Cabinet Kohen Avocats · Paris

Remise documentaire : que faire si l’acheteur ne paie pas ?

Maître Reda KOHEN intervient en droit immobilier, droit des sociétés et droit des affaires à Paris. Première analyse : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Immobilier, sociétés, affaires Fiche CNB avocat.fr
Maître Reda KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Reda KOHEN
Avocat au Barreau de Paris
Remise documentaire : que faire si l’acheteur ne paie pas ?

Votre marchandise a été expédiée, les documents ont circulé entre les banques, mais le règlement n’arrive pas. L’acheteur refuse de retirer le dossier, demande une modification de prix ou affirme avoir déjà payé. La remise documentaire devait sécuriser l’opération : faut-il maintenant réclamer la facture au client, demander le retour des documents ou rechercher la responsabilité de la banque ? La réponse dépend d’abord des instructions acceptées et de ce qui a réellement été exécuté.

La remise documentaire organise un encaissement contre remise de documents. Elle ne transforme pas, à elle seule, la banque en garant du prix. Une remise contre paiement et une remise contre acceptation exposent donc l’exportateur à des risques différents. Le jugement du tribunal des activités économiques de Paris du 9 juillet 2026, n° 2024021827, illustre les difficultés lorsque des documents sont délivrés alors que le circuit convenu de paiement n’est pas respecté, dans une opération également affectée par une fraude.

Les développements qui suivent concernent les recours relevant du droit français. Ils distinguent le contrat de vente, la mission bancaire et la maîtrise effective des marchandises. Dans une opération internationale, la loi applicable, les clauses de juridiction et les engagements de chaque intervenant doivent être vérifiés séparément. L’objectif est concret : identifier la bonne demande, conserver les bonnes preuves et éviter qu’une négociation mal documentée ne complique encore le recouvrement.

I. Remise documentaire : pourquoi l’acheteur peut-il ne pas payer ?

A. Remise documentaire à vue ou contre acceptation : quel engagement a été pris ?

Une remise documentaire fait habituellement intervenir le vendeur, l’acheteur et deux banques. Le vendeur transmet les documents à sa banque, dite remettante, avec un ordre d’encaissement. Celle-ci les adresse à la banque chargée de les présenter à l’acheteur. Facture, document de transport, liste de colisage, certificat d’origine ou effet de commerce composent le dossier selon l’opération. La banque présentatrice doit suivre les instructions qu’elle a acceptées : remettre les documents contre paiement, contre acceptation ou selon d’autres conditions précisément convenues.

Cette mission doit être rapprochée du mandat. L’article 1984 du Code civil définit celui-ci comme « un acte par lequel une personne donne à une autre le pouvoir de faire quelque chose pour le mandant et en son nom ». Il ajoute : « Le contrat ne se forme que par l’acceptation du mandataire. » Il faut donc retrouver l’ordre transmis et son acceptation, plutôt que déduire l’ensemble des obligations bancaires de la seule mention figurant sur la facture.

La distinction suivante guide toute l’analyse :

Montage convenu Condition de remise des documents Risque à vérifier
Documents contre paiement, ou D/P Un paiement conforme aux instructions doit précéder la délivrance prévue. L’acheteur peut refuser de payer et laisser l’opération bloquée.
Documents contre acceptation, ou D/A L’acheteur accepte l’effet prévu ; le paiement intervient à l’échéance convenue. L’acceptation ne constitue pas, par elle-même, un encaissement ni une garantie bancaire.
Conditions particulières La délivrance suit les conditions spécialement autorisées. Une autorisation de remise anticipée peut modifier la protection initialement recherchée.

Ces modalités doivent ressortir des documents contractuels. L’article 1103 du Code civil rappelle que « Les contrats légalement formés tiennent lieu de loi à ceux qui les ont faits. » Confrontez le bon de commande, la facture, l’ordre d’encaissement et les messages bancaires. Une facture réclamant un paiement comptant et un ordre bancaire autorisant une simple acceptation ne racontent pas la même opération. L’origine de la divergence, sa correction éventuelle et l’accord des personnes concernées deviennent essentiels.

La remise documentaire se distingue aussi du crédit documentaire, qui repose sur un engagement bancaire propre, soumis aux conditions de cet instrument. Le rôle de la banque émettrice et de la banque confirmante dans un crédit documentaire doit être examiné dans son cadre particulier. Pour votre remise, demandez quel document contient effectivement une promesse bancaire de payer. Le nom commercial du service, une commission prélevée ou la présence de deux banques ne remplacent pas cet engagement.

La vente conserve, parallèlement, ses propres obligations. L’article 1650 du Code civil énonce : « La principale obligation de l’acheteur est de payer le prix au jour et au lieu réglés par la vente. » Une difficulté d’encaissement ne suffit donc pas à identifier une faute de la banque, ni à expliquer à elle seule pourquoi le prix reste impayé. Il faut déterminer si l’acheteur conteste la livraison, la qualité, le montant, les documents ou seulement sa capacité à régler.

Avant l’expédition, un ordre exploitable précise notamment la référence de la vente, le montant, la devise, les documents confiés, la condition de délivrance, le traitement des paiements partiels et l’interlocuteur habilité à modifier les instructions. Si des règles uniformes de la Chambre de commerce internationale sont incorporées à l’opération, leur version et leur portée contractuelle doivent également être examinées. Elles ne dispensent pas de lire les instructions particulières ni de déterminer le droit applicable.

B. Acheteur qui refuse les documents : comment préserver la marchandise et la créance ?

Le premier diagnostic porte sur le lieu où se trouvent les documents et les biens. Demandez si les originaux sont encore détenus par une banque, s’ils ont été remis à l’acheteur et si le transporteur a déjà délivré la cargaison. Ces trois informations peuvent différer. Une marchandise peut être arrivée au port alors que les documents circulent encore ; inversement, un dossier peut avoir été délivré sans que le vendeur ait reçu les fonds attendus.

Ne présumez pas que tout document de transport bloque matériellement la livraison. Un connaissement, une lettre de transport et un document établi directement au nom du destinataire n’offrent pas nécessairement la même maîtrise. Il faut demander au transporteur sur quelle pièce il peut délivrer les biens, à qui et selon quelles instructions. La simple conservation d’une copie de facture ne prouve pas que l’acheteur ne peut pas retirer la marchandise. Cette vérification concerne aussi les éventuelles autorisations de délivrance déjà données hors du circuit bancaire.

Si les documents restent bloqués, obtenez un motif écrit du refus. Une erreur de description peut appeler une correction ; une demande de baisse du prix appelle une négociation ; une contestation sérieuse de conformité exige l’examen du contrat de vente et des preuves de livraison. Évitez de qualifier toute objection de prétexte avant d’avoir reçu les pièces. La solidité du recouvrement dépend aussi de la réponse apportée aux contestations documentées du client.

La pression logistique rend parfois tentante une modification orale. Pourtant, l’article 1989 du Code civil prévoit que « Le mandataire ne peut rien faire au-delà de ce qui est porté dans son mandat ». Toute proposition consistant à remettre les documents avant paiement, à accepter une somme partielle ou à remplacer une condition doit donc être confrontée aux pouvoirs réellement conférés. Formalisez la modification, son auteur, son objet et les réserves convenues ; faites confirmer sa réception par le bon interlocuteur bancaire.

Établissez en même temps un état logistique : emplacement de la cargaison, conditions de conservation, frais déjà engagés, coût prévisionnel du maintien sur place et possibilités de retour ou de revente. Ces options doivent être étudiées avec le transporteur et les professionnels compétents. La banque chargée des documents n’est pas, du seul fait de cette mission, votre entrepositaire ou votre organisateur de transport. Demandez qui accepte effectivement de prendre les mesures envisagées et à quel prix.

Pour des produits périssables ou une marchandise immobilisée, une décision commerciale peut devenir urgente. Conservez alors la preuve des alternatives examinées : devis de rapatriement, offre d’un autre acheteur, frais de manutention, état des produits et échanges sur leur conservation. Une revente à prix réduit ou un retour peut avoir un intérêt économique, mais son articulation avec la vente initiale doit être vérifiée. La procédure de recouvrement et la gestion physique du stock doivent avancer ensemble, avec une trace distincte de chaque décision.

En présence d’une remise contre acceptation, les documents peuvent déjà avoir été délivrés conformément à l’ordre. Le problème devient alors celui du paiement de l’effet accepté. Retrouvez l’original, l’identité du signataire, la date de paiement convenue et les engagements complémentaires éventuels. Les recours attachés à un effet de commerce demandent une vérification spécifique ; il serait dangereux de traiter une simple instruction d’encaissement comme une garantie bancaire indépendante.

Enfin, séparez les affirmations de l’acheteur des mouvements effectivement constatés. Une capture d’écran de virement, un courriel annonçant que le compte sera crédité ou une facture portant de nouvelles coordonnées ne suffisent pas à reconstituer le circuit. Demandez les références, le bénéficiaire et la confirmation de réception des fonds. En cas de changement de coordonnées bancaires, vérifiez l’instruction par un canal déjà connu avant toute nouvelle opération.

II. Remise documentaire impayée : quels recours contre l’acheteur et la banque ?

A. Quand une mauvaise exécution des instructions engage-t-elle la banque ?

Le recours contre la banque commence par une comparaison précise entre la mission acceptée et les actes accomplis. Une délivrance contraire à une condition de paiement, une transmission infidèle des instructions ou l’absence de traitement d’un incident peuvent appeler des vérifications. Un acheteur qui refuse les documents ne démontre toutefois pas, par ce seul refus, que la banque a mal exécuté sa mission. Il faut identifier l’obligation invoquée et la pièce qui établit son inexécution.

L’article 1991 du Code civil dispose : « Le mandataire est tenu d’accomplir le mandat tant qu’il en demeure chargé, et répond des dommages-intérêts qui pourraient résulter de son inexécution. » L’article 1992 du même code ajoute : « Le mandataire répond non seulement du dol, mais encore des fautes qu’il commet dans sa gestion. » Ces textes permettent d’examiner l’exécution du mandat ; ils ne donnent pas au vendeur une assurance générale contre l’insolvabilité de son client.

Demandez notamment la copie de l’ordre reçu, sa date de réception, la confirmation de prise en charge, les messages adressés à l’autre banque et la preuve de délivrance des documents. Si une banque indique avoir seulement suivi une instruction modificative, faites identifier cette instruction et son auteur. Le point décisif est souvent très concret : qui a autorisé quoi, sur quelle référence et avant quel acte de délivrance ?

L’article 1993 du Code civil prévoit : « Tout mandataire est tenu de rendre compte de sa gestion, et de faire raison au mandant de tout ce qu’il a reçu en vertu de sa procuration, quand même ce qu’il aurait reçu n’eût point été dû au mandant. » Cette obligation de rendre compte aide à structurer une demande d’explications sur l’exécution de votre mandat. Elle ne dispense pas d’identifier la relation juridique avec chaque établissement ni d’examiner les limites applicables à la communication de pièces.

La présence d’une banque correspondante demande une analyse supplémentaire. L’article 1994 du Code civil encadre la responsabilité du mandataire pour celui qu’il s’est substitué : notamment lorsqu’il n’a pas reçu le pouvoir de substitution, ou lorsque, ce pouvoir ayant été accordé sans désignation d’une personne, son choix s’est porté sur une personne notoirement incapable ou insolvable. Le texte précise : « Dans tous les cas, le mandant peut agir directement contre la personne que le mandataire s’est substituée. » Encore faut-il établir que le montage en cause relève bien de cette qualification et vérifier les règles contractuelles et internationales applicables.

Le jugement du tribunal des activités économiques de Paris du 9 juillet 2026, n° 2024021827, offre un exemple particulièrement concret. Dans cette affaire, des documents avaient été remis à l’acheteur, qui avait ensuite effectué des virements vers un compte présenté dans des factures falsifiées. Le tribunal a examiné le contrat de vente, les remises documentaires, les échanges bancaires, les alertes et les constats relatifs aux communications électroniques. La responsabilité n’a pas été déduite de la seule existence d’une fraude.

Dans ses motifs, le tribunal des activités économiques de Paris, dans son jugement du 9 juillet 2026, n° 2024021827, retient que « les trois parties ont commis des négligences dans l’organisation des transactions ». Il relève notamment une délivrance des documents contraire au circuit de paiement attendu, mais aussi des comportements du vendeur et de l’acheteur ayant contribué à la situation. Les condamnations reposent sur une appréciation détaillée des faits et sur une répartition du préjudice. Ce jugement de première instance ne fixe pas une clé de partage applicable à toutes les opérations. Il montre pourquoi une demande doit intégrer les alertes reçues, les choix de chacun et la chronologie complète.

La faute alléguée doit enfin être reliée à la perte réclamée. L’article 1231-1 du Code civil vise les dommages et intérêts dus, s’il y a lieu, pour inexécution ou retard dans l’exécution d’une obligation, sous la réserve qu’il énonce relative à la force majeure. Pour votre dossier, expliquez ce qu’une exécution conforme aurait permis : conserver les documents, éviter une délivrance, recevoir l’information nécessaire ou arrêter une opération déterminée. Une réclamation qui juxtapose une anomalie et le montant total de la facture, sans expliquer leur lien, reste incomplète.

B. Quelles pièces réunir pour réclamer le paiement ou une réparation ?

Constituez deux dossiers reliés par une chronologie commune. Le premier concerne la dette de l’acheteur : commande, acceptation, prix, expédition, livraison et paiements. Le second concerne la mission bancaire : ordre, conditions de remise, transmission, présentation, instructions modificatives et délivrance. Cette organisation évite de confondre une contestation de vente avec une difficulté d’exécution du mandat.

L’article 1353 du Code civil énonce : « Celui qui réclame l’exécution d’une obligation doit la prouver. » Il poursuit : « Réciproquement, celui qui se prétend libéré doit justifier le paiement ou le fait qui a produit l’extinction de son obligation. » À l’égard des commerçants, l’article L. 110-3 du Code de commerce admet que « les actes de commerce peuvent se prouver par tous moyens à moins qu’il n’en soit autrement disposé par la loi ». Conservez donc les documents originaux et les communications dans leur format exploitable, avec leurs références et leurs dates.

Pièces à réunir Question à résoudre
Contrat, bon de commande et facture Quel montant devait être payé, par qui et selon quelles modalités ?
Ordre d’encaissement et confirmation bancaire Quelle mission a été acceptée et quelle condition précédait la délivrance ?
Documents de transport et preuve de délivrance Qui pouvait prendre possession des biens et qui les a effectivement reçus ?
Messages bancaires et instructions modificatives Une modification a-t-elle été autorisée et correctement transmise ?
Avis de paiement et relevés pertinents Où les fonds ont-ils été envoyés et qui les a reçus ?
Justificatifs logistiques et comptables Quelle perte subsiste après récupération, retour ou revente des biens ?

Pour la réclamation adressée à la banque, exposez les faits sans qualifier prématurément chaque intervenant. Mentionnez la référence de la remise, la condition convenue, l’acte contesté, les pièces manquantes et la demande précise. Pour l’acheteur, rapprochez le prix convenu des sommes effectivement reçues et répondez aux contestations portant sur la vente. Si une transaction est envisagée, faites préciser ce qu’elle règle et les recours qu’elle préserve, en particulier lorsque plusieurs intervenants sont concernés.

Une demande indemnitaire doit aussi être préparée avec la mise en demeure appropriée. L’article 1231 du Code civil dispose : « A moins que l’inexécution soit définitive, les dommages et intérêts ne sont dus que si le débiteur a préalablement été mis en demeure de s’exécuter dans un délai raisonnable. » Le contenu de cette démarche doit correspondre à l’obligation invoquée : paiement du prix, exécution d’instructions ou autre prestation identifiée. Une relance commerciale imprécise ne remplace pas automatiquement cette analyse.

Chiffrez ensuite la perte sans additionner deux fois les mêmes éléments. L’article 1231-2 du Code civil vise « la perte qu’il a faite et du gain dont il a été privé, sauf les exceptions et modifications ci-après ». Ventilez le prix restant dû, les frais supplémentaires et les autres conséquences alléguées ; rattachez chaque poste à une pièce et au manquement invoqué. Déduisez, dans votre présentation, les sommes déjà reçues et indiquez le sort des marchandises récupérées ou revendues. Le gain espéré doit être expliqué, et les règles particulières de réparation restent à examiner.

Prenons un exemple de préparation du dossier : une facture de 40 000 euros a donné lieu à un versement de 10 000 euros. Le tableau de suivi doit faire apparaître le montant initial, ce paiement et le solde de 30 000 euros, avec leurs justificatifs respectifs. Si 2 000 euros de frais de stockage supplémentaires sont allégués, classez les factures correspondantes et expliquez quelle décision ou quelle anomalie aurait provoqué ces frais. Le rapprochement comptable ne prouve pas encore qu’une banque doit supporter le solde ou les frais : il rend la demande vérifiable.

Si les marchandises ont finalement été revendues, indiquez le produit de cette revente, les frais qui lui sont propres et son articulation avec la vente initiale. Si elles ont été restituées, documentez leur état et leur valeur. Le lecteur du dossier doit pouvoir distinguer une facture impayée d’une perte économique effectivement subie, puis comprendre la réparation demandée à chaque personne. Cette présentation répond à l’exigence de preuve de l’article 1353 du Code civil et prépare l’examen des postes de préjudice au regard de l’article 1231-2 du même code. Elle facilite également une discussion utile sur les points réellement contestés, sans transformer une estimation commerciale en montant automatiquement exigible.

Lorsque la preuve technique ou documentaire risque de manquer, l’article 145 du Code de procédure civile autorise, s’il existe un motif légitime, des mesures d’instruction légalement admissibles destinées à conserver ou établir « avant tout procès la preuve de faits dont pourrait dépendre la solution d’un litige ». Le même article encadre la compétence territoriale de cette demande. La mesure doit être préparée pour les faits réellement discutés : circulation d’un dossier, contenu d’une instruction ou conditions de délivrance, selon ce qui peut légalement être recherché.

Pour une entreprise située à Paris ou en Île-de-France, préparez ainsi un dossier unique réunissant l’équipe commerciale, la comptabilité, la logistique et l’interlocuteur bancaire. La localisation du siège du vendeur ne détermine pas, à elle seule, la juridiction compétente dans une opération internationale. Le jugement parisien de juillet 2026 distingue justement la compétence et le droit applicable de l’examen des fautes. Cette articulation entre vente, mandat et preuve relève du contentieux des contrats commerciaux et des opérations d’entreprise.

La meilleure demande est celle qui reste lisible sans commentaire oral : une page de chronologie, les engagements pertinents, les pièces classées et un calcul vérifiable. Elle doit permettre de comprendre si le dossier porte sur un acheteur débiteur, une instruction bancaire mal exécutée, une fraude ou plusieurs causes combinées. Évitez de poursuivre indistinctement tous les intervenants pour la même raison : l’obligation et le rôle de chacun doivent être établis.

Conclusion

Une remise documentaire impayée se traite en reconstituant trois circuits : les marchandises, les documents et les fonds. Le vendeur doit savoir ce qui a été promis, qui détient encore les pièces utiles et pourquoi le règlement manque. La distinction entre documents contre paiement et documents contre acceptation permet ensuite de comprendre la protection réellement recherchée et le risque qui demeure.

Le recours contre l’acheteur concerne le prix de vente ; celui dirigé contre une banque suppose d’identifier sa mission, une mauvaise exécution et le préjudice qui en résulte. L’ordre d’encaissement, les messages bancaires, les documents de transport et les preuves de paiement constituent le socle du dossier. Un chiffrage cohérent, tenant compte des sommes et des biens récupérés, donne enfin une base utile à la réclamation, à la négociation et, lorsque cela devient nécessaire, au litige.

Pour faire le point sur votre situation, vous pouvez prendre rendez-vous avec un avocat d’affaires à Paris.

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».