Cabinet Kohen Avocats · Paris

Prix de transfert : exemple de calcul d’une vente intragroupe et comment contester un redressement ?

Maître Reda KOHEN intervient en droit immobilier, droit des sociétés et droit des affaires à Paris. Première analyse : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Immobilier, sociétés, affaires Fiche CNB avocat.fr
Maître Reda KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Reda KOHEN
Avocat au Barreau de Paris
Prix de transfert : exemple de calcul d’une vente intragroupe et comment contester un redressement ?

Une entreprise française vend des marchandises à une société du même groupe installée à l’étranger. Le prix facturé paraît inférieur à celui d’une vente à un client indépendant. Faut-il ajouter automatiquement la différence au résultat imposable français ? Non : le calcul commence par une question plus précise. Les produits, les responsabilités, les coûts et les conditions des deux ventes sont-ils suffisamment comparables pour que leur écart ait un sens ?

Prenons une vente fictive de 1 000 pièces à 80 euros l’unité. Une vente indépendante au prix de 100 euros inclut le transport et une garantie que l’acheteur lié prend lui-même en charge. Si les hypothèses détaillées ci-dessous sont établies, un ajustement de 10 euros par pièce conduit à un prix comparable de 90 euros, puis à un écart de 10 000 euros sur l’ensemble de la vente. Ce chiffre est une illustration : il ne démontre ni un impôt supplémentaire de 10 000 euros ni, à lui seul, l’existence d’un bénéfice transféré.

Le sujet concerne aussi bien une PME qui vend à sa filiale étrangère qu’un groupe qui organise sa chaîne d’approvisionnement entre plusieurs pays. Il faut distinguer la méthode de fixation du prix, la preuve économique disponible et la procédure fiscale engagée. Les mêmes données permettent de préparer une tarification documentée et, si l’administration conteste la transaction, de répondre sur les points réellement en discussion.

I. Prix de transfert : comment calculer un exemple de vente entre sociétés liées ?

A. Quelle opération comparer et quels risques l’entreprise française supporte-t-elle ?

Un prix de transfert est le prix retenu pour une opération entre entreprises associées situées dans des États différents. Il peut concerner une vente de produits, mais aussi des prestations, une licence ou un financement. Ces opérations ne sont pas interdites : la difficulté apparaît lorsque le résultat imposable en France est affecté par des conditions qui ne correspondent pas à celles qu’auraient acceptées des entreprises indépendantes dans une situation comparable.

Le point de départ juridique est l’article 57 du code général des impôts. Il vise les « bénéfices indirectement transférés », notamment par majoration ou diminution des prix d’achat ou de vente, lorsque les conditions qu’il prévoit sont réunies. L’article 209 du même code renvoie à cette règle pour la détermination des bénéfices soumis à l’impôt sur les sociétés. Pour une société française, la question n’est donc pas seulement de savoir si la facture existe : elle est de savoir si son montant reflète l’opération réellement accomplie.

Le lien de dépendance ou de contrôle doit être examiné concrètement. Il peut résulter d’une participation ou d’un pouvoir exercé dans les faits ; l’article 57 prévoit également des cas dans lesquels cette condition n’est pas exigée, notamment pour certaines entreprises établies dans un territoire à régime fiscal privilégié ou non coopératif au sens des textes qu’il vise. La seule présence d’un partenaire à l’étranger ne prouve pas que toutes les conditions d’un redressement sont remplies. À l’inverse, l’existence de sociétés juridiquement distinctes ne suffit pas à écarter un lien de dépendance.

Avant tout calcul, il faut reconstituer la transaction. Quel produit a été fabriqué ? Qui a acheté les matières premières, détenu le stock, négocié la commande et décidé du prix ? Qui a choisi le transporteur, payé l’assurance et pris en charge les retours ? Les réponses se recherchent dans les contrats, les factures, les commandes, les documents de transport, les échanges commerciaux et la comptabilité. Un tableau établi à partir de ces pièces permet de confronter les engagements écrits à ce qui s’est effectivement passé.

La distinction entre fonctions et risques change le résultat. Une entreprise qui fabrique une pièce standard selon des instructions, sans supporter le risque commercial, ne se trouve pas nécessairement dans la même situation qu’une entreprise qui conçoit le produit, détient un savoir-faire, finance les stocks et assume les garanties. De même, un distributeur qui organise les ventes et supporte les invendus ne joue pas le même rôle qu’un acheteur qui se limite à transmettre des commandes. Le pourcentage de marge ne peut pas être choisi avant d’avoir décrit ces différences.

Le BOFiP, BOI-BIC-BASE-80-10-10, version publiée le 10 décembre 2025, présente l’analyse fonctionnelle, les méthodes et la recherche de comparables. Il distingue notamment les comparables internes, issus d’une transaction avec une entreprise indépendante, et les comparables externes, issus de transactions entre entreprises indépendantes. La doctrine administrative fournit une méthode d’analyse ; elle ne transforme pas une comparaison insuffisante en preuve.

Une vente interne au groupe à un autre prix peut éclairer le fonctionnement commercial, mais elle ne devient pas pour autant une vente entre indépendants. Dans sa décision du 7 mai 2026, n° 496874, le Conseil d’État a jugé, dans une affaire portant sur des prestations, qu’un prix issu de transactions entre sociétés liées ne constituait pas un comparable pertinent pour déterminer le prix de pleine concurrence. Il a également examiné l’objet et le contexte des opérations. Cette décision rappelle une exigence de comparaison ; elle ne décide pas à elle seule du prix de chaque vente de marchandises.

Le produit doit lui aussi être comparable. Deux pièces portant une référence voisine peuvent différer par leur qualité, leur durée de vie, la protection d’un brevet ou les services associés. La vente de 100 unités à un client occasionnel ne se compare pas sans examen à une commande ferme de 1 000 unités. Une période de forte tension sur les matières premières peut également expliquer un prix différent. Chaque différence significative appelle une explication et, lorsqu’elle peut être chiffrée avec une fiabilité suffisante, un ajustement.

Il faut enfin situer le calcul dans le bon sens. Si la société française vend à sa filiale étrangère, un prix français anormalement bas peut diminuer son chiffre d’affaires. Si elle achète à une société étrangère liée, c’est un prix d’achat trop élevé qui peut réduire son résultat. Dans les deux cas, un écart apparent n’est pas automatiquement une irrégularité : la nature des biens, les risques et les éventuelles contreparties restent à analyser.

B. Exemple chiffré : comment ajuster le prix de vente avant de calculer l’écart ?

Supposons qu’un fabricant établi en France vende 1 000 pièces identiques à une société étrangère liée, pour 80 euros hors taxes par pièce, soit 80 000 euros. L’acheteur lié organise et paie le transport ainsi que la garantie. Pour la même quantité, sur le même marché et dans des conditions commerciales supposées identiques, le fabricant vend aussi ces pièces à un client indépendant pour 100 euros par pièce. Dans cette vente indépendante, le fabricant assume le transport et la garantie.

Pour rendre l’exemple calculable, supposons que les pièces justificatives établissent que les conditions de la vente indépendante comprennent une charge de transport de 6 euros par pièce et une garantie valorisée 4 euros par pièce, et que ces deux corrections sont économiquement pertinentes pour comparer les transactions. En retirant ces deux éléments du prix indépendant, on obtient 100 − 6 − 4 = 90 euros. Le prix lié est de 80 euros : l’écart théorique est donc de 10 euros par pièce, soit 10 000 euros pour 1 000 pièces.

La comparaison ne porte pas sur 100 euros contre 80 euros, soit 20 000 euros d’écart, sans tenir compte des prestations incluses dans un seul des deux prix. Elle porte sur 90 euros contre 80 euros après les corrections supposées. Cette illustration est volontairement simple : dans un dossier réel, les coûts de transport et de garantie ne représentent pas forcément à eux seuls le montant de l’ajustement de pleine concurrence. Il faut vérifier la rémunération attachée à ces fonctions, la fiabilité des données et l’existence d’autres différences.

Le calcul doit rester relié à l’économie de la vente. Une facture de transport précise l’itinéraire, le poids, l’assurance et le volume expédié. Un historique des retours aide à apprécier le coût de garantie, mais un retour exceptionnel ne permet pas nécessairement de fixer un coût représentatif. Les avoirs, remises et frais facturés séparément modifient aussi le prix effectivement reçu. Si une donnée manque, mieux vaut présenter une fourchette ou l’incertitude que lui attribuer une valeur certaine.

Imaginons maintenant, uniquement pour illustrer l’effet sur le résultat, que le coût français de fabrication soit de 65 euros par pièce et qu’aucun autre élément ne change. Au prix facturé de 80 euros, la différence entre vente et coût est de 15 euros par pièce, soit 15 000 euros. Au prix comparable hypothétique de 90 euros, elle serait de 25 euros par pièce, soit 25 000 euros. L’écart entre ces deux résultats est toujours de 10 000 euros. Il s’agit d’une différence de base dans le scénario, pas d’un montant d’impôt ; le résultat fiscal réel dépend aussi de la situation de l’entreprise et des corrections effectivement retenues.

Les pièces doivent permettre à un tiers de refaire chaque étape. Conservez le contrat, le nombre de pièces livrées, les factures liées et indépendantes, les conditions de transport, les preuves de paiement des coûts et le détail de la garantie. Ajoutez une feuille de calcul qui précise la source de chaque montant, la période observée et les corrections retenues. Une capture d’un prix catalogue non appliqué, isolée de ses conditions de vente, ne remplace pas une transaction comparable documentée.

Il peut exister plusieurs prix indépendants sérieux. Dans ce cas, leur dispersion doit être comprise avant de retenir un point ou une fourchette : volumes, marchés, fonctions et qualité des données peuvent expliquer les écarts. Un prix situé dans une fourchette n’est utile que si les observations qui la composent sont réellement comparables. Il serait trompeur de prendre le chiffre le plus favorable sans expliquer pourquoi les autres transactions ont été écartées.

Si aucun prix indépendant suffisamment proche n’existe, l’entreprise peut examiner une autre méthode, comme le prix de revente, le coût majoré ou une méthode fondée sur une marge, selon les données disponibles et les fonctions exercées. Le BOFiP précité présente ces méthodes et leurs limites. Changer d’outil ne dispense pas de rechercher des comparables : une marge sectorielle trouvée sans connaître les fonctions et les risques peut être aussi fragile qu’un prix mal comparé.

Une dernière vérification concerne les changements intervenus pendant l’exercice. Une réorganisation, une rupture d’approvisionnement ou une modification des responsabilités de garantie peut rendre obsolète une comparaison préparée auparavant. L’entreprise peut garder l’ancienne analyse comme base de comparaison, mais elle doit expliquer ce qui a changé et conserver les éléments qui soutiennent le nouveau calcul. Une correction comptable en fin d’exercice gagne aussi à être rapprochée des contrats et de la méthode documentée, afin que ses effets soient compréhensibles des deux côtés de la frontière.

II. Prix de transfert : comment justifier le calcul et contester un redressement ?

A. Quels documents préparer selon la taille et la situation du groupe ?

Les obligations documentaires ne sont pas identiques pour toutes les entreprises. Il faut distinguer la justification économique d’une transaction, utile à toute société concernée, des obligations particulières imposées à certaines personnes morales. Le fait d’être une PME n’autorise pas à pratiquer n’importe quel prix ; inversement, il serait inexact d’affirmer que chaque petite entreprise doit produire automatiquement le dossier complet prévu pour les grandes entités.

L’article L. 13 AA du livre des procédures fiscales prévoit une documentation pour les personnes morales établies en France qui remplissent les critères qu’il énumère. Le premier critère vise un chiffre d’affaires annuel hors taxes ou un actif brut au bilan au moins égal à 150 millions d’euros ; le texte vise aussi certains liens capitalistiques et groupes. Il faut donc examiner la situation de l’entité et celle des sociétés avec lesquelles elle est liée, sans conclure à partir de son seul chiffre d’affaires.

Lorsque cet article s’applique, la documentation comprend un fichier principal sur le groupe et un fichier local sur l’entreprise vérifiée. Le fichier local décrit notamment les transactions importantes, les accords, l’analyse fonctionnelle, la méthode retenue, les comparables et les ajustements. Les données utilisées doivent pouvoir être reliées aux comptes. Le texte précise que cette documentation ne remplace pas les justificatifs propres à chaque opération : un rapport général sans facture ni contrat peut laisser sans réponse la question posée sur une vente précise.

La date à laquelle la documentation doit être tenue à disposition et la mise en demeure en cas de production absente ou partielle sont fixées par le III de l’article L. 13 AA, qui prévoit notamment trente jours pour produire ou compléter les documents après cette mise en demeure. L’article 1735 ter du code général des impôts prévoit une amende, pour chaque exercice vérifié, en cas de défaut de réponse ou de réponse partielle à la mise en demeure qu’il vise ; son montant dépend des critères prévus par le texte et ne peut être inférieur à 50 000 euros. Il ne faut pas confondre cette sanction documentaire avec le montant d’une rectification de bénéfice.

Une autre obligation concerne la déclaration prévue par l’article 223 quinquies B du code général des impôts. Le premier critère mentionné par ce texte est un chiffre d’affaires annuel hors taxe ou un actif brut au bilan au moins égal à 50 millions d’euros ; il prévoit aussi des situations de détention et d’intégration fiscale. La déclaration présente notamment les méthodes et certaines opérations avec les entreprises associées. Ce seuil de 50 millions ne doit pas être confondu avec celui de 150 millions mentionné à l’article L. 13 AA, ni avec la preuve d’un transfert de bénéfices.

Pour une entreprise qui ne relève pas de l’obligation de l’article L. 13 AA, une demande d’informations peut être faite dans les conditions de l’article L. 13 B du livre des procédures fiscales. Le texte vise notamment une vérification ou un examen de comptabilité au cours duquel l’administration a réuni des éléments faisant présumer un transfert indirect de bénéfices. Il prévoit que la demande soit précise sur les opérations, les entreprises et les pays concernés.

Pour cette demande, l’article L. 13 B prévoit un délai de réponse qui ne peut être inférieur à deux mois et qui peut être prorogé sur demande motivée sans dépasser trois mois au total ; en cas de réponse insuffisante, il prévoit une mise en demeure de compléter la réponse dans les trente jours. Ces règles ne sont pas celles de toutes les demandes de l’administration : il faut identifier le fondement indiqué dans le courrier reçu.

Dans l’exemple des pièces vendues à une filiale, un dossier opérationnel peut être organisé autour de quatre éléments : la description des entreprises et de leurs liens ; le contrat et les factures ; l’analyse des fonctions et des risques ; enfin le calcul des comparables et des corrections. Pour chaque pièce, une personne doit pouvoir indiquer qui l’a produite, à quelle opération elle se rapporte et si elle existait lors de la fixation du prix ou a été constituée ensuite à partir d’archives. Cette distinction aide à comprendre la décision commerciale sans réécrire les faits a posteriori.

Le dossier doit aussi conserver les comparables écartés et les raisons de leur rejet. Un fournisseur dont les produits incluent une garantie étendue, un distributeur qui détient une marque ou une transaction réalisée sur un marché différent peuvent être utiles pour comprendre la recherche, même s’ils ne sont finalement pas retenus. Les supprimer sans explication rend le résultat plus difficile à vérifier. Une méthode documentée expose ses limites autant que ses conclusions.

Enfin, la cohérence entre les documents mérite une attention particulière. Si le contrat attribue le risque de stock au distributeur étranger mais que les comptes montrent une indemnisation systématique par la société française, il faut comprendre cette différence. Si le fichier local décrit un prix comparable alors que les factures reposent sur un coût majoré, la raison de cet écart doit être vérifiée. L’article 57 prévoit, pour les personnes morales et les documentations qu’il vise, une présomption particulière lorsque la méthode appliquée s’écarte de celle qui a été mise à disposition ; l’entreprise peut démontrer l’absence de transfert dans les conditions de ce texte.

B. Comment répondre à l’administration lorsque le prix est contesté ?

Une proposition de rectification ne se discute pas par une formule générale affirmant que le prix est normal. Il faut identifier l’opération contrôlée, les exercices concernés, la méthode du service et les chiffres qui conduisent à la correction. L’article L. 57 du livre des procédures fiscales prévoit une proposition motivée de manière à permettre au contribuable de formuler ses observations ou de faire connaître son acceptation. Il prévoit également une réponse motivée lorsque l’administration rejette les observations du contribuable.

La première question porte sur le comparable choisi. La vente indépendante concerne-t-elle le même produit et la même quantité ? Inclut-elle le transport et la garantie ? A-t-elle été conclue sur le même marché, au même stade de commercialisation et dans des conditions économiques proches ? Si la proposition utilise un prix de 100 euros dans notre exemple sans retirer les prestations assumées dans la seule vente indépendante, la réponse peut présenter les contrats et le détail des coûts pour demander que la comparaison soit corrigée.

La deuxième question est celle des fonctions réellement exercées. Une entreprise française peut avoir engagé des dépenses ou supporté des risques que la méthode de l’administration ne prend pas en compte. Inversement, un coût allégué sans contrat, facture ou explication économique ne suffit pas toujours à justifier un ajustement. La réponse gagne à distinguer les faits admis, les désaccords sur les faits et les conséquences chiffrées de chaque correction proposée.

La troisième question concerne la preuve de l’avantage. Dans la décision du 7 mai 2026, n° 496874, le Conseil d’État a considéré, dans le contexte des prestations examinées, que la seule inadéquation éventuelle de la méthode de la société ne suffisait pas à démontrer un écart au prix de pleine concurrence sans paramètres pertinents retenus par l’administration. Il faut lire ce raisonnement avec les faits et les règles applicables à l’exercice contrôlé, notamment lorsque la présomption relative à la documentation prévue par l’article 57 est susceptible de jouer.

Une autre décision, Conseil d’État, 19 septembre 2018, n° 405779, concernait la détermination du prix de cession de résultats de recherche. Le Conseil d’État a jugé que la déduction de subventions dans le calcul du coût ne permettait pas, par elle-même et indépendamment du niveau du prix obtenu, de présumer un transfert de bénéfices. Cette affaire ne fixe pas une marge applicable aux marchandises ; elle illustre la nécessité de relier une critique du calcul au prix effectivement pratiqué.

La décision du Conseil d’État du 7 novembre 2023, n° 471310, portait sur des achats de dispositifs auprès d’une entreprise étrangère liée. Le juge a relevé l’absence de comparaison avec des biens comparables fournis par des entreprises indépendantes et l’absence, dans les circonstances examinées, de preuve que les sommes litigieuses constituaient un transfert indirect de bénéfices. Là encore, le résultat dépendait des pièces et de la démonstration produites dans cette affaire ; il ne dispense pas l’acheteur français d’expliquer son propre prix.

Une réponse solide peut reprendre le calcul dans les deux sens. Pour une vente française, elle montre le chiffre d’affaires facturé, le prix indépendant retenu et chaque ajustement. Pour un achat français, elle confronte le coût payé à la valeur d’une acquisition comparable, en expliquant notamment les frais, les droits attachés au produit et les responsabilités assumées. Elle sépare les données vérifiables des hypothèses et précise l’incidence financière de chaque désaccord. Cette présentation permet de discuter une correction sans transformer une estimation en fait établi.

Il faut également vérifier si l’administration s’appuie sur une interprétation publiée ou sur une position qu’elle a prise dans les conditions prévues par le texte. L’article L. 80 A du livre des procédures fiscales organise, sous ses conditions, la protection du contribuable ayant appliqué une interprétation formellement admise ou une instruction publiée. L’existence d’un commentaire administratif ne dispense pas de vérifier sa version, son champ et son application aux faits de l’entreprise.

La contestation doit enfin rester cohérente avec les documents du groupe et les déclarations des sociétés concernées. Une correction en France peut soulever une question de double imposition à l’étranger, mais son traitement dépend notamment des textes et de la convention applicables aux États concernés. Il ne faut pas promettre qu’une correction inverse sera automatiquement obtenue. Pour approfondir la procédure de contrôle, le lecteur peut consulter l’article consacré au contrôle fiscal des prix de transfert et à la réponse au redressement.

Avant d’envoyer des observations, une relecture croisée des pièces par les personnes qui connaissent la vente, la comptabilité et les conditions de transport aide à repérer les écarts. Une facture corrigée, un avoir ou une garantie prise en charge après la vente doivent être datés et expliqués. L’objectif est de fournir une réponse fidèle aux opérations et compréhensible pour le service comme pour le juge, sans affirmer qu’un document isolé règle toutes les questions du dossier.

Conclusion

Dans l’exemple présenté, le passage de 100 euros à 90 euros par pièce repose sur des hypothèses identifiées : un transport et une garantie compris dans le prix indépendant, mais supportés par l’acheteur dans la vente intragroupe. L’écart théorique avec le prix de 80 euros est alors de 10 000 euros pour 1 000 pièces. Ce résultat n’établit pas, à lui seul, un redressement ni un impôt supplémentaire.

La démarche utile consiste à décrire l’opération réelle, conserver les contrats et les factures, choisir des comparables indépendants et expliquer les ajustements. Si le prix est contesté, la discussion doit porter sur les fonctions, les risques, les données et la preuve propres à l’exercice concerné. Les obligations documentaires et la portée des décisions citées s’apprécient dans leur champ respectif.

Un avocat en fiscalité internationale à Paris peut vous accompagner dans ces démarches.

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».