La cession de fonds de commerce constitue une opération économique et juridique complexe où s’entrecroisent le droit commun des contrats, le statut impératif des baux commerciaux, le droit des sûretés et les exigences rigoureuses du droit fiscal. Au centre de ce dispositif contractuel délicat se trouve le rédacteur d’actes, qu’il s’agisse d’un avocat ou d’un notaire, auquel les parties confient la mission d’instrumenter leur accord. Loin de se réduire à un simple rôle d’enregistrement matériel ou de mise en forme des volontés exprimées, l’intervention du professionnel du droit emporte une responsabilité civile de premier ordre, assise sur un devoir d’information, de conseil et de garantie de l’efficacité pleine et entière de la convention conclue.
Les enjeux financiers inhérents au fonds de commerce, qui concentre souvent l’essentiel du patrimoine d’un entrepreneur, exposent tant le cédant que le cessionnaire à des risques juridiques considérables. Une clause de destination méconnue dans le bail commercial, une omission lors de la purge des privilèges inscrits au greffe, une négligence dans l’accomplissement des formalités de publicité légale ou une libération prématurée des fonds séquestrés peuvent anéantir l’économie de l’opération et conduire à l’éviction brutale de l’acquéreur ou à la ruine du cédant. Face à ces périls, le contentieux de la responsabilité civile professionnelle des rédacteurs d’actes s’est considérablement densifié, conduisant les juridictions du fond et la Cour de cassation à forger une doctrine prétorienne particulièrement rigoureuse.
Fondée historiquement sur la responsabilité contractuelle à l’égard du mandant et sur la responsabilité délictuelle envers les tiers ou la partie non cliente, cette obligation s’articule désormais autour des articles 1231-1 et 1240 du Code civil. La jurisprudence récente refuse avec fermeté d’accorder la moindre valeur exonératoire aux compétences professionnelles personnelles des cocontractants ou à l’existence d’une clause contractuelle claire. En outre, la mission accessoire mais essentielle de séquestre du prix de cession impose des devoirs de conservation et de distribution dont le non-respect entraîne une indemnisation intégrale ou mesurée à la perte d’une chance légitime. Dès lors, l’analyse porte sur l’étendue substantielle du devoir de conseil et d’efficacité juridique pesant sur le rédacteur d’actes (I), avant d’examiner les modalités de mise en œuvre de sa responsabilité civile et le régime de réparation des préjudices subis (II).
I. L’étendue du devoir de conseil et d’efficacité juridique pesant sur le rédacteur d’actes
A. Une obligation absolue et autonome, indépendante des compétences ou de l’assistance des parties
Le principe cardinal qui gouverne la responsabilité professionnelle de l’avocat ou du notaire rédacteur d’un acte de cession de fonds de commerce réside dans le caractère absolu, universel et personnel de son devoir de conseil. La Cour de cassation a consacré de longue date l’autonomie de cette obligation en refusant que le praticien puisse s’abriter derrière la prétendue expérience des contractants pour justifier une carence d’information ou un défaut de mise en garde. Que les parties soient des commerçants chevronnés, des dirigeants rompus aux opérations sociétaires ou des profanes absolus, le rédacteur d’actes demeure tenu de les éclairer sur la portée juridique et économique exacte des engagements qu’ils souscrivent.
Cette rigueur doctrinale trouve son expression la plus nette dans l’arrêt de principe rendu par la première chambre civile de la Cour de cassation le 10 novembre 2021 (Cass. 1re civ., 10 novembre 2021, n° 20-12.235, Publié au Bulletin). Dans cette décision majeure, la Haute juridiction casse l’arrêt d’appel qui avait écarté la responsabilité d’un avocat au motif que les actes de concession étaient annexés à l’acte et comportaient une dénomination explicite. La Cour de cassation pose un attendu de principe dépourvu d’équivoque en énonçant : « l’avocat rédacteur d’acte est tenu à l’égard de toutes les parties, quelles que soient leurs compétences personnelles, d’une obligation de conseil et, le cas échéant, de mise en garde en ce qui concerne, notamment, les effets et les risques des stipulations convenues et que l’existence d’une clause claire dans l’acte ne le dispense pas de les informer sur les conséquences qui s’y attachent ».
La portée de cette décision est capitale pour la sécurité des transactions commerciales. L’existence d’une stipulation claire, intelligible et apparente dans le corps de l’acte sous seing privé ou authentique ne suffit pas à décharger le professionnel de son office. Il lui appartient de dépasser la simple littéralité contractuelle pour expliciter de manière concrète les risques juridiques et financiers induits par le montage envisagé. Dans l’espèce précitée, l’exploitation d’un fonds de commerce sur le domaine public portuaire emportait une précarité substantielle du titre d’occupation, privant l’acquéreur de la protection pérenne offerte par le statut des baux commerciaux. L’avocat rédacteur ne pouvait se contenter d’insérer l’acte de concession en annexe sans attirer spécialement l’attention des cessionnaires sur la fragilité de leur installation.
De même, la présence d’un conseil personnel aux côtés de l’une des parties ou la circonstance que l’acte ait été préalablement négocié sans l’assistance du rédacteur n’exonère nullement ce dernier de ses obligations. Dès lors qu’il accepte de prêter son concours à la formalisation instrumentaire de la vente, le praticien assume la responsabilité de son efficacité. C’est ce qu’avait affirmé avec éclat la première chambre civile de la Cour de cassation dans un arrêt de principe du 3 mars 1998 (Cass. 1re civ., 3 mars 1998, n° 96-12.882, Publié au Bulletin), en jugeant que « le notaire, en tant que rédacteur de l’acte, lors même qu’il n’en a pas été le négociateur, est tenu de prendre toutes les dispositions utiles pour en assurer l’efficacité et que la présence d’un conseiller personnel au côté de son client ne le dispense pas du devoir de conseil dont il est tenu envers ce dernier pour lui permettre de prendre la décision appropriée à sa situation ».
Cette obligation s’impose avec une force décuplée lorsque le professionnel intervient en qualité de rédacteur unique de l’acte de cession pour le compte du vendeur et de l’acquéreur. Dans cette configuration fréquente en pratique commerciale, l’avocat ou le notaire est investi d’une mission d’impartialité absolue. Il devient le garant de l’équilibre des intérêts en présence et ne saurait privilégier l’une des parties au détriment de l’autre. Le Tribunal judiciaire de Paris a réaffirmé ce principe avec fermeté dans un jugement du 26 juin 2024 (TJ Paris, 26 juin 2024, n° 22/05104) : « Engage sa responsabilité civile à l’égard de son client sur le fondement de l’article 1231-1 du code civil, l’avocat qui commet un manquement dans sa mission de conseil juridique, notamment du fait des conseils erronés et de ceux omis, ainsi que du défaut de validité ou d’efficacité des actes à la rédaction desquels il a participé, sans possibilité de s’exonérer en invoquant les compétences personnelles de son client ou l’intervention d’un autre professionnel ».
Ce devoir de conseil embrasse l’ensemble des ramifications juridiques de la cession, y compris ses conséquences fiscales immédiates et différées. Dans un arrêt du 7 février 2024 (CA Paris, 7 février 2024, n° 22/13973), la Cour d’appel de Paris a rappelé que « En sa qualité de rédacteur effectif des actes, la société [d’avocats] est tenue à une obligation d’information et à un devoir de conseil de l’ensemble des parties aux actes, et à ce titre doit les informer sur la portée et les conséquences de leur engagement, notamment fiscales, et s’assurer de l’équilibre des intérêts en présence et de la validité des clauses contractuelles ». Toute légèreté ou ignorance des règles applicables engage inexorablement la responsabilité du rédacteur.
B. Les investigations matérielles et juridiques préalables indispensables à la validité de l’opération
L’obligation d’assurer la pleine efficacité de la cession de fonds de commerce impose au rédacteur d’actes d’accomplir des investigations matérielles et juridiques préalables d’une rigueur absolue. Le praticien ne peut se borner à enregistrer passivement les déclarations de son mandant ou les documents parcellaires qui lui sont transmis. Il lui appartient de procéder aux vérifications d’usage auprès des tiers et des registres publics pour s’assurer de la réalité des éléments cédés, de la régularité du titre d’occupation et de la faisabilité de l’exploitation envisagée par le cessionnaire.
L’élément d’actif le plus précieux et le plus sensible d’un fonds de commerce réside bien souvent dans le droit au bail commercial qui permet l’exercice de l’activité dans des locaux déterminés. La transmission de ce droit est subordonnée au respect strict des clauses et conditions insérées dans le bail initial ou ses avenants successifs. Dès lors, le rédacteur d’actes a l’obligation impérieuse de se faire remettre une copie intégrale et lisible du bail commercial ainsi que de l’ensemble des avenants intervenus. L’omission d’une clause restrictive d’agrément, d’un pacte de préférence au profit du bailleur ou d’une exigence de forme authentique engage directement la responsabilité du professionnel.
Dans un arrêt fondamental du 26 janvier 1988 (Cass. 1re civ., 26 janvier 1988, n° 85-16.826, Publié au Bulletin), la première chambre civile de la Cour de cassation a censuré une décision d’appel qui avait exonéré un notaire ayant instrumenté sur la base d’un bail incomplet communiqué par le cédant. La Haute juridiction a énoncé avec solennité que « le notaire est tenu, en tant que rédacteur de l’acte, d’éclairer les parties sur sa portée et ses conséquences et de prendre toutes les dispositions utiles pour en assurer l’efficacité eu égard au but poursuivi par les parties ; qu’en l’état des constatations matérielles faites par la cour d’appel quant à la teneur de l’exemplaire de l’acte qui lui avait été présenté par les époux X…, le notaire, qui ne pouvait avoir aucune certitude sur l’exigence de l’intervention du bailleur nécessaire pour la régularité de la cession, avait l’obligation d’opérer toutes les investigations nécessaires à cet égard ».
La jurisprudence récente du Tribunal judiciaire de Paris applique cette règle avec une constance remarquable. Dans une décision du 11 février 2026 (TJ Paris, 11 février 2026, n° 20/03248), la première chambre a retenu la responsabilité d’un avocat ayant rédigé une cession de fonds de commerce sans s’être assuré au préalable de l’apurement complet des loyers arriérés dus au bailleur, alors que le contrat de bail stipulait qu’aucune cession ne pouvait intervenir sous peine de nullité en cas de dette locative subsistante. Le tribunal a retenu : « En régularisant l’acte de cession du fonds de commerce sans s’assurer quaucune somme n’était due par le preneur, Me [P] a commis une faute de nature à engager sa responsabilité civile ».
De surcroît, le contrôle du rédacteur d’actes doit s’étendre à la destination contractuelle des lieux loués et à la conformité administrative de l’établissement. Lorsque le fonds de commerce requiert des autorisations spécifiques d’urbanisme, une déclaration d’installation classée, le respect des normes d’accessibilité aux personnes handicapées (ERP) ou l’existence d’un conduit d’extraction conforme pour une activité de restauration, le rédacteur ne peut se satisfaire de clauses de style déchargeant sa responsabilité. Dans le jugement précité du 26 juin 2024 (TJ Paris, 26 juin 2024, n° 22/05104), le Tribunal judiciaire de Paris a condamné une société d’avocats pour avoir omis de purger le droit de préemption commercial institué par les articles L. 214-1 et suivants du Code de l’urbanisme au profit de la commune, privant l’acte de toute efficacité et contraignant les parties à résoudre la vente sous la menace d’une sommation d’expulser délivrée par le bailleur.
De même, l’analyse des chiffres d’affaires et des résultats d’exploitation impose une vigilance technique rigoureuse. Si l’obligation légale d’insertion des résultats des trois dernières années issue de la loi du 29 juin 1935 a été abrogée par la loi de simplification du droit des entreprises du 19 juillet 2019 (loi Soilihi), le rédacteur d’actes demeure assujetti à son devoir général de conseil sur la rentabilité du fonds. Dès le 18 mai 1999 (Cass. com., 18 mai 1999, n° 97-16.272), la chambre commerciale avait posé que les dispositions spéciales n’interdisent pas à l’acquéreur de rechercher la responsabilité de droit commun du rédacteur pour violation de son devoir de conseil, précisant qu’en négligeant d’avertir l’acquéreur « des risques encourus en raison de l’imprécision de l’énonciation relative aux chiffres d’affaires qui, faute d’individualiser les résultats propres au fonds cédé, la mettaient dans l’impossibilité d’apprécier la rentabilité de ce fonds au cours des trois dernières années, et, partant, la charge de l’investissement accompli, la cour d’appel a pu retenir que cette société avait failli à son devoir de conseil ». Pour toute difficulté complexe relative à la consistance du fonds, le recours à un avocat en contentieux commercial à Paris permet de sécuriser la procédure précontentieuse.
II. La mise en œuvre de la responsabilité civile professionnelle et la réparation des préjudices
A. Les fautes d’instrumentation caractérisées lors de la purge des sûretés et de la distribution du prix
Au-delà de la phase de conception et de signature de la cession, la responsabilité du rédacteur d’actes se trouve engagée au premier chef lors des opérations d’exécution matérielle, de publicité légale et de distribution du prix de vente. Dans la quasi-totalité des cessions de fonds de commerce, le professionnel qui rédige l’acte est également investi de la mission conventionnelle de séquestre des fonds. Cette fonction de dépositaire et de tiers distributeur lui confère des obligations légales impératives destinées à préserver les droits légitimes des créanciers inscrits et des créanciers chirographaires opposants.
L’une des fautes les plus graves et les plus lourdement sanctionnées consiste dans le versement prématuré du prix de vente entre les mains du vendeur avant l’expiration des délais légaux d’opposition. L’encadrement temporel de la cession de fonds de commerce est d’ordre public. En vertu de l’article L. 141-12 du Code de commerce, toute vente ou cession de fonds de commerce doit être publiée, dans la quinzaine de sa date, sous forme d’avis au Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales (BODACC) et sur un support habilité à recevoir des annonces légales. À compter de la dernière de ces publications, l’article L. 141-14 du Code de commerce ouvre aux créanciers du cédant un délai strict de dix jours pour former opposition au paiement du prix au domicile élu.
La sanction d’un paiement hâtif est sans appel : selon l’article L. 141-17 du Code de commerce, l’acquéreur qui paie son vendeur avant l’expiration du délai de dix jours n’est pas libéré à l’égard des tiers. Dans deux arrêts récents rendus au Bulletin, la chambre commerciale de la Cour de cassation est venue rappeler avec une fermeté absolue l’automaticité de cette règle. Dans un arrêt du 8 mars 2023 (Cass. com., 8 mars 2023, n° 21-18.677, Publié au Bulletin), la Haute juridiction a jugé que « l’acquéreur d’un fonds de commerce, qui paie son vendeur avant l’expiration du délai de dix jours suivant la publication de la vente, ouvert aux créanciers du précédent propriétaire pour former opposition au paiement du prix, n’est pas libéré à l’égard des tiers. Les créanciers du vendeur d’un fonds de commerce étant des tiers, au sens de l’article L. 141-17 précité, qu’ils aient ou non, fait opposition au paiement du prix, le paiement fait au vendeur du fonds, avant l’expiration du délai d’opposition, leur est inopposable ».
Cette solution rigoureuse a été réitérée mot pour mot par la chambre commerciale le 4 décembre 2024 (Cass. com., 4 décembre 2024, n° 23-15.786) dans un litige opposant un acquéreur ayant versé des fonds au vendeur à l’administration fiscale créancière. La Cour de cassation confirme que les créanciers du cédant n’ont pas à établir de lien de causalité particulier ni de faute délictuelle autonome : le seul constat du versement prématuré du prix prive le paiement de toute opposabilité et autorise les créanciers à exiger une seconde fois le paiement du prix entre les mains du cessionnaire. Lorsque ce versement fautif procède d’une libération ordonnée ou acceptée par l’avocat ou le notaire rédacteur et séquestre, ce dernier engage directement sa responsabilité civile professionnelle envers le cessionnaire victime d’une double obligation de paiement.
Parallèlement, la purge des sûretés réelles inscrites sur le fonds constitue un écueil majeur pour le rédacteur d’actes. Le fonds de commerce peut être grevé d’un privilège de vendeur, d’un privilège de nantissement conventionnel ou judiciaire, ou d’inscriptions du Trésor et des organismes sociaux. L’avocat ou le notaire chargé de la vente a l’obligation formelle de lever un état complet des inscriptions au greffe du tribunal de commerce avant la régularisation de l’acte et avant toute distribution du prix. Le Tribunal judiciaire de Paris l’a rappelé sans ambiguïté dans un jugement du 11 juin 2025 (TJ Paris, 11 juin 2025, n° 23/03360) en condamnant un avocat séquestre qui avait libéré les fonds sans vérifier l’état des nantissements inscrits au profit d’un établissement bancaire :
« En vertu de l’article L. 141-1-I-2° du code de commerce, tout acte constatant une cession amiable de fonds de commerce […] doit énoncer l’état des privilèges et nantissements grevant le fonds. L’avocat qui agit en tant que rédacteur d’acte de cession et séquestre doit prendre toutes mesures utiles pour assurer l’efficacité de sa mission. A cet égard, l’avocat chargé d’instrumenter l’acte est tenu de l’efficacité des actes qu’il rédige et, pour ce faire, doit rechercher toutes les informations nécessaires, et notamment en cas de vente celles relatives à l’origine de la propriété du bien et aux privilèges inscrits. […] En distribuant les fonds provenant du prix de cession au mépris des droits que la banque tenait de ses privilèges et sûretés, l’avocat a commis une faute de nature à engager sa responsabilité civile professionnelle ».
Le tribunal précise expressément dans cette décision que le créancier nanti n’est pas tenu de former opposition au paiement du prix pour faire valoir ses droits, car son inscription lui confère un droit de préférence et un droit de suite que le séquestre a l’obligation de respecter d’office. De surcroît, le séquestre doit veiller au respect du délai de solidarité fiscale institué par l’article 1684 du Code général des impôts, qui rend le cessionnaire solidairement responsable du paiement des impôts directs dus par le cédant pendant un délai de trente à quatre-vingt-dix jours. La distribution des fonds avant l’expiration de cette période de garantie fiscale expose le séquestre à réparer l’entier passif fiscal réclamé à l’acquéreur.
B. La détermination du préjudice indemnisable entre certitude du dommage et perte de chance
L’action en responsabilité dirigée contre le rédacteur d’actes obéit aux règles générales de la responsabilité civile professionnelle. La victime doit démontrer l’existence d’une faute imputable au praticien, d’un préjudice réparable et d’un lien de causalité direct et certain entre le manquement et le dommage allégué. La prescription de cette action personnelle et contractuelle est soumise au délai quinquennal de droit commun fixé par l’article 2224 du Code civil, qui court à compter du jour où le titulaire du droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant d’agir en justice.
S’agissant de la nature du dommage, une jurisprudence constante affirme avec vigueur que la responsabilité du professionnel du droit ne présente aucun caractère subsidiaire. Dès lors qu’une faute d’instrumentation a causé un préjudice, la victime n’est aucunement tenue d’exercer au préalable des poursuites aléatoires contre un tiers cocontractant ou contre le cédant insolvable avant de mettre en cause le rédacteur d’actes. La première chambre civile de la Cour de cassation l’a affirmé sans réserve le 9 décembre 2015 (Cass. 1re civ., 9 décembre 2015, n° 14-25.854) : « le dommage subi par une personne, par la faute d’un professionnel du droit, est un dommage certain quand bien même la victime disposerait, contre un tiers, d’une action consécutive à la situation dommageable née de cette faute et propre à assurer la réparation de son préjudice, la cour d’appel, qui a ainsi fait ressortir que la responsabilité du professionnel du droit n’a pas de caractère subsidiaire, en a, à bon droit, déduit […] que le notaire devait réparer l’intégralité du préjudice subi ».
Toutefois, la qualification du préjudice se heurte fréquemment à la distinction subtile entre dommage certain intégral et perte d’une chance. Lorsque la faute du rédacteur a privé la partie d’une faculté de choix ou a compromis la conclusion d’un accord plus avantageux, la réparation ne peut correspondre à l’avantage espéré mais doit être mesurée à la valeur de la chance perdue. Dans un arrêt récent rendu le 8 juillet 2026 (Cass. com., 8 juillet 2026, n° 25-13.279), la chambre commerciale de la Cour de cassation a censuré les juges du fond qui avaient refusé d’indemniser une perte de chance au motif que la réalisation de l’événement était hypothétique :
« Vu l’article 1382, devenu 1240, du code civil : 7. Il résulte de ce texte que toute disparition d’une éventualité favorable en lien causal avec la faute ouvre droit à réparation. 8. Pour rejeter la demande […] aux fins d’indemnisation de la perte de chance d’acquérir les parts sociales […] l’arrêt retient que si le notaire a commis une faute en omettant de faire intervenir au pacte de préférence les parties concernées, la chance d’acquérir les parts sociales était néanmoins aléatoire et hypothétique dès lors qu’il n’était pas démontré que les autres associés, non parties au pacte, auraient donné leur agrément à la cession. 9. En statuant ainsi, par des motifs impropres à écarter toute perte de chance, même faible, d’acquérir les parts sociales […], la cour d’appel a violé le texte susvisé ».
Cette règle s’applique avec une acuité particulière dans le cadre des cessions de fonds de commerce où l’acquéreur soutient que, s’il avait été convenablement informé de la précarité du bail commercial ou de la défaillance des garanties, il n’aurait pas conclu l’acquisition. La première chambre civile de la Cour de cassation en a fait une application exemplaire le 18 décembre 2014 (Cass. 1re civ., 18 décembre 2014, n° 13-25.297), retenant que « l’intermédiaire professionnel négociateur et rédacteur d’acte est tenu de s’assurer que se trouvent réunies toutes les conditions nécessaires à l’efficacité juridique de la convention » et que le silence fautif du cabinet mandataire sur la résiliation imminente du bail commercial avait privé l’acquéreuse d’une chance certaine de ne pas acquérir le fonds de commerce.
Dans l’évaluation de cette perte de chance, les tribunaux recherchent si les parties auraient poursuivi les négociations en intégrant une réfaction substantielle du prix de vente ou en exigeant des sûretés complémentaires (cautionnement bancaire, garantie autonome, clause d’indemnisation forfaitaire). Le préjudice réparable intègre dès lors les frais de formalités exposés en pure perte, les honoraires de rédaction d’actes indûment perçus, les frais de défense exposés lors des procédures d’expulsion initiées par le bailleur commercial, ainsi que la fraction jaugée de l’investissement financier perdu. Une telle analyse contentieuse démontre l’intérêt pour les parties de solliciter un accompagnement dédié auprès d’un avocat en bail commercial en amont de toute prise d’engagement.
Conclusion
L’analyse approfondie de la jurisprudence relative à la responsabilité du rédacteur d’actes dans la cession de fonds de commerce met en lumière une exigence professionnelle et déontologique sans cesse accrue. L’avocat et le notaire ne sauraient envisager leur mission comme une simple formalité instrumentaire. Investis d’un magistère juridique protecteur, ils assument la charge de garantir la validité substantielle, l’opposabilité aux tiers et la pleine efficacité pratique des conventions dont ils portent la paternité.
Le caractère autonome et absolu du devoir de conseil interdit au rédacteur d’actes de présumer de la compétence de ses clients ou de se retrancher derrière la clarté formelle des clauses stipulées. De l’audit minutieux du contrat de bail commercial jusqu’à la purge rigoureuse des privilèges inscrits au greffe et des droits de préemption municipaux, chaque étape de l’opération requiert des vérifications exhaustives et concrètes. En qualité de séquestre, le professionnel veille scrupuleusement au respect des délais d’opposition des créanciers et de la solidarité fiscale, sous peine de devoir répondre personnellement des passifs impayés du cédant.
Lorsque la faute d’instrumentation est consommée, la victime bénéficie d’une action directe en responsabilité contractuelle ou délictuelle, affranchie de toute subsidiarité. La réparation du préjudice oscille entre l’indemnisation intégrale des charges et honoraires engagés en pure perte et l’évaluation mesurée de la perte de chance de ne pas contracter ou de négocier des stipulations préservant les intérêts de l’acquéreur. Dans un environnement économique où la cession d’entreprise exige une sécurité juridique sans faille, la rigueur doctrinale du rédacteur d’actes s’affirme comme le rempart indispensable contre l’insécurité contractuelle et le risque contentieux.
Pour faire le point sur votre situation, vous pouvez prendre rendez-vous avec un avocat spécialisé en cession de fonds de commerce. Pour toute autre difficulté, vous pouvez vous adresser à un avocat en droit des affaires.
À lire aussi
- La procédure d'engagements devant l'Autorité de la concurrence : enjeux, mise en œuvre et portée juridique
- La procédure d'engagements devant l'Autorité de la concurrence : enjeux, mise en œuvre et portée juridique
- Virements frauduleux : la responsabilité du prestataire de services de paiement au regard de la jurisprudence récente