Cabinet Kohen Avocats · Paris

—

Maître Reda KOHEN intervient en droit immobilier, droit des sociétés et droit des affaires à Paris. Première analyse : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Immobilier, sociétés, affaires Fiche CNB avocat.fr
Maître Reda KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Reda KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Maison brûlée à Paris et en Île-de-France : reconstruire à l’identique après un incendie, permis, preuve et recours (2026)

Votre maison a brûlé à Paris ou en Île-de-France et la mairie refuse le permis qui permettrait de la rebâtir comme avant. Le choc de l’incendie se double alors d’un second choc, administratif : le plan local d’urbanisme aurait changé depuis la construction, la parcelle serait devenue inconstructible, le projet ne respecterait plus les règles de hauteur, d’aspect ou d’implantation. Pourtant, le code de l’urbanisme ouvre une voie précise pour ces situations. Lorsqu’un bâtiment régulièrement édifié vient à être détruit ou démoli, sa reconstruction à l’identique reste autorisée pendant dix ans, même si les règles d’urbanisme ont évolué en sens contraire. Encore faut-il prouver deux choses que les juges examinent avec rigueur : le bâtiment disparu était régulier, et le projet présenté est vraiment identique. Les cours administratives d’appel de Versailles, de Marseille et de Bordeaux viennent de trancher plusieurs litiges qui montrent, cas par cas, ce qui fait gagner et ce qui fait perdre. Deux affaires franciliennes, à Épinay-sur-Seine et à Éragny-sur-Oise, encadrent directement la pratique des mairies d’Île-de-France. Cet article décrit le régime applicable, les pièces à réunir, les délais à respecter et les recours ouverts contre un refus, avec les références vérifiées au jour de la rédaction.

I. Reconstruire à l’identique après un incendie : un droit encadré par trois conditions

A. Un bâtiment régulier, un projet identique, une demande dans les dix ans

Le point de départ se trouve à l’article L. 111-15 du code de l’urbanisme : « Lorsqu’un bâtiment régulièrement édifié vient à être détruit ou démoli, sa reconstruction à l’identique est autorisée dans un délai de dix ans nonobstant toute disposition d’urbanisme contraire, sauf si la carte communale, le plan local d’urbanisme ou le plan de prévention des risques naturels prévisibles en dispose autrement. » Chaque mot de cette phrase compte et structure tout le contentieux. Le bâtiment doit avoir été régulièrement édifié, la reconstruction doit être à l’identique, la demande doit intervenir dans les dix ans, et aucun document local ne doit avoir écarté expressément ce droit.

La régularité initiale s’apprécie à la date de l’édification, au regard des règles alors applicables. Un permis de construire délivré et conservé constitue la preuve la plus simple. L’acte notarié d’acquisition qui décrit les constructions, les plans annexés à une ancienne demande, les photographies datées et les attestations d’archivée municipale complètent utilement le dossier. À l’inverse, une simple attestation d’un précédent propriétaire qui affirme que le bâtiment existait en 1958 ne suffit pas. La cour administrative d’appel de Versailles l’a jugé le 28 février 2025 à propos d’une maison d’Eragny-sur-Oise : « cette attestation, qui se borne à affirmer que le bâtiment était existant en 1958, ne peut être regardée comme établissant la régularité de la construction ». Le requérant qui ne produit que ce type de pièce perd, même si sa demande paraît de bonne foi. De même, le fait que le bâtiment détruit ait été assuré ne prouve rien : la cour administrative d’appel de Marseille a jugé, le 11 juillet 2022, que « que le bâtiment en cause ait été assuré est sans incidence sur l’appréciation de la régularité de son édification », au sens et pour l’application de l’article L. 111-15. L’assurance décrit un risque couvert, pas une autorisation d’urbanisme.

L’époque de la construction détermine ce qu’il fallait obtenir. Pour un chalet édifié en 1978, la cour de Marseille rappelle que « celle-ci était subordonnée à la délivrance d’une autorisation d’urbanisme », en application de l’article L. 421-1 du code de l’urbanisme dans sa rédaction alors en vigueur. Ce rappel conduit à la règle générale, toujours actuelle : « Les constructions, même ne comportant pas de fondations, doivent être précédées de la délivrance d’un permis de construire. » Une construction édifiée sans le permis qui était alors requis reste irrégulière et ne peut pas fonder un droit à reconstruction à l’identique. Le demandeur doit donc dater la construction d’origine et identifier le régime applicable à cette date, avec les pièces d’époque.

L’identité entre le bâtiment disparu et le projet se joue sur les plans, les surfaces, les matériaux et l’aspect. La cour administrative d’appel de Bordeaux a rejeté, le 12 juin 2025, une demande présentée comme une reconstruction après sinistre : « l’aspect architectural des deux bâtis ainsi que les matériaux utilisés diffèrent totalement ». Le bâtiment détruit était un local majoritairement composé de tôles, recouvert d’une toiture plate et clos pour partie, tandis que le projet consistait en un bâti totalement ouvert, de type hangar, en maçonnerie de moellons avec chaînes d’angle en pierre, avant-toits en bois et toiture à deux pentes en tuiles romanes. L’emplacement, la superficie et l’emprise au sol étaient pourtant identiques, mais cela n’a pas suffi. La cour a ajouté que le précédent bâti, « dont la régularité n’est au demeurant pas établie », avait perdu tout usage agricole pour devenir un lieu de détente. Deux échecs cumulés, donc : ni régulier, ni identique. La leçon pour le pétitionnaire est directe : toute amélioration visible, tout changement de matériaux ou de toiture, toute ouverture nouvelle expose le projet à la requalification en construction neuve, soumise à l’ensemble des règles du plan local d’urbanisme.

À l’inverse, une simple erreur matérielle dans le formulaire ne fait pas perdre le bénéfice du régime. À Épinay-sur-Seine, deux bâtiments industriels avaient été détruits par un incendie le 27 juin 2015. Le formulaire CERFA mentionnait 177 m² pour le bâtiment B alors que le plan de masse coté indiquait 157,48 m², surface du bâtiment d’origine. La cour administrative d’appel de Versailles a jugé, le 24 septembre 2021, que « la mention de 177 m² relève d’une erreur de plume » et que le projet comportait une surface identique à celle du bâtiment existant à la date du sinistre. La notice explicative, le plan de masse et les simulations d’insertion, comparés aux photographies des bâtiments incendiés, avaient mis le service instructeur à même d’apprécier l’identité : mêmes matériaux, même aspect de hangars. La régularité initiale était établie par un permis de construire délivré le 25 février 1981 et par l’acte notarié de vente, « en l’absence de commencement de preuve en sens inverse apporté par la commune ». Le maire, « qui n’invoque aucune disposition d’urbanisme contraire », a vu son refus annulé, avec injonction de délivrer le permis dans le délai d’un mois. Ce succès francilien montre le standard de preuve attendu : permis d’origine ou acte authentique, plans cotés cohérents, photographies comparatives et notice qui explique chaque choix.

Le délai de dix ans court à compter de la destruction ou de la démolition. La demande d’autorisation doit intervenir avant son expiration. Le pétitionnaire prudent date le sinistre par le procès-verbal des pompiers, le rapport d’expertise d’assurance, le dépôt de plainte ou tout document officiel, puis dépose vite. Une hésitation se paie comptant : passé dix ans, le droit exceptionnel disparaît et le projet redevient une construction neuve soumise aux règles en vigueur, souvent défavorables. Par ailleurs, si la construction initiale est achevée depuis plus de dix ans, l’administration ne peut en principe pas fonder son refus sur son irrégularité : « Lorsqu’une construction est achevée depuis plus de dix ans, le refus de permis de construire ou la décision d’opposition à déclaration préalable ne peut être fondé sur l’irrégularité de la construction initiale au regard du droit de l’urbanisme. » Mais cette protection comporte sept exceptions, dont une décisive ici : elle ne joue pas lorsque la construction a été réalisée sans qu’aucun permis de construire n’ait été obtenu alors que celui-ci était requis. Autrement dit, l’absence totale de permis à une époque où il était obligatoire reste opposable, même dix ans après. Le dossier doit donc établir positivement la régularité plutôt que de parier sur l’ancienneté.

Reste l’exception qui fait échec au droit : la carte communale, le plan local d’urbanisme ou le plan de prévention des risques naturels prévisibles peuvent en disposer autrement. Encore faut-il qu’ils le fassent expressément et spécialement pour la reconstruction. Une interdiction générale de construire dans une zone ne suffit pas à écarter l’article L. 111-15. Le pétitionnaire doit lire le règlement applicable, zone par zone, et vérifier si une clause vise la reconstruction après sinistre. À Paris et en petite couronne, cette vérification porte aussi sur le plan de prévention du risque inondation de la Seine : si ce plan écarte la reconstruction dans un secteur d’aléa fort, l’exception joue et le permis peut être légalement refusé. La suite décrit cette vérification locale pas à pas.

B. À Paris et en Île-de-France : identifier le document applicable, la règle contraire et l’autorité compétente

Avant toute analyse, le dossier parisien ou francilien se construit en quatre vérifications : le terrain, la décision, le document local et la qualité du demandeur. Le terrain se situe par sa référence cadastrale et son adresse, puis par sa zone au plan local d’urbanisme et son exposition au risque inondation. La décision contestée ou attendue se date : arrêté de refus de permis, opposition à déclaration préalable ou mise en demeure. Le document local applicable se vérifie dans sa version en vigueur à la date de la décision. Le demandeur justifie de sa qualité : propriétaire, ayant droit après succession, acquéreur du terrain incendié ou constructeur mandaté. Sans ces quatre éléments, aucun raisonnement fiable n’est possible.

L’autorité compétente pour délivrer le permis est en principe le maire : « Le maire, au nom de la commune, dans les communes qui se sont dotées d’un plan local d’urbanisme ou d’un document d’urbanisme en tenant lieu ». Paris, dotée d’un plan local d’urbanisme, et la plupart des communes d’Île-de-France relèvent de ce cas. Le service instructeur examine d’abord la complétude du dossier, puis la conformité au regard du droit commun et, si le pétitionnaire invoque la reconstruction à l’identique, les trois conditions du régime dérogatoire. Quand le maire refuse, son arrêté doit être motivé et viser les dispositions précises qui fondent le refus. Un refus qui se borne à invoquer le caractère inconstructible de la zone, sans examiner la régularité du bâtiment disparu ni l’identité du projet, ni citer une clause locale écartant la reconstruction, est fragile. C’est exactement ce qui a fait annuler le refus d’Épinay-sur-Seine : le maire n’invoquait aucune disposition contraire et les preuves d’identité et de régularité figuraient au dossier.

La vérification du plan local commence par la lecture du règlement de la zone et des dispositions générales relatives aux constructions détruites par sinistre. À Paris, le plan local d’urbanisme bioclimatique, les plans de sauvegarde et de mise en valeur du Marais et du 7e arrondissement, ainsi que les périmètres des abords de monuments historiques, se cumulent. En Île-de-France, les plans locaux intercommunaux comportent souvent un article dédié à la reconstruction après sinistre, parfois avec des conditions de destination, de volumétrie ou de mise aux normes. Le pétitionnaire relève chaque article, copie son intitulé exact et note sa version. Le Géoportail de l’urbanisme, accessible à l’adresse le Géoportail de l’urbanisme (site officiel national des documents d’urbanisme), permet de consulter les zonages et les servitudes publiés par les collectivités, mais ne remplace pas la lecture du règlement approuvé par la commune ou l’intercommunalité. Les pièces complètes du dossier communal, y compris les annexes et les orientations d’aménagement, priment sur toute synthèse.

La vérification du risque inondation suit la même méthode. Les plans de prévention des risques naturels prévisibles d’inondation de la Seine et de ses affluents couvrent de nombreux secteurs de Paris, des Hauts-de-Seine, du Val-de-Marne, de la Seine-Saint-Denis, des Yvelines, de l’Essonne, du Val-d’Oise et de la Seine-et-Marne. Le règlement du plan détermine, secteur par secteur, si la reconstruction à l’identique est interdite, admise sous prescriptions ou admise sans réserve. Une cote de plancher à respecter, une interdiction des sous-sols aménagés, une emprise limitée ou des matériaux imposés peuvent transformer un projet strictement identique en projet impossible. Quand le plan de prévention en dispose ainsi autrement, l’exception de l’article L. 111-15 joue et le refus est fondé. Le pétitionnaire joint donc l’extrait du zonage réglementaire du plan de prévention, la fiche du secteur et, si l’aléa est discuté, une étude hydraulique ou un relevé d’altimétrie établi par un géomètre. En bord de Seine, à Épinay comme à Éragny, cette pièce pèse autant que les plans du bâtiment.

Les délais pratiques franciliens commandent la stratégie. Le délai de recours contentieux contre un refus est de deux mois. Le recours gracieux devant le maire, formé dans ce délai, proroge le délai de recours contre la décision initiale et laisse une chance de régularisation sans juge. La déclaration de sinistre auprès de l’assureur, l’expertise et la conservation des gravats photographiés avant déblaiement conditionnent la preuve de l’état antérieur. Les propriétaires indivisaires après un héritage se mettent d’accord par écrit avant de déposer : un coïndivisaire peut contester le permis du porteur du projet. L’acquéreur d’un terrain incendié vérifie que le délai de dix ans n’est pas expiré entre le sinistre et sa propre demande, car le droit se compte depuis la destruction, pas depuis l’achat. Enfin, le chantier ne commence jamais avant la délivrance du permis devenu définitif : construire sans autorisation expose à un procès-verbal, à un arrêté interruptif de travaux et à une mise en demeure de régulariser ou de démolir. L’autorité peut alors « Mettre en demeure l’intéressé, dans un délai qu’elle détermine », outre une amende d’un montant maximal de 30 000 euros. La reconstruction sauvage, même fidèle à l’ancien bâtiment, détruit le bénéfice du régime au lieu de le servir.

II. La mairie refuse la reconstruction : contester utilement et obtenir le permis

A. Recours gracieux, recours au tribunal et cristallisation des règles applicables

Le premier réflexe après un refus est le recours gracieux adressé au maire, dans les deux mois de la notification. Ce recours expose, pièce par pièce, la régularité du bâtiment disparu, l’identité du projet et la date du sinistre, puis demande le retrait du refus. Il signale aussi, le cas échéant, l’erreur de droit : refus fondé sur une règle d’urbanisme postérieure alors qu’aucune clause locale n’écarte la reconstruction, ou refus fondé sur l’irrégularité d’une construction achevée depuis plus de dix ans hors des exceptions légales. Le maire peut retirer son refus et délivrer le permis. S’il rejette le recours, expressément ou par silence gardé pendant deux mois, le pétitionnaire saisit le tribunal administratif territorialement compétent : Paris pour la capitale, Montreuil pour la Seine-Saint-Denis et le Val-de-Marne, Cergy-Pontoise pour le Val-d’Oise et les Yvelines, Melun pour la Seine-et-Marne. La requête en excès de pouvoir demande l’annulation du refus et, si les conditions sont réunies, une injonction de délivrer le permis, comme l’a obtenue le propriétaire d’Épinay-sur-Seine.

Quand le chantier est bloqué par le temps, le référé-suspension permet de suspendre rapidement un refus ou, plus souvent pour les voisins, une autorisation. En matière d’urbanisme, la loi facilite ce passage par le juge des référés : « La condition d’urgence prévue à l’article L. 521-1 du code de justice administrative est présumée satisfaite. » Le requérant n’a donc pas à démontrer l’urgence, mais doit soulever un doute sérieux sur la légalité de la décision. Pour le propriétaire sinistré, le référé accompagne utilement le recours au fond lorsque chaque mois perdu rapproche l’expiration du délai de dix ans ou aggrave le préjudice : relogement prolongé, loyers perdus, dégradation du terrain, financement qui se tend. Le juge des référés statue vite, et lorsqu’un tiers conteste l’autorisation obtenue, « le juge des référés statue sur cette demande dans un délai d’un mois ». Le calendrier parisien s’en trouve clarifié : recours gracieux sans attendre, requête au fond avant l’expiration des délais, référé si la situation l’exige.

Un piège guette les dossiers déjà refusés une première fois : la décision confirmative. À Éragny-sur-Oise, la société propriétaire avait déposé une première demande le 3 juin 2020, refusée le 9 octobre 2020 sans recours, puis une seconde demande strictement identique le 8 janvier 2021, refusée le 18 février 2021. La cour de Versailles a jugé que la seconde décision, « revêt un caractère confirmatif dès lors que celle-ci est devenue définitive et que ne s’est produit entre temps aucun changement dans les circonstances de droit ou de fait », et le recours a été déclaré irrecevable. La règle est sévère mais claire : une décision devenue définitive ne se contourne pas en redéposant le même dossier. Seul un changement dans les circonstances de droit ou de fait rouvre la voie : pièce nouvelle établissant la régularité, évolution du plan local, nouvel élément sur la date du sinistre. Et encore faut-il que cet élément ait une influence réelle sur l’appréciation des droits : à Éragny, l’attestation sur l’existence du bâtiment en 1958 n’en avait aucune. Le propriétaire qui a laissé passer le délai de recours contre un premier refus doit donc identifier un fait nouveau sérieux avant de redéposer, plutôt que de répéter la même demande.

En cas d’annulation du refus par le juge, la loi protège le pétitionnaire contre les règles nouvelles. Aux termes de l’article L. 600-2 du code de l’urbanisme, « la demande d’autorisation ou la déclaration confirmée par l’intéressé ne peut faire l’objet d’un nouveau refus ou être assortie de prescriptions spéciales sur le fondement de dispositions d’urbanisme intervenues postérieurement à la date d’intervention de la décision annulée », « sous réserve que l’annulation soit devenue définitive et que la confirmation de la demande ou de la déclaration soit effectuée dans les six mois suivant la notification de l’annulation au pétitionnaire ». Le mécanisme est précieux quand le plan local a été révisé pendant l’instance pour durcir les règles : le pétitionnaire confirme sa demande dans les six mois de la notification de l’annulation devenue définitive, et l’administration ne peut pas lui opposer les dispositions postérieures à la décision annulée ni ajouter de prescriptions spéciales sur leur fondement. Parallèlement, l’auteur de la décision ne peut plus invoquer de motifs de refus nouveaux après deux mois à compter de l’enregistrement du recours. Et lorsqu’elle annule, « la juridiction administrative se prononce sur l’ensemble des moyens de la requête qu’elle estime susceptibles de fonder l’annulation ou la suspension, en l’état du dossier », ce qui sécurise la portée de l’annulation. Enfin, la partie perdante peut être condamnée aux frais : le code de justice administrative prévoit que « le juge condamne la partie tenue aux dépens ou, à défaut, la partie perdante, à payer à l’autre partie la somme qu’il détermine, au titre des frais exposés et non compris dans les dépens ». À Épinay, la commune a ainsi versé 2 000 euros au propriétaire victorieux.

B. Quatre décisions récentes qui fixent le standard de preuve

Première leçon, le succès d’Épinay-sur-Seine devant la cour administrative d’appel de Versailles le 24 septembre 2021. Deux bâtiments industriels détruits par un incendie, un permis d’origine de 1981, un acte notarié qui décrit les constructions, des plans cotés cohérents à une erreur de plume près, des photographies comparatives et une notice qui explique les matériaux : le dossier permettait au service instructeur d’apprécier l’identité. Le maire n’opposait aucune disposition locale écartant la reconstruction. Annulation du refus et injonction de délivrer le permis dans le mois. Ce modèle s’applique directement aux pavillons et petits immeubles d’Île-de-France : permis d’origine ou acte authentique, plans cotés qui correspondent aux photographies d’avant l’incendie, notice qui justifie chaque écart apparent, demande déposée dans les dix ans. Quand ces éléments sont réunis, le refus fondé sur le seul zonage postérieur ne tient pas.

Deuxième leçon, l’échec d’Éragny-sur-Oise devant la même cour le 28 février 2025. Une attestation du précédent propriétaire qui affirme l’existence du bâtiment en 1958, sans permis ni pièce d’époque, ne prouve pas la régularité. Une seconde demande identique après un premier refus devenu définitif est irrecevable comme confirmative. Le propriétaire perd sur les deux tableaux et supporte 2 000 euros au titre des frais. La parade consiste à traiter le premier refus comme l’acte décisif : recours gracieux immédiat, puis recours au tribunal dans les délais, avec les pièces de régularité recherchées activement entre-temps. Les archives municipales, les notaires successifs, les anciens assureurs, les photographies aériennes de l’Institut national de l’information géographique et forestière et les permis des voisins de la même époque fournissent souvent la preuve manquante. Redéposer sans rien apporter de nouveau aggrave la situation au lieu de la réparer.

Troisième leçon, l’échec devant la cour administrative d’appel de Bordeaux le 12 juin 2025. Le projet reprenait l’emplacement, la superficie et l’emprise au sol, mais changeait tout le reste : tôles et toit plat d’un côté, moellons, bois et tuiles romanes de l’autre, local fermé devenu hangar ouvert, usage agricole perdu au profit d’un lieu de détente. La cour a refusé d’y voir une reconstruction à l’identique, et la régularité initiale n’était pas établie. Pour le propriétaire francilien, l’avertissement est net : la tentation d’améliorer à l’occasion du sinistre, isolation par l’extérieur qui épaissit les murs, surélévation même modeste, baie vitrée nouvelle, changement de destination d’un garage en habitation, fait sortir du régime dérogatoire. Si l’amélioration est souhaitée, mieux vaut d’abord obtenir le permis de reconstruction à l’identique, puis déposer une demande distincte de modification, instruite au regard du droit commun. Mélanger les deux dans un seul dossier expose l’ensemble au refus.

Quatrième leçon, la mise au point de la cour administrative d’appel de Marseille le 11 juillet 2022 sur un chalet corse détruit par un incendie criminel en 2009. Le requérant soutenait que la construction, édifiée à une époque où aucune autorisation n’était requise, puis achevée depuis plus de dix ans, échappait à tout reproche d’irrégularité. La cour a vérifié l’époque réelle d’édification, 1978, et rappelé que l’autorisation était alors exigée. L’assurance ne prouvait rien, et l’ancienneté ne couvrait pas l’absence de permis requis. Transposé en Île-de-France, ce raisonnement vise les annexes, extensions et vérandas ajoutées sans autorisation dans les années 1970 à 2000 : garage transformé en studio, surélévation non déclarée, extension arrière sans permis. Si la partie détruite correspond à ces ajouts irréguliers, le droit à reconstruction ne les couvre pas. Le propriétaire a intérêt à faire établir par un géomètre ou un architecte le périmètre exact de ce qui était régulier avant le sinistre, et à limiter la demande de reconstruction à ce périmètre.

Ces quatre décisions dessinent une méthode de recours qui reprend les étapes communes à toute contestation d’un refus d’autorisation d’urbanisme : recours gracieux motivé, recours en annulation devant le tribunal compétent, référé si le calendrier l’impose, puis exécution de la décision favorable dans les six mois quand elle est devenue définitive. Les lecteurs qui souhaitent replacer cette méthode dans le cadre général des refus de permis, des délais de recours gracieux et contentieux, du référé-suspension et de l’indemnisation du préjudice, trouveront son exposé d’ensemble dans le guide du recours contre un permis refusé : recours gracieux, tribunal, référé et indemnisation. La reconstruction après incendie s’y insère comme un cas particulier, avec ses preuves propres et son délai de dix ans, mais les règles de procédure et les délais y sont les mêmes.

La conclusion tient en un enchaînement vérifié. Le droit de reconstruire à l’identique après un incendie existe, mais il se mérite par les pièces : permis d’origine ou preuve équivalente de régularité, projet rigoureusement identique en surfaces, matériaux et aspect, demande formée dans les dix ans du sinistre, et lecture attentive du plan local et du plan de prévention des risques pour déceler une clause contraire expresse. Le refus qui ignore ces preuves et se retranche derrière un zonage postérieur s’annule, avec injonction de délivrer le permis, comme à Épinay-sur-Seine. La demande appuyée sur une attestation vague, redéposée à l’identique après un refus définitif, se rejette, comme à Éragny-sur-Oise. Le projet embellir qui change l’aspect et les matériaux sort du régime, comme devant la cour de Bordeaux. L’assurance et l’ancienneté ne remplacent pas l’autorisation qui était requise, comme l’a jugé la cour de Marseille. À Paris et en Île-de-France, le dossier gagnant joint donc le permis d’origine, l’acte notarié, les plans cotés, les photographies comparatives, la preuve datée du sinistre, l’extrait du plan local et du plan de prévention dans leur version applicable, puis suit sans tarder la voie du recours gracieux et du tribunal compétent.

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».