Cabinet Kohen Avocats · Paris

Coques vivantes rappelées le 23 octobre 2026 (METRO) : ce que le grossiste, le restaurateur et le traiteur doivent décider

Maître Reda KOHEN intervient en droit immobilier, droit des sociétés et droit des affaires à Paris. Première analyse : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Immobilier, sociétés, affaires Fiche CNB avocat.fr
Maître Reda KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Reda KOHEN
Avocat au Barreau de Paris
Coques vivantes rappelées le 23 octobre 2026 (METRO) : ce que le grossiste, le restaurateur et le traiteur doivent décider

D’après la fiche RappelConso n° 23924 publiée le 23 octobre 2026, un lot de coques très grosses vivantes, portant la marque de salubrité FR 50.602.016 CE, commercialisé du 16 au 24 octobre 2026 en France entière avec pour distributeur METRO, fait l’objet d’un rappel au motif suivant : « Dénombrement E. coli >230/100g ». La fiche identifie le lot F6289076, une date limite de consommation au 24 octobre 2026, un conditionnement en barquette sous atmosphère et une modalité de compensation par remboursement. Elle ne constate ni intoxication, ni dommage individuel, ni manquement d’un acteur. Aucune responsabilité n’est établie à la date de rédaction.

La particularité tient au canal : un grossiste qui vend aux professionnels ne s’adresse pas au consommateur final, mais au poissonnier, au restaurateur et au traiteur. Le rappel est publié la veille de la date limite de consommation. Au moment où l’alerte circule, le lot a donc pu être déjà vendu, déjà servi, encore en chambre froide ou déjà périmé. Chaque situation appelle une décision différente, et chacune se prouve par des pièces différentes : document d’enregistrement du lot, bon de livraison, étiquette sanitaire, facture, relevé de température, preuve de destruction.

Les développements qui suivent sont de portée générale : ils décrivent les vérifications utiles dans toute situation comparable et ne décrivent pas la situation de METRO, sur laquelle l’article ne formule aucun constat. Les contrats signés priment sur cette analyse générale, sous réserve des règles impératives, et seul le juge décide. Le sujet est la carte des décisions entre le conditionneur de coquillages vivants, le grossiste professionnel et les acheteurs professionnels qui le suivent dans la chaîne.

I. Reconstituer le lot et la chaîne avant toute décision

A. Identifier le lot exact, les acteurs et la preuve que chacun détient

Un rappel ne vise jamais « les coques » en général. Il vise un lot, identifié par un numéro, une date limite de consommation, un conditionnement et une marque de salubrité. La première vérification, pour chaque professionnel, consiste donc à rapprocher ces quatre éléments de ce qu’il détient réellement : le stock présent en chambre froide, les étiquettes conservées, les bons de livraison de la semaine et les factures du fournisseur. Un produit de même espèce, acheté le même jour auprès d’un autre fournisseur ou sous un autre lot, n’est pas visé par la fiche. À l’inverse, un lot visé ne cesse pas de l’être parce qu’il a changé de contenant ou été intégré à une préparation.

Pour les coquillages vivants, cette traçabilité repose sur un document spécifique. L’article R. 231-42 du code rural et de la pêche maritime prévoit que le document d’enregistrement « accompagne tout lot de coquillages vivants lors de tout transfert », hors transfert interne à une même entreprise, et renvoie à un arrêté les conditions d’utilisation et de conservation de ces documents. Ce document est la pièce qui relie un lot physique à son expéditeur et à son destinataire à chaque maillon : producteur ou centre d’expédition, mareyeur, grossiste, puis détaillant ou restaurateur.

La Cour de cassation a précisé la répartition concrète de cette charge. Dans un arrêt du 8 septembre 2020, la chambre criminelle approuve des juges qui avaient énoncé que, selon l’arrêté du 6 novembre 2013, le responsable d’un transfert « émet, pour chaque lot, un document d’enregistrement dont il remet l’original au destinataire, chacun en conservant une copie pendant un an dans un registre tenu chronologiquement » ; elle retient aussi qu’il « appartient au destinataire de conserver ce document pendant un an et donc de veiller à ce que chaque livraison en soit accompagnée » (arrêt du 8 septembre 2020, n° 19-87.252). Autrement dit, l’acheteur professionnel ne peut pas se contenter d’attendre le document : son absence à la livraison est une anomalie à relever au moment de la réception, et sa conservation est ce qui permettra, des mois plus tard, de rattacher ou d’exclure un lot rappelé.

Cette exigence particulière s’inscrit dans les procédures de traçabilité que chaque exploitant alimentaire doit tenir à la disposition de l’administration. L’article L. 232-1 du code rural et de la pêche maritime vise expressément « les informations issues des procédures de traçabilité que l’exploitant est tenu de mettre à sa disposition », à propos des mesures que l’autorité peut ordonner sur un lot. Pour un restaurateur, cela signifie concrètement pouvoir répondre à deux questions sans délai de reconstitution : qui m’a livré ce lot, et à qui l’ai-je servi ou vendu, directement ou après transformation.

La fiche d’acteurs doit donc être établie avant tout geste sur le stock. Le conditionneur ou centre d’expédition détient le document d’enregistrement d’origine, la zone de production et les résultats d’analyses dont il dispose. Le grossiste détient les bons de livraison d’entrée et de sortie, la liste des clients professionnels livrés sur la période et ses relevés de chaîne du froid. Le poissonnier détient l’étiquette sanitaire du lot exposé et ses dates de mise en rayon. Le restaurateur et le traiteur détiennent la facture d’achat, la fiche de production du plat, la carte ou le menu du jour, et le nombre de portions servies. Chacun détient une partie de la preuve ; aucun ne peut certifier à la place de l’autre.

Acteur Pièces à réunir Décision à documenter
Conditionneur / centre d’expédition Document d’enregistrement, zone de production, analyses disponibles Étendue du lot rappelé et liste des premiers destinataires
Grossiste professionnel Bons d’entrée et de sortie, clients livrés, relevés de froid Information des clients professionnels et sort du stock restant
Poissonnier Étiquette sanitaire, facture, dates de mise en rayon Retrait de l’étal, information des acheteurs identifiables, destruction
Restaurateur / traiteur Facture, fiche de production, menu, portions servies Plat servi ou non, information du fournisseur, conservation des traces

Un point mérite d’être tranché dès ce stade : l’état du lot chez chaque détenteur. Trois cas doivent être séparés par écrit, avec dates et quantités. Le lot est encore détenu et identifiable : il doit être isolé physiquement et marqué comme bloqué, à l’écart des denrées commercialisables. Le lot a été vendu ou servi avant la publication du rappel : il n’y a plus rien à retirer, mais il reste à établir quand, en quelle quantité et sous quelle forme. Le lot est périmé ou déjà détruit dans le cours normal de l’activité : la preuve tient alors aux enregistrements de gestion des invendus et des déchets, s’ils existent. Confondre ces trois cas produit des attestations inutilisables : un « produit retiré » sans quantité ni date ne dit ni ce qui a été servi, ni ce qui subsiste.

B. Distinguer le retrait, le rappel et l’information de l’autorité

Le retrait et le rappel ne recouvrent pas le même geste. Le retrait vise le produit qui n’a pas encore atteint le consommateur final : il est sorti du circuit chez le grossiste, le détaillant ou le restaurateur avant service. Le rappel vise le produit déjà fourni, lorsqu’il faut informer ceux qui le détiennent ou l’ont consommé. Dans une chaîne entre professionnels, un même lot peut relever des deux à la fois : retrait du stock encore présent dans les chambres froides, information des clients professionnels déjà livrés pour qu’ils opèrent à leur tour le retrait ou l’information de leurs propres clients.

Le droit français sanctionne le non-respect des obligations européennes de retrait et de rappel et organise la transmission de l’alerte dans la chaîne. L’article L. 232-1 du code rural et de la pêche maritime prévoit que, lorsqu’un exploitant « n’a pas respecté les obligations qui lui sont faites par les dispositions des articles 19 ou 20 du règlement (CE) n° 178/2002 », l’autorité administrative compétente peut ordonner « la destruction, le retrait, la consignation ou le rappel en un ou plusieurs lieux du ou des lots » concernés. Le même article ajoute une règle de transmission propre à la chaîne : « Tout opérateur qui, ayant acquis ou cédé un ou plusieurs éléments du lot, a connaissance de la décision de consignation ou de retrait, est tenu d’en informer celui qui lui a fourni la marchandise et ceux à qui il l’a cédée. » Chaque maillon informe donc à la fois son fournisseur et ses propres clients, sans attendre que le maillon précédent ait terminé ses propres vérifications.

Le seuil de déclenchement n’est pas la certitude d’un dommage. Un dénombrement microbiologique publié par une fiche officielle suffit à imposer au détenteur du lot les gestes de sécurité — isoler le stock, cesser de vendre ou de servir, transmettre l’information — sans qu’il lui appartienne de refaire l’analyse avant d’agir. Attendre une confirmation de laboratoire commandée par ses soins reviendrait à laisser circuler, pendant ce délai, un lot qu’une autorité a déjà signalé ; à l’inverse, isoler le stock ne préjuge ni de l’origine du dénombrement constaté, ni des responsabilités, qui ne pourront être discutées que sur les analyses et les pièces de la chaîne.

L’information de l’autorité s’articule avec les contrôles officiels. L’article L. 231-1 du code rural et de la pêche maritime prévoit notamment le contrôle officiel des produits d’origine animale et des conditions d’hygiène dans lesquelles ils sont préparés, conservés, transportés et mis en vente. En pratique, le professionnel qui informe sa direction départementale de la protection des populations doit pouvoir présenter, dès le premier échange, l’identification du lot, les quantités reçues, vendues, servies, isolées et détruites, ainsi que la liste des clients professionnels informés. Un signalement sans ces quantités oblige l’administration à les reconstituer et laisse le professionnel sans preuve de la date à laquelle il a agi.

La forme de l’information descendante compte autant que son existence. Un appel téléphonique au client professionnel, sans trace écrite, ne permet ni de prouver la date, ni le contenu, ni même la réception. La pratique documentée consiste à transmettre la référence de la fiche de rappel, le numéro de lot, la date limite de consommation et la conduite demandée — isoler, ne plus vendre ni servir, détruire ou tenir à disposition selon les instructions du fournisseur — par un écrit horodaté dont l’émetteur conserve la preuve d’envoi et, si possible, l’accusé de réception. Le client professionnel qui reçoit cette information doit à son tour la relayer à ses propres acheteurs lorsque le produit a été revendu en l’état, ou conserver la trace du plat dans lequel il est entré lorsqu’il a été transformé.

Il faut enfin distinguer l’information sanitaire de la discussion commerciale. Avertir ses clients et l’autorité ne vaut ni reconnaissance d’une faute, ni acceptation d’un chiffrage de préjudice. C’est l’exécution d’une obligation de sécurité et de traçabilité qui s’applique indépendamment du sort contractuel du lot. Le professionnel qui retarde l’alerte pour négocier d’abord un avoir inverse l’ordre des opérations : le retrait et l’information relèvent de la sécurité des denrées ; le remboursement, l’avoir et les recours relèvent du contrat et se traitent ensuite, sur pièces.

II. Répartir les conséquences entre professionnels sans anticiper le jugement

A. Le sort du prix, du stock détruit et des frais suit le contrat et la garantie entre vendeur et acheteur

Une fois le lot isolé et la chaîne informée, la première question commerciale est simple : qui supporte le prix du lot invendable, le coût de sa destruction et les frais exposés pour informer les clients ? La fiche de rappel qui annonce un remboursement s’adresse au détenteur du produit dans le circuit grand public ; entre professionnels, la réponse se cherche d’abord dans la relation de vente conclue à chaque maillon. L’article 1103 du code civil pose que « Les contrats légalement formés tiennent lieu de loi à ceux qui les ont faits. » Il faut donc relire les conditions générales de vente acceptées, les conditions d’achat le cas échéant opposées, et les clauses qui traitent des non-conformités, des reprises de marchandises, des avoirs et des destructions sur instruction du fournisseur. Une habitude commerciale — « le grossiste reprend toujours » — ne remplace pas la clause applicable au lot livré.

La destruction du stock doit elle-même être documentée comme une opération de la chaîne, pas comme un geste interne. Le détenteur a intérêt à conserver la date, la quantité détruite ou remise à un collecteur, le mode d’élimination et l’instruction reçue du fournisseur lorsqu’elle existe. Détruire sans instruction ni constat peut priver l’acheteur de la preuve de la quantité qu’il prétend avoir perdue ; conserver indéfiniment un lot périmé dans une chambre froide crée, à l’inverse, un risque de confusion avec les denrées commercialisables. La décision utile est donc séquencée : isoler et identifier, demander par écrit au fournisseur la conduite qu’il prescrit pour le stock restant, puis exécuter et conserver la preuve de l’exécution. Lorsque c’est l’autorité qui ordonne la mesure après un manquement aux obligations de retrait, l’article L. 232-1 du code rural et de la pêche maritime prévoit en outre : « Les frais résultant de la décision de consignation, de retrait ou de rappel, notamment les frais de transport, de stockage, d’analyses et de destruction, sont mis à la charge de l’exploitant mentionné au premier alinéa, sans préjudice des recours susceptibles d’être exercés par ce dernier contre les tiers. » L’exploitant mentionné est celui qui a manqué aux obligations de retrait. Cette répartition légale, limitée à l’hypothèse d’une décision administrative, confirme que les frais du retrait se discutent ensuite en recours dans la chaîne, sur justificatifs.

Lorsque le lot a déjà été servi, la discussion ne porte plus sur une reprise de marchandise, mais sur la valeur du produit acheté et, le cas échéant, sur les conséquences que l’acheteur professionnel invoque : plats retirés de la carte, service interrompu, remboursement consenti à sa propre clientèle, temps passé à reconstituer les ventes. Ces postes ne se déduisent pas de la seule existence du rappel. Chacun doit être rattaché à une pièce : ticket ou addition annulée, menu modifié, avoir émis, relevé de caisse de la période. Un chiffrage global, sans ventilation entre le prix du lot, les frais de destruction et les pertes alléguées, expose la demande à être écartée en bloc alors même qu’une partie serait établie.

Sur le terrain du droit de la vente, un produit alimentaire affecté d’un défaut qui le rend impropre à la consommation peut relever de la garantie des vices cachés. L’article 1641 du code civil dispose : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine », ou qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise s’il les avait connus. L’article 1645 du code civil prévoit : « Si le vendeur connaissait les vices de la chose, il est tenu, outre la restitution du prix qu’il en a reçu, de tous les dommages et intérêts envers l’acheteur. » Ces textes ne qualifient pas par avance un lot déterminé : ils indiquent la grille dans laquelle une contamination établie, antérieure à la vente et non décelable par l’acheteur, serait discutée. Toute qualification appliquée à un lot précis reste, à ce stade, une hypothèse à prouver, notamment par la rattache du défaut au lot livré plutôt qu’à une rupture de la chaîne du froid chez l’un des détenteurs successifs.

Le temps fait partie de la preuve. L’article 1648 du code civil dispose que « l’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice ». Dans une chaîne de ventes, la chambre commerciale a retenu, le 17 janvier 2024, que cette action « doit être exercée dans les deux ans à compter de la découverte du vice ou, en matière d’action récursoire, à compter de l’assignation », sans pouvoir dépasser le délai-butoir qu’elle rappelle dans le même motif (arrêt du 17 janvier 2024, n° 21-23.909). Pour le professionnel placé au milieu de la chaîne, la conséquence pratique est de dater sa propre découverte — typiquement la réception de l’alerte de son fournisseur ou la publication de la fiche — et de ne pas laisser les échanges amiables sans trace écrite, afin de pouvoir établir à quelle date il a réclamé et contre qui.

À côté de la garantie, l’inexécution contractuelle suit sa propre logique. L’article 1231-1 du code civil prévoit que le débiteur « est condamné, s’il y a lieu, au paiement de dommages et intérêts soit à raison de l’inexécution de l’obligation, soit à raison du retard dans l’exécution, s’il ne justifie pas que l’exécution a été empêchée par la force majeure ». Livrer un lot impropre à la consommation, livrer sans le document d’enregistrement qui doit l’accompagner, ou tarder à transmettre une alerte dont on a connaissance sont trois manquements distincts, qui ne se prouvent pas par les mêmes pièces et n’appellent pas les mêmes suites. Les confondre dans une mise en demeure unique affaiblit la demande ; les distinguer permet au fournisseur de répondre point par point et, à défaut d’accord, au juge de statuer sur des griefs identifiés.

C’est à ce stade de répartition entre fournisseur, grossiste et acheteur professionnel que la lecture croisée des contrats de la chaîne devient nécessaire : la gestion des contrats et des contentieux commerciaux entre professionnels suppose de rapprocher chaque bon de livraison, chaque condition de reprise et chaque alerte transmise, plutôt que de traiter le rappel comme un événement unique. Ce lien concerne la méthode générale du droit des affaires ; il ne constitue pas une qualification de la situation décrite par la fiche de rappel et ne remplace pas l’examen des contrats et des pièces de chaque dossier.

B. Si un dommage est allégué, la discussion change de terrain sans effacer la chaîne contractuelle

Tant qu’aucun dommage corporel ni matériel n’est allégué, le rappel reste une affaire de sécurité, de traçabilité et de prix entre professionnels. Si une personne soutient avoir été malade après consommation, ou si un professionnel invoque un dommage causé par le produit lui-même, un autre régime peut être discuté : celui des produits défectueux. L’article 1245 du code civil dispose : « Le producteur est responsable du dommage causé par un défaut de son produit, qu’il soit ou non lié par un contrat avec la victime. » L’article 1245-3 du code civil précise : « Un produit est défectueux au sens du présent chapitre lorsqu’il n’offre pas la sécurité à laquelle on peut légitimement s’attendre. » Le même article ajoute qu’il doit être tenu compte de toutes les circonstances, notamment de la présentation du produit, de l’usage raisonnablement attendu et du moment de sa mise en circulation. Savoir si un lot de coquillages déterminé entrerait dans cette définition supposerait d’établir le défaut, le dommage et le lien entre les deux ; la fiche de rappel, à elle seule, n’établit aucun de ces trois éléments pour une personne donnée.

La première chambre civile a rappelé, le 21 octobre 2020, deux repères utiles à la discussion. Elle énonce d’abord, en reprenant le texte applicable, qu’« un produit est défectueux lorsqu’il n’offre pas la sécurité à laquelle on peut légitimement s’attendre », appréciation tenant compte de toutes les circonstances. Elle retient ensuite que, pour des produits fabriqués en série, la date de mise en circulation s’entend de « la date de commercialisation du lot dont il faisait partie » (arrêt du 21 octobre 2020, n° 19-18.689). Transposée comme méthode — et non comme constat sur un lot précis — cette référence au lot confirme l’enjeu des pièces décrites plus haut : c’est le rattachement d’un produit consommé à un lot commercialisé qui permet de discuter le régime applicable, et ce rattachement repose sur le document d’enregistrement, l’étiquette et la facture, bien davantage que sur la mémoire des équipes.

Les litiges de contamination en chaîne montrent pourquoi cette discipline documentaire doit précéder toute discussion de responsabilité. Dans un dossier de graines contaminées ayant donné lieu à des retraits en cascade entre un fournisseur, un transformateur et ses propres clients, la cour d’appel de Rennes a, le 11 février 2025, ordonné un sursis à statuer dans l’attente de la fin des expertises portant sur l’évaluation des préjudices subis par les clients du transformateur (arrêt du 11 février 2025, n° 23/06150). La leçon transposable n’est pas dans l’issue de ce dossier, qui restait suspendue aux expertises, mais dans sa mécanique : lorsque chaque maillon doit chiffrer ce qu’il a retiré, détruit, remboursé ou perdu, l’absence de ventilation dès le départ se paie en années de procédure. L’expertise ne reconstitue pas ce que la traçabilité quotidienne aurait dû enregistrer.

Pour le restaurateur ou le traiteur destinataire d’une réclamation de sa clientèle, la conduite utile reste factuelle. Conserver l’addition, le menu du jour et la fiche de production qui relient le plat au lot ; ne pas détruire les étiquettes ni les documents d’enregistrement de la période ; transmettre la réclamation à son assureur en responsabilité civile professionnelle et à son fournisseur, par écrit, sans qualifier soi-même l’origine des symptômes allégués ; répondre au client sur ce qui est établi — le lot servi, la date, les mesures prises depuis l’alerte — sans promettre une indemnisation qui dépend d’éléments médicaux et techniques qu’il ne détient pas. Une réclamation n’est ni une preuve de contamination du plat servi, ni un élément à écarter sans trace : c’est une pièce datée qui prend place dans le dossier de la chaîne.

Symétriquement, le fournisseur ou le grossiste qui reçoit des demandes en cascade doit résister à deux réflexes également coûteux : payer globalement sans ventilation, ce qui crée un précédent sans éteindre les recours des autres maillons, ou contester globalement sans examiner les pièces, ce qui transforme un différend de quantités en contentieux de principe. La méthode écrite — accusé de réception daté, demande des pièces de rattachement au lot, réponse distinguant le prix du lot, les frais de retrait et de destruction et les pertes alléguées — laisse ouverte la voie amiable sans renoncer à aucune contestation sur le défaut, son origine ou son imputabilité. Si la discussion échoue, ce même dossier devient celui du juge, qui décidera sur les pièces produites et non sur l’intensité des échanges.

Conclusion

Un rappel de coquillages vivants publié la veille de la date limite de consommation ne se traite pas comme une simple annonce sanitaire : c’est un test de la chaîne professionnelle tout entière. Le conditionneur, le grossiste, le poissonnier, le restaurateur et le traiteur n’y ont ni le même geste à accomplir, ni la même preuve à produire. Le premier identifie le lot et ses destinataires ; le deuxième transmet l’alerte à ses clients professionnels et traite le stock restant ; les derniers isolent, détruisent sur instruction documentée ou établissent ce qui a été servi, puis rattachent chaque demande — prix, avoir, frais, perte alléguée — à la pièce qui la fonde.

Trois séparations ordonnent l’ensemble. Séparer le lot visé des autres lots, par le document d’enregistrement, l’étiquette sanitaire et la facture. Séparer la sécurité de la négociation : le retrait, le rappel et l’information de l’autorité s’exécutent sans attendre l’accord commercial. Séparer enfin le contractuel du défectueux : la garantie et l’inexécution répartissent le prix et les frais entre vendeur et acheteur ; le régime des produits défectueux ne se discute que si un dommage, un défaut et leur lien sont allégués et étayés.

Aucun accident, aucun dommage et aucune responsabilité ne sont constatés par une source officielle à la date de rédaction s’agissant du lot qui a servi de point de départ à cette analyse. Les développements qui précèdent décrivent des vérifications générales pour tout professionnel confronté à un rappel alimentaire dans sa chaîne d’approvisionnement ; les contrats signés priment sur cette analyse générale, sous réserve des règles impératives, et seul le juge décide d’un litige.

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».