Cabinet Kohen Avocats · Paris

Ordonnance sur requête : pièces annexées non remises, comment contester ?

Maître Reda KOHEN intervient en droit immobilier, droit des sociétés et droit des affaires à Paris. Première analyse : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Immobilier, sociétés, affaires Fiche CNB avocat.fr
Maître Reda KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Reda KOHEN
Avocat au Barreau de Paris
Ordonnance sur requête : pièces annexées non remises, comment contester ?

Un commissaire de justice copie des messageries ou des fichiers sur le fondement d’une ordonnance sur requête. Vous recevez la décision et la demande présentée au juge, mais pas les documents invoqués par votre adversaire. Cette absence suffit-elle à faire tomber la mesure ? La réponse dépend du document manquant et du moment où sa communication est demandée. La requête, l’ordonnance, la liste des pièces et les pièces elles-mêmes remplissent des fonctions différentes.

L’arrêt de la deuxième chambre civile du 22 octobre 2026, n° 25-21.540, publié au Bulletin, rappelle l’importance de vérifier concrètement la remise des documents plutôt que de s’arrêter à la qualité mentionnée sur l’acte. Il ne tranche cependant pas la question des annexes manquantes. Sur ce point, un arrêt du 14 janvier 2021, n° 20-15.673, distingue expressément la copie de la requête et de l’ordonnance des pièces invoquées à leur appui.

Pour une entreprise confrontée à une saisie informatique, l’enjeu est pratique : identifier un véritable défaut de remise, obtenir les documents nécessaires au débat et choisir une contestation adaptée. L’absence d’annexes lors de l’intervention ne doit être confondue ni avec l’absence de requête, ni avec un refus de communiquer des pièces devant le juge. Cette distinction organise l’analyse qui suit.

I. Ordonnance sur requête : quelles pièces doivent être remises lors de la saisie ?

A. Distinguer la requête, l’ordonnance et les pièces annexées

Une mesure destinée à conserver une preuve avant un procès ne tranche pas la responsabilité de l’entreprise qui la subit. Son fondement est l’article 145 du code de procédure civile : « S’il existe un motif légitime de conserver ou d’établir avant tout procès la preuve de faits dont pourrait dépendre la solution d’un litige, les mesures d’instruction légalement admissibles peuvent être ordonnées à la demande de tout intéressé, sur requête ou en référé. » Le texte impose ainsi de distinguer la recherche d’éléments utiles à un litige possible du jugement de ce litige. Une autorisation de rechercher des messages n’établit pas, à elle seule, les faits allégués dans la demande.

La voie de la requête possède une particularité supplémentaire. Selon l’article 493 du code de procédure civile, « L’ordonnance sur requête est une décision provisoire rendue non contradictoirement dans les cas où le requérant est fondé à ne pas appeler de partie adverse. » L’entreprise visée peut donc découvrir la procédure au moment de son exécution. Cette situation explique l’importance des documents laissés sur place : ils permettent de connaître ce qui a été demandé et ce qui a effectivement été autorisé. Elle ne transforme toutefois pas chaque pièce du dossier initial en document obligatoirement remis pendant l’intervention.

La requête est l’écrit du demandeur. Elle expose les faits qu’il avance, les raisons de sa demande et les investigations qu’il sollicite. L’article 494 du code de procédure civile prévoit : « La requête est présentée en double exemplaire. Elle doit être motivée. Elle doit comporter l’indication précise des pièces invoquées. » Il faut donc examiner la copie réellement reçue, ses pages et les indications qu’elle contient. La présence d’une liste de pièces n’équivaut pas à la présence de chacune de ces pièces ; inversement, recevoir plusieurs annexes ne remplace pas la requête motivée.

L’ordonnance est la décision du juge. Il faut la lire indépendamment des demandes de l’adversaire, puis comparer les deux documents. Un demandeur peut avoir sollicité davantage que ce qui a été autorisé. Le document qui décrit une prétention ne suffit donc pas à déterminer la mission du commissaire de justice. L’article 495 du code de procédure civile pose trois règles distinctes : l’ordonnance est motivée, elle est exécutoire au seul vu de la minute et « Copie de la requête et de l’ordonnance est laissée à la personne à laquelle elle est opposée. » Cette dernière phrase désigne deux documents précis.

Les pièces invoquées à l’appui de la requête constituent une troisième catégorie. Il peut s’agir de courriels, de contrats, de captures d’écran ou d’autres éléments sur lesquels le demandeur fonde ses soupçons. Leur fonction est de soutenir son argumentation. Elles ne sont pas non plus les pièces recueillies pendant l’exécution : un message déjà fourni au juge et un fichier nouvellement copié sur un ordinateur relèvent de deux ensembles différents. Dans un dossier de saisie informatique, conserver cette séparation évite de demander la restitution de documents qui n’ont jamais été saisis ou de confondre une demande de communication avec une contestation du périmètre des opérations.

Une méthode simple consiste à dresser un inventaire documentaire en quatre colonnes : document annoncé, document effectivement reçu, nombre de pages et observation précise. La mention d’une annexe absente peut ainsi être relevée sans conclure immédiatement à une irrégularité. Il faut également conserver les enveloppes, les courriels de transmission et la copie de l’acte de remise. Ces éléments servent à décrire ce qui s’est passé ; ils ne remplacent pas l’analyse juridique du document concerné. Une photographie de la liasse reçue peut être utile à cette reconstitution, sans modifier les règles de remise posées par l’article 495.

Enfin, l’identité du destinataire doit être examinée concrètement. Dans l’arrêt du 22 octobre 2026, n° 25-21.540, paragraphes 5 à 7, la copie avait été remise à la fondatrice et présidente d’une société avant l’exécution de la mesure, au domicile qui était aussi le siège social. La Cour censure le raisonnement fondé sur l’absence de remise à la société en tant que telle, « peu important la qualité en laquelle la remise lui avait été faite ». Cette solution porte sur la destinataire et sa qualité ; elle ne permet pas de répondre par avance à toute question relative au contenu d’une liasse ou à une remise faite à une autre personne.

B. Les annexes non remises suffisent-elles à faire rétracter l’ordonnance ?

L’arrêt central est celui de la deuxième chambre civile du 14 janvier 2021, n° 20-15.673. Une structure d’exercice soupçonnait d’anciens collaborateurs et la structure qu’ils avaient constituée d’avoir détourné sa clientèle. Elle avait obtenu des mesures d’instruction fondées sur l’article 145. Les personnes visées avaient demandé la rétractation de l’ordonnance. La discussion portait notamment sur trois pièces produites à l’appui de la requête et qui n’avaient pas été laissées en copie lors de l’intervention.

La difficulté n’était pas purement abstraite. Les demandeurs au pourvoi soutenaient que ces trois pièces contenaient seules les mots-clés définissant l’étendue exacte des investigations et que l’ordonnance y renvoyait expressément. Cet argument figure dans l’énoncé du moyen : il s’agit de la position des auteurs du recours, dont il faut distinguer la réponse du juge. La Cour formule, au paragraphe 4 de cet arrêt, la règle suivante : « Il résulte de l’article 495, alinéa 3, du code de procédure civile qu’une copie de la requête et de l’ordonnance est laissée à la personne à laquelle elle est opposée, à l’exclusion des pièces invoquées à l’appui de cette requête. »

Le paragraphe 5 précise l’application de cette règle. Une copie de l’ordonnance et de la requête avait été laissée aux intéressés avant les opérations. La Cour relève aussi qu’il n’était pas soutenu devant les juges d’appel que les mesures d’instruction, telles qu’elles étaient mentionnées dans l’ordonnance, n’étaient pas légalement admissibles au sens de l’article 145. Dans cette configuration, l’absence de communication des trois pièces n’entachait pas la régularité de l’ordonnance. Le pourvoi est rejeté sur cette contestation. La portée de la décision doit rester attachée à ce qu’elle juge effectivement.

Pour le lecteur qui reçoit une requête sans ses annexes, la première conséquence est claire : fonder toute la contestation sur l’idée que chaque pièce invoquée devait nécessairement être remise pendant les opérations expose à se heurter à cette solution. Une argumentation utile commence par identifier ce qui manque réellement. L’absence de la demande motivée elle-même n’est pas l’absence d’une pièce qui la soutient. De même, une copie de l’ordonnance dont une page manque soulève une question différente de celle d’un courriel annexé au dossier initial et non remis sur place. L’article 495 et l’arrêt du 14 janvier 2021 ne doivent pas être utilisés comme si ces situations étaient identiques.

La deuxième conséquence tient aux limites du raisonnement. L’arrêt ne déclare pas que toute investigation décrite par renvoi à une annexe est admissible, ni que le contenu d’une mission échappe au contrôle. Il relève au contraire l’absence de contestation, dans l’affaire examinée, sur le terrain des mesures légalement admissibles. Une critique de l’étendue d’une recherche doit donc être construite pour elle-même, à partir de l’article 145 et des termes de la décision. Il faut identifier les supports, les personnes, les périodes ou les catégories de documents concernés, puis expliquer précisément le problème soumis au juge. L’étiquette d’annexe manquante ne fait pas ce travail.

La troisième conséquence concerne l’articulation avec l’actualité. L’arrêt du 22 octobre 2026 et celui du 14 janvier 2021 répondent à deux questions différentes : à qui les documents ont-ils été remis, et quels documents doivent être laissés au titre de l’article 495 ? Les réunir aide à organiser le contrôle, mais ne permet pas d’attribuer au premier une solution sur les annexes qu’il n’énonce pas. La question de la remise à la représentante d’une société est développée séparément dans notre analyse de la copie laissée à la présidente au titre de l’article 495.

Il reste enfin une autre question : les documents que l’adversaire invoque pourront-ils demeurer soustraits au débat lorsque le juge sera saisi contradictoirement ? Le rejet d’une exigence de remise des annexes au moment de l’exécution ne répond pas, à lui seul, à cette question. C’est précisément là que la méthode change. Le débat porte désormais sur les pièces utilisées pour convaincre le juge, sur leur communication et sur la possibilité effective de les discuter. Les textes gouvernant cette phase doivent être lus pour leur propre objet.

II. Référé rétractation : comment obtenir les pièces et défendre sa contestation ?

A. Demander les documents invoqués dans le débat contradictoire

Le retour devant le juge est expressément organisé par l’article 496 du code de procédure civile : « S’il est fait droit à la requête, tout intéressé peut en référer au juge qui a rendu l’ordonnance. » Cette voie permet de discuter une décision initialement rendue sans débat avec l’adversaire. Elle ne doit pas être confondue avec une simple réclamation adressée au commissaire de justice ou avec une demande de transmission de documents au conseil de l’autre partie. Le dossier à préparer doit distinguer la saisine du juge, les demandes de communication et les critiques de la mesure.

Le principe qui gouverne la discussion figure à l’article 16 du code de procédure civile : « Le juge doit, en toutes circonstances, faire observer et observer lui-même le principe de la contradiction. » Le texte ajoute : « Il ne peut retenir, dans sa décision, les moyens, les explications et les documents invoqués ou produits par les parties que si celles-ci ont été à même d’en débattre contradictoirement. » L’enjeu n’est donc plus seulement de savoir ce qui a été laissé pendant la visite, mais de vérifier ce sur quoi le juge est appelé à se prononcer et ce que chaque partie a pu discuter.

La communication des pièces possède également son propre texte. Selon l’article 132 du code de procédure civile, « La partie qui fait état d’une pièce s’oblige à la communiquer à toute autre partie à l’instance. La communication des pièces doit être spontanée. » Cette règle doit être appliquée aux pièces effectivement invoquées dans l’instance. Elle ne signifie pas que toute demande de remise de l’intégralité des archives d’un concurrent devient justifiée. Il faut désigner les documents utilisés dans l’argumentation et confronter leur liste à ceux déjà reçus.

Une demande précise peut identifier le numéro de pièce figurant dans la requête, sa description et le passage des écritures qui l’invoque. Si la pièce a été renumérotée, le rapprochement peut être effectué à partir de son auteur, de sa date ou de son objet. L’objectif est d’éviter qu’un désaccord sur la transmission d’un document identifiable soit noyé dans une demande générale de dossier complet. Cette présentation sert aussi à vérifier si le document annoncé est véritablement absent, s’il a été envoyé dans un autre échange ou si le différend porte plutôt sur une version incomplète.

Si la communication n’est pas faite, l’article 133 du code de procédure civile prévoit : « Si la communication des pièces n’est pas faite, il peut être demandé, sans forme, au juge d’enjoindre cette communication. » La demande au juge doit être rattachée au document manquant et à son utilité dans la discussion. En pratique, joindre la demande déjà adressée à l’adversaire, la liste des pièces reçues et la réponse éventuelle rend le problème intelligible. Le juge peut alors apprécier une difficulté concrète plutôt qu’une simple affirmation selon laquelle la défense n’aurait pas tout vu.

La conséquence procédurale n’est pas nécessairement celle recherchée contre l’ordonnance initiale. L’article 135 du code de procédure civile dispose : « Le juge peut écarter du débat les pièces qui n’ont pas été communiquées en temps utile. » Le texte emploie le verbe peut et vise les pièces du débat. Il ne pose pas une annulation automatique de toute mesure antérieure à chaque difficulté de communication. Selon le problème identifié, la demande peut donc porter sur la communication d’un document ou sur son exclusion du débat ; la demande de rétractation exige, elle, une argumentation sur l’ordonnance contestée.

Cette distinction est utile même lorsque les documents paraissent décisifs. Supposons que le demandeur invoque une pièce présentée comme contenant les critères de recherche des fichiers. La défense peut demander sa communication pour examiner l’argumentation développée devant le juge. Elle doit toutefois expliquer séparément pourquoi elle critique les investigations autorisées ou leur correspondance avec les éléments recherchés. La non-remise initiale d’une annexe, la non-communication d’une pièce invoquée dans l’instance et la contestation du périmètre d’une mesure demeurent trois questions, même lorsqu’elles concernent matériellement le même document.

La discussion gagne ainsi à être organisée document par document. Pour chacun, le dossier peut indiquer ce que l’adversaire veut en déduire, ce qui est admis, ce qui est contesté et la pièce qui soutient la réponse. Une demande de communication n’oblige pas à adopter les qualifications de l’autre partie. Une entreprise peut reconnaître avoir reçu un courriel tout en discutant son interprétation, son contexte ou sa pertinence pour le litige envisagé. Cette préparation sert le débat contradictoire sans anticiper la décision du juge sur le fond.

B. Préparer la saisine et vérifier le délai applicable depuis octobre 2026

La préparation du recours commence par la version du texte applicable. L’article 496 du code de procédure civile, dans sa version en vigueur depuis le 1er octobre 2026, prévoit : « A peine d’irrecevabilité, lorsque l’ordonnance prononcée sur le fondement de l’ article 145 a été signifiée, le juge est saisi dans un délai d’un mois à compter de la date de signification. » La note d’application publiée sous cet article précise que les dispositions issues du décret du 27 juillet 2026 sont applicables aux décisions rendues à compter de son entrée en vigueur, le 1er octobre 2026. La date de l’ordonnance et celle de sa signification doivent donc être relevées séparément.

Le point de départ expressément désigné par ce texte est la date de signification de l’ordonnance fondée sur l’article 145 ; la rédaction ne vise pas la date à laquelle une annexe a été obtenue, ni celle à laquelle la personne a terminé l’examen de son dossier. Cette lecture découle des termes mêmes de l’article 496. Pour organiser le travail, il faut conserver l’acte correspondant et identifier l’événement auquel le texte se réfère. La recherche des pièces et la préparation de la saisine sont menées en parallèle, plutôt que successivement.

Un autre calendrier concerne l’exécution de la mesure. L’article 495 du code de procédure civile prévoit désormais : « A peine de caducité relevée d’office, l’ordonnance prononcée sur le fondement de l’ article 145 est exécutée dans les trois mois à compter de sa date, sauf pour le juge à fixer un délai d’exécution différent. » La note d’application du même article rattache également cette rédaction aux décisions rendues à compter du 1er octobre 2026. Ce délai d’exécution ne doit pas être confondu avec le délai de saisine prévu par l’article 496 : leurs objets et leurs points de départ sont différents.

La date d’un arrêt de cassation ne suffit pas à identifier le régime applicable à la mesure qu’il contrôle. Dans l’affaire jugée le 22 octobre 2026, n° 25-21.540, l’ordonnance initiale datait du 15 mai 2024. L’arrêt statue sur la remise des copies à la présidente de la société ; il ne statue pas sur la nouvelle caducité. La note d’application de l’article 495 actuel rattache la rédaction issue de la réforme aux décisions rendues à compter du 1er octobre 2026. Il faut donc relever aussi bien la date de la mesure initiale que celle de la décision qui la contrôle.

Une fois cette vérification faite, le dossier peut être préparé autour de demandes distinctes. La première concerne les documents que la défense veut obtenir pour discuter les arguments adverses, avec les références des articles 132 et 133. La deuxième concerne la décision initiale : ce qui a été demandé, les raisons avancées pour ne pas appeler l’adversaire et ce qui a été autorisé. La troisième concerne, lorsqu’un problème est allégué, les opérations réalisées et les éléments qui permettent de les décrire. Cet ordre ne préjuge pas de la juridiction ou de la voie appropriée à chaque contestation ; il évite de présenter comme une seule difficulté des objets différents.

Les demandes adressées au juge doivent aussi être formulées selon son pouvoir. L’article 497 du code de procédure civile dispose : « Le juge a la faculté de modifier ou de rétracter son ordonnance, même si le juge du fond est saisi de l’affaire. » Modifier et rétracter sont deux possibilités expressément envisagées. Une défense peut donc expliquer précisément le résultat sollicité au lieu d’utiliser indistinctement les termes annulation, restitution et rétractation. Les conséquences sur les éléments déjà recueillis doivent être examinées à partir des demandes présentées et de la décision rendue, sans promettre leur disparition automatique.

Le dossier utile rassemble ainsi la requête reçue, l’ordonnance, l’acte de signification, les documents relatant les opérations, la liste des pièces invoquées et les échanges de communication. Il est possible d’y ajouter une chronologie factuelle et une comparaison entre les documents annoncés et ceux effectivement transmis. Dans un contentieux commercial portant sur la preuve avant procès, cette organisation aide à séparer la réponse aux accusations de la discussion sur la mesure d’instruction. Aucune de ces opérations de classement ne prouve toutefois, par elle-même, le bien-fondé d’une demande de rétractation.

Enfin, une critique crédible doit reconnaître ce que les documents établissent réellement. Si la requête et l’ordonnance ont été remises, il faut le prendre en compte et concentrer la discussion sur les points qui restent ouverts. Si certaines annexes ont ensuite été communiquées, l’inventaire doit être actualisé. Si une question n’est pas tranchée par les décisions examinées, elle doit être présentée comme telle. La précision sur ces faits permet de demander au juge une réponse adaptée, sans faire dépendre toute la défense d’un défaut de remise que la jurisprudence ne reconnaît pas.

Conclusion

L’absence de pièces annexées lors d’une saisie sur requête appelle d’abord une qualification exacte. Selon l’arrêt du 14 janvier 2021, n° 20-15.673, l’obligation de remise prévue par l’article 495 porte sur la requête et l’ordonnance, à l’exclusion des pièces invoquées à l’appui de la demande. Cela ne supprime pas les exigences de communication et de discussion contradictoire dans l’instance, posées notamment par les articles 16 et 132 du code de procédure civile.

La méthode consiste à identifier chaque document manquant, demander les pièces utilisées dans le débat et construire séparément la contestation de la mesure. L’arrêt du 22 octobre 2026 éclaire la question de la personne qui reçoit la copie ; il ne tranche pas celle des annexes. Une défense utile respecte ces limites, vérifie les textes applicables et expose au juge un problème précis, plutôt qu’une promesse générale de faire tomber toute la saisie.

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».