement. Si un intermédiaire gère les titres, il faut lui demander les informations nécessaires pour identifier chaque distribution et la retenue effectivement supportée.

Reprenons l’exemple de 100 000 euros bruts. Une retenue de 25 000 euros a été prélevée ; supposons qu’une convention applicable plafonne, dans les circonstances prouvées du dossier, la retenue à 15 000 euros. La restitution demandée serait alors de 10 000 euros. Il faut conserver le calcul ligne par ligne et éviter de confondre le montant brut, la somme nette créditée et un éventuel avoir ou ajustement porté séparément par l’intermédiaire. Si l’avantage revendiqué est une exonération totale entrant dans le II de l’article 119 bis A, la preuve des conditions conventionnelles demeure nécessaire.

Pour une réclamation, l’article R* 197-3 du livre des procédures fiscales énumère, à peine d’irrecevabilité, les mentions et pièces à produire ; lorsque l’impôt n’a donné lieu ni à rôle ni à avis de mise en recouvrement, il vise notamment une pièce justifiant le montant de la retenue ou du versement. Le même texte prévoit les modalités de régularisation qu’il énonce. Il faut donc joindre les justificatifs de prélèvement et identifier précisément l’imposition contestée, sans se limiter à une demande générale de remboursement.

Selon l’article R* 196-1 du livre des procédures fiscales, pour les impôts qu’il vise, les réclamations doivent être présentées au plus tard le 31 décembre de la deuxième année suivant celle de l’événement applicable parmi ceux qu’il énumère ; son b vise le versement de l’impôt contesté lorsqu’il n’a donné lieu ni à rôle ni à notification d’un avis de mise en recouvrement. Le point de départ doit être qualifié à partir des pièces et des règles applicables à la demande. Une éventuelle stipulation spécifique et les particularités de la procédure doivent être vérifiées sans supposer qu’un échange avec un intermédiaire modifie ce délai.

La preuve utile va au-delà du formulaire. Une demande cohérente réunit, selon le cas, la décision de distribution, les relevés de compte-titres, les avis de paiement, les documents montrant le montant prélevé et les informations sur les intermédiaires. Elle explique la chaîne de détention et comporte l’attestation de résidence ainsi que les pièces qui répondent aux conditions particulières de la convention. Les documents rédigés pour la banque et ceux remis à l’administration doivent raconter la même opération.

Dans le champ particulier commenté pour le II de l’article 119 bis A, le BOFiP du 16 mars 2026 décrit notamment l’attestation 5000, le formulaire 5001, les justificatifs des versements et retenues, une attestation sur l’honneur ainsi que des informations sur l’activité, les moyens, la gouvernance et le contexte d’acquisition des titres pour une personne morale. Il prévoit aussi que l’administration peut demander certains contrats et relevés, tout en permettant la production d’éléments apportant des garanties équivalentes. Ces demandes ne doivent pas être transformées en liste universelle applicable sans distinction à toutes les conventions.

Un dossier de groupe gagne à identifier les écarts avant son dépôt. Si le relevé bancaire désigne une société différente de celle qui figure sur le registre des titres, il faut expliquer le rôle de chacune et produire les pièces pertinentes. Si les dividendes ont été immédiatement affectés à une dette, les contrats et écritures peuvent éclairer les droits et obligations du bénéficiaire. Si la convention soumet l’avantage à une condition d’assujettissement, la seule mention d’une immatriculation ne prouve pas nécessairement cette condition.

En cas de désaccord, il est utile de séparer les motifs : l’administration conteste-t-elle la résidence, la qualité de bénéficiaire effectif, l’assujettissement, la participation, le montant prélevé ou la procédure ? Chaque motif appelle une réponse et des pièces propres. Une demande fondée sur une décision de justice doit reprendre les faits et le raisonnement réellement jugés, sans attribuer à une cour l’argument qu’une partie avait seulement présenté. L’arrêt parisien du 30 avril 2026 illustre cette prudence : la société invoquait son attestation ; la cour a retenu une analyse différente au regard de la convention et du régime fiscal en cause.

Une fois le dossier envoyé par le circuit approprié, conserver une copie de tous les formulaires, leurs annexes, les pièces de résidence, le détail du calcul et la preuve de transmission. Si plusieurs distributions ou plusieurs établissements sont concernés, un tableau par opération permet de retrouver les montants et d’éviter de demander deux fois la même somme. La comparaison entre le calcul initial et la réponse reçue permet ensuite de repérer ce qui est accepté, ce qui reste à justifier et ce qui nécessite une contestation argumentée.

Conclusion

Le formulaire 5000 ouvre une partie du dossier : il documente la résidence du bénéficiaire, tandis que le 5001 sert à la liquidation et à la restitution de retenue sur les dividendes dans les situations décrites par la notice. Le taux applicable dépend du droit français, de la convention pertinente et des faits prouvés. Avant de demander un taux réduit ou un remboursement, une société étrangère doit relier l’attestation à la bonne entité, identifier le bénéficiaire effectif, reconstituer les flux et examiner les conditions particulières, notamment celles du dispositif légal prévoyant une retenue initiale pour certaines conventions. Un dossier ordonné rend ces vérifications et, si nécessaire, la contestation plus solides.

Un avocat spécialisé en fiscalité internationale peut vous accompagner dans ces démarches.

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».