Cabinet Kohen Avocats · Paris

Commodat agricole : peut-on se faire rembourser les travaux à la restitution des terres ?

Maître Reda KOHEN intervient en droit immobilier, droit des sociétés et droit des affaires à Paris. Première analyse : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Immobilier, sociétés, affaires Fiche CNB avocat.fr
Maître Reda KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Reda KOHEN
Avocat au Barreau de Paris
Commodat agricole : peut-on se faire rembourser les travaux à la restitution des terres ?

Une clôture refaite, un accès empierré, un drainage installé : lorsque le propriétaire demande la restitution d’une terre prêtée, l’exploitant peut avoir engagé des sommes importantes. Il paraît alors logique de réclamer le remboursement de ce qui restera sur place. Pourtant, dans un commodat agricole, le coût des travaux et l’avantage laissé au propriétaire ne suffisent pas, à eux seuls, à créer cette créance.

Le prêt à usage permet de se servir d’un bien avec l’obligation de le rendre, selon l’article 1875 du Code civil. Pour les dépenses, deux textes doivent être lus ensemble : l’article 1886, qui exclut le remboursement des dépenses d’usage, et l’article 1890, qui organise une exception étroite pour certaines dépenses de conservation.

La bonne démarche consiste donc à reprendre chaque facture, son objet, les circonstances de l’intervention et les engagements réellement pris. Il faut aussi vérifier que l’occupation est bien un prêt et non un bail rural. Voici comment distinguer les postes réclamables, constituer les preuves et préparer les comptes de sortie, sans confondre une amélioration utile avec une dette du propriétaire.

I. Quels travaux le propriétaire d’une terre prêtée doit-il réellement rembourser ?

A. Une dépense importante ou une amélioration durable ne suffit pas

Le commodat n’est pas une location dont le propriétaire supporterait automatiquement les grosses réparations. L’article 1876 du Code civil pose son caractère essentiellement gratuit ; cela ne signifie pas que l’utilisateur puisse faire financer toutes les dépenses nécessaires à son activité par celui qui lui prête la terre. Le coût d’exploitation et la rémunération de la mise à disposition sont deux questions différentes.

Le point de départ est particulièrement net : « Si, pour user de la chose, l’emprunteur a fait quelque dépense, il ne peut pas la répéter », dispose l’article 1886 du Code civil. Répéter une dépense signifie ici en demander le remboursement. Une facture peut donc être réelle, payée, utile à l’exploitation, et néanmoins rester à la charge de l’emprunteur.

La Cour de cassation a expressément refusé d’opposer les petites dépenses aux gros travaux pour décider qui paie. Dans un litige relatif à un immeuble occupé en prêt à usage, les juges d’appel avaient admis un remboursement en retenant notamment que certaines dépenses dépassaient ce qui était compatible avec la gratuité du prêt. La première chambre civile a censuré cette analyse : seules les dépenses satisfaisant aux conditions de l’article 1890 peuvent être répétées sur ce fondement ; les autres dépenses, y compris celles permettant l’usage, ne le sont pas (Cass. 1re civ., 13 juillet 2016, n° 15-10.474).

Cette décision ne concernait pas une exploitation agricole. Elle éclaire cependant directement la lecture des deux articles du Code civil qui régissent aussi le prêt d’une terre. Elle ne fixe ni tarif de remboursement ni partage automatique selon la valeur des travaux. Elle interdit de remplacer les conditions légales par l’idée générale que le propriétaire conservera un bien amélioré.

Un arrêt portant précisément sur une parcelle agricole montre la même exigence. Un exploitant demandait notamment une indemnisation pour des investissements réalisés sur une terre mise à sa disposition. Les juges avaient relevé l’absence de preuve des investissements annoncés pour transformer initialement la parcelle inculte ; les dépenses ultérieures amélioraient les conditions d’exploitation de l’ensemble des terres cultivées. La Cour de cassation a approuvé le rejet de l’indemnisation : les dépenses retenues ne remplissaient pas les conditions de l’article 1890 et ne pouvaient être répétées au regard de l’article 1886 (Cass. 1re civ., 9 juillet 1991, n° 88-16.410).

Pour un exploitant, cette distinction oblige à expliquer la fonction du chantier. Une clôture peut servir à organiser un nouveau pâturage ; un accès renforcé peut faciliter le passage d’engins plus lourds ; un drainage peut répondre au choix d’une culture. Ces travaux ne deviennent pas des dépenses remboursables simplement parce qu’ils resteront sur le fonds. Il faut rechercher s’ils satisfont réellement à l’exception de conservation ou s’ils font l’objet d’un engagement contractuel distinct.

L’obligation de prendre soin du bien ne résout pas davantage la question du paiement. L’article 1880 du Code civil impose à l’emprunteur de veiller raisonnablement à sa garde et à sa conservation, et de respecter l’usage déterminé par sa nature ou par la convention. Il ne transforme pas toute intervention de l’exploitant en commande passée par le propriétaire. Un chantier peut être autorisé, voire utile à la bonne utilisation des lieux, sans que son financement ait été convenu.

Il est donc préférable de séparer les factures en trois ensembles : les dépenses engagées pour l’exploitation, celles invoquées comme mesures urgentes de conservation, et celles dont le prêteur aurait expressément promis le paiement. Cette présentation évite de réclamer un total indistinct dans lequel le fondement de chaque poste disparaît.

B. L’article 1890 impose des conditions cumulatives, à prouver concrètement

Le texte ne dit pas que toutes les réparations extraordinaires sont dues par le propriétaire. L’article 1890 du Code civil vise une dépense engagée pendant le prêt, pour conserver la chose, extraordinaire, nécessaire et tellement urgente que l’emprunteur n’a pas pu en prévenir le prêteur. Ces éléments doivent être examinés ensemble ; le montant de la facture ne remplace aucun d’eux.

La dépense doit se rattacher au bien prêté. Une intervention réalisée sur une autre parcelle, sur un matériel personnel ou sur une installation extérieure à la convention ne peut être attribuée au commodat sans explication. Le contrat, le plan et les photographies doivent permettre de retrouver l’ouvrage concerné. Lorsque l’entreprise intervient sur plusieurs propriétés, demander une ventilation par lieu est plus utile qu’une facture globale portant seulement le nom de l’exploitation.

L’objectif doit être la conservation de la chose. Le dossier doit montrer ce qui menaçait le bien lui-même. Préserver une récolte, améliorer le rendement d’une culture et empêcher la dégradation du terrain ne décrivent pas nécessairement le même objet. Pour cette raison, une intervention présentée comme urgente dans la gestion de l’exploitation doit encore être rattachée à la conservation du bien prêté. C’est l’objet précis de la dépense qu’il faut établir, conformément à l’article 1890.

Le caractère extraordinaire et la nécessité doivent être expliqués. Il faut distinguer l’entretien habituel d’un événement particulier et justifier l’intervention retenue. Un devis détaillé, les observations de l’entrepreneur et les photographies prises avant les travaux peuvent montrer le problème auquel le chantier répondait. Ils permettent aussi de discuter si une remise en état limitée aurait suffi, plutôt qu’un remplacement complet ou une transformation de l’installation.

L’urgence doit avoir empêché de prévenir le prêteur. C’est une condition souvent oubliée. Un chantier préparé, chiffré puis exécuté après plusieurs échanges ne se présente pas de la même manière qu’une mesure de sauvegarde imposée par un événement soudain. Selon l’article 1890, il ne suffit pas que la dépense soit urgente : elle doit l’être au point que l’emprunteur n’ait pas pu prévenir le prêteur. Le dossier doit restituer les circonstances réelles, sans transformer une absence de réponse en impossibilité de prévenir.

Par exemple, une intervention immédiate sur un ouvrage qui menace de s’effondrer pourrait appeler l’examen de ces critères. Ce n’est pas une qualification acquise : il faudrait encore établir le danger pour le bien prêté, la nécessité de l’opération, son caractère extraordinaire et les circonstances ayant empêché d’avertir. À l’inverse, un programme de clôture conçu pour réorganiser les lots de pâturage ne bénéficie pas de cette exception par le seul emploi du mot sécurité sur la facture.

La chronologie doit rester descriptive : découverte de l’incident, constat de son état, décision d’intervenir, commande et réalisation. Les messages envoyés, les appels tentés et les indications de l’entreprise servent à comprendre ce qui était possible. Ils ne doivent pas être réécrits pour faire correspondre artificiellement les faits au texte.

Sur une exploitation, plusieurs préoccupations peuvent se superposer au même moment : garder les animaux dans une pâture, poursuivre un chantier de semis, préserver un ouvrage appartenant au prêteur et rendre une parcelle accessible. Les réunir sous une seule mention de travaux urgents rend la demande difficile à examiner. Une description utile distingue ce qui protégeait le fonds, ce qui facilitait l’activité du jour et ce qui relevait d’un aménagement durable choisi par l’exploitant. Cette distinction doit ensuite être confrontée aux critères de l’article 1890, sans attribuer par avance une qualification à toute clôture ou à tout drainage.

Enfin, la nécessité d’une intervention limitée ne justifie pas mécaniquement tous les équipements ajoutés à cette occasion. Une opération peut comprendre une sauvegarde immédiate et une amélioration choisie ensuite. Les présenter séparément permet au propriétaire comme au juge de discuter chaque poste au regard de l’article 1890, plutôt que d’accepter ou de rejeter le chantier entier sous une seule étiquette.

II. Comment préparer la demande de remboursement et les comptes de restitution ?

A. Vérifier l’accord sur le paiement et la véritable nature de l’occupation

Avant d’engager une dépense prévisible, le moyen le plus clair d’éviter un conflit est de préciser qui la commande et qui la finance. Le contrat de prêt, ses annexes et les échanges doivent être relus ensemble. L’article 1103 du Code civil donne force obligatoire aux contrats légalement formés. Un engagement de remboursement réellement convenu doit donc être identifié comme tel ; il ne se confond pas avec la seule exception légale des dépenses urgentes.

Une autorisation de poser une clôture ne décrit pas nécessairement une promesse d’en payer le prix. Dans la préparation du dossier, il faut rechercher les mots employés : le propriétaire a-t-il accepté une intervention sur son fonds, choisi un devis, promis une participation, fixé un montant ou seulement reconnu avoir été informé ? Cette lecture doit rester fidèle aux échanges, sans compléter un message imprécis par un accord financier supposé.

Pour un chantier à venir, un accord utile précise la parcelle, l’ouvrage, le devis accepté, la personne qui commande, celle qui paie l’entreprise et les justificatifs attendus. Il peut également distinguer la dépense prise en charge des options laissées à l’initiative de l’exploitant. Ces précisions sont des mesures de prévention du litige ; elles ne constituent pas une formule universelle garantissant la validité de n’importe quelle convention.

Il est utile de prévoir aussi ce qui se passe si le devis change. L’ajout d’un portail, l’allongement d’une clôture ou le remplacement d’un matériau peuvent modifier sensiblement le coût. Conserver la version initialement acceptée et les échanges sur les modifications évite de présenter comme une commande unique des décisions prises séparément. Au regard de l’article 1353 du Code civil, celui qui invoque un engagement de paiement doit pouvoir en établir la portée. Une validation technique du nouvel ouvrage et une acceptation de son surcoût doivent donc être recherchées dans les pièces, sans être présumées identiques.

La personne qui s’engage doit aussi être identifiée. Un accord donné par un membre de la famille, un ancien propriétaire ou un interlocuteur de l’exploitation n’établit pas, à lui seul, un engagement du prêteur actuel. Il faut conserver le document qui permet de comprendre la qualité du signataire et l’objet de son accord. En cas de pluralité de propriétaires ou de droits démembrés, la capacité d’engager le financement doit être examinée à partir des titres, sans la déduire de la seule présence sur les lieux.

L’exploitant qui réclame l’exécution d’une obligation doit la prouver, conformément à l’article 1353 du Code civil. La facture prouve d’abord ce qui a été facturé ; elle ne démontre pas à elle seule que le propriétaire a promis d’en supporter le coût. La preuve de l’accord, celle de l’intervention et celle du paiement remplissent des fonctions différentes.

Un autre contrôle est essentiel : les travaux étaient-ils le prix demandé pour obtenir la jouissance des terres ? L’article L. 411-1 du Code rural et de la pêche maritime soumet au statut du fermage la mise à disposition à titre onéreux d’un immeuble à usage agricole en vue de l’exercice d’une activité agricole, sous les réserves qu’il énonce. Le titre commodat imprimé sur un document ne dispense donc pas d’examiner ce qui a réellement été convenu.

Il faut néanmoins éviter l’excès inverse : toute dépense supportée par l’occupant n’est pas automatiquement le prix de son occupation. Dans l’arrêt agricole du 9 juillet 1991, n° 88-16.410, la Cour a approuvé l’analyse des preuves ayant conduit à retenir un prêt à usage, puis le refus d’indemniser les investissements invoqués. La décision montre qu’il faut caractériser la contrepartie et les dépenses ; elle n’autorise pas à qualifier systématiquement un contrat d’après le seul montant des travaux.

Pour la distinction entre les titres d’occupation, le guide du commodat agricole et de sa distinction avec le bail rural traite cette question de qualification. Ici, l’enjeu est différent : établir la créance de travaux une fois le cadre contractuel correctement identifié.

Si un bail rural est effectivement reconnu, l’article L. 411-69 du Code rural et de la pêche maritime prévoit un régime propre d’indemnisation des améliorations apportées au fonds loué par le preneur. Ce texte ne constitue pas le régime d’indemnisation du simple emprunteur. Il faut donc vérifier le titre avant de transposer à une terre prêtée les comptes établis pour la sortie d’un fermier.

B. Présenter une demande chiffrée, documentée et distincte de la restitution

Un dossier convaincant commence par un inventaire compréhensible. Pour chaque poste, il doit faire apparaître l’intervention, son emplacement, son auteur, son coût et le fondement invoqué : engagement de paiement identifié ou dépense répondant aux conditions de l’article 1890 du Code civil. La photographie d’une parcelle améliorée ne remplace pas cette démonstration.

Les pièces essentielles sont la convention de prêt et ses annexes, l’état initial des lieux lorsqu’il existe, les devis, les factures détaillées, les justificatifs de règlement et les échanges relatifs au chantier. Pour une urgence invoquée, ajouter les éléments contemporains de l’incident : constat, photographies, description de l’entreprise et documents montrant pourquoi l’intervention ne pouvait être différée pour prévenir le prêteur. Cette dernière question correspond à la condition précise de l’article 1890.

Les photographies doivent pouvoir être comprises par une personne qui ne connaît pas l’exploitation. Les rapprocher d’un plan annoté, indiquer le point de vue et expliquer ce qu’elles montrent permet de localiser un fossé, une clôture ou un ouvrage. Une image prise après le chantier peut établir son résultat ; elle renseigne moins directement sur le danger antérieur ou sur la raison de choisir cette intervention. Le devis et la facture gagnent donc à être accompagnés d’un récit factuel bref et des pièces contemporaines, plutôt que d’une affirmation générale selon laquelle le terrain avait besoin de travaux.

Lorsque l’exploitant a travaillé lui-même, il faut distinguer les matériaux achetés, une prestation extérieure et le temps personnel qu’il souhaite valoriser. Une estimation d’heures ne transforme pas ce temps en créance de remboursement. Il faut expliquer la demande, son fondement et son chiffrage au regard de l’article 1890 ou de l’engagement contractuel invoqué. Présenter séparément ces éléments permet de ne pas additionner le prix d’une entreprise et la valeur supposée du même travail réalisé personnellement. Le juge doit pouvoir comprendre ce qui est réellement réclamé pour chaque intervention.

Le nom porté sur les factures compte. Une dépense engagée par une société d’exploitation ne doit pas être présentée sans explication comme une somme personnellement payée par l’exploitant. Il faut identifier le titulaire du contrat de prêt, le donneur d’ordre, le destinataire de la facture et la personne qui réclame. La règle de preuve de l’article 1353 impose d’établir l’obligation invoquée, et non seulement l’existence matérielle du chantier.

Le coût et la plus-value doivent rester séparés. Une facture de travaux n’est pas une expertise de la valeur du fonds. Inversement, une hausse estimée de la valeur de la parcelle n’établit pas que cette somme soit due à l’emprunteur. Dans l’arrêt du 13 juillet 2016, n° 15-10.474, la Cour a censuré le raisonnement qui élargissait le remboursement au-delà des conditions légales ; une évaluation économique ne permet donc pas d’éluder la qualification des dépenses.

Prenons un exemple fictif de classement, sans préjuger du résultat d’un litige. L’exploitant présente 1 800 euros de préparation culturale, 6 000 euros de nouvelle clôture et 900 euros d’intervention conservatoire invoquée après un incident. Les factures totalisent 8 700 euros. Ce total comptable ne signifie pas que 8 700 euros soient dus par le prêteur. Les trois postes doivent être justifiés séparément, à partir de l’accord éventuellement conclu et des critères légaux.

Pour les 1 800 euros, il faut décrire ce qui a permis l’usage agricole de la parcelle et examiner l’article 1886. Pour la clôture, il faut retrouver l’engagement financier invoqué ou expliquer précisément pourquoi les conditions de l’article 1890 seraient réunies. Pour les 900 euros, la modestie du montant ne dispense pas de prouver la conservation, le caractère extraordinaire, la nécessité et l’urgence empêchant de prévenir. L’exemple illustre une méthode d’examen, pas un barème.

Le propriétaire peut, de son côté, répondre poste par poste : absence d’engagement de paiement, intervention hors des parcelles prêtées, dépense d’exploitation, justification insuffisante de l’urgence ou désaccord sur le montant. S’il soutient avoir déjà payé une obligation, l’article 1353 du Code civil lui demande de justifier le paiement ou le fait ayant éteint cette obligation. Une réponse documentée est plus utile qu’un refus général fondé sur la seule absence de loyer.

La restitution et les comptes financiers doivent être préparés comme deux questions identifiées. L’article 1875 définit le prêt par l’obligation de rendre la chose après usage ; il n’organise pas une indemnisation automatique de chaque investissement laissé sur place. Un document de sortie peut décrire les parcelles rendues, leur état, les équipements présents, les sommes admises et les postes encore contestés. Il faut lire la portée de toute clause de règlement définitif avant de la signer, plutôt que supposer qu’une réserve orale subsistera à côté du document.

Si le désaccord devient contentieux, la juridiction ne se déduit pas du seul caractère agricole du terrain. L’article L. 491-1 du Code rural et de la pêche maritime attribue au tribunal paritaire les contestations entre bailleurs et preneurs de baux ruraux relatives aux titres qu’il vise. Un litige relevant du seul prêt à usage doit être examiné dans le cadre de la compétence civile du tribunal judiciaire, sous réserve d’une attribution particulière, conformément à l’article L. 211-3 du Code de l’organisation judiciaire. La qualification de la convention et l’objet exact des demandes doivent donc être clarifiés avant d’engager la procédure.

Conclusion

Dans un commodat agricole, la question décisive n’est pas seulement de savoir combien les travaux ont coûté ni s’ils profitent encore au propriétaire. Il faut identifier un engagement de paiement ou démontrer les conditions étroites du remboursement légal : une dépense de conservation extraordinaire, nécessaire et tellement urgente que le prêteur ne pouvait être prévenu, selon l’article 1890 du Code civil.

Les arrêts vérifiés des 9 juillet 1991 et 13 juillet 2016 empêchent de remplacer cette démonstration par la seule importance des investissements. Le dossier utile rapproche donc chaque poste de son contrat, de ses circonstances et de ses preuves. Vérifier le titre d’occupation, distinguer autorisation de travaux et financement, puis établir des comptes précis permet de discuter la restitution des terres sans confondre la dépense réellement supportée avec la créance juridiquement établie.

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».