L’acheteur qui obtient la résolution d’une vente pour vice caché attend souvent deux paiements distincts : que le vendeur lui rende le prix, et que l’assureur de responsabilité du vendeur règle cette somme si le vendeur ne le fait pas. L’arrêt de la chambre commerciale, financière et économique de la Cour de cassation du 18 novembre 2026, pourvoi n° 25-15.463, arrêt n° 584 FS-B, publié au Bulletin, sépare ces deux attentes. La restitution du prix, après résolution, n’est pas un préjudice indemnisable. L’acheteur ne peut donc pas agir directement contre l’assureur de responsabilité du vendeur pour obtenir cette restitution. Le même arrêt ajoute une règle sur la chose elle-même : si le vendeur connaissait les vices cachés, la restitution de la chose se fait à ses frais.
Ces deux réponses intéressent l’acheteur qui a déjà assigné, ou qui s’apprête à assigner, le vendeur et son assureur. Elles intéressent aussi l’assureur à qui l’on réclame, au titre de l’action directe, le remboursement d’un prix de vente. Le litige lu ici portait sur des semi-bennes, devant la cour d’appel de Chambéry, avec un renvoi devant la cour d’appel de Grenoble. La règle énoncée n’est pas limitée, dans les motifs, à ce matériel : elle est formulée pour la résolution du contrat de vente et pour l’assurance de responsabilité. Elle ne tranche pas une vente à un consommateur et ne cite pas le code de la consommation. Un avocat en droit des affaires à Paris lit d’abord le contrat de vente, puis la décision de résolution, puis la demande dirigée contre l’assureur, parce que ces trois pièces ne répondent pas à la même question.
I. L’acheteur peut-il réclamer le prix à l’assureur de responsabilité du vendeur ?
A. Que couvre l’action directe contre l’assureur de responsabilité ?
La question pratique est simple à formuler et plus étroite qu’elle n’en a l’air. L’acheteur a payé. La chose présente un défaut caché. Une juridiction prononce ou envisage la résolution de la vente et la restitution du prix. Le vendeur est assuré en responsabilité civile. L’acheteur se tourne alors vers cet assureur, parfois parce que le vendeur ne paie pas, parfois parce que l’assignation a été délivrée d’emblée contre les deux. Il demande que l’assureur soit condamné, avec le vendeur, à lui rendre le prix.
Cette demande n’est pas une demande d’indemnisation comme les autres. Elle vise le prix lui-même, c’est-à-dire la somme que le vendeur doit rendre parce que le contrat est résolu, et non un chef de dommage distinct, comme un manque à gagner, un coût de remplacement ou une perte d’exploitation. L’arrêt du 18 novembre 2026 part de cette différence. Avant d’en lire les motifs, il faut relire les deux articles du code des assurances que le débat met en présence, puis l’article du code civil sur la force obligatoire du contrat.
L’article L. 124-1 du code des assurances, en vigueur dans la rédaction consultée au 19 novembre 2026, dispose : « Dans les assurances de responsabilité, l’assureur n’est tenu que si, à la suite du fait dommageable prévu au contrat, une réclamation amiable ou judiciaire est faite à l’assuré par le tiers lésé. » Le texte pose deux conditions de mise en jeu de la garantie : un fait dommageable prévu au contrat, et une réclamation, amiable ou judiciaire, faite à l’assuré par le tiers lésé. Il ne dit pas que toute somme à laquelle le vendeur est condamné entre dans la garantie. Il ne dit pas non plus que la restitution d’un prix de vente est un fait dommageable.
L’article L. 124-3 du code des assurances, dans la même consultation, ouvre l’action directe : « Le tiers lésé dispose d’un droit d’action directe à l’encontre de l’assureur garantissant la responsabilité civile de la personne responsable. » La phrase suivante borne le paiement : « L’assureur ne peut payer à un autre que le tiers lésé tout ou partie de la somme due par lui, tant que ce tiers n’a pas été désintéressé, jusqu’à concurrence de ladite somme, des conséquences pécuniaires du fait dommageable ayant entraîné la responsabilité de l’assuré. » L’action directe existe donc. Elle vise l’assureur qui garantit la responsabilité civile de la personne responsable. La somme dont il est question est celle des conséquences pécuniaires du fait dommageable. Le texte ne qualifie pas la restitution du prix de conséquence pécuniaire d’un fait dommageable.
L’article 1103 du code civil, applicable depuis le 1er octobre 2016 dans la version lue, rappelle que « Les contrats légalement formés tiennent lieu de loi à ceux qui les ont faits. » La police d’assurance est un contrat. Ses parties sont l’assureur et l’assuré. L’acheteur n’en est pas partie, sauf stipulation particulière que l’arrêt du 18 novembre 2026 ne constate pas. L’action directe lui donne un droit propre contre l’assureur, dans les limites du texte qui l’ouvre. Elle ne réécrit pas la police, et elle ne transforme pas toute condamnation du vendeur en dette de l’assureur.
Dans le pourvoi, l’assureur faisait grief à l’arrêt d’appel de le condamner in solidum avec le vendeur et le fabricant à payer la somme de 216 350 euros HT au titre de la restitution du prix de vente. Le moyen soutenait que cette restitution, à la suite de la résolution du contrat pour vice caché, n’est pas un préjudice indemnisable et ne constitue pas un dommage au sens du contrat d’assurance. Il invoquait les articles 1103 et 1644 du code civil et l’article L. 124-1 du code des assurances. La Cour de cassation n’a pas fondé la cassation sur l’article L. 124-1, ni sur l’article 1644. Elle a visé l’article 1103 du code civil et l’article L. 124-3 du code des assurances. La distinction compte. Le moyen parlait du contrat d’assurance. La Cour répond par une règle tirée de l’action directe et de la force obligatoire du contrat : la restitution du prix n’est pas un préjudice indemnisable, donc l’action directe ne la porte pas.
Il ne faut pas lire dans cet arrêt une autorisation générale de réclamer à l’assureur tous les autres chefs, ni une interdiction générale de toute action directe en matière de vice caché. L’arrêt ne statue pas sur une demande de dommages et intérêts distincte de la restitution du prix. Il ne reproduit pas les clauses de la police. Il ne dit pas si un manque à gagner, un coût de gardiennage ou une perte d’exploitation entre dans les conséquences pécuniaires du fait dommageable. Sur ces points, les motifs lus ne tranchent pas. Ce qu’ils tranchent, c’est la restitution du prix elle-même.
B. Que casse l’arrêt du 18 novembre 2026 sur la restitution du prix ?
Les faits retenus par l’arrêt du 18 novembre 2026 sont les suivants. Le 7 avril 2016, un exploitant a pris en crédit-bail quatre semi-bennes fournies par un vendeur, acquises par le crédit-bailleur le 19 mai 2016. Le 22 janvier 2018, le même exploitant a acquis directement du vendeur la propriété de deux autres semi-bennes. Après que trois de ces semi-bennes ont été endommagées, les six véhicules ont été pris en charge par le fabricant et par le vendeur, tous deux assurés par le même assureur de responsabilité. Les 18 et 24 décembre 2019, l’exploitant, invoquant des vices cachés, a assigné le vendeur. L’arrêt attaqué est celui de la cour d’appel de Chambéry du 20 février 2025. L’audience de cassation s’est tenue le 29 septembre 2026. L’arrêt a été mis à disposition au greffe le 18 novembre 2026. Il porte le numéro 584 FS-B, le pourvoi n° Z 25-15.463, et l’identifiant ECLI:FR:CCASS:2026:CO00584. Il est publié au Bulletin.
La cour d’appel avait condamné l’assureur de responsabilité du vendeur, in solidum avec celui-ci, à restituer le prix payé à la suite de la résolution des ventes des semi-bennes. Pour cela, elle retenait que l’assureur ne déniait pas la garantie due à son assuré s’agissant de sa responsabilité en matière de vices cachés. Autrement dit, dès lors que la garantie de responsabilité pour vice caché n’était pas contestée, la cour d’appel en déduisait que l’assureur devait le prix à restituer. C’est ce passage que la Cour de cassation censure.
Le motif de principe est ainsi rédigé : « Il résulte de ces textes que la restitution du prix de vente à laquelle est condamné le vendeur à la suite de la résolution du contrat de vente n’étant pas un préjudice indemnisable, l’acheteur ne peut agir directement contre l’assureur de responsabilité du vendeur en restitution de ce prix. » Les textes visés dans la phrase précédente de l’arrêt sont l’article 1103 du code civil et l’article L. 124-3 du code des assurances. En condamnant l’assureur à restituer le prix pour le seul motif qu’il ne déniait pas sa garantie de responsabilité, la cour d’appel a, selon la Cour, violé ces textes.
Le dispositif est une cassation partielle. La Cour casse et annule l’arrêt de Chambéry, mais seulement en ce qu’il rejette la demande de condamnation sous astreinte du fabricant et du vendeur à venir récupérer les semi-bennes, point qui sera repris plus loin, et en ce qu’il condamne l’assureur à payer à l’acheteur la somme globale de 216 350 euros HT au titre de la restitution du prix de vente. Sur ces points, l’affaire est remise dans l’état où elle se trouvait avant l’arrêt et renvoyée devant la cour d’appel de Grenoble. Le surplus de l’arrêt d’appel n’est pas annulé par ce dispositif. La Cour ne réécrit pas, dans les motifs lus, la condamnation éventuelle du vendeur à restituer le prix. Elle retire à l’assureur la condamnation à payer cette restitution.
La portée pratique se lit dans les mots de l’arrêt, pas dans une extrapolation. L’acheteur qui dirige contre l’assureur de responsabilité une demande de restitution du prix, après résolution de la vente, se heurte à la règle posée le 18 novembre 2026. Présenter cette demande comme le simple accessoire d’une garantie de responsabilité que l’assureur ne conteste pas ne suffit pas : c’est précisément le raisonnement de la cour d’appel qui a été cassé. En revanche, l’arrêt ne dit pas que l’assureur est hors de cause pour tout autre chef. Une demande qui viserait un préjudice distinct de la restitution du prix devrait être qualifiée comme telle, chiffrée comme telle, et confrontée à la police et à l’article L. 124-3. L’arrêt ne fournit pas le modèle de cette autre demande. Il indique seulement ce que la restitution du prix n’est pas.
Le crédit-bail mentionné dans les faits n’est pas érigé en exception. Quatre semi-bennes avaient été prises en crédit-bail, deux avaient été achetées directement. Les motifs de cassation ne distinguent pas, pour la règle énoncée, le prix payé au titre de l’une ou de l’autre opération. Ils parlent de « la restitution du prix de vente à laquelle est condamné le vendeur à la suite de la résolution du contrat de vente ». Un dossier dans lequel le prix a été payé par un crédit-bailleur, et non par l’utilisateur, pose une question de qualité à agir et de titularité du prix que cet arrêt n’examine pas dans les paragraphes de principe. Il serait inexact d’en déduire une règle propre au crédit-bail. Il est exact de dire que la Cour n’a pas réservé le crédit-bail lorsqu’elle a jugé que la restitution du prix n’est pas un préjudice indemnisable.
Les premiers moyens, celui de l’assureur et celui de l’acheteur, n’ont pas fait l’objet d’une motivation spéciale. L’arrêt énonce qu’en application de l’article 1014, alinéa 2, du code de procédure civile, il n’y a pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ces moyens, qui ne sont manifestement pas de nature à entraîner la cassation. Cette formule signifie que la Cour n’a pas retenu ces moyens comme fondement de sa décision. Elle ne publie pas, sur eux, une règle que l’on pourrait citer à part. Le droit utilisable est celui des deux cassations motivées : l’action directe ne porte pas la restitution du prix, et, si le vendeur connaissait les vices, la restitution de la chose se fait à ses frais.
Pour un contentieux commercial déjà engagé, la relecture de l’assignation est le premier geste utile. Si le dispositif de l’assignation, ou les conclusions, demande à l’assureur « la restitution du prix » ou « le remboursement du prix de vente » au titre de la résolution, cette demande est celle que l’arrêt du 18 novembre 2026 déclare hors de l’action directe. Si la demande vise des dommages et intérêts en plus de la restitution du prix, elle relève d’un autre texte, l’article 1645 du code civil, que la seconde partie de l’arrêt mobilise pour une autre question. Mélanger les deux chefs dans une seule somme, comme la cour d’appel l’avait fait pour les 216 350 euros HT, expose au même grief.
II. Qui doit récupérer la chose après la résolution pour vice caché ?
A. Rendre la chose ou garder une partie du prix : que dit le code civil ?
La seconde question ne se pose que si l’acheteur entend rendre la chose, ou si le vendeur lui demande de la rendre. Elle suppose d’abord de savoir ce que la garantie des vices cachés permet de demander, et à qui. L’article 1641 du code civil tient le vendeur de la garantie « à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus ». Le texte vise le vendeur. Il décrit le défaut : caché, et assez grave pour rendre la chose impropre à son usage ou pour en diminuer tellement l’usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou en aurait donné un moindre prix. L’arrêt du 18 novembre 2026 ne redéfinit pas ces conditions. Il les suppose lorsqu’il parle de résolution pour vice caché et de restitution du prix.
L’article 1643 du code civil ajoute : « Il est tenu des vices cachés, quand même il ne les aurait pas connus, à moins que, dans ce cas, il n’ait stipulé qu’il ne sera obligé à aucune garantie. » Le vendeur est donc tenu même s’il ignorait le vice, sauf stipulation, dans ce cas d’ignorance, qu’il ne sera obligé à aucune garantie. L’arrêt du 18 novembre 2026 ne statue pas sur une telle stipulation. Il ne dit pas dans quels termes une clause est valable, ni si elle est opposable à l’acheteur du litige. Tirer de cet arrêt une règle sur les clauses de non-garantie serait lui faire dire ce qu’il ne dit pas. L’article 1643, lui, dit seulement que la garantie existe même sans connaissance du vice, sauf stipulation d’absence de garantie dans ce cas.
L’article 1644 du code civil ouvre le choix de l’acheteur : « Dans le cas des articles 1641 et 1643, l’acheteur a le choix de rendre la chose et de se faire restituer le prix, ou de garder la chose et de se faire rendre une partie du prix. » Rendre la chose et se faire restituer le prix, c’est l’action rédhibitoire, dans les mots du texte. Garder la chose et se faire rendre une partie du prix, c’est l’action estimatoire. L’arrêt du 18 novembre 2026 reprend ces deux branches au paragraphe 12, en les rattachant aux articles 1641 et 1644. Il n’ajoute pas de troisième option. Il ne dit pas que l’acheteur peut à la fois garder la chose et obtenir la restitution de l’intégralité du prix.
Lorsque le vendeur ignorait les vices, l’article 1646 du code civil limite sa dette : « Si le vendeur ignorait les vices de la chose, il ne sera tenu qu’à la restitution du prix, et à rembourser à l’acquéreur les frais occasionnés par la vente. » Le texte parle de restitution du prix et de frais occasionnés par la vente. Il ne dit pas que le vendeur qui ignorait le vice doit venir chercher la chose à ses frais. Il ne dit pas non plus que ces frais de récupération sont des « frais occasionnés par la vente ». L’arrêt du 18 novembre 2026 ne comble pas ce silence pour le vendeur ignorant. Sa règle sur les frais de restitution de la chose est expressément conditionnée par la connaissance du vice, dans la partie qui suit.
Le temps pour agir est fixé par l’article 1648 du code civil, dans la rédaction en vigueur depuis le 28 mars 2009 : « L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. » La phrase suivante du même article vise une autre hypothèse : « Dans le cas prévu par l’article 1642-1, l’action doit être introduite, à peine de forclusion, dans l’année qui suit la date à laquelle le vendeur peut être déchargé des vices ou des défauts de conformité apparents. » L’arrêt du 18 novembre 2026 ne se prononce pas sur l’article 1648. Il ne dit pas que l’assignation des 18 et 24 décembre 2019 était dans le temps ouvert par ce texte, ni qu’elle ne l’était pas. Les décisions lues ne fixent pas, pour une semi-benne endommagée, le jour de la découverte du vice. Ajouter un report que ni l’article 1648 ni l’arrêt n’écrivent serait aller au-delà des sources.
La seconde phrase de l’article 1648 ne s’applique, selon ses propres mots, que « dans le cas prévu par l’article 1642-1 ». L’arrêt du 18 novembre 2026 ne vise pas cet article et ne concerne pas, dans les faits relatés, un immeuble à construire. La forclusion d’un an qu’énonce cette seconde phrase ne peut donc pas être transportée, sur le fondement des sources lues, aux semi-bennes du pourvoi. Pour l’action résultant des vices rédhibitoires en général, le seul délai que l’article 1648 énonce est celui de deux ans à compter de la découverte du vice. Le mot « forclusion » n’apparaît, dans cet article, que pour le cas de l’article 1642-1.
L’acheteur qui hésite entre rendre la chose et garder une partie du prix doit donc choisir dans les termes de l’article 1644, puis vérifier, sur pièces, la date à laquelle le vice a été découvert, parce que l’article 1648 fait courir le délai de deux ans à compter de cette découverte. L’arrêt du 18 novembre 2026 n’apporte pas de mode d’emploi de la preuve de cette date. Il rappelle, en revanche, que le choix de rendre la chose ouvre la restitution du prix, et que cette restitution, une fois la résolution prononcée, n’est pas la dette de l’assureur de responsabilité.
B. Si le vendeur connaissait le vice, qui paie la restitution de la chose ?
Dans le litige, l’acheteur demandait que le vendeur et le fabricant soient condamnés, sous astreinte, à venir récupérer à son siège social, et à leurs frais, les semi-bennes litigieuses. La cour d’appel avait rejeté cette demande. Elle énonçait que l’obligation de restituer la chose ne peut pas être supportée par le vendeur, dont l’obligation est de restituer le prix de vente. L’acheteur soutenait, dans son moyen, qu’à défaut d’une autre désignation par la loi, le contrat ou le juge, le paiement doit être fait au domicile du débiteur, et que l’obligation de restitution d’un corps certain consécutive à la résolution est quérable, de sorte qu’il appartiendrait au créancier de cette obligation d’aller retirer la chose chez le débiteur. Il invoquait les articles 1229, 1352 et 1342-6 du code civil.
La Cour de cassation n’a pas répondu sur ces trois articles. Elle n’a pas dit que la restitution d’un corps certain est quérable, ni qu’elle est portable. Elle a visé les articles 1641, 1644 et 1645 du code civil. L’article 1645 dispose : « Si le vendeur connaissait les vices de la chose, il est tenu, outre la restitution du prix qu’il en a reçu, de tous les dommages et intérêts envers l’acheteur. » De ces textes, la Cour déduit une règle que l’article 1645 n’écrit pas mot pour mot, mais qu’elle énonce elle-même : « Il en résulte que si le vendeur connaissait les vices cachés de la chose, la restitution de celle-ci se fait à ses frais. »
La cassation porte sur le motif de la cour d’appel. En jugeant que l’obligation de restituer la chose ne peut pas être supportée par le vendeur parce que son obligation est de restituer le prix, la cour d’appel a violé les articles 1641, 1644 et 1645. Le dispositif annule l’arrêt de Chambéry en ce qu’il rejette la demande de condamnation sous astreinte du fabricant et du vendeur à venir récupérer, au siège de l’acheteur et aux frais du fabricant et du vendeur, les semi-bennes litigieuses. L’affaire est renvoyée, sur ce point aussi, devant la cour d’appel de Grenoble.
La condition est dans la phrase de la Cour : « si le vendeur connaissait les vices cachés de la chose ». L’arrêt ne dit pas, dans les motifs de principe, que le vendeur du pourvoi connaissait les vices. Il ne dit pas non plus qu’un vendeur professionnel est réputé les connaître. Les textes lus, articles 1645 et 1646, opposent la connaissance et l’ignorance. Ils ne posent pas, par eux-mêmes, une présomption de connaissance. Écrire qu’un fabricant ou un vendeur professionnel connaît nécessairement le vice serait ajouter une règle que ni l’article 1645, ni l’article 1646, ni les paragraphes 12 à 16 de l’arrêt du 18 novembre 2026 n’énoncent. La cour de renvoi devra appliquer la condition de connaissance. Cet arrêt ne la tient pas pour déjà remplie.
La conséquence, lorsque la connaissance est établie, est que la restitution de la chose se fait aux frais du vendeur. L’acheteur demandait plus : que le vendeur et le fabricant viennent chercher les semi-bennes à son siège, sous astreinte. La Cour casse le rejet de cette demande. Elle ne prononce pas elle-même l’astreinte, et elle ne fixe pas un lieu de récupération. Elle juge que le motif retenu par la cour d’appel, à savoir que le vendeur n’aurait pour seule obligation que de restituer le prix, est contraire aux textes. La mesure exacte, venue sur place ou prise en charge des frais, relèvera de la cour de renvoi, dans le cadre de la règle posée : si le vendeur connaissait les vices, la restitution de la chose se fait à ses frais.
Le fabricant est dans le dispositif de cassation, aux côtés du vendeur, pour la demande de récupération. Les motifs de principe parlent du vendeur qui connaissait les vices. Ils ne construisent pas, dans les paragraphes lus, un régime distinct du fabricant qui n’aurait pas vendu la chose à l’acheteur. Le renvoi devant la cour d’appel de Grenoble devra donc articuler la demande dirigée contre le fabricant avec la règle énoncée pour le vendeur. Il serait excessif de présenter l’arrêt comme ayant déjà jugé que tout fabricant doit venir chercher le bien au siège de l’utilisateur. Il est exact de dire que le rejet global de la demande, fondé sur l’idée que le vendeur ne doit que le prix, n’a pas été approuvé.
Cette seconde cassation ne revient pas sur la première. Le fait que la restitution de la chose se fasse aux frais du vendeur qui connaissait le vice ne transforme pas la restitution du prix en préjudice indemnisable. L’article 1645 ajoute les dommages et intérêts à la restitution du prix. Il ne dit pas que la restitution du prix devient elle-même un dommage garanti par l’assureur de responsabilité. L’arrêt maintient les deux idées dans deux visas différents : articles 1103 et L. 124-3 pour l’assureur et le prix ; articles 1641, 1644 et 1645 pour les frais de restitution de la chose. Les confondre, c’est refaire le raisonnement censuré.
Concrètement, l’acheteur qui a rendu ou qui doit rendre la chose prépare trois pièces, et non une somme unique. La première est la décision qui prononce la résolution, ou les conclusions qui la demandent, afin de voir si le choix de l’article 1644 a été exercé dans le sens de la restitution du prix ou dans celui d’une partie du prix. La seconde est la demande dirigée contre l’assureur, relue pour vérifier qu’elle ne lui impute pas la restitution du prix. La troisième est la demande de reprise de la chose, qui doit énoncer la connaissance du vice si l’on veut se placer sous la règle du 18 novembre 2026, et chiffrer les frais ou la mesure sollicitée. L’article 1646 reste la limite lorsque cette connaissance n’est pas établie : restitution du prix et remboursement des frais occasionnés par la vente, sans que le texte y ajoute la venue du vendeur au siège de l’acheteur.
Conclusion
L’arrêt du 18 novembre 2026, publié au Bulletin, dit deux choses, et il les dit séparément. La restitution du prix à laquelle le vendeur est condamné après la résolution de la vente n’est pas un préjudice indemnisable : l’acheteur ne peut pas l’obtenir de l’assureur de responsabilité du vendeur par l’action directe des articles 1103 du code civil et L. 124-3 du code des assurances. Si le vendeur connaissait les vices cachés, la restitution de la chose se fait à ses frais, par application des articles 1641, 1644 et 1645 du code civil. Le rejet d’une demande de récupération au motif que le vendeur ne devrait que le prix a été cassé. La condamnation de l’assureur à payer 216 350 euros HT au titre de cette restitution a été cassée. L’affaire est renvoyée, sur ces deux points, devant la cour d’appel de Grenoble.
L’article 1648 du code civil fixe, pour l’action résultant des vices rédhibitoires, un délai de deux ans à compter de la découverte du vice, et réserve à l’hypothèse de l’article 1642-1 une forclusion d’un an que l’arrêt ne met pas en œuvre. L’arrêt ne dit pas quand le vice des semi-bennes a été découvert, ni si une clause a écarté la garantie, ni si un préjudice autre que le prix peut être réclamé à l’assureur. Ces questions restent celles du dossier, du contrat et de la police. La règle utile, pour ne pas assigner l’assureur sur le mauvais chef, est celle que la chambre commerciale a écrite le 18 novembre 2026.
À lire aussi