Cabinet Kohen Avocats · Paris

Abattre un arbre en espace boisé classé à Paris : autorisation, refus de la mairie et recours (2026)

Maître Reda KOHEN intervient en droit immobilier, droit des sociétés et droit des affaires à Paris. Première analyse : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Immobilier, sociétés, affaires Fiche CNB avocat.fr
Maître Reda KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Reda KOHEN
Avocat au Barreau de Paris
Abattre un arbre en espace boisé classé à Paris : autorisation, refus de la mairie et recours (2026)

Un grand cèdre penche au-dessus de votre terrasse dans le 16e arrondissement, trois marronniers empêchent la sortie d’un chantier dans le 20e, un platane fissure le mur de clôture d’un pavillon du 12e : à Paris, l’arbre qui gêne ne se coupe pas comme un arbuste de jardin. Depuis le plan local d’urbanisme bioclimatique voté par le Conseil de Paris le 20 novembre 2024, dont la couche des espaces boisés classés est publiée en open data par la Direction de l’urbanisme de la Ville de Paris, de nombreuses parcelles portent un classement qui conditionne toute coupe à une autorisation. Le réflexe du propriétaire pressé, faire intervenir une entreprise d’élagage puis régulariser après coup, expose à une amende pénale et à une mise en demeure de replanter, parfois sous astreinte journalière. La question se pose donc en trois temps : l’arbre est-il protégé, comment obtenir l’autorisation de l’abattre, et que faire si la mairie s’y oppose. La première partie décrit le régime de la déclaration préalable applicable aux coupes et abattages à Paris, en espace boisé classé puis hors classement. La seconde expose les voies de recours contre une opposition ou un refus, puis les sanctions encourues en cas d’abattage sans autorisation, à partir de textes vérifiés et de deux arrêts récents de cours administratives d’appel.

I. À Paris, abattre un arbre exige souvent une déclaration préalable

A. En espace boisé classé, la déclaration est obligatoire et le classement se vérifie au plan local d’urbanisme

Les plans locaux d’urbanisme peuvent classer comme espaces boisés « les bois, forêts, parcs à conserver, à protéger ou à créer, qu’ils relèvent ou non du régime forestier, enclos ou non, attenant ou non à des habitations », et ce classement peut viser aussi « des arbres isolés, des haies ou réseaux de haies ou des plantations d’alignements » : c’est ce que prévoit l’article L. 113-1 du code de l’urbanisme, dans sa version en vigueur vérifiée pour cet article (article L. 113-1). À Paris, le plan local d’urbanisme bioclimatique comporte une couche dédiée à ces espaces boisés classés, diffusée par la Ville de Paris sur la plateforme nationale des données ouvertes avec renvoi vers son portail des règles d’urbanisme et vers le Géoportail national de l’urbanisme. Avant tout projet, le propriétaire ou l’acquéreur d’un terrain parisien vérifie donc le plan de zonage applicable à sa parcelle : un pastillage ou une trame d’espace boisé classé sur le terrain interdit de raisonner comme pour un jardin ordinaire.

L’effet du classement est énoncé par l’article L. 113-2 du même code : « Le classement interdit tout changement d’affectation ou tout mode d’occupation du sol de nature à compromettre la conservation, la protection ou la création des boisements » (article L. 113-2). La coupe n’est pas interdite par principe, mais elle ne peut ni réduire le boisement ni changer durablement l’affectation du sol : un abattage suivi d’une replantation équivalente ne compromet pas la conservation du boisement, tandis qu’un abattage destiné à libérer l’emprise d’une construction ou d’un parking la compromet. La cour administrative d’appel de Versailles l’a jugé le 11 octobre 2024 à propos de trois marronniers abattus dans un espace boisé classé à Chartres pour permettre un programme de trente-sept logements : dès lors que la construction autorisée se situait en dehors de l’espace boisé, que son périmètre demeurait inchangé et que le pétitionnaire s’engageait à replanter trois arbres de taille équivalente, le maire avait fait « une exacte application » de l’article L. 113-2 en ne s’opposant pas à la déclaration préalable (CAA Versailles, 11 octobre 2024, n° 23VE02794). Autrement dit, le juge contrôle concrètement l’atteinte portée au boisement, parcelle par parcelle et arbre par arbre.

Sur le plan procédural, l’abattage en espace boisé classé relève de la déclaration préalable. L’article R. 421-23 du code de l’urbanisme dispose en effet que « Les coupes et abattages d’arbres dans les bois, forêts ou parcs situés sur le territoire de communes où l’établissement d’un plan local d’urbanisme a été prescrit, ainsi que dans tout espace boisé classé en application de l’article L. 113-1 » doivent être précédés d’une déclaration préalable (article R. 421-23). Paris, dotée d’un plan local d’urbanisme, entre dans les deux branches de l’alternative : tout projet de coupe ou d’abattage dans un bois, une forêt, un parc ou un espace boisé classé parisien suppose une déclaration déposée en mairie avant toute intervention. L’autorité compétente pour se prononcer est le maire, au nom de la commune, dans les communes dotées d’un plan local d’urbanisme : c’est la règle posée par l’article L. 422-1 du code de l’urbanisme (article L. 422-1), ce qui désigne à Paris les services d’urbanisme de la Ville de Paris. La liste des travaux soumis à déclaration relève du décret en Conseil d’État prévu par l’article L. 421-4, qui précise aussi les cas d’exception à l’obligation de déclaration pour les coupes et abattages (article L. 421-4) : le dossier parisien se prépare donc en vérifiant d’abord le classement, puis l’absence d’exception applicable à la situation.

Le délai d’instruction de la déclaration préalable obéit au droit commun : « Un mois pour les déclarations préalables », selon l’article R. 423-23 du code de l’urbanisme (article R. 423-23). Passé ce délai d’un mois à compter du dépôt d’un dossier complet, le silence de la mairie vaut en principe décision de non-opposition, sauf prorogation ou majoration du délai notifiée dans les formes. En pratique parisienne, le mois d’instruction sert à vérifier le classement de la parcelle, la conformité du projet au règlement du plan local d’urbanisme et, le cas échéant, la consistance de l’engagement de replantation. Un dossier qui décrit précisément les arbres visés, leur état sanitaire évalué par un professionnel et les sujets de remplacement proposés met le service instructeur en mesure de se prononcer favorablement, comme l’illustre l’affaire de Chartres où la déclaration modificative précisant la replantation de trois arbres de taille équivalente a permis de régulariser le vice initial de l’autorisation.

B. Hors espace boisé classé, un arbre protégé par le plan local d’urbanisme peut imposer la même démarche

L’absence de classement en espace boisé ne signifie pas que l’arbre peut être abattu librement. Le même article R. 421-23 soumet à déclaration préalable les travaux « ayant pour effet de modifier ou de supprimer un élément que le plan local d’urbanisme ou un document d’urbanisme en tenant lieu a identifié, en application de l’article L. 151-19 ou de l’article L. 151-23, comme présentant un intérêt d’ordre culturel, historique, architectural ou écologique » (article R. 421-23). Les articles L. 151-19 et L. 151-23 permettent au règlement du plan de repérer des éléments de paysage à protéger pour des motifs culturels, historiques ou écologiques, et les arbres remarquables identifiés au plan en font partie. À Paris comme à Riedisheim, où deux cèdres de vingt ans identifiés au plan local d’urbanisme comme « arbres remarquables » avaient été abattus sans autorisation avant un programme de vingt et un logements, la protection issue du plan suffit à fonder des poursuites et une mise en demeure de replanter (CAA Nancy, 6 février 2025, n° 22NC00815). Le réflexe utile consiste donc à lire le règlement et les documents graphiques du plan applicables à la parcelle, et pas seulement la couche des espaces boisés classés : un arbre isolé repéré au plan comme remarquable, une haie protégée ou un alignement préservé déclenchent la même obligation de déclaration.

Lorsque ni le classement en espace boisé ni une protection issue du plan ne couvrent l’arbre, la coupe reste en principe libre, sous réserve des autres polices applicables : périmètre de monument historique avec avis de l’architecte des Bâtiments de France, site patrimonial remarquable, ou encore règles de distance du code civil à l’égard du voisin, qui relèvent du juge judiciaire et non de l’autorisation d’urbanisme. Cette frontière compte pour le contentieux : dans l’affaire versaillaise, les voisins qui attaquaient la non-opposition à déclaration préalable pour l’abattage des trois marronniers ont vu leurs conclusions rejetées, la cour jugeant que ni l’article L. 113-2 ni le règlement du plan local d’urbanisme n’avaient été méconnus dès lors que le boisement était préservé et compensé (CAA Versailles, 11 octobre 2024, n° 23VE02794). Un voisin ne fait pas annuler une autorisation d’abattage en invoquant son seul trouble de voisinage : il doit démontrer une méconnaissance des règles d’urbanisme applicables au classement ou au plan.

Les règles d’affichage méritent une attention particulière pour les coupes d’arbres. En principe, la mention du permis ou de la décision de non-opposition doit être affichée sur le terrain de manière visible de l’extérieur, dès la décision et pendant toute la durée du chantier. Mais « Cet affichage n’est pas obligatoire pour les déclarations préalables portant sur une coupe ou un abattage d’arbres situés en dehors des secteurs urbanisés » (article R. 424-15). À Paris, intégralement urbanisée, la dispense ne joue pratiquement pas : le bénéficiaire d’une non-opposition pour abattage affiche la décision sur le terrain et la mairie publie un extrait par affichage pendant deux mois. Ce double affichage fait courir le délai de recours des tiers, ce qui conduit à la question suivante : que peut faire le pétitionnaire dont la déclaration se heurte à une opposition, et que peut faire le voisin d’un abattage qu’il estime irrégulier.

II. Refus de la mairie, sanctions et recours : le cadre à connaître avant de couper

A. Contester une opposition ou un refus : décision motivée, recours gracieux et juge administratif

L’opposition à déclaration préalable est une décision administrative qui doit être motivée en droit et en fait : elle vise les dispositions du code et du règlement du plan local d’urbanisme méconnues et explique en quoi le projet, tel que déposé, les méconnaît. Les motifs les plus fréquents pour un abattage sont l’atteinte au boisement classé sans replantation équivalente, la méconnaissance d’une prescription du règlement du plan relative aux plantations de remplacement, ou l’insuffisance du dossier sur l’état des arbres et les sujets proposés. Lorsque le motif tient à une replantation jugée insuffisante, la voie la plus rapide consiste souvent à déposer une déclaration modificative qui précise le nombre, la variété et la taille à terme des sujets de remplacement, comme dans l’affaire de Chartres : la déclaration modificative du 10 janvier 2024, qui prévoyait trois arbres de taille équivalente aux marronniers abattus, a régularisé le vice de l’arrêté initial du 29 juin 2022, et la cour a écarté le moyen comme inopérant (CAA Versailles, 11 octobre 2024, n° 23VE02794). Avant de saisir le juge, le pétitionnaire parisien a donc intérêt à demander au service instructeur quelles prescriptions de replantation leveraient l’opposition, puis à modifier son dossier en ce sens.

Si le dialogue ne suffit pas, le recours gracieux devant le maire de Paris constitue la première voie contentieuse utile. Toute décision administrative « peut faire l’objet, dans le délai imparti pour l’introduction d’un recours contentieux, d’un recours gracieux ou hiérarchique qui interrompt le cours de ce délai », selon l’article L. 411-2 du code des relations entre le public et l’administration (article L. 411-2). Concrètement, le pétitionnaire dispose du délai du recours contentieux pour saisir le maire d’une demande de réexamen, et ce recours interrompt le délai : le délai contentieux ne recommence à courir qu’après le rejet, exprès ou implicite, du recours gracieux. La demande gracieuse expose précisément les éléments nouveaux, typiquement l’engagement de replantation chiffré, le rapport sanitaire des arbres ou la réduction du nombre de sujets abattus, et elle suspend la nécessité de saisir immédiatement le tribunal.

À défaut de solution amiable, le recours contentieux se porte devant le tribunal administratif, à Paris le tribunal administratif de Paris, dans un délai de principe de deux mois : la juridiction « ne peut être saisie que par voie de recours formé contre une décision, et ce, dans les deux mois à partir de la notification ou de la publication de la décision attaquée », selon l’article R. 421-1 du code de justice administrative (article R. 421-1). Le juge contrôle alors la légalité de l’opposition : compétence du signataire, exactitude des faits retenus, conformité du projet aux articles L. 113-1 et L. 113-2 et au règlement du plan, proportion de la mesure. L’affaire versaillaise montre l’intensité de ce contrôle et son issue possible : le tribunal administratif d’Orléans avait annulé partiellement la non-opposition en imposant une replantation équivalente, puis la cour, après avoir annulé ce jugement pour défaut de réponse à un moyen, a statué par évocation et validé l’autorisation régularisée par la déclaration modificative. Le contentieux de l’abattage se gagne donc aussi par la qualité du dossier de régularisation, pas seulement par la critique de la décision initiale.

Du côté des tiers, le voisin qui conteste une non-opposition à déclaration préalable pour abattage doit respecter deux contraintes strictes. D’abord, son recours n’est recevable qu’après notification à l’auteur de la décision et à son bénéficiaire : l’article R. 600-1 du code de l’urbanisme impose cette notification « par lettre recommandée avec accusé de réception, dans un délai de quinze jours francs à compter du dépôt du déféré ou du recours », à peine d’irrecevabilité (article R. 600-1). Ensuite, son délai de recours court « à compter du premier jour d’une période continue de deux mois d’affichage sur le terrain » des pièces prévues par l’article R. 424-15 (article R. 600-2). À Paris, où l’affichage sur le terrain est obligatoire pour les abattages, le voisin vigilant surveille le panneau, photographie l’affichage continu et agit dans le délai de deux mois en notifiant son recours dans les quinze jours de son dépôt. Passé ce délai, la non-opposition devient définitive à son égard, même si l’abattage n’a pas encore eu lieu : l’urgence commande de ne pas attendre la tronçonneuse.

B. Abattre sans autorisation : l’amende pénale et la mise en demeure administrative de replanter

Celui qui fait abattre des arbres protégés sans avoir déposé de déclaration préalable, ou en méconnaissance d’une opposition, s’expose d’abord à une sanction pénale. L’article L. 480-4 du code de l’urbanisme punit d’une amende comprise entre 1 200 euros et 300 000 euros, portée à 6 000 euros par mètre carré de surface construite, démolie ou rendue inutilisable lorsqu’il s’agit d’une construction, le fait d’exécuter des travaux soumis à autorisation en méconnaissance des obligations du livre IV du code et des prescriptions de l’autorisation, avec un emprisonnement de six mois en cas de récidive (article L. 480-4). Les peines peuvent frapper l’utilisateur du sol, le bénéficiaire des travaux, l’architecte, l’entrepreneur ou toute personne responsable de leur exécution : le propriétaire qui commande l’abattage et l’entreprise qui l’exécute sont donc concernés ensemble. Le procès-verbal dressé par les agents habilités constate l’infraction et déclenche, indépendamment des poursuites pénales, le volet administratif de la répression.

Ce volet administratif relève de l’article L. 481-1 du code de l’urbanisme. Lorsque des travaux soumis à autorisation ont été entrepris en méconnaissance des règles et qu’un procès-verbal a été dressé, l’autorité compétente peut, après avoir invité l’intéressé à présenter ses observations, ordonner le paiement d’une amende d’un montant maximal de 30 000 euros et mettre en demeure l’intéressé, dans un délai qu’elle détermine, de mettre les lieux en conformité ou de déposer une demande d’autorisation ou une déclaration préalable de régularisation (article L. 481-1). L’arrêt de la cour administrative d’appel de Nancy du 6 février 2025 en donne une illustration sévère : après l’abattage irrégulier de deux cèdres de vingt ans protégés comme arbres remarquables, le maire avait mis en demeure le promoteur et le propriétaire de replanter, avant le 25 novembre 2020, « sous astreinte de 250 euros par jour de retard et dans la limite de 25 000 euros », deux cèdres de vingt ans à l’endroit exact de l’abattage et à cinq mètres au moins de toute construction (CAA Nancy, 6 février 2025, n° 22NC00815). La cour a validé l’arrêté : la mise en demeure reposait à bon droit sur l’article L. 481-1, le délai de replantation n’était pas impossible à respecter malgré les contraintes saisonnières invoquées, et la régularisation postérieure des lieux restait sans incidence sur la légalité de l’acte. Le tribunal administratif de Strasbourg, qui avait annulé l’arrêté, a été désavoué, et les auteurs de l’abattage ont été condamnés à verser 3 000 euros à la commune au titre des frais de justice.

Trois enseignements parisiens se dégagent de cette jurisprudence pour le propriétaire d’un terrain planté. D’abord, la replantation imposée n’est pas symbolique : elle porte sur des sujets de même essence et de taille équivalente, plantés à l’endroit exact de l’abattage, avec un calendrier contraignant assorti d’une astreinte journalière dont le montant cumulé peut atteindre 25 000 euros. Ensuite, l’argument tiré de l’impossibilité technique ou saisonnière est examiné strictement : dans l’affaire nancéienne, ni la période de chute des feuilles ni les travaux en cours n’ont fait échec au délai fixé au 25 novembre 2020. Enfin, régulariser après coup ne fait pas disparaître l’illégalité déjà constatée ni l’astreinte déjà encourue : la mise en demeure s’apprécie au jour où elle est prise, et les mesures postérieures ne l’effacent pas. Le coût total d’un abattage sauvage cumule ainsi l’amende pénale potentielle, l’amende administrative jusqu’à 30 000 euros, l’astreinte journalière et le prix de sujets adultes de remplacement, sans compter les frais de justice en cas de contentieux perdu.

En pratique, le dossier parisien d’abattage se construit donc avant la coupe, jamais après. La chronologie recommandée comprend la vérification du classement de la parcelle au plan local d’urbanisme bioclimatique, le dépôt d’une déclaration préalable décrivant les arbres, leur état et les replantations proposées, l’attente du mois d’instruction, l’affichage de la non-opposition sur le terrain, puis seulement l’intervention de l’entreprise. Si la mairie oppose un refus, la déclaration modificative chiffrée et le recours gracieux précèdent utilement le juge. Et si un voisin affiche un projet d’abattage contestable, la surveillance de l’affichage et le recours notifié dans les quinze jours préservent ses droits. Dans tous les cas, l’arbre parisien protégé se traite comme un élément du patrimoine urbain soumis à autorisation, et non comme un simple obstacle de chantier.

Conclusion

À Paris, abattre un arbre situé en espace boisé classé ou identifié comme protégé par le plan local d’urbanisme bioclimatique suppose une déclaration préalable déposée en mairie, instruite en un mois, assortie le cas échéant d’un engagement de replantation de sujets équivalents. L’opposition de la mairie se conteste d’abord par une déclaration modificative et un recours gracieux interruptif du délai, puis devant le tribunal administratif de Paris dans les deux mois, tandis que le voisin dispose lui aussi de deux mois d’affichage continu sous peine de forclusion, avec notification de son recours dans les quinze jours. L’abattage sans autorisation expose à une amende pénale pouvant atteindre 300 000 euros et à une mise en demeure administrative de replanter sous astreinte, comme l’ont confirmé en 2024 et 2025 les cours administratives d’appel de Versailles et de Nancy. Vérifier le classement, déclarer avant de couper et contester dans les délais : ces trois réflexes conditionnent la sécurité juridique de tout abattage parisien.

Pour faire le point sur votre situation, vous pouvez prendre rendez-vous avec un avocat en droit de l’urbanisme à Paris. Plus largement, Maître Reda KOHEN vous reçoit en qualité d’avocat expert en droit immobilier.

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».