Cabinet Kohen Avocats · Paris

Association et permis de construire : peut-on signer un accord avant ou après un recours ?

Maître Reda KOHEN intervient en droit immobilier, droit des sociétés et droit des affaires à Paris. Première analyse : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Immobilier, sociétés, affaires Fiche CNB avocat.fr
Maître Reda KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Reda KOHEN
Avocat au Barreau de Paris
Association et permis de construire : peut-on signer un accord avant ou après un recours ?

Une association de riverains conteste votre permis de construire, ou annonce qu’elle envisage de le faire. Vous souhaitez modifier le projet, trouver un accord et éviter que le différend ne s’enlise. De son côté, l’association veut savoir ce qu’elle peut accepter sans renoncer à ses droits par une signature mal comprise. Dans les deux cas, une proposition financière appelle une vérification particulière : le régime applicable à une association n’est pas celui d’un propriétaire voisin pris individuellement.

L’article L. 600-8 du Code de l’urbanisme encadre certaines transactions liées à un permis de construire, de démolir ou d’aménager. Il impose notamment leur enregistrement et prévoit, pour les associations, une interdiction de principe des transactions ayant pour contrepartie le versement d’une somme d’argent, avec une exception lorsque l’association agit pour la défense de ses intérêts matériels propres. Un projet de protocole doit être examiné à partir de sa contrepartie réelle et de la situation de chaque signataire.

La première étape consiste à identifier le terrain, le permis, sa date, l’état de la procédure et les personnes concernées. Il faut ensuite distinguer ce que l’association demande pour elle-même, ce que souhaitent éventuellement ses membres et ce que le bénéficiaire du permis propose réellement. Le plan local d’urbanisme et les autres documents applicables restent à examiner : un accord entre parties ne remplace pas l’analyse de la légalité du projet.

I. Association et permis de construire : que vérifier avant de négocier ?

A. Identifier le permis contesté, l’association et les personnes qui agissent

Le dossier commence par des éléments concrets : adresse et références du terrain, identité du bénéficiaire, arrêté accordant le permis, date de cette décision, contenu du projet et éventuels permis modificatifs. Il faut également retrouver l’acte que l’association entend contester : permis de construire, permis d’aménager, permis de démolir ou autre décision. L’article L. 600-8 vise expressément les trois premiers. Il ne faut donc pas présumer que son régime s’applique de la même façon à toute décision d’urbanisme, par exemple à une déclaration préalable.

Une association peut intervenir à différents moments. Elle peut avoir déjà saisi la mairie, engagé une instance devant le tribunal administratif ou seulement fait connaître son intention de demander l’annulation du permis. Ces situations n’appellent pas les mêmes pièces : courrier adressé au maire et preuve de son envoi, requête déposée au tribunal et justificatif de dépôt, ou échanges décrivant le désaccord. Pour chaque procédure, relevez la décision visée, les personnes qui l’ont introduite et les demandes formulées. Le simple fait qu’un groupe de voisins ait exprimé son inquiétude ne permet pas de savoir qui est partie à un recours.

Il faut également distinguer l’association de ses membres. Une personne qui habite à proximité peut agir en son nom ; l’association peut, de son côté, défendre l’objet prévu par ses statuts. Dans un même dossier, les deux peuvent être présentes, mais leurs signatures, demandes et intérêts ne se confondent pas. Une proposition adressée à l’association doit donc préciser qui négocie, tandis qu’un éventuel accord avec un habitant doit être examiné au regard de sa situation personnelle. La qualité de membre ne suffit pas à transformer automatiquement une demande personnelle en demande de l’association.

Les statuts, le récépissé de dépôt, les éventuelles modifications statutaires et les documents établissant les pouvoirs du signataire permettent de préparer la négociation. Ils aident à répondre à trois questions distinctes : quel est l’objet de l’association, sur quel territoire agit-elle et qui est habilité à la représenter pour l’accord envisagé ? Si les documents internes prévoient une décision d’un organe de l’association, il faut la rechercher et en conserver la preuve. Du côté du bénéficiaire du permis, vérifiez également l’identité de la personne qui peut prendre les engagements annoncés, notamment lorsque le projet est porté par une société.

La possibilité d’agir de l’association doit être étudiée avant de chiffrer le risque. Selon l’article L. 600-1-1 du Code de l’urbanisme, une association n’est recevable à agir contre une décision relative à l’occupation ou à l’utilisation des sols que si ses statuts ont été déposés en préfecture au moins un an avant l’affichage en mairie de la demande du pétitionnaire. La date de dépôt des statuts et celle de l’affichage de la demande en mairie sont les deux dates à documenter pour cette condition ; elles ne se confondent pas avec la date d’affichage du permis sur le terrain.

Cette ancienneté ne résout pas à elle seule toutes les questions d’intérêt à agir. Dans une décision du 11 février 2022, n° 449827, le Conseil d’État a examiné l’objet et le champ géographique définis par les statuts d’une association contestant un permis. Il a annulé l’arrêt qui lui avait refusé un intérêt à agir au regard des éléments relevés et a renvoyé l’affaire. La décision portait sur les faits et sur la rédaction du texte applicables à cette affaire ; elle ne dispense pas de vérifier la règle actuelle d’ancienneté prévue par l’article L. 600-1-1.

Une association agréée pour la protection de l’environnement dispose d’un cadre particulier. L’article L. 142-1 du Code de l’environnement vise les décisions ayant un rapport direct avec son objet et ses activités statutaires, produisant des effets dommageables pour l’environnement sur le territoire couvert par son agrément, et intervenues après celui-ci. Dans sa décision du 18 décembre 2023, n° 464454, le Conseil d’État a reconnu, dans les circonstances examinées, l’intérêt à agir d’une association agréée contre un permis portant sur une opération importante ; il a annulé le jugement et renvoyé l’affaire au tribunal. Cette décision ne signifie pas que tout permis est illégal dès qu’une association agréée le conteste.

B. Examiner le calendrier et les points précis du désaccord

Avant de discuter d’un accord, chaque partie doit savoir si un recours existe, où il en est et quelle décision est contestée. Demandez une copie complète du permis, de ses plans et de ses éventuelles modifications. Pour le terrain, identifiez le document d’urbanisme applicable, sa version pertinente, le zonage et les règles soulevées par les parties. Une difficulté liée à la hauteur, aux accès, aux espaces végétalisés ou à l’implantation ne se traite utilement qu’en comparant le plan autorisé avec la règle locale effectivement applicable. Le désaccord peut aussi concerner une autre décision ou des droits privés : il faut alors éviter de tout présenter comme une seule question de permis.

L’affichage doit être documenté avec soin. L’article R. 424-15 du Code de l’urbanisme prévoit notamment l’affichage du permis sur le terrain de manière visible de l’extérieur. L’article R. 600-2 fixe, pour les tiers, le point de départ du recours contentieux au premier jour d’une période continue de deux mois d’affichage sur le terrain des pièces qu’il mentionne. Une photographie isolée ne répond pas nécessairement à toutes les questions de visibilité et de continuité ; il faut conserver les éléments disponibles sans supposer une date certaine à partir d’une seule image.

Pour la notification des recours, l’article R. 600-1 du Code de l’urbanisme prévoit, dans les cas qu’il vise et sous les réserves qu’il énonce, une notification à l’auteur de la décision et au titulaire de l’autorisation par lettre recommandée avec accusé de réception, dans les quinze jours francs à compter du dépôt du recours. Le même texte précise la sanction et les cas particuliers. Il faut rapprocher les justificatifs d’envoi de la procédure réellement engagée, sans supposer qu’un échange amiable accomplit ces formalités.

La négociation ne doit pas faire perdre de vue ces règles procédurales. Les parties peuvent discuter tout en examinant les démarches nécessaires à leur situation ; le seul fait de négocier ne répond pas aux questions relatives aux dates à respecter. Pour calculer les dates ou apprécier la recevabilité d’un recours donné, il faut confronter l’affichage, la décision, les actes déjà accomplis et les textes applicables, puis vérifier toute circonstance particulière sur une source qui la traite réellement.

Dressez ensuite une liste courte des points à traiter. L’association peut, par exemple, demander une meilleure compréhension des accès, des plantations ou de la proximité des constructions. Le bénéficiaire peut chercher à savoir si une adaptation du projet répondrait à l’objection exprimée. Ces échanges ne permettent pas, à eux seuls, d’affirmer qu’une modification est autorisée ni que le permis initial est illégal. La mairie et, en cas de litige, le juge examinent les questions qui relèvent de leur compétence ; les signataires ne peuvent pas décider à leur place du contenu du document d’urbanisme.

Le cadre général d’un accord amiable après un recours contre un permis de construire permet de situer la discussion. Lorsque l’interlocuteur est une association, il faut y ajouter l’analyse de la contrepartie et de l’exception prévue pour ses intérêts matériels propres. C’est cette différence qui peut rendre inadapté un modèle préparé pour un voisin individuel.

II. Quel accord une association peut-elle signer et comment le sécuriser ?

A. Distinguer la somme d’argent, l’intérêt matériel propre et les autres engagements

La transaction suppose un véritable accord sur une contestation. L’article 2044 du Code civil la définit comme un contrat par lequel les parties, par des concessions réciproques, terminent une contestation née ou préviennent une contestation à naître ; il prévoit un écrit. Un document intitulé « protocole » ne doit donc pas être apprécié uniquement par son titre : il faut lire les engagements, identifier ce que chacun accepte et déterminer le différend auquel les parties entendent mettre fin.

Pour les opérations visées, l’article L. 600-8 du Code de l’urbanisme concerne la transaction par laquelle une personne ayant demandé, ou ayant l’intention de demander, l’annulation d’un permis de construire, de démolir ou d’aménager s’engage à se désister ou à ne pas introduire de recours en contrepartie d’une somme d’argent ou d’un avantage en nature. Le texte prévoit l’enregistrement de cette transaction. Il prévoit aussi que les transactions conclues avec des associations ne peuvent pas avoir pour contrepartie le versement d’une somme d’argent, sauf lorsque les associations agissent pour la défense de leurs intérêts matériels propres.

Cette exception ne doit pas être remplie par une formule passe-partout. L’objet de l’association peut être la protection du cadre de vie ou d’un paysage, mais cette indication ne répond pas automatiquement à la question de ses intérêts matériels propres. Il faut examiner ce que l’association soutient subir elle-même, les pièces qui décrivent cet intérêt et la raison précise du versement proposé. Une facture, un contrat, un titre ou un document comptable peut faire partie des éléments utiles selon le cas ; leur seule existence ne garantit pas que l’exception est applicable. La qualification dépend du contenu de l’accord et des faits qui l’entourent.

Prenons deux situations à distinguer. Une association de quartier discute d’un projet parce que ses adhérents contestent l’effet d’un immeuble sur le cadre de vie. Dans une autre situation, elle invoque aussi un intérêt matériel qui lui serait propre. Ce second élément ne se déduit ni de la seule existence d’adhérents propriétaires ni d’une phrase insérée dans le protocole : il doit être décrit et documenté. Pour chacune de ces situations, les parties doivent examiner la raison de la contrepartie proposée et la règle légale applicable, sans promettre à l’avance qu’un versement est possible.

Une somme présentée comme une aide aux activités de l’association, une participation à ses dépenses ou un remboursement doit ainsi être examinée pour ce qu’elle représente réellement dans l’accord. La question centrale est de savoir si elle constitue la contrepartie de la renonciation ou du désistement visé par le texte, et si l’exception invoquée est justifiée. Changer le nom d’un paiement ne suffit pas à répondre à cette question. Inversement, il ne faut pas affirmer que toute opération financière impliquant une association est nécessairement une transaction relevant de l’article L. 600-8 : le texte définit lui-même son champ et chaque document doit être qualifié.

La situation d’un membre qui formule aussi une demande personnelle appelle la même précision. Identifiez son engagement propre, le préjudice ou le différend qu’il invoque et la personne à laquelle une éventuelle somme serait versée. Il serait imprudent d’interposer artificiellement un membre pour présenter comme personnelle une contrepartie qui bénéficierait en réalité à l’association. Il serait tout aussi inexact de considérer qu’un membre ne peut jamais défendre séparément ses intérêts. Les liens entre les personnes, les pièces du dossier et la substance de chaque engagement doivent être examinés.

Un accord peut porter sur des modifications du projet ou d’autres prestations plutôt que sur un paiement. La première question reste de savoir ce qui est promis, à qui, par qui et en échange de quel engagement. Lorsqu’un avantage en nature entre dans le champ de l’article L. 600-8, le texte prévoit aussi l’enregistrement de la transaction. Il ne suffit donc pas de remplacer un versement par une prestation pour conclure que toute formalité disparaît. Il ne faut pas non plus affirmer, sans examen du cas, que toute modification proposée constitue un avantage licite pour l’association.

Par exemple, une proposition de revoir un accès ou un traitement paysager mérite d’être décrite à l’aide d’un plan daté et d’un engagement vérifiable : quel élément serait modifié, dans quelles conditions et par quelle personne ? Une promesse générale d’améliorer le projet laisse souvent ouvertes les questions qui ont créé le différend. Si l’adaptation suppose une décision d’urbanisme ou l’accord d’un tiers, le protocole doit tenir compte de cette dépendance. La signature privée ne remplace ni la décision administrative nécessaire ni les droits d’une personne qui n’a pas signé.

La décision récente de la Cour de cassation appelle une précaution supplémentaire. Dans l’arrêt du 22 octobre 2026, n° 25-14.178, la Cour a appliqué la rédaction de l’article L. 600-8 antérieure à la loi du 23 novembre 2018 à une transaction conclue en 2018. Elle a retenu, pour cette rédaction et les faits jugés, que l’obligation concernait les transactions intervenues à l’occasion d’un recours alors pendant devant le juge administratif ; elle a rejeté le pourvoi. L’arrêt n’a pas tranché l’exception relative aux intérêts matériels propres d’une association. Il ne permet pas de supprimer, pour un accord actuel, les mots du texte aujourd’hui en vigueur qui visent aussi la personne ayant l’intention de demander l’annulation et s’engageant à ne pas introduire de recours.

B. Rédiger, enregistrer et conserver les preuves de l’accord

Un accord utile commence par l’identification complète des signataires et du permis : auteur, date, numéro, terrain et, s’il y a lieu, décisions modificatives concernées. Il décrit ensuite les procédures ou contestations auxquelles il se rapporte. Si une association et plusieurs habitants signent, chacun doit pouvoir comprendre les engagements qu’il prend en son nom. Il est préférable de distinguer les obligations de l’association de celles de ses membres, au lieu d’utiliser une formule collective qui laisse incertaine la portée de chaque signature.

La rédaction doit ensuite faire apparaître les concessions réciproques et leur articulation. Que promet exactement le bénéficiaire ? Que promet l’association ? Une prestation dépend-elle d’une autorisation ou d’un accord extérieur ? Qui fournira le plan ou la preuve d’exécution ? Une clause ne devrait pas attribuer à l’association le pouvoir d’engager une personne qui n’est pas signataire. La portée de la transaction se lit aussi à la lumière des articles 2048 et 2049 du Code civil, qui la rattachent au différend et aux droits compris dans son objet.

Une méthode de travail consiste à établir un tableau de lecture avant la signature. Une colonne identifie chaque signataire et son représentant ; une autre reproduit l’engagement qu’il prend ; une troisième indique les pièces qui permettront de constater son exécution. Pour une prestation matérielle, le plan joint, la personne chargée des travaux et les conditions auxquelles elle est subordonnée méritent d’être vérifiés ensemble. Pour une somme envisagée, les parties doivent expliquer sa destination et l’intérêt invoqué, puis confronter ces éléments à l’interdiction et à l’exception prévues par le Code de l’urbanisme.

Les parties ont intérêt à préciser ce qu’elles cherchent à régler et les questions qui restent extérieures à l’accord. Une contestation de l’autorisation, un dommage déjà allégué sur un mur et les conditions d’accès au chantier peuvent être liés dans les échanges sans relever automatiquement d’une seule demande. Si plusieurs sujets sont réellement traités, une présentation distincte des engagements permet d’éviter qu’une contrepartie globale ne soit comprise différemment par les signataires. Cette présentation ne dispense pas de vérifier la qualification et les conditions légales de chaque engagement.

L’enregistrement doit être organisé dès la préparation du texte lorsqu’il est requis. L’article L. 600-8 renvoie à l’article 635 du Code général des impôts, qui prévoit un enregistrement dans le mois à compter de la date pour les actes qu’il vise. Désignez la personne chargée de la démarche, vérifiez auprès du service compétent les modalités pratiques applicables à l’acte et conservez une copie de l’envoi ainsi que le justificatif d’enregistrement. Il faut relire le protocole signé et ses éventuelles annexes pour vérifier que les documents transmis correspondent à l’accord effectivement conclu.

La sanction ne doit pas être présentée comme une simple formalité administrative sans conséquence. Selon l’article L. 600-8, la contrepartie d’une transaction non enregistrée dans le délai prévu est réputée sans cause et les sommes versées, ou celles correspondant au coût des avantages consentis, sont sujettes à répétition. L’article prévoit que l’action en répétition se prescrit par cinq ans à compter du dernier versement ou de l’obtention de l’avantage en nature ; il ouvre également l’action aux acquéreurs successifs du bien dans les conditions qu’il précise.

Dans un arrêt du 20 décembre 2018, n° 17-27.814, la Cour de cassation a jugé, dans l’affaire examinée sous la rédaction alors applicable, que l’enregistrement tardif ne permettait pas d’écarter la sanction attachée au non-respect du délai d’un mois. La décision portait sur un recours engagé et une transaction comprenant des prestations et une somme d’argent ; elle n’a pas statué sur une transaction conclue avec une association. Pour un dossier concret, la date et la version du texte applicable restent déterminantes.

L’article 2052 du Code civil précise que la transaction fait obstacle à l’introduction ou à la poursuite, entre les parties, d’une action en justice ayant le même objet. Il faut donc mesurer la portée de la renonciation avant de signer et vérifier quelles personnes sont effectivement parties à l’écrit. L’accord ne se confond pas avec une décision judiciaire sur la légalité du permis et ne permet pas de déduire que toute contestation émanant d’une autre personne a disparu.

Enfin, conservez dans un même dossier le permis et ses plans, les statuts et pouvoirs, la correspondance, le protocole signé, les justificatifs d’enregistrement lorsqu’il est requis et les preuves d’exécution. Si une instance existe, gardez également les actes relatifs à cette procédure et les décisions du tribunal. La partie qui souhaite comprendre les moyens d’examiner une autorisation peut consulter la page consacrée au recours contre un permis de construire ; l’analyse dépend toujours du terrain, de la décision et des pièces du dossier.

Conclusion

Un accord entre le bénéficiaire d’un permis et une association peut répondre à un différend réel, à condition de préciser les personnes engagées, le permis concerné et les concessions envisagées. L’interdiction de principe des contreparties en argent pour les associations et l’exception liée à leurs intérêts matériels propres imposent un examen attentif du contenu de l’accord. Les règles d’enregistrement, la portée de la renonciation et l’état de la procédure doivent être vérifiés à partir des textes et des documents applicables au dossier. Une négociation bien documentée permet aux parties de savoir ce qu’elles acceptent et ce qui reste à décider.

Pour faire le point sur votre situation, vous pouvez prendre rendez-vous avec un avocat en permis de construire à Paris. Maître Reda KOHEN intervient plus largement comme avocat en droit immobilier à Paris.

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».