Ouvrir une succursale à Paris pour une société immatriculée à Dubaï tout en restant vivre en France attire de nombreux dirigeants : vitrine parisienne, contrats en euros, crédibilité bancaire, sans créer une société française distincte. Les agences de création offshore taisent l’essentiel : dès qu’un bureau parisien signe des contrats, encaisse, emploie ou exécute, l’administration fiscale peut considérer que la société de Dubaï est imposable en France, que son dirigeant parisien est imposé sur les sommes transitant par Dubaï et que la TVA aurait dû être collectée en France avec un représentant fiscal. La convention fiscale franco-émiratie du 19 juillet 1989 ne protège que les sociétés dont la direction effective est réellement à Dubaï et dont l’activité parisienne reste préparatoire. Ce dossier explique, textes et décisions à l’appui, quand immatriculer la succursale, quand l’établissement stable ou le siège de direction effective rendent la société imposable à Paris, comment jouent l’article 155 A, l’article 123 bis et la TVA, puis comment contester un redressement devant les juridictions parisiennes.
I. Ouvrir une succursale à Paris pour une société de Dubaï : que faut-il immatriculer et où devient-on imposable ?
A. Faut-il immatriculer la succursale parisienne au registre national des entreprises et par quel guichet passer ?
Une succursale n’est pas une société distincte : c’est un établissement sans personnalité morale propre, rattaché à la société mère de Dubaï, qui exerce une activité commerciale à Paris sous le nom de cette société. La succursale se distingue de la filiale, qui est une société française à part entière détenue par la société de Dubaï, et du simple bureau de liaison, qui ne peut ni signer de contrats ni facturer. Dès que le local parisien dépasse la prospection ou la représentation pour conclure des affaires, stocker, livrer, facturer ou employer du personnel commercial, l’immatriculation devient obligatoire. Le code de commerce dispose qu’« Il est tenu un registre national des entreprises, auquel s’immatriculent les entreprises exerçant sur le territoire français une activité de nature commerciale, artisanale, agricole ou indépendante » (article L. 123-36 du code de commerce). La succursale d’une société étrangère qui exploite à Paris entre dans ce champ, et le même article vise d’ailleurs « Les entreprises étrangères sans établissement stable en France », ce qui montre que le législateur a prévu le cas des structures étrangères opérant sur le territoire national.
En pratique parisienne, la formalité passe par le guichet unique des formalités d’entreprises, avec dépôt des pièces relatives à la société mère : statuts de la société de Dubaï et leur traduction assermentée, certificat d’existence et de bonne tenue délivré au registre de Dubaï, décision de l’organe compétent autorisant l’ouverture de la succursale parisienne, identité et pouvoirs du responsable de la succursale en France, bail ou domiciliation du local parisien. L’administration du registre vérifie la cohérence entre l’objet déclaré à Paris et l’activité réelle : une succursale déclarée pour de la simple représentation qui, dans les faits, négocie et signe des contrats-cadres avec des clients français sera requalifiée en établissement exerçant une activité commerciale pleine. Cette requalification nourrit ensuite le raisonnement fiscal sur l’établissement stable, car les mentions du registre, les cartes de visite, le site internet francophone, les adresses parisiennes sur les factures et les pouvoirs bancaires du responsable parisien figurent parmi les premiers indices examinés lors d’un contrôle. Pour un dirigeant qui vit à Paris, la tentation de cumuler la direction de la société mère de Dubaï et la responsabilité de la succursale parisienne sans formaliser les pouvoirs respectifs est donc la première faille : tout document signé à Paris par le dirigeant y domicilié ancre la gestion en France.
Le choix entre succursale et filiale mérite un arbitrage documenté avant toute immatriculation. La succursale expose directement la société de Dubaï aux obligations françaises : déclarations de résultats de l’établissement parisien, TVA française sur les opérations localisées en France, cotisations et droit du travail pour les salariés parisiens, responsabilité directe de la société mère. La filiale, société par actions simplifiée ou société à responsabilité limitée de droit français détenue par la société de Dubaï, cantonne le risque comptable et social en France mais fait entrer les flux intra-groupe dans le champ des prix de transfert et, si la filiale française détient elle-même plus de la moitié d’une entité à Dubaï soumise à un régime fiscal privilégié, dans celui de l’article 209 B, qui prévoit que « les bénéfices ou revenus positifs de cette entreprise ou entité juridique sont imposables à l’impôt sur les sociétés » lorsqu’une société française détient plus de la moitié d’une entité établie hors de France soumise à un régime fiscal privilégié (article 209 B du code général des impôts). Le dossier général consacré à la succursale étrangère en France, qui décrit la mécanique du guichet unique et de l’établissement stable (guide général de la succursale en France), reste utile pour la procédure ; le présent article traite du cas particulier de Dubaï, où l’absence d’impôt local sur les sociétés pendant longtemps et l’éloignement rendent la preuve d’une substance réelle plus exigeante.
À Paris, trois vérifications préalables conditionnent la solidité du montage. Premièrement, le bail parisien : un bail commercial au nom de la société de Dubaï, avec enseigne et accueil de clientèle, vaut reconnaissance d’une installation fixe, alors qu’une simple domiciliation sans accueil ne suffit pas à écarter un établissement stable si les contrats se concluent à Paris. Deuxièmement, les comptes bancaires : un compte ouvert à Paris au nom de la succursale, mouvementé par le dirigeant domicilié à Paris, prouve l’autonomie financière de l’établissement parisien et contredit l’argument d’une simple boîte aux lettres émiratie. Troisièmement, les ressources humaines : recruter à Paris des commerciaux avec objectifs et lettres d’embauche signées localement, sans direction documentée depuis Dubaï, installe le centre de décision à Paris. Chacune de ces pièces sera saisie ou demandée en cas de contrôle, et leur faisceau emporte plus que n’importe quelle attestation de substance produite après coup.
B. Quand la succursale parisienne devient-elle un établissement stable et quand la société de Dubaï devient-elle résidente fiscale française ?
Deux raisonnements distincts peuvent rendre la société de Dubaï imposable en France, et ils se cumulent souvent dans un même redressement. Le premier repose sur l’établissement stable : même si la société reste résidente des Émirats, les bénéfices imputables à son établissement parisien sont imposables en France. La convention franco-émiratie du 19 juillet 1989, publiée par le décret n° 90-631 du 13 juillet 1990, réserve l’imposition des bénéfices à l’Etat de l’entreprise, sauf si celle-ci exerce son activité dans l’autre Etat par l’intermédiaire d’un établissement stable qui y est situé, auquel cas seule la part des bénéfices imputable à cet établissement stable devient imposable dans cet autre Etat. La même convention définit l’établissement stable comme une installation fixe d’affaires par l’intermédiaire de laquelle une entreprise exerce tout ou partie de son activité, et vise notamment le siège de direction, la succursale et le bureau. Une succursale parisienne qui vend, installe, assure le service après-vente ou conclut habituellement des contrats au nom de la société de Dubaï entre donc littéralement dans la définition conventionnelle, et la quote-part de bénéfices rattachable à Paris devient imposable à l’impôt sur les sociétés en France.
Le second raisonnement, plus radical, déplace la résidence fiscale elle-même : la société immatriculée à Dubaï est regardée comme résidente de France parce que son siège de direction effective est à Paris. La convention tranche ces conflits de résidence par une règle simple : la société est considérée comme résidente de l’Etat où se situe son siège de direction effective. En droit interne, l’article 209 du code général des impôts ne retient pour l’impôt sur les sociétés qu’une assiette territoriale, puisqu’il est calculé « en tenant compte uniquement des bénéfices réalisés dans les entreprises exploitées en France » (article 209 du code général des impôts), mais la jurisprudence assimile à une entreprise exploitée en France la société étrangère dont la direction effective est en France. L’arrêt de la cour administrative d’appel de Paris du 11 décembre 2024 dans l’affaire Anotech Energy Global Solutions Ltd en donne une illustration détaillée : la cour relève que « les affaires commerciales, juridiques, fiscales, comptables, logistiques, étant, de manière quasi-exclusive, gérées depuis la France, et le siège social situé au Royaume-Uni étant dépourvu de substance », puis juge que « la société requérante doit être regardée, au titre des exercices en litige, comme ayant eu en France son siège de direction effective » (CAA Paris, 11 décembre 2024, n° 23PA01641). La cour insiste sur des dirigeants tous résidents français, des réunions tenues dans les locaux français, une stratégie commerciale déterminée depuis la France et un siège londonien qui n’avait à cet égard « qu’une fonction de » boite aux lettres » ».
Transposée à une société de Dubaï dirigée depuis un appartement parisien, cette grille est redoutable : décisions de distribution et d’augmentation de capital signées à Paris, prestataire comptable émirati qui se borne à enregistrer des pièces, absence de salariés à Dubaï ou salarié unique sans pouvoir de décision, contrats-cadres négociés par le dirigeant à Paris, serveurs et outils pilotés depuis la France. L’administration n’a pas besoin de démontrer que le siège de Dubaï est fictif au sens du droit des sociétés ; il lui suffit d’établir que les décisions stratégiques et la gestion courante sont prises en France. Une fois la direction effective parisienne établie, ce n’est plus seulement la succursale qui est imposée sur sa quote-part, c’est l’ensemble des résultats de la société qui peut être appelé à l’impôt sur les sociétés en France, sous réserve de l’élimination de la double imposition prévue par la convention. L’articulation entre direction des ventes et facturation depuis une structure étrangère est analysée plus largement dans le dossier consacré à la facturation depuis l’étranger (facturer depuis une société étrangère en restant en France), et les montages avec succursale parisienne suivent exactement la même logique probatoire.
Pour une société de Dubaï, la convention n’offre qu’une protection étroite. Dubaï n’applique pas d’impôt sur le revenu des personnes physiques et n’a introduit qu’un impôt fédéral sur les sociétés à taux réduit avec de nombreuses zones franches, de sorte que l’argument d’une imposition locale comparable à l’imposition française ne porte pas. La clause d’assistance administrative et l’échange de renseignements permettent au service français d’interroger les autorités émiraties et les banques, et l’absence de réponse ou une réponse évasive sur la substance locale joue contre le contribuable. Concrètement, une succursale parisienne dotée de pouvoirs de signature, combinée à un dirigeant domicilié à Paris qui pilote seul la société mère, réunit presque mécaniquement les deux fondements : établissement stable par la succursale elle-même, et direction effective en France par le dirigeant. Seule une organisation inverse, avec un directeur local à Dubaï disposant de pouvoirs réels et documentés, des réunions de direction tenues et archivées à Dubaï, des contrats signés à Dubaï et une comptabilité décisionnelle tenue sur place, permet de discuter utilement l’un et l’autre fondement.
II. Que risque le dirigeant resté en France : 155 A, 123 bis, TVA et comment contester le redressement ?
A. Comment l’administration applique l’article 155 A, l’article 123 bis et le représentant fiscal TVA à une société de Dubaï ?
L’article 155 A frappe le dirigeant ou le prestataire qui rend ses services en France mais fait facturer par une structure étrangère qu’il contrôle ou qui ne justifie d’aucune activité propre. Le texte prévoit que « Les sommes perçues par une personne domiciliée ou établie hors de France en contrepartie de services […] rendus […] par une ou plusieurs personnes domiciliées ou établies en France sont imposables au nom de ces dernières » (article 155 A du code général des impôts), soit lorsque les prestataires français contrôlent la structure étrangère, soit lorsqu’ils ne démontrent pas qu’elle exerce une activité industrielle ou commerciale prépondérante distincte, soit lorsque la structure est établie dans un État à régime fiscal privilégié. Pour une succursale parisienne d’une société de Dubaï, le contrôle est généralement évident : le dirigeant parisien détient le capital et signe pour les deux entités. La jurisprudence exige alors une « contrepartie réelle dans une intervention propre » de la société étrangère : la cour administrative d’appel de Nancy retient les sommes dès lors que la facturation étrangère « ne trouve aucune contrepartie réelle dans une intervention propre de cette dernière », de sorte que le service est regardé comme rendu pour le compte de la société étrangère (CAA Nancy, 12 avril 2018, n° 17NC00128). Des locaux émiratis loués à l’année, deux salariés et une convention de services partagés n’ont pas suffi dans cette affaire dès lors que les prestations étaient accomplies par les associés eux-mêmes et que la société étrangère n’apportait rien de propre.
L’article 123 bis complète le dispositif pour l’associé personne physique qui conserve des bénéfices à Dubaï sans se les distribuer. Il dispose que « Lorsqu’une personne physique domiciliée en France détient directement ou indirectement 10 % au moins des actions, parts, droits financiers ou droits de vote dans une entité juridique […] établie ou constituée hors de France et soumise à un régime fiscal privilégié, les bénéfices ou les revenus positifs de cette entité juridique sont réputés constituer un revenu de capitaux mobiliers de cette personne physique » (article 123 bis du code général des impôts). Un dirigeant domicilié à Paris qui détient la totalité d’une société à Dubaï dont l’actif est composé de trésorerie, de créances clients et de valeurs mobilières entre dans le champ, même sans distribution : les bénéfices sont réputés acquis chaque année entre ses mains. La démonstration d’une activité opérationnelle réelle à Dubaï, avec personnel, locaux et clientèle locale, reste la seule échappatoire prévue par le texte, et une succursale parisienne qui concentre l’activité commerciale rend cette démonstration particulièrement difficile. L’exit tax de l’article 167 bis doit être examinée en amont par celui qui envisage de quitter la France pour échapper à ces règles, car « Les contribuables fiscalement domiciliés en France pendant au moins six des dix années précédant le transfert de leur domicile fiscal hors de France sont imposables lors de ce transfert au titre des plus-values latentes » (article 167 bis du code général des impôts) lorsque les seuils de participation ou de valeur sont atteints : partir à Dubaï en conservant ses titres surfacture le coût du départ au lieu de l’effacer.
La TVA obéit à une logique territoriale propre, indépendante de l’impôt sur les bénéfices, et la succursale parisienne la déclenche presque automatiquement. Pour les livraisons de biens, le lieu est en France lorsque le bien s’y trouve au moment de l’expédition ou de la mise à disposition, et pour les prestations, « Le lieu des prestations de services est situé en France : 1° Lorsque le preneur est un assujetti agissant en tant que tel et qu’il a en France : a) Le siège de son activité économique » (article 259 du code général des impôts), tandis que les livraisons suivent la règle du lieu où le bien se trouve (article 258 du code général des impôts). Une société de Dubaï qui vend à des clients français depuis un stock parisien, ou qui exécute des prestations au travers de sa succursale parisienne, réalise donc des opérations imposables en France et doit les déclarer. Comme Dubaï est hors Union européenne, la société doit en principe désigner un représentant fiscal : « elle est tenue de faire accréditer auprès du service des impôts un représentant assujetti établi en France qui s’engage à remplir les formalités incombant à cette personne et, en cas d’opérations imposables, à acquitter la taxe à sa place » (article 289 A du code général des impôts), à défaut de quoi « la taxe sur la valeur ajoutée et, le cas échéant, les pénalités qui s’y rapportent, sont dues par le destinataire de l’opération imposable ». L’absence de représentant expose à la fois la société, qui reste redevable, et ses clients français, qui peuvent être appelés en paiement, avec un contentieux commercial en cascade.
Les erreurs les plus coûteuses se répètent d’un dossier à l’autre : factures émises à en-tête de Dubaï sans TVA française alors que la livraison part d’un entrepôt francilien, prestations de conseil facturées de Dubaï à des assujettis français sans autoliquidation vérifiée, absence d’immatriculation à la TVA française, comptabilité tenue uniquement à Dubaï dans un format inexploitable, et surtout double discours entre le registre du commerce, où la succursale se présente comme pleinement active, et l’administration fiscale, devant laquelle la même succursale est décrite comme dormante. Les enquêteurs rapprochent les deux versions en quelques courriers. La succursale qui emploie à Paris, signe à Paris et livre depuis la France ne peut pas soutenir durablement qu’elle n’y réalise aucune opération imposable, et le dirigeant qui exécute lui-même les prestations à Paris ne peut pas soutenir que la facturation émiratie rémunère une intervention propre de la société de Dubaï.
B. Comment contester à Paris : de la proposition de rectification au tribunal administratif, preuves utiles et points parisiens ?
Un redressement visant une succursale parisienne de société de Dubaï suit la procédure de droit commun, mais chaque étape appelle une réponse adaptée à la double imposition possible sur la société et sur le dirigeant. La vérification débute par l’examen des locaux parisiens, la saisie de documents et l’audition du responsable local, puis débouche sur une proposition de rectification qui motive l’établissement stable ou la direction effective, l’application de l’article 155 A ou de l’article 123 bis, et les rappels de TVA avec le défaut de représentant fiscal. La réponse écrite du contribuable dès la réception de la proposition conditionne toute la suite : c’est là qu’il faut contester point par point la matérialité des indices, produire les pièces de substance émiratie et demander les garanties procédurales, notamment le débat oral et contradictoire et la communication des pièces obtenues auprès de tiers ou dans le cadre de l’assistance administrative. Le recours hiérarchique devant le supérieur du vérificateur, puis l’interlocuteur départemental, permet de faire réexaminer le dossier par un regard neuf avant toute mise en recouvrement, et la commission des impôts directs et des taxes sur le chiffre d’affaires peut être saisie sur les questions de fait comme la réalité de la direction effective ou la quote-part de bénéfices imputable à la succursale.
La preuve contraire repose sur des documents contemporains des exercices contrôlés, et non sur des attestations rédigées pour les besoins du litige. Pour écarter la direction effective parisienne, il faut démontrer que les décisions stratégiques ont été prises à Dubaï : convocations et procès-verbaux de réunions tenues à Dubaï avec billets d’avion et tampons d’entrée, contrats signés physiquement à Dubaï, délégations de pouvoirs au directeur local, relevés montrant que les ordres de virement sont initiés depuis des accès émiratis, correspondances horodatées avec les fournisseurs depuis le fuseau émirati, fiches de paie et visas de salariés réellement présents à Dubaï. Pour réduire la part imputable à l’établissement stable, il faut une comptabilité analytique qui isole les charges et produits de la succursale parisienne, les contrats conclus par elle et les seuls actifs qu’elle utilise, afin de discuter la méthode de répartition retenue par le service. Pour écarter l’article 155 A, il faut établir l’intervention propre de la société de Dubaï : moyens humains et matériels distincts, sous-traitants payés par elle, livrables produits par ses équipes, risque commercial assumé. Pour la TVA, la régularisation passe par la désignation d’un représentant fiscal solvable, la reconstitution des opérations localisées en France et la correction des factures, avec une attention particulière aux clients français qui ont déduit une TVA qui n’aurait pas dû figurer.
À Paris et en Île-de-France, le contentieux présente des particularités pratiques qu’il faut intégrer dès la vérification. Les succursales parisiennes relèvent de services des impôts des entreprises parisiens et, pour les groupes, d’interlocuteurs spécialisés ; la commission compétente et le tribunal administratif de Paris statuent sur un contentieux nourri où les schémas avec direction parisienne et facturation émiratie sont connus et documentés. Les règles de saisine du juge et de sursis de paiement doivent être anticipées avec le conseil, sans attendre l’avis de mise en recouvrement pour constituer les garanties. Les pièces en langue arabe ou anglaise doivent être traduites, les documents émiratis légalisés ou apostillés selon leur nature, et les attestations des free zones, qui certifient une immatriculation mais pas une substance, doivent être complétées par des preuves d’occupation réelle : bail commercial à Dubaï avec paiements, factures d’électricité et d’accès internet, badges, registres de présence. Les entreprises franciliennes clientes de la succursale seront interrogées par le service : aligner le discours commercial parisien, qui vante une équipe sur place disponible et réactive, avec le discours fiscal, qui minimise la présence française, est impossible, et la version commerciale l’emporte toujours devant le juge.
Enfin, la contestation doit articuler les trois impôts sans les confondre : l’impôt sur les sociétés dû par la société de Dubaï sur sa part parisienne ou sur l’ensemble de ses résultats si la direction effective est à Paris, l’impôt sur le revenu du dirigeant sur le fondement de l’article 155 A ou de l’article 123 bis, et la TVA avec le représentant fiscal. Payer l’un n’éteint pas l’autre, mais une double imposition économique entre la société et le dirigeant sur les mêmes sommes doit être chiffrée et discutée pour obtenir, à défaut de décharge totale, une imputation ou un dégrèvement partiel. Les pénalités pour manquement délibéré ou activité occulte, fréquemment proposées dans ces dossiers, se contestent par la démonstration de la bonne foi : immatriculation spontanée de la succursale, déclarations déposées même incomplètes, comptabilité tenue et présentée, recours à des conseils documentés. Une succursale immatriculée tardivement mais qui a déclaré vaut mieux qu’une succursale immatriculée à temps mais restée fiscalement muette, et une régularisation spontanée de la TVA avec désignation d’un représentant avant tout contrôle pèse lourd dans l’appréciation des pénalités.
Conclusion
Ouvrir une succursale à Paris pour une société de Dubaï en restant vivre en France n’est ni interdit ni condamné par principe, mais le montage ne survit que si la substance émiratie est réelle et prouvée. Immatriculer la succursale au registre national des entreprises, désigner un représentant fiscal TVA solvable, déclarer les opérations localisées en France et documenter les décisions prises à Dubaï sont les conditions minimales de soutenabilité. À défaut, l’administration cumule les fondements : établissement stable par la succursale parisienne elle-même, direction effective à Paris établie par le faisceau des décisions signées et gérées en France, imposition du dirigeant sur le fondement de l’article 155 A ou de l’article 123 bis, et rappels de TVA avec pénalités. La convention franco-émiratie du 19 juillet 1989 protège la société dont la direction effective est à Dubaï et dont la présence parisienne reste accessoire ; elle n’abrite ni la boîte aux lettres ni le dirigeant qui pilote tout depuis Paris. Devant les services et les juridictions parisiennes, seuls les documents contemporains emportent la décision : réunions tenues à Dubaï, contrats signés sur place, équipes salariées et comptabilité analytique de la succursale. Constituer ce dossier avant le contrôle, et le défendre pied à pied dès la proposition de rectification, reste la seule stratégie qui préserve à la fois la vitrine parisienne et la société de Dubaï.
Pour une situation de ce type, le cabinet met à votre disposition un avocat spécialisé en fiscalité internationale.
À lire aussi
- Créer une société à Saint-Marin en restant vivre en France : absence de convention, direction effective, 155 A, 123 bis, TVA et contestation du redressement ?
- Créer une société en Arabie saoudite (Riyad) en restant vivre en France : direction effective, 155 A, 123 bis, TVA et contestation du redressement ?
- Consultant SEO à Paris payé via une société en Estonie (e-residency) en restant vivre en France : article 155 A, siège de direction effective, TVA et comment contester le redressement ?