Cabinet Kohen Avocats · Paris

Amende pour non-désignation du conducteur : ce que risque le dirigeant et comment la contester

Maître Reda KOHEN intervient en droit immobilier, droit des sociétés et droit des affaires à Paris. Première analyse : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Immobilier, sociétés, affaires Fiche CNB avocat.fr
Maître Reda KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Reda KOHEN
Avocat au Barreau de Paris
Amende pour non-désignation du conducteur : ce que risque le dirigeant et comment la contester

Un véhicule immatriculé au nom de votre société est contrôlé en excès de vitesse par un radar automatique. Quelques jours plus tard, l’avis de contravention arrive au siège : il faut payer l’amende du conducteur ou désigner celui qui conduisait. Beaucoup de dirigeants paient immédiatement, persuadés que le paiement règle tout, puis découvrent un second avis, adressé cette fois à la société, qui réclame 675 euros pour non-désignation du conducteur, puis 1 875 euros après majoration. Cette seconde amende n’est pas une erreur informatique : elle sanctionne une obligation propre au représentant légal, créée par la loi du 18 novembre 2016 et entrée en vigueur le 1er janvier 2017. La Cour de cassation a construit en quelques années un régime sévère et précis : payer l’amende initiale sans désigner formellement le conducteur ne suffit jamais, désigner un conducteur sans preuve ne suffit pas davantage, et la personne morale elle-même peut être poursuivie à côté de son dirigeant. Cet article décrit qui doit désigner, dans quel délai de quarante-cinq jours et selon quelles formes, quelles sont les trois erreurs qui coûtent le plus cher, puis comment contester : requête en exonération, réclamation contre l’amende majorée et défense devant le tribunal de police, à partir des textes et de sept arrêts de la chambre criminelle rendus entre 2018 et 2025.

I. Véhicule de société flashé : qui doit désigner le conducteur et dans quel délai de 45 jours ?

A. Représentant légal, 45 jours, lettre recommandée ou internet : la désignation exacte qui éteint le risque

Le mécanisme est posé par l’article L121-6 du code de la route : « Lorsqu’une infraction constatée selon les modalités prévues à l’article L. 130-9 a été commise avec un véhicule dont le titulaire du certificat d’immatriculation est une personne morale ou qui est détenu par une personne morale, le représentant légal de cette personne morale doit indiquer, par lettre recommandée avec demande d’avis de réception ou de façon dématérialisée, selon des modalités précisées par arrêté, dans un délai de quarante-cinq jours à compter de l’envoi ou de la remise de l’avis d’infraction, à l’autorité mentionnée sur cet avis, l’identité et l’adresse de la personne physique qui conduisait ce véhicule, à moins qu’il n’établisse l’existence d’un vol, d’une usurpation de plaque d’immatriculation ou de tout autre événement de force majeure. » Trois conditions déclenchent donc l’obligation : une infraction relevée par un dispositif automatique au sens de l’article L130-9 du même code, c’est-à-dire en pratique un radar ou un dispositif de vidéoverbalisation sans interception du conducteur, un véhicule immatriculé au nom d’une personne morale ou détenu par elle, ce qui couvre la société propriétaire comme la société locataire en location de longue durée, et un avis d’infraction adressé à la société. Le débiteur de l’obligation n’est jamais la société elle-même en tant que telle, mais son représentant légal : gérant de SARL, président de SAS, dirigeant de fait investi du pouvoir. Lorsque le véhicule est immatriculé au nom d’une personne physique qui l’a immatriculé en tant que personne morale, par exemple un entrepreneur individuel sous enseigne, la loi précise que l’obligation est réputée satisfaite si le titulaire justifie dans le même délai que le véhicule est immatriculé à son nom.

Le contenu de la désignation est fixé par l’article A121-1 du code de la route : le représentant légal doit adresser « 1° Soit l’identité et l’adresse de la personne physique qui conduisait ce véhicule ; 2° Soit les éléments permettant d’établir l’existence d’un vol, d’une usurpation de plaque d’immatriculation ou de tout autre évènement de force majeure. » La jurisprudence ajoute une troisième mention que l’oubli rend la désignation inopérante : la référence du permis de conduire de la personne désignée. Dans un arrêt du 15 janvier 2019 rendu sur le pourvoi de l’officier du ministère public près le tribunal de police de Tarbes, la chambre criminelle approuve la cassation d’un jugement de relaxe au motif que la société n’avait pas indiqué « l’identité, l’adresse et la référence du permis de conduire de la personne physique qui conduisait le véhicule, fût-elle son gérant » (Cass. crim., 15 janv. 2019, n° 18-82.380). La désignation doit donc comporter trois éléments cumulatifs : nom et prénom, adresse, numéro de permis. Elle doit en outre être faite « par lettre recommandée avec demande d’avis de réception ou de façon dématérialisée, en utilisant le formulaire prévu à cette fin qui est joint à l’avis ou en utilisant les informations y figurant, à l’aide du formulaire en ligne », et « y compris lorsqu’il s’agit du représentant légal lui-même », selon les termes du même arrêt. Le dirigeant qui conduisait lui-même ne peut pas se contenter de le savoir : il doit se désigner formellement, avec son propre permis, dans les formes requises.

En pratique, le site de l’Agence nationale de traitement automatisé des infractions, l’ANTAI, ouvre deux voies exclusives. En ligne, le représentant légal sélectionne le cas numéro 2, intitulé « Je suis un représentant légal », puis désigne le conducteur en renseignant ses trois identifiants. Par courrier, il remplit le feuillet bleu joint à l’avis, intitulé formulaire de requête en exonération, et l’adresse en recommandé avec accusé de réception à l’officier du ministère public indiqué au verso de l’avis. L’administration précise que, lorsque le représentant légal ne désigne pas l’auteur de l’infraction, la personne morale encourt une amende forfaitaire de 675 euros, portée à 1 875 euros après majoration (ANTAI, vos démarches en tant que représentant légal d’une personne morale). Ce montant se comprend à la lecture combinée de deux textes : l’amende forfaitaire des contraventions de la quatrième classe est de 135 euros en application de l’article R49 du code de procédure pénale, dans la limite d’un maximum de 750 euros fixé par l’article 131-13 du code pénal, et « Le taux maximum de l’amende applicable aux personnes morales est égal au quintuple de celui prévu pour les personnes physiques par le règlement qui réprime l’infraction. » selon l’article 131-41 du code pénal, l’avis pour non-désignation étant adressé à la société elle-même. Cinq fois 135 euros donnent 675 euros, et cinq fois l’amende forfaitaire majorée donnent 1 875 euros. Le point de départ du délai de quarante-cinq jours est l’envoi ou la remise de l’avis, et non sa réception effective : un dirigeant qui laisse le courrier au siège pendant ses congés ne gagne aucun jour supplémentaire. Conservez donc l’enveloppe, l’avis de passage et surtout la preuve de votre envoi, car tout le contentieux ultérieur se jouera sur les dates et sur la régularité de la forme.

B. Payer sans désigner, désigner sans preuve, ignorer l’avis au nom de la société : les trois erreurs qui coûtent 675 euros

La première erreur, la plus répandue, consiste à payer l’amende de l’excès de vitesse en croyant que le paiement éteint tout. Dans l’affaire jugée le 15 janvier 2019, l’amende forfaitaire minorée de l’excès de vitesse avait été réglée par carte bancaire par le gérant lui-même, sans désignation du conducteur, et le tribunal de police de Tarbes en avait déduit que la société s’était « auto-désignée » par ce paiement, qualifiant l’oubli de cocher la case de « simple erreur matérielle sans conséquence ». La Cour de cassation censure ce raisonnement : « en se déterminant ainsi, alors qu’il résultait de ses constatations que la société n’avait pas indiqué, selon les modalités précitées, l’identité, l’adresse et la référence du permis de conduire de la personne physique qui conduisait le véhicule, fût-elle son gérant, le tribunal de police a méconnu le sens et la portée des textes susvisés » (Cass. crim., 15 janv. 2019, n° 18-82.380). Payer et désigner sont deux actes distincts : le paiement éteint l’action publique de l’excès de vitesse en application de l’article 529 du code de procédure pénale, aux termes duquel « l’action publique est éteinte par le paiement d’une amende forfaitaire », mais il ne vaut jamais désignation du conducteur. Le dirigeant qui règle en ligne doit donc, dans le même délai de quarante-cinq jours, accomplir séparément la désignation, même lorsqu’il est lui-même l’auteur de l’excès et même lorsque le paiement a été fait avec sa carte personnelle. À défaut, la société reçoit l’avis de contravention pour non-désignation et le dirigeant se retrouve poursuivi de ce second chef, alors même que la première infraction est définitivement éteinte.

La deuxième erreur consiste à désigner un conducteur au hasard, ou à désigner un salarié « responsable du véhicule » sans vérifier qui conduisait réellement. Dans un arrêt du 6 juin 2023, la chambre criminelle juge qu’une société avait désigné comme conducteur un membre de la famille du gérant en indiquant sa date de naissance, son adresse et son numéro de permis, mais que l’intéressé contestait avoir conduit et que le gérant, entendu par la gendarmerie, avait reconnu ne pas savoir qui conduisait et ne tenir aucun registre. La Cour énonce que « cette obligation n’est remplie que si la désignation de la personne physique qui conduisait effectivement le véhicule au moment des faits repose sur des éléments probants » (Cass. crim., 6 juin 2023, n° 22-87.212). Une désignation de pure forme, sans carnet de bord, sans planning de tournées, sans attestation du salarié et sans recoupement avec les relevés de géolocalisation ou de badge, expose la société à la condamnation pour non-désignation, exactement comme une absence de désignation. Pire, la fausse désignation ouvre un second front pénal : le tribunal de La Roche-sur-Yon avait rappelé dans cette même affaire que « les déclarations inexactes et erronées sont, sans préjudice d’éventuelles poursuites pour faux ou dénonciation calomnieuse, réprimées par l’article R. 49-19 du code de procédure pénale », texte aux termes duquel « le fait, pour l’auteur d’une requête en exonération ou d’une réclamation relevant des dispositions de l’article 529-10 du présent code, de donner, en application du b du 1° de cet article, des renseignements inexacts ou erronés est puni de l’amende prévue pour les contraventions de la cinquième classe » (article R49-19 du code de procédure pénale). Concrètement, le dirigeant d’une petite entreprise sans registre des véhicules doit mettre en place avant toute verbalisation un document simple : qui prend quel véhicule, à quelle date et pour quel trajet, avec signature. Ce registre est la seule pièce qui permet, le jour où le radar flashe, de désigner « la personne physique qui conduisait effectivement le véhicule » sans trembler.

La troisième erreur consiste à contester l’avis de non-désignation au motif qu’il est libellé au nom de la société et non au nom du dirigeant. Plusieurs tribunaux de police avaient relaxé sur ce fondement, estimant que l’avis aurait dû être adressé au représentant légal personnellement. La chambre criminelle a fermé cette porte le 11 décembre 2018 : « le juge devait se borner à vérifier si le prévenu, informé de l’obligation à lui faite de désigner le conducteur du véhicule dans les quarante-cinq jours de l’envoi de l’avis de la contravention d’excès de vitesse, avait satisfait à cette prescription, de sorte qu’il n’importait que l’avis de contravention pour non-désignation du conducteur ait été libellé au nom de la personne morale » (Cass. crim., 11 déc. 2018, n° 18-82.820). Le même arrêt précise le champ temporel de l’obligation, née de la loi du 18 novembre 2016 : « l’infraction prévue par l’article L. 121-6 du code de la route, créé par la loi n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 entrée en vigueur à compter du 1er janvier 2017, est constituée dès lors que l’avis de contravention pour non-désignation du conducteur a été adressé après cette dernière date ». Autrement dit, seule compte la date d’envoi de l’avis de non-désignation, même si l’excès de vitesse initial est antérieur au 1er janvier 2017, comme c’était le cas dans cette espèce où le flash datait du 17 décembre 2016 et l’avis du 8 février 2017. Symétriquement, le dirigeant d’une société par actions simplifiée dont le président est lui-même une personne morale ne peut pas se retrancher derrière cet empilement : dans un arrêt du 7 mai 2018, la Cour valide la poursuite du dirigeant personne physique au bout de la chaîne, au motif qu’en qualité de président de la SAS intermédiaire, il encourt « les mêmes responsabilités civile et pénale que s’il était président ou dirigeant en son nom propre », par application de l’article L227-7 du code de commerce (Cass. crim., 7 mai 2018, n° 17-83.733). La parade de l’écran sociétaire ne fonctionne pas.

II. Amende de non-désignation reçue : requête en exonération, majoration à 1 875 euros et recours devant le tribunal

A. Requête en exonération dans 45 jours et réclamation contre la majorée : la méthode complète du dirigeant

Recevoir l’avis de contravention pour non-désignation n’est pas une condamnation : c’est l’ouverture d’un délai de quarante-cinq jours pendant lequel le représentant légal a le choix entre payer, désigner tardivement ou contester. Le régime procédural est celui de l’amende forfaitaire, décrit par l’article 529-2 du code de procédure pénale : « Dans le délai prévu par l’article précédent, le contrevenant doit s’acquitter du montant de l’amende forfaitaire, à moins qu’il ne formule dans le même délai une requête tendant à son exonération auprès du service indiqué dans l’avis de contravention. » Et « A défaut de paiement ou d’une requête présentée dans le délai de quarante-cinq jours, l’amende forfaitaire est majorée de plein droit et recouvrée au profit du Trésor public en vertu d’un titre rendu exécutoire par le ministère public. » La requête en exonération est transmise au ministère public, c’est-à-dire à l’officier du ministère public mentionné sur l’avis. Trois moyens peuvent la fonder. Premièrement, la désignation du véritable conducteur, avec ses trois identifiants et, autant que possible, les pièces qui la corroborent : registre des véhicules, attestation du salarié, ordre de mission. Deuxièmement, la preuve d’un vol, d’une usurpation de plaque ou d’un cas de force majeure, avec dépôt de plainte à l’appui : récépissé de plainte pour vol, photographie du véhicule comparée au cliché du radar, attestation d’assurance. Troisièmement, lorsque le véhicule avait été vendu avant l’infraction, la preuve de la cession : certificat de cession enregistré dans le système d’immatriculation des véhicules et preuve de la déclaration en préfecture, car c’est le vendeur qui reste destinataire des avis tant que la cession n’est pas enregistrée. Dans tous les cas, la requête doit être envoyée en recommandé avec accusé de réception ou déposée en ligne sur le site de l’ANTAI, dans le délai de quarante-cinq jours à compter de l’envoi de l’avis, et il faut en conserver la preuve d’envoi comme la preuve du contenu.

Si aucun paiement ni aucune requête n’a été adressé dans les quarante-cinq jours, l’amende est majorée de plein droit et un avis d’amende forfaitaire majorée est envoyé, qui s’élève pour la personne morale à 1 875 euros. Tout n’est pas perdu pour autant. L’article 530 du code de procédure pénale ouvre une réclamation motivée : « Dans les trente jours de l’envoi de l’avis invitant le contrevenant à payer l’amende forfaitaire majorée, l’intéressé peut former auprès du ministère public une réclamation motivée qui a pour effet d’annuler le titre exécutoire en ce qui concerne l’amende contestée. » Cette réclamation, motivée et accompagnée de l’avis, est portée devant l’officier du ministère public, qui peut renoncer aux poursuites, faire citer devant le tribunal de police ou déclarer la réclamation irrecevable si elle n’est pas motivée, conformément à l’article 530-1 du code de procédure pénale. Surtout, le même article 530 protège le dirigeant qui n’a jamais reçu l’avis : « Cette réclamation reste recevable tant que la peine n’est pas prescrite, s’il ne résulte pas d’un acte d’exécution ou de tout autre moyen de preuve que l’intéressé a eu connaissance de l’amende forfaitaire majorée. » Un avis envoyé à une ancienne adresse du siège, un courrier perdu, un changement de domiciliation non répercuté : tant que le Trésor ne prouve pas votre connaissance de la majorée, par un acte d’exécution comme une saisie ou par tout autre moyen, vous pouvez encore réclamer. La chambre criminelle a renforcé cette garantie le 23 juillet 2025 en refusant de renvoyer au Conseil constitutionnel la contestation de ce dispositif : l’incident contentieux devant le tribunal « constitue un recours juridictionnel effectif » et il est « recevable lorsque le demandeur prétend que l’avis d’amende forfaitaire majorée ne lui a pas été envoyé, la preuve de cet envoi incombant au ministère public » (Cass. crim., 23 juil. 2025, n° 25-90.015). En pratique, si vous découvrez la majoration par un avis de saisie ou un courrier du Trésor, formez immédiatement une réclamation motivée en expliquant que vous n’avez jamais reçu l’avis initial, joignez tout justificatif de domicile du siège et demandez au ministère public de justifier l’envoi. Et si l’officier du ministère public déclare votre réclamation irrecevable, cette décision peut être contestée devant le tribunal dans le cadre de l’incident contentieux, qui est le véritable juge de la régularité de la procédure.

B. Devant le tribunal de police : qui est poursuivi, quelles preuves et quelles peines pour la société et son dirigeant

Lorsque l’officier du ministère public ne renonce pas aux poursuites, l’affaire vient devant le tribunal de police, et c’est là que se joue la question que beaucoup de dirigeants découvrent avec surprise : qui est pénalement responsable de la non-désignation, le dirigeant, la société, ou les deux ? La réponse de la Cour de cassation est constante depuis 2018. Le représentant légal peut être poursuivi personnellement pour n’avoir pas satisfait à l’obligation de l’article L121-6, mais « ce texte n’exclut pas qu’en application » de l’article 121-2 du code pénal, « la responsabilité pénale de la personne morale soit aussi recherchée pour cette infraction, commise pour son compte, par ce représentant » (Cass. crim., 11 déc. 2018, n° 18-82.628, confirmé par Cass. crim., 18 juin 2019, n° 19-80.290). Les personnes morales sont en effet responsables des infractions commises pour leur compte par leurs organes ou représentants, et la responsabilité de la société n’exclut pas celle de la personne physique. Concrètement, le tribunal peut condamner à la fois la société et son dirigeant, ou l’un des deux selon les réquisitions. Le dirigeant personne physique encourt l’amende des contraventions de quatrième classe, dans la limite de 750 euros fixée par l’article 131-13 du code pénal, tandis que la personne morale encourt le quintuple en application de l’article 131-41 du code pénal. Il faut bien distinguer cette contravention de non-désignation du régime de la redevabilité pécuniaire de l’article L121-3 du code de la route, qui vise le titulaire du certificat : « La personne déclarée redevable en application des dispositions du présent article n’est pas responsable pénalement de l’infraction. », et « sa décision ne donne pas lieu à inscription au casier judiciaire, ne peut être prise en compte pour la récidive et n’entraîne pas retrait des points affectés au permis de conduire ». La non-désignation, elle, est une véritable infraction reprochée au dirigeant ou à la société, avec débat sur la culpabilité et administration de la preuve.

Devant le tribunal, le débat se concentre sur trois points. D’abord, la réalité de l’information : le prévenu a-t-il été informé de l’obligation de désigner dans les quarante-cinq jours de l’envoi de l’avis initial ? C’est le seul contrôle que le juge doit opérer sur la régularité de l’avis, peu important qu’il soit libellé au nom de la société. Ensuite, la preuve de la désignation ou de l’excuse : lettre recommandée avec accusé de réception, récépissé de dépôt en ligne, plainte pour vol ou usurpation, certificat de cession enregistré. Le dirigeant qui a vendu le véhicule avant l’infraction doit produire le certificat de cession et la preuve de son enregistrement, car le fichier des immatriculations désigne encore l’ancien propriétaire tant que l’acquéreur n’a pas fait établir le nouveau certificat. Le dirigeant dont le véhicule est en location de longue durée doit vérifier à qui l’avis a été adressé : la loi vise aussi bien le titulaire du certificat que le détenteur personne morale, et c’est le destinataire de l’avis qui doit désigner ou contester. Enfin, la sincérité de la désignation : le tribunal vérifie que la personne désignée conduisait effectivement le véhicule, et le ministère public peut souligner l’absence de registre, les contradictions entre les déclarations et les attestations, ou la contestation du tiers désigné. En cas de condamnation, l’article 530-1 du code de procédure pénale fixe un plancher que beaucoup ignorent : en cas de condamnation, l’amende prononcée ne peut pas descendre sous le montant de la forfaitaire ou de la majorée selon le stade de la procédure, car le texte dispose qu’elle ne peut être « ni être inférieure au montant de l’amende forfaitaire majorée dans les cas prévus par le second alinéa de l’article 529-2, le second alinéa de l’article 529-5 et le second alinéa du III de l’article 529-6 ». Autrement dit, une fois la majorée émise, même une défense habile ne peut pas faire descendre l’amende sous 1 875 euros pour la société si le tribunal entre en condamnation : tout l’enjeu est donc d’obtenir la relaxe sur la régularité de la procédure ou sur la preuve, ou d’obtenir du ministère public, avant l’audience, qu’il renonce aux poursuites au vu des pièces de la requête. D’où l’importance d’agir dans les quarante-cinq jours plutôt qu’après la majoration, et de ne jamais laisser passer le délai en espérant que le dossier s’éteigne de lui-même.

Conclusion

Le véhicule de société flashé par un radar crée deux dossiers et non un seul : l’amende de l’infraction routière, qui suit le conducteur, et l’obligation de désignation, qui pèse sur le représentant légal pendant quarante-cinq jours. Payer la première n’éteint jamais la seconde, désigner sans les trois identifiants ni preuve ne satisfait pas la loi, et contester l’avis parce qu’il est adressé à la société ne mène nulle part. En revanche, le dirigeant qui désigne dans les formes, qui tient un registre des conducteurs, qui conserve ses preuves d’envoi et qui, en cas de vol, d’usurpation ou de cession, joint immédiatement la plainte ou le certificat, se met à l’abri de la contravention. Et celui qui reçoit une majorée qu’il n’a jamais vue conserve une voie de recours effective, à condition d’agir vite et de mettre le ministère public face à ses propres obligations de preuve. Sur ce contentieux de masse où la procédure fait le droit, la rigueur des délais et des formes vaut plus que n’importe quel argument de fond.

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».