Cabinet Kohen Avocats · Paris

Pension de chevaux : quand le contrat bascule en bail rural de 9 ans et qui répond en cas d’accident

Maître Reda KOHEN intervient en droit immobilier, droit des sociétés et droit des affaires à Paris. Première analyse : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Immobilier, sociétés, affaires Fiche CNB avocat.fr
Maître Reda KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Reda KOHEN
Avocat au Barreau de Paris
Pension de chevaux : quand le contrat bascule en bail rural de 9 ans et qui répond en cas d’accident

Prendre des chevaux en pension sur vos terres ou confier votre cheval à une écurie : l’opération paraît simple et les recherches des internautes le confirment, avec des saisies telles que « pension cheval prix » ou « pension cheval autour de moi ». Derrière cette simplicité apparente se cachent pourtant deux risques majeurs que les exploitants découvrent souvent trop tard. Le premier tient au statut du contrat : selon l’activité réellement exercée sur les parcelles, l’accord de pension ou de mise à disposition peut être requalifié en bail rural, avec une durée minimale de neuf ans et un droit au renouvellement dont le bailleur ne se défait que par un congé strictement encadré. Le second tient à la responsabilité : lorsqu’un cheval en pension blesse une personne, s’échappe ou cause un dégât, il faut déterminer qui en était le gardien au moment des faits, car c’est le gardien qui répond. Deux décisions récentes, rendues en sens opposé sur des dossiers proches, montrent où les tribunaux placent la frontière. Le tribunal paritaire des baux ruraux de Rennes a refusé, le 10 février 2026, de requalifier en bail rural le contrat d’une exploitante d’écurie qui ne faisait que du gardiennage de chevaux dans le cadre d’un bail commercial voulu par les parties. La cour d’appel de Douai a au contraire confirmé, le 15 mai 2025, la requalification en bail rural des mises à disposition répétées consenties à des exploitants qui élevaient, débourraient et entraînaient des chevaux. Cet article explique, textes et décisions en main, quand la pension d’animaux relève du statut du fermage et quand elle lui échappe, quelles conséquences en tirer sur la durée, le congé et la cession du contrat, et comment rédiger une pension de chevaux qui protège les deux parties, y compris sur la garde et l’assurance.

I. La pension d’animaux face au statut du fermage

Le point de départ est l’article L. 411-1 du code rural et de la pêche maritime, qui délimite le champ du statut du fermage : « Toute mise à disposition à titre onéreux d’un immeuble à usage agricole en vue de l’exploiter pour y exercer une activité agricole définie à l’article L. 311-1 est régie par les dispositions du présent titre », et cette disposition « est d’ordre public ». Autrement dit, lorsque les trois conditions sont réunies — une mise à disposition payante, un immeuble à usage agricole, une activité agricole au sens de l’article L. 311-1 —, le statut du fermage s’applique de plein droit, même si les parties ont intitulé leur contrat « bail commercial », « convention de pension » ou « vente d’herbe ». Mais lorsque l’une des conditions manque, notamment parce que l’activité n’est pas agricole, le contrat reste soumis au droit commun convenu entre les parties. Toute la difficulté, pour les pensions d’animaux, consiste à situer l’activité exercée par rapport à la définition légale de l’activité agricole.

A. Quand la pension reste en dehors du bail rural

Le simple gardiennage d’animaux ne constitue pas une activité agricole. La loi du 23 février 2005 a bien élargi la définition en réputant agricoles « Il en est de même des activités de préparation et d’entraînement des équidés domestiques en vue de leur exploitation, à l’exclusion des activités de spectacle », et plus généralement « toutes les activités correspondant à la maîtrise et à l’exploitation d’un cycle biologique de caractère végétal ou animal et constituant une ou plusieurs étapes nécessaires au déroulement de ce cycle ». Mais héberger des chevaux, les nourrir et les surveiller, sans les préparer, les entraîner, les débourrer ni les élever, ne correspond ni à la maîtrise d’un cycle biologique ni à la préparation ou à l’entraînement en vue de leur exploitation. C’est ce que retiennent les juridictions : la simple mise en pension des chevaux n’est pas une activité dite agricole, formule reprise par la cour d’appel de Douai dans son arrêt du 15 mai 2025.

Le texte lui-même organise d’ailleurs l’exclusion de certaines pensions. L’article L. 411-1 écarte du statut du fermage les « contrats conclus en vue de la prise en pension d’animaux par le propriétaire d’un fonds à usage agricole lorsque les obligations qui incombent normalement au propriétaire du fonds en application des dispositions du présent titre sont mises à la charge du propriétaire des animaux ». Cette exclusion vise une situation précise : le propriétaire du fonds prend lui-même les animaux en pension et assume les obligations du bailleur, de sorte qu’il n’y a pas de mise à disposition d’un immeuble à exploiter par un preneur. Elle ne couvre pas toutes les pensions : dès que le propriétaire met ses terres à la disposition d’un tiers qui y exerce pour son propre compte une activité agricole, le statut du fermage reprend son empire, car il est d’ordre public et les parties ne peuvent y renoncer par avance.

L’illustration la plus nette a été donnée par le tribunal paritaire des baux ruraux de Rennes le 10 février 2026. Une exploitante immatriculée pour « pension, entraînement et élevage de chevaux » louait 4 hectares 91 ares et des bâtiments d’écurie en vertu d’un acte sous seing privé intitulé bail commercial, qui imposait aux lieux une destination de gardiennage et pension pour chevaux, à l’exclusion de toute autre activité qui remettrait en cause le caractère commercial du bail. Après la vente de l’immeuble, les acquéreurs lui ont délivré un congé sans renouvellement. Elle a demandé la requalification en bail rural avec effet à la signature et le constat du renouvellement faute de congé délivré dix-huit mois avant le terme. Le tribunal l’a déboutée de l’ensemble de ses demandes : l’activité de gardiennage n’entrait pas dans le champ de la réforme de 2005, et les deux parties avaient sans équivoque soumis leur contrat au statut des baux commerciaux. Le tribunal en tire une conséquence sévère pour l’exploitante : « Si Madame [L] s’est engagée dans une activité agricole sur les biens pris à bail […], c’est à ses risques et périls. » Le congé commercial a été jugé valable et la demande d’autorisation de céder le bail à ses enfants rejetée, le contrat n’étant pas un bail rural.

L’enseignement pratique est double. Pour le propriétaire qui accueille une simple activité de pension, sans élevage ni préparation, un contrat de prestation ou un bail commercial peut être valable, à condition que la réalité de l’activité corresponde durablement à ce que dit le contrat. Pour l’exploitant, signer un bail qui exclut toute activité agricole puis développer sur place de l’élevage ou du débourrage ne permet pas d’obtenir ensuite la protection du fermage : le tribunal y voit une contradiction fautive. La qualification se joue donc avant la signature, sur la nature exacte de l’activité projetée, et non après, sur les regrets de l’une des parties. Les lecteurs qui s’interrogent plus largement sur le champ du statut du fermage peuvent se reporter à la synthèse du cabinet sur le statut du fermage, la préemption et les arrêts récents de la Cour de cassation.

B. Quand l’accueil des chevaux bascule en bail rural

Dès que l’occupant exerce une activité agricole au sens de l’article L. 311-1, la mise à disposition onéreuse de terres agricoles devient un bail rural, quelle que soit l’étiquette posée par les parties. Pour les chevaux, la ligne de partage tracée par les juges distingue la pension passive de l’exploitation active : l’élevage lié à la reproduction, le débourrage, le dressage et la préparation à la compétition constituent des étapes de la maîtrise d’un cycle biologique animal ou des actes de préparation et d’entraînement en vue de l’exploitation des équidés. L’enseignement de l’équitation de loisir et la simple promenade, en revanche, relèvent d’une logique commerciale ou de service, et la pension pure ne suffit jamais à elle seule. C’est pourquoi deux dossiers d’écurie apparemment voisins reçoivent des solutions opposées : tout dépend de ce que l’occupant fait réellement des animaux et des terres, preuves à l’appui.

L’arrêt de la cour d’appel de Douai du 15 mai 2025 fournit le mode d’emploi probatoire. Les exploitants produisaient des attestations de clients décrivant des leçons de dressage, du débourrage et du travail du cheval, des documents comptables mentionnant une activité d’élevage, une affiliation à la mutualité sociale agricole depuis 2008, un site internet présentant stages, cours, débourrages et accompagnements en balade, et un extrait du répertoire SIRENE avec pour activité principale l’élevage de chevaux. La cour en déduit : « Ces éléments démontrent suffisamment la nature juridiquement agricole des activités équestres proposées par les époux [T] [Z] au sein de l’écurie [Adresse 24] à [Localité 18]. » Le faisceau d’indices l’emporte sur l’intitulé des accords initiaux, qui n’étaient que des ventes d’herbe sur pied renouvelées chaque année de 2014 à 2019. Or l’article L. 411-1 soumet au statut du fermage toute cession exclusive des fruits de l’exploitation lorsque l’acquéreur les recueille lui-même, sauf si le cédant démontre que le contrat n’a pas été conclu en vue d’une utilisation continue ou répétée des biens et dans l’intention de faire obstacle au statut. Cinq années consécutives de vente d’herbe au profit d’une activité équestre connue du propriétaire, sans preuve contraire, ont fait présumer le bail rural à compter du 1er août 2014.

Les conséquences de la bascule sont considérables, et c’est là que le contentieux se révèle brutal pour le propriétaire qui croyait consentir une simple pension ou une vente d’herbe. La durée du bail « ne peut être inférieure à neuf ans, nonobstant toute clause ou convention contraire », de sorte que la cour de Douai a fixé le bail à neuf années à compter de la première mise à disposition répétée. Le bail se renouvelle ensuite par tacite reconduction, et « Le propriétaire qui entend s’opposer au renouvellement doit notifier congé au preneur, dix-huit mois au moins avant l’expiration du bail, par acte extrajudiciaire », à peine de nullité s’il omet les mentions obligatoires. Le preneur protégé peut en outre demander l’autorisation de céder son bail à un descendant, comme le prévoyait la demande subsidiaire de l’exploitante de Rennes, rejetée seulement parce que le contrat n’était pas rural. Le propriétaire qui laisse s’installer une pension active pendant des années sans écrit conforme s’expose donc à découvrir, au moment où il veut vendre ou reprendre ses terres, qu’il est lié jusqu’au terme d’un bail de neuf ans dont il ignorait l’existence.

Face à ce risque, les parades de dernière minute échouent presque toujours. Dans l’affaire de Douai, les bailleurs faisaient valoir que les parcelles étaient soumises à la loi littoral et au plan d’urbanisme communal, et invoquaient le refus de céder un droit de chasse et l’absence de prévention contre le gibier pour réduire ou exclure l’indemnisation : la cour écarte ces circonstances comme indifférentes à l’existence du bail rural et juge que le comportement reproché ne caractérise pas une faute de nature à priver l’exploitant de ses droits. De même, adresser un courrier annonçant la vente du terrain pour interrompre la vente d’herbe a été analysé comme la volonté de faire obstacle au statut du fermage, ce qui a renforcé la présomption au lieu de la renverser. La seule défense efficace consiste à démontrer positivement que l’utilisation n’était ni continue ni répétée, ou que l’activité exercée n’était pas agricole, avec des pièces contemporaines : factures, constats, échanges écrits et destination contractuelle respectée dans les faits.

II. Prévenir les litiges : contrat, garde et responsabilités

Que la pension relève ou non du statut du fermage, deux questions pratiques se posent dans tous les dossiers : qui répond des dommages causés par un animal en pension, et que doit contenir le contrat pour éviter le procès. Le prix de la pension, première préoccupation des propriétaires de chevaux si l’on en croit les suggestions de recherche, se négocie librement entre les parties, au forfait mensuel ou à la carte selon les prestations incluses — nourriture, litière, soins courants, travail du cheval, sorties en paddock. Aucun barème légal ne l’encadre, contrairement au fermage des terres agricoles : le montant doit donc être écrit, avec le détail des prestations comprises et facturées en supplément, la date d’exigibilité, l’indexation éventuelle et le sort des impayés. Mais le prix n’est que la partie visible du contrat : les clauses de responsabilité, d’assurance et de destination des lieux sont celles qui décideront du litige.

A. Qui répond des dommages causés par l’animal en pension

Le principe est posé par l’article 1243 du code civil : « Le propriétaire d’un animal, ou celui qui s’en sert, pendant qu’il est à son usage, est responsable du dommage que l’animal a causé, soit que l’animal fût sous sa garde, soit qu’il fût égaré ou échappé. » La responsabilité pèse donc sur le gardien, et la qualité de gardien ne se confond ni avec la propriété ni avec la simple détention matérielle. Par un arrêt du 16 juillet 2020, la deuxième chambre civile de la Cour de cassation vise l’article 1385, devenu 1243, du code civil et rappelle que « La responsabilité édictée par ce texte à l’encontre du propriétaire d’un animal ou de celui qui s’en sert est fondée sur l’obligation de garde corrélative aux pouvoirs de direction, de contrôle et d’usage qui la caractérisent ». Dans cette affaire, un spectateur avait été blessé par un cheval lors d’une manifestation taurine : la cour d’appel avait retenu la responsabilité du manadier en estimant que la garde lui avait été transférée, mais la Cour de cassation censure ce raisonnement parce que le seul pouvoir d’instruction du manadier, qui n’était pas commettant, ne caractérisait pas un transfert de garde, alors que le propriétaire, également cavalier, avait conservé l’usage et le contrôle de l’animal.

Transposée à la pension de chevaux, cette grille d’analyse désigne le plus souvent l’exploitant de l’écurie comme gardien pendant la durée de la pension : il nourrit, loge, surveille et manipule quotidiennement les chevaux, décide des sorties au pré et donne les instructions au personnel. Le propriétaire du cheval qui confie sa monture pour un mois de pension complète transfère en pratique les pouvoirs d’usage, de direction et de contrôle, et c’est donc l’hébergeur qui répondra si le cheval blesse un tiers, s’échappe sur la route ou dégrade la clôture du voisin. Mais le transfert n’est ni automatique ni total : si le propriétaire vient monter son cheval trois fois par semaine, s’il impose le vétérinaire et le maréchal-ferrant, s’il participe aux soins ou s’il donne des instructions précises et suivies, le partage des pouvoirs de garde devient une question de fait que le juge tranchera au cas par cas. Les contrats qui se contentent d’écrire « le déposant conserve la garde » sans organiser concrètement les pouvoirs n’empêcheront pas le juge de rechercher qui, dans les faits, dirigeait et contrôlait l’animal au moment du dommage.

Lorsque l’animal en pension cause un dommage à l’exploitant lui-même ou à ses installations, le contrat doit avoir prévu la répartition : franchise d’assurance, plafond de garantie, obligation pour le déposant de déclarer les vices de caractère connus de l’animal, comme un cheval mordeur ou frappeur, et procédure en cas d’accident. L’exploitant avisé exige du déposant une attestation d’assurance responsabilité civile couvrant les dommages causés par l’équidé, et souscrit de son côté une assurance responsabilité civile professionnelle couvrant son activité de pension, avec une garantie spécifique pour les animaux confiés. En cas de sinistre grave, la défaillance d’assurance de l’une des parties transforme un accident indemnisable en contentieux sur l’insolvabilité : la clause d’assurance n’est donc pas une formalité, mais le pivot financier du contrat.

Un dernier cas mérite d’être distingué : la prise d’animaux en pension par le propriétaire du fonds lui-même, qui assume les obligations du bailleur au sens de l’exclusion prévue par l’article L. 411-1. Dans cette configuration, le propriétaire reste maître des lieux et des animaux, et la question de la garde se pose dans les mêmes termes, avec une présomption de fait en faveur de celui qui nourrit et soigne quotidiennement. Le propriétaire qui prend des bêtes en pension doit vérifier que son assurance d’exploitation couvre cette activité et que les clôtures, abreuvoirs et bâtiments sont adaptés, car sa responsabilité de gardien s’ajoute à sa responsabilité de propriétaire des installations.

B. Rédiger un contrat de pension qui tient devant le tribunal

La première clause à soigner est la désignation exacte des parties et des animaux : identité du cheval, numéro d’identification, valeur agréée, état de santé et vaccinations à l’entrée, ferrure, régime alimentaire et soins particuliers. L’état des lieux d’entrée, signé des deux parties avec photographies, évite les contestations sur l’état de l’animal et des équipements mis à disposition — box, sellerie, paddock — au jour de l’arrivée comme au jour du départ. La durée, les modalités de renouvellement et le préavis de départ doivent être écrits : un mois de préavis de part et d’autre constitue la pratique la plus répandue, avec un départ en fin de mois civil et une facturation au prorata. Le contrat précise le prix mensuel, les prestations incluses, le tarif des prestations supplémentaires, les modalités de révision annuelle et les conséquences du retard de paiement, jusqu’à la faculté de refuser la reprise du cheval suivant ou d’exiger le départ après mise en demeure restée sans effet.

La clause de destination des lieux est stratégique lorsque la pension s’exerce sur des terres louées ou mises à disposition. Si l’activité projetée comporte de l’élevage, du débourrage, du dressage ou de l’entraînement, le contrat doit l’énoncer et le bail support doit être compatible avec le statut du fermage, avec un loyer fixé dans les fourchettes de l’arrêté préfectoral et une durée conforme, sous peine de requalification et de révision du prix devant le tribunal paritaire. Si l’activité se limite à de l’hébergement et à des cours de loisir, le contrat l’énonce également, avec l’interdiction de développer sur place une activité agricole sans avenant écrit : c’est cette interdiction, respectée dans les faits, qui a permis aux bailleurs de l’affaire de Rennes de conserver la qualification commerciale. Dans les deux cas, la cohérence entre le papier et la réalité est contrôlée par le juge, qui privilégie les attestations, la comptabilité, l’affiliation sociale et la publicité de l’exploitant sur les intitulés contractuels.

Le contrat organise ensuite la vie quotidienne et les situations de crise : horaires d’accès des propriétaires, conditions de sortie en extérieur et d’utilisation des installations, interdiction de nourrir les autres chevaux ou de modifier les rations, conduite à tenir en cas de colique ou de blessure, autorisation d’appeler le vétérinaire en urgence avec un plafond de dépenses au-delà duquel l’accord du propriétaire est requis, vaccination et vermifugation obligatoires, et sort des animaux en cas de maladie contagieuse. Pour les pensions au pré, le contrat décrit les parcelles utilisées, la rotation des pâtures, l’entretien des clôtures et des abreuvoirs, et la charge respective des travaux : l’exploitant qui investit dans des clôtures ou un abri sur un terrain dont il n’est que l’occupant précaire doit savoir que ces améliorations suivront le sort du contrat, avec une indemnisation incertaine en l’absence de clause. Un tableau récapitulatif des prestations et des tarifs, annexé et paraphé, complète utilement le dispositif.

Enfin, le contrat règle par avance la fin de la relation : préavis, état de sortie comparé à l’état d’entrée, restitution du carnet et des équipements, sort des sommes versées d’avance et des frais engagés pour le mois en cours, et clause attributive de compétence ou de médiation préalable, sans priver le preneur rural de son juge naturel qu’est le tribunal paritaire en cas de requalification. Les parties peuvent convenir d’une résiliation pour manquement grave après mise en demeure, en visant précisément les cas qu’elles redoutent : défaut de paiement répété, maltraitance, non-respect des règles sanitaires ou exercice d’une activité interdite par le contrat. Une clause pénale manifestement excessive serait réductible par le juge, de sorte que les montants doivent rester proportionnés au préjudice prévisible. Relu à l’aune des deux décisions de Rennes et de Douai, le bon contrat de pension est celui qui dit vrai sur l’activité, chiffre vrai sur le prix, et prévoit vrai sur la garde : il ne garantit pas l’absence de procès, mais il donne au juge les pièces pour trancher vite et au rédacteur les moyens de défendre utilement son client.

Conclusion

La pension de chevaux et, plus largement, la prise d’animaux en pension se situent à la frontière exacte du statut du fermage : en deçà, le simple hébergement reste un contrat libre dont les parties fixent le prix et les conditions, sous le contrôle du juge du fond en cas de litige sur la garde ou l’exécution ; au-delà, dès que l’occupant prépare, entraîne, débourre ou élève des équidés sur des terres mises à sa disposition à titre onéreux, le bail rural s’impose avec sa durée de neuf ans, son renouvellement protégé et son congé de dix-huit mois. Les décisions de Douai et de Rennes, rendues à quelques mois d’intervalle, ne se contredisent pas : elles appliquent la même grille à des réalités différentes, et c’est la preuve de l’activité, par attestations, comptabilité, affiliation sociale et répétition des mises à disposition, qui fait basculer le dossier d’un côté ou de l’autre. Propriétaires de terres et de chevaux, exploitants d’écuries : faites écrire ce que vous faites vraiment, vérifiez que le contrat supporte l’activité déclarée, assurez la garde que vous exercez, et ne laissez jamais une pension active s’installer dans un vide juridique, car le tribunal la qualifiera à votre place.

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».