Cabinet Kohen Avocats · Paris

Climatiseur sur un balcon sans autorisation de la copropriété : dépose ordonnée en référé (TJ Paris, 22 janvier 2025, n° 24/55019)

Maître Reda KOHEN intervient en droit immobilier, droit des sociétés et droit des affaires à Paris. Première analyse : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Immobilier, sociétés, affaires Fiche CNB avocat.fr
Maître Reda KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Reda KOHEN
Avocat au Barreau de Paris
Climatiseur sur un balcon sans autorisation de la copropriété : dépose ordonnée en référé (TJ Paris, 22 janvier 2025, n° 24/55019)

Par une ordonnance du 22 janvier 2025, le juge des référés du tribunal judiciaire de Paris ordonne la dépose d’un climatiseur installé sur un balcon sans autorisation de l’assemblée générale. L’installation, visible depuis la cour, porte atteinte à l’aspect extérieur de l’immeuble, et son déplacement à l’intérieur du garde-corps ne fait pas disparaître le trouble manifestement illicite.

Introduction

Une société civile immobilière, propriétaire d’un appartement au premier étage d’un immeuble parisien en copropriété, a installé un bloc de climatisation sur son balcon. Elle n’avait sollicité aucune autorisation de l’assemblée générale des copropriétaires avant de procéder à cette installation.

Après une vaine mise en demeure, le syndicat des copropriétaires l’a assignée en référé le 12 juillet 2024. Il demandait, au visa des articles 835 du code de procédure civile et 25 de la loi du 10 juillet 1965, la dépose sous astreinte.

La société soutenait que l’appareil avait été déplacé de la face extérieure vers la face intérieure du garde-corps, partie privative. Elle invoquait l’absence d’atteinte à l’harmonie de l’immeuble et une contestation sérieuse sur la nature privative du balcon.

Le juge devait dire si la pose d’un climatiseur sur un balcon privatif, sans autorisation de l’assemblée générale, constitue un trouble manifestement illicite.

Le juge retient que « la réalisation, sans autorisation de l’assemblée générale, de travaux affectant les parties communes ou l’aspect extérieur de l’immeuble est constitutive d’un trouble manifestement illicite justifiant la remise en état des lieux ». Il ordonne en conséquence la dépose de l’appareil et la remise en état dans un délai de deux mois, sous astreinte.

L’ordonnance caractérise le trouble par le seul défaut d’autorisation (I), puis apprécie concrètement l’atteinte à l’aspect extérieur pour ordonner la remise en état (II).

I. Un trouble manifestement illicite né du défaut d’autorisation

Le juge combine les pouvoirs du juge des référés et la règle de majorité (A), ce qui rend inopérant le débat sur le balcon (B).

A. La combinaison de l’article 835 du code de procédure civile et de l’article 25 b) de la loi de 1965

L’article 835 permet au président du tribunal judiciaire de prescrire, « même en présence d’une contestation sérieuse », les mesures de remise en état qui s’imposent pour faire cesser un trouble manifestement illicite.

L’article 25 b) de la loi du 10 juillet 1965 soumet à la majorité des voix de tous les copropriétaires « l’autorisation donnée à certains copropriétaires d’effectuer à leurs frais des travaux affectant les parties communes ou l’aspect extérieur de l’immeuble ».

La Cour de cassation juge que des travaux accomplis sans autorisation du syndicat caractérisent à eux seuls le trouble. Elle a censuré une cour d’appel qui avait refusé d’agir « alors qu’elle avait constaté que ces travaux avaient été accomplis sans autorisation du syndicat des copropriétaires, ce qui constituait un trouble manifestement illicite » (Cass. 3e civ., 9 mars 2022, n° 21-15.797).

L’ordonnance commentée s’inscrit dans cette ligne : le défaut de vote de l’assemblée générale de copropriété suffit à fonder l’intervention du juge, sans preuve d’un préjudice distinct.

B. L’indifférence de la contestation sur la nature privative du balcon

La défenderesse plaçait le débat sur la qualification du balcon, partie privative selon elle. Le juge ne tranche pas cette question, qui n’est pas déterminante dès lors que l’article 25 b) vise aussi les travaux affectant l’aspect extérieur.

Le règlement de copropriété confortait cette analyse en prévoyant que « tout ce qui contribue à l’harmonie de l’immeuble ne pourront être modifiés, bien que constituant une propriété exclusive, sans le consentement de la majorité des propriétaires ».

La propriété privative d’un élément ne dispense donc pas le copropriétaire d’obtenir une autorisation lorsque ses travaux sont perceptibles de l’extérieur. Cette règle est au cœur du droit de la copropriété et de la protection de l’harmonie des façades.

II. Une atteinte à l’aspect extérieur appréciée concrètement

Le juge vérifie la réalité de l’atteinte au vu des photographies produites (A), puis prononce une remise en état assortie d’une astreinte (B).

A. La visibilité de l’installation, critère décisif

Le juge constate, au vu des photographies, que « la défenderesse a installé un bloc de climatisation sur la façade sur cour de l’immeuble et ce, sans autorisation de l’assemblée générale des copropriétaires ». Il ajoute que « cette installation porte à l’évidence atteinte à l’aspect extérieur de l’immeuble ».

Le déplacement de l’appareil ne change rien, puisque cette circonstance « est indifférente dès lors qu’elle reste nettement visible, qu’elle modifie l’aspect du garde-corps et du balcon et qu’elle porte atteinte à l’harmonie de l’immeuble et à son aspect extérieur ».

Le critère retenu est donc celui de la perception depuis l’extérieur : le juge s’attache à l’effet visuel de l’installation sur la façade, non à la propriété du support.

B. Une remise en état sous astreinte

Le juge relève en outre que la défenderesse avait posé sur l’appareil un pot de fleurs qui « a chuté sur le toit de la cour ». Il en déduit qu’« il existe donc également un risque pour la sécurité des habitants ».

Ce motif, introduit par les mots « De plus », vient en renfort d’une atteinte à l’aspect extérieur déjà caractérisée. Il renforce la nécessité d’une remise en état rapide, que le juge ordonne dans un délai de deux mois suivant la signification.

Passé ce délai, l’astreinte provisoire court à raison de 100 euros par jour pendant six mois. La société est en outre condamnée aux dépens et au paiement de 3 000 euros au titre de l’article 700 du code de procédure civile.

La solution rappelle aux copropriétaires que la pose d’un climatiseur ou d’une ventouse visible depuis l’extérieur relève des travaux en copropriété soumis à autorisation préalable. Rendue en premier ressort, l’ordonnance bénéficie de plein droit de l’exécution provisoire, ce qui rend la dépose immédiatement exigible.

Texte intégral de la décision

Tribunal judiciaire de Paris, service des référés, ordonnance de référé du 22 janvier 2025, RG n° 24/55019 (n° Portalis 352J-W-B7I-C5HIF), syndicat des copropriétaires c/ SCI [Adresse 1]. Texte publié par la Cour de cassation dans la base Judilibre (identifiant 6791464dd4c7e89d7fe29052), pseudonymisation d’origine conservée : consulter la décision sur courdecassation.fr.

TRIBUNAL

JUDICIAIRE

DE PARIS

■

N° RG 24/55019

N° Portalis 352J-W-B7I-C5HIF

N° : 5

Assignation du :

12 juillet 2024

[1]

[1] 2 copies exécutoires

délivrées le :

ORDONNANCE DE RÉFÉRÉ

rendue le 22 janvier 2025

par Rachel LE COTTY, Première vice-présidente au Tribunal judiciaire de Paris, agissant par délégation du Président du Tribunal,

Assistée de Arnaud FUZAT, Greffier.

DEMANDEUR

Le syndicat des copropriétaires de l’immeuble sis 13 et [Adresse 1], agissant poursuites et diligences de son syndic en exercice, le Cabinet CORRAZE, dont le siège social est sis

[Adresse 2]

[Localité 3]

représenté par Maître Benjamin JAMI de la SELARL BJA, avocats au barreau de PARIS – #E1811

DEFENDERESSE

La S.C.I. [Adresse 1]

[Adresse 1]

[Localité 3]

représentée par Maître Assane BOYE, avocat au barreau de PARIS – #E1844

DÉBATS

A l’audience du 18 décembre 2024, tenue publiquement, présidée par Rachel LE COTTY, Première vice-présidente, assistée de Arnaud FUZAT, Greffier,

Nous, Président,

Après avoir entendu les conseils des parties,

La SCI [Adresse 1] est propriétaire des lots 2 et 20 dans l’immeuble en copropriété situé 13 et [Adresse 1] à [Localité 3], correspondant à un appartement au 1er étage.

Reprochant à cette dernière l’installation d’un bloc de climatisation sur le balcon de son appartement sans autorisation de l’assemblée générale, le syndicat des copropriétaires de l’immeuble situé 13 et [Adresse 1] à [Localité 3], après vaine mise en demeure, l’a, par acte du 12 juillet 2024, assignée devant le président du tribunal judiciaire de Paris, statuant en référé, sollicitant, au visa des articles 835 du code de procédure civile et 25 de la loi n° 65-557 du 10 juillet 1965, de :

condamner la SCI [Adresse 1] à procéder à la dépose de l’installation irrégulière (climatisation) et à la remise en état, sous astreinte de 100 euros par jour de retard à compter du 8ème jour suivant la signification de l’ordonnance à intervenir ;condamner la SCI [Adresse 1] à lui payer la somme de 3.000 euros au titre des dispositions de l’article 700 du code de procédure civile ;la condamner aux entiers dépens.

A l’audience du 9 octobre 2024, l’affaire a été renvoyée à la demande des parties, avec délivrance d’une injonction de rencontrer un médiateur.

Les parties n’ayant pas souhaité entrer en médiation, le syndicat des copropriétaires a maintenu ses demandes dans les termes de son assignation à l’audience du 18 décembre 2024 et s’est opposé au nouveau renvoi sollicité par la défenderesse.

L’affaire a été retenue, la SCI [Adresse 1] étant invitée à s’expliquer oralement et à produire, le cas échéant, une note en délibéré pour compléter ses observations, ce qu’elle a fait le 2 janvier 2025.

Lors de l’audience, elle s’est opposée oralement aux demandes du syndicat des copropriétaires au motif que l’unité de climatisation, initialement installée en façade sur la face extérieure du garde-corps de son appartement, avait été déposée et réinstallée sur la face intérieure du garde-corps du balcon, partie privative. Elle a fait valoir qu’il n’y avait en conséquence aucune atteinte à l’harmonie de l’immeuble ni emprise sur les parties communes.

Dans la note en délibéré produite, elle a précisé que la réinstallation de l’unité de climatisation sur le balcon, côté cour, en façade intérieure du garde-corps, ne pouvait être considérée comme un trouble manifestement illicite au sens de l’article 835 du code de procédure civile et qu’il existait une contestation sérieuse sur la nature privative du balcon, s’opposant aux demandes du syndicat des copropriétaires. Elle a encore indiqué que l’installation avait été effectuée par une société reconnue en la matière et avec un appareil ne générant aucune nuisance sonore.

Elle a sollicité une indemnité de 3.000 euros sur le fondement des dispositions de l’article 700 du code de procédure civile.

Conformément aux dispositions des articles 455 et 446-1 du code de procédure civile, il est renvoyé à l’acte introductif d’instance et à la note d’audience pour un plus ample exposé des faits, de la procédure et des moyens.

MOTIFS

Selon l’article 835 du code de procédure civile, le président du tribunal judiciaire peut toujours, même en présence d’une contestation sérieuse, prescrire en référé les mesures conservatoires ou de remise en état qui s’imposent, soit pour prévenir un dommage imminent soit pour faire cesser un trouble manifestement illicite.

Aux termes de l’article 25 b) de la loi n° 65-557 du 10 juillet 1965, ne sont adoptées qu’à la majorité des voix de tous les copropriétaires les décisions concernant « l’autorisation donnée à certains copropriétaires d’effectuer à leurs frais des travaux affectant les parties communes ou l’aspect extérieur de l’immeuble ».

En application de ces textes, la réalisation, sans autorisation de l’assemblée générale, de travaux affectant les parties communes ou l’aspect extérieur de l’immeuble est constitutive d’un trouble manifestement illicite justifiant la remise en état des lieux.

En l’espèce, le règlement de copropriété rappelle que les propriétaires ne peuvent apporter aucune modification aux parties communes sans le consentement de la majorité des membres de l’assemblée générale et précise que « l’aspect, la forme et même la couleur des portes d’entrée des appartements et logements, des fenêtres, des persiennes, des garde-corps, balustrades, rampes et barres d’appui des balcons et fenêtres, et d’une façon générale tout ce qui contribue à l’harmonie de l’immeuble ne pourront être modifiés, bien que constituant une propriété exclusive, sans le consentement de la majorité des propriétaires ».

Au cas présent, il résulte des photographies produites par le syndicat des copropriétaires que la défenderesse a installé un bloc de climatisation sur la façade sur cour de l’immeuble et ce, sans autorisation de l’assemblée générale des copropriétaires.

Cette installation porte à l’évidence atteinte à l’aspect extérieur de l’immeuble.

La circonstance, alléguée par la défenderesse, que l’unité de climatisation ait été placée à l’intérieur du garde-corps du balcon et non plus sur la face extérieure de ce garde-corps, comme initialement, est indifférente dès lors qu’elle reste nettement visible, qu’elle modifie l’aspect du garde-corps et du balcon et qu’elle porte atteinte à l’harmonie de l’immeuble et à son aspect extérieur.

De plus, le syndicat des copropriétaires expose – et justifie par les photographies qu’il produit – que la défenderesse a posé un pot de fleurs sur l’unité de climatisation pour la dissimuler, lequel a chuté sur le toit de la cour. Il existe donc également un risque pour la sécurité des habitants.

Le trouble manifestement illicite est dès lors caractérisé, de sorte qu’il sera enjoint à la SCI [Adresse 1] de procéder à la dépose de l’installation irrégulière et à la remise en état, dans un délai de deux mois suivant la signification de la présente décision et, passé ce délai, sous astreinte provisoire de 100 euros par jour de retard pendant six mois.

La défenderesse, partie perdante, sera tenue aux dépens de l’instance en application de l’article 696 du code de procédure civile.

Elle sera par suite condamnée à payer au syndicat des copropriétaires la somme de 3.000 euros au titre de l’article 700 du code de procédure civile afin de l’indemniser des frais non compris dans les dépens qu’il a été contraint d’exposer.

PAR CES MOTIFS

Statuant publiquement, par mise à disposition au greffe, par ordonnance de référé contradictoire et en premier ressort,

Ordonnons à la SCI [Adresse 1] de procéder à la dépose de son unité de climatisation et à la remise en état, dans un délai de deux mois suivant la signification de la présente décision et, passé ce délai, sous astreinte provisoire de 100 euros par jour de retard pendant un délai de six mois ;

Condamnons la SCI [Adresse 1] aux dépens ;

La condamnons à payer au syndicat des copropriétaires de l’immeuble situé 13 et [Adresse 1] à [Localité 3] la somme de 3.000 euros au titre des dispositions de l’article 700 du code de procédure civile ;

Rappelons que la présente ordonnance bénéficie de plein droit de l’exécution provisoire.

Ainsi fait à Paris, le 22 janvier 2025.

Le Greffier, Le Président,

Arnaud FUZAT Rachel LE COTTY

Pour une situation de ce type, le cabinet met à votre disposition un avocat en travaux en copropriété à Paris. Le cabinet exerce plus largement une activité d’avocat en droit immobilier à Paris.

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».