Kohen Avocats law firm · Paris

Your French Company Is Failing While You Live Abroad: What a Non-Resident Director Risks and How to Answer

Individuals, businesses and directors. Reda Kohen practises real estate law, company law and business law in Paris. First analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation (Cour de cassation) – “Judilibre” and “Légifrance” Open Data databases.

Paris Bar Real estate, company and business law CNB listing on avocat.fr
Reda Kohen, lawyer admitted to the Paris Bar
Reda Kohen
Lawyer admitted to the Paris Bar
Your French Company Is Failing While You Live Abroad: What a Non-Resident Director Risks and How to Answer

Running a French company from London, New York, Dubai or Singapore feels safe: the company is a French legal person, its debts are its own, and you are thousands of kilometres from its creditors. That comfort disappears the day the company fails. French law can reach through the corporate veil and make the director pay the shortfall from personal assets, hold him jointly liable for the company’s tax debts, and bar him from managing any business for years — whether he lives in Paris or abroad, whether he directed in law or only in fact. Residence outside France is not a defence; in practice it is an aggravating circumstance, because distance looks like disinterest and every missing document reads as concealment. This guide explains, entirely from statutes and court decisions read for this article, when a non-resident director of an SAS (société par actions simplifiée, simplified joint-stock company), an SARL (société à responsabilité limitée, limited liability company) or a French branch can be pursued personally, what fault the claimant must prove, and how a director living abroad prevents the risk while the company still trades and answers a summons once proceedings start.

I. When Can a Non-Resident Director Be Held Personally Liable in France?

Personal liability of directors follows three distinct channels — the insolvency shortfall, the company’s tax debts, and personal sanctions restricting future management. Each has its own claimant, its own fault standard and its own court, but all three share one feature: they apply to directors de droit ou de fait, in law or in fact, so the foreign shareholder who actually decides, signs and instructs cannot hide behind a local figurehead.

A. Mismanagement and the shortfall: who pays the company’s debts?

The central mechanism sits in the insolvency title of the Commercial Code. Under Article L651-2 of the Commercial Code, “Lorsque la liquidation judiciaire d’une personne morale fait apparaître une insuffisance d’actif, le tribunal peut, en cas de faute de gestion ayant contribué à cette insuffisance d’actif, décider que le montant de cette insuffisance d’actif sera supporté, en tout ou en partie, par tous les dirigeants de droit ou de fait, ou par certains d’entre eux, ayant contribué à la faute de gestion.” Three conditions therefore decide everything: a court-ordered liquidation (liquidation judiciaire) showing an asset shortfall, a management fault (faute de gestion), and a contribution of that fault to the shortfall. The claimant is the liquidator (liquidateur judiciaire), the court officer appointed to realise the assets and pay creditors, acting in the interest of all creditors. The same article adds two protections directors often discover too late: where several directors are involved, the court may hold them jointly liable only by a reasoned decision, and “en cas de simple négligence du dirigeant de droit ou de fait dans la gestion de la personne morale, sa responsabilité au titre de l’insuffisance d’actif ne peut être engagée” — simple negligence can never support a shortfall order.

That last sentence is the most litigated line in French director-liability law, and the Court of Cassation polices it strictly. In a decision of 13 April 2022 (pourvoi no. 20-20.137, official decision), the Commercial Chamber quashed an appeal ruling that had ordered a director to pay 300,000 euros for the shortfall of a meat-trading company that collapsed after its single customer brutally ended the relationship. The court recalled the governing principle: “Il résulte de ce texte qu’en cas de simple négligence dans la gestion de la société, la responsabilité du dirigeant au titre de l’insuffisance d’actif est écartée.” The appeal judges had blamed the director for a “manque de vigilance” — committing the company to a single-customer business without securing the relationship’s durability — and the Court of Cassation held that “En statuant par de tels motifs tirés seulement d’un manque de vigilance de M. [P], impropres à établir que celui-ci aurait commis une faute de gestion non susceptible d’être analysée en une simple négligence, la cour d’appel n’a pas donné de base légale à sa décision.” For a non-resident director, the lesson is precise: betting the company on one client, one contract or one market is not in itself a management fault, and a liquidator who proves only imprudence, inattention or an honest strategic error loses. What the liquidator must show is a characterised fault — pursuing a loss-making activity with no prospect, diverting assets, keeping manifestly irregular accounts, ignoring the scaffolding of the business — and must connect that fault to the money missing at the end.

Ordinary company law reinforces the same standard for each corporate form. In an SARL, Article L223-22 of the Commercial Code makes managers liable, individually or jointly, “soit des infractions aux dispositions législatives ou réglementaires applicables aux sociétés à responsabilité limitée, soit des violations des statuts, soit des fautes commises dans leur gestion”, and lets shareholders bring the company action against them. In an SAS, liability follows the public-limited-company rules that the SAS borrows by reference: Article L227-1 of the Commercial Code applies the SA framework to the SAS except for a closed list of excluded provisions, and Article L225-251 of the Commercial Code — which is not on that exclusion list — holds directors and the general manager liable “soit des infractions aux dispositions législatives ou réglementaires applicables aux sociétés anonymes, soit des violations des statuts, soit des fautes commises dans leur gestion”. The SAS president (président), who under Article L227-6 of the Commercial Code represents the company toward third parties with the broadest powers, therefore answers for management faults under the same trilogy — breach of statute, breach of the articles, management fault — as any SA director. Our governance analysis of the SAS president’s status, powers and cost from abroad details how that representative power is granted and removed; the present guide explains what it costs when the company collapses.

The widest trap for foreign groups is the de facto director (dirigeant de fait). Every text cited above reaches “les dirigeants de droit ou de fait”: the parent company’s CEO who approves every French expense by email, the foreign shareholder who hires and fires the Paris team, the consultant who negotiates with the bank — all can be qualified as de facto directors if they positively direct the company, and distance changes nothing in that analysis. Emails, wire approvals, board packs and messaging history are the liquidator’s exhibits, and they travel across borders on their own. A group that wants its French subsidiary run by a local president must actually let him run it, record his decisions, and keep the parent’s role at the level of shareholder instructions voted in the proper form — a discipline our removal-powers case law already illustrates, since SAS statutes fix removal terms freely and side letters cannot contradict them.

B. Tax debts, late filing and personal sanctions: where living abroad changes nothing

The second channel is fiscal, and it frightens directors even more than the shortfall because it needs no liquidation. Under Article L267 of the Tax Procedure Book, “Lorsqu’un dirigeant d’une société, d’une personne morale ou de tout autre groupement, est responsable des manoeuvres frauduleuses ou de l’inobservation grave et répétée des obligations fiscales qui ont rendu impossible le recouvrement des impositions et des pénalités dues par la société, la personne morale ou le groupement, ce dirigeant peut, s’il n’est pas déjà tenu au paiement des dettes sociales en application d’une autre disposition, être déclaré solidairement responsable du paiement de ces impositions et pénalités par le président du tribunal judiciaire.” The same article specifies the procedure and the personal scope in terms that close every residence loophole: “le comptable public compétent assigne le dirigeant devant le président du tribunal judiciaire du lieu du siège social”, and “Cette disposition est applicable à toute personne exerçant en droit ou en fait, directement ou indirectement, la direction effective de la société, de la personne morale ou du groupement.” Fraudulent schemes or grave and repeated disregard of tax duties that make recovery impossible — unfiled returns, unremitted VAT collected from customers, systematic non-payment while the business continues — can therefore land the non-resident decision-maker before the president of the court of the registered office, served abroad, answering for the company’s taxes jointly with the company. Founders who want the full picture of the underlying obligations should read our corporate-tax guide on rate, instalments, returns and corrections from abroad and the VAT guide on registration, returns, refunds and penalties: every breach described there is, repeated and grave, a potential building block of an L267 action here.

The third fault most often charged to absent directors is the late declaration of insolvency. French law imposes a strict calendar with an explicit starting point: under Article L631-4 of the Commercial Code, “L’ouverture d’une procédure de redressement judiciaire doit être demandée par le débiteur au plus tard dans les quarante-cinq jours qui suivent la cessation des paiements s’il n’a pas, dans ce délai, demandé l’ouverture d’une procédure de conciliation.” Cessation of payments (cessation des paiements) — the inability to meet due liabilities with available assets — starts a 45-day countdown for the debtor to petition the court, and a director who lets the company trade on while insolvent commits the textbook management fault. But the Court of Cassation requires rigour in both directions. In a decision of 17 June 2020 (pourvoi no. 18-11.737, official decision), the Commercial Chamber first restated the pleading discipline: “Le jugement qui condamne le dirigeant d’une personne morale à supporter tout ou partie de l’insuffisance d’actif de celle-ci doit préciser en quoi chaque faute retenue a contribué à l’insuffisance d’actif.” It then quashed a ruling that had counted liabilities born before the fault could exist: “la faute de M. B… n’ayant pu exister avant l’expiration du délai de quarante-cinq jours courant à compter du 15 juillet 2009 dont il disposait pour procéder à la déclaration de cessation des paiements, cette faute, fût-elle établie, ne pouvait avoir contribué à la naissance d’un passif constitué, selon ses constatations, au plus tard le 21 juillet 2009, le délai de déclaration n’étant pas encore expiré à ce moment”. Two shields for the defence follow: the late filing must have worsened the shortfall after the 45-day deadline expired, and only the aggravation after that date counts — liabilities already born while the director could still lawfully wait cannot be laid at his door.

Beyond money, the court can restrict the director’s future. The tribunal may order personal bankruptcy (faillite personnelle) against any director, in law or in fact, found to have committed one of the listed acts — using company assets as his own, trading behind the company mask for personal interest, or diverting company property or credit against its interest — as Article L653-4 of the Commercial Code provides: “Le tribunal peut prononcer la faillite personnelle de tout dirigeant, de droit ou de fait, d’une personne morale, contre lequel a été relevé l’un des faits ci-après”, followed by that catalogue. And under Article L653-8 of the Commercial Code, the court may instead pronounce “l’interdiction de diriger, gérer, administrer ou contrôler, directement ou indirectement, soit toute entreprise commerciale ou artisanale, toute exploitation agricole et toute personne morale, soit une ou plusieurs de celles-ci” — a management ban that also strikes whoever in bad faith withholds documents from the receiver, the administrator or the liquidator. For a foreign founder running several ventures, a French ban can cascade: banks, registries and business partners across the European Union increasingly check, and a sanction born in Paris follows the person, not the passport. Non-cooperation from abroad — ignoring the liquidator’s letters, refusing the handover of accounts, letting the 45 days run — is precisely the conduct these sanctions punish.

II. How Does a Director Living Abroad Answer a Failing Company?

Liability in this field is rarely a thunderbolt; it is the bill presented at the end of a long period of drift. The director who organises evidence, calendar and counsel while the company still trades almost always pays less — or nothing — compared with the one who discovers the file through a bailiff’s summons served at a foreign address. Prevention and defence are one continuous task.

A. Prevention while the company still trades: paper, delegation and alarm bells

The first protection is a paper trail proving that the company was actually directed — and directed with the care the statutes require. Minutes of shareholder decisions, written consultations, approval of the annual accounts, management reports kept with the filing receipts: this is the ordinary discipline of our annual legal-calendar guide, and in a liability suit it becomes the director’s first exhibit. A non-resident president who signs the accounts, records the decisions collectively as the SAS statutes organise them, and keeps the greffe filings (the clerk’s office of the commercial court) current shows a directed company; a director with no minutes, no approved accounts and no registered filings looks, to a liquidator and a court, like an absent one. Each missing document will be read against him, so the founder abroad should diary the calendar from the first year and keep every receipt where the liquidator will later look for gaps.

The second protection is a clean allocation of powers. Delegations must be written, precise, accepted and effective: who may hire, who may spend above what threshold, who monitors cash weekly, who is required to alert the president when the available assets no longer cover due liabilities. The de facto-director risk described above is managed symmetrically — the parent that limits itself to shareholder decisions taken in due form, and the local president who can show he decided, instructed and controlled, divide the exposure honestly instead of concentrating it on whoever the liquidator finds first. Employment and contribution discipline belongs to the same file: the pre-hiring declaration, payslips, working-time records and URSSAF payments (URSSAF, Unions de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d’allocations familiales, the social-contribution collector) documented in our guides on first employees’ overtime and proof from abroad and URSSAF controls and challenges from abroad are also, in a failure, the evidence that the director ran a compliant business rather than a cash box.

The third protection is reacting early to the alarm bells the law sets. Persistent losses consuming equity, suppliers moving to cash in advance, the bank freezing the overdraft, VAT or corporate-tax returns slipping: each is a signal to commission reliable figures, stop creating new exposure, and take advice on conciliation (conciliation, the confidential negotiated procedure) or a court-supervised filing before the 45-day clock under Article L631-4 starts running. Continuing to order stock, take deposits or draw a current-account advance while knowing the company cannot pay is the conduct liquidators describe as pursuit of a doomed activity — the archetypal management fault. Conversely, a director who files in time, hands over complete accounts and cooperates with the receiver deprives every later action of its oxygen: no aggravated shortfall after the deadline, no concealed documents, no bad faith — and, as the 2020 decision above shows, courts must then measure precisely what each alleged fault actually added to the loss.

B. Answering a summons from abroad: courts, evidence and settlement levers

When the summons comes — typically an assignation by the liquidator seeking a shortfall order, or by the public accountant under Article L267 — the director abroad answers before the court of the company’s seat, represented by French counsel, and the procedure is entirely manageable at distance: counsel accepts service, files pleadings, exhibits the company’s records, and the director testifies where needed. The defence playbook follows directly from the principles above. First, attack the fault characterisation: negligence, even proved, is not enough, and the 2022 decision on single-customer dependence gives the exact vocabulary — imprudence is not management fault, and a strategic choice that failed is not a fault at all. Second, attack causation and quantum line by line: under the 2020 decision, the judgment must state how each retained fault contributed to the shortfall, and liabilities born before the 45-day deadline expired cannot count, so the director’s accountant should rebuild the liability timeline week by week and strip out everything predating the fault. Third, challenge standing and scope: is the defendant truly a director in law or in fact, or merely a shareholder who voted capital decisions, a lender who set covenants, a consultant who advised? Shareholder instructions, loan terms and advice, without positive acts of direction, do not make a de facto director — but the boundary is factual, and the director’s own emails will be read first.

Evidence from abroad must be organised, not improvised. Bank statements of the French company, board and shareholder packs, auditor correspondence, tax filings and payment proofs, the delegation chain, the filing receipts from the greffe and the publications in BODACC (Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales, the official gazette of company notices): counsel will need all of it, translated where the court requires, and gaps will be filled by the liquidator’s narrative. Directors should preserve everything from the first signs of difficulty — including personal devices used for company business — and should never rewrite, backdate or selectively delete, since a court that finds tempered documents moves quickly from negligence to bad faith and from money to sanctions. Where the file is genuinely mixed, settlement has a real place: liquidators prefer a certain, prompt payment to a long chase against foreign assets, and a negotiated contribution, without admission of fault, with a payment schedule the director can honour, often costs a fraction of a judgment plus a management ban. Our recovery-litigation analysis of enforcement and provision proceedings from abroad shows how French commercial courts handle cross-border payment disputes in practice — the same procedural culture governs the director’s own case.

Resignation deserves a final warning. Stepping down when failure looms does not erase liability for faults committed while in office, and a resignation timed to abandon the filing duty can itself be presented as a fault; conversely, clinging to office without acting is worse. The effective move is a documented handover: written resignation once a successor or the shareholders can act, immediate registration of the change so the Kbis extract (extrait Kbis, the company’s registration certificate) reflects reality, preservation of the full file, and counsel engaged before the summons arrives rather than after. A director who can show he filed or forced the filing on time, cooperated fully, and paid what the company genuinely owed has given the court every reason to apply the statutes as written — negligence excluded, contribution measured fault by fault — instead of making an example of the absent foreigner.

Conclusion

A non-resident director of a French company faces the same three risks as a Parisian one — the insolvency shortfall for proved management fault, joint liability for the company’s tax debts after fraud or grave repeated breaches, and personal sanctions up to a management ban — with distance as an aggravating lens rather than a shield, and with de facto direction catching whoever really decides regardless of title or passport. The defence is built years before the summons: directed minutes and approved accounts, written delegations, contribution and tax discipline, early reaction to insolvency signals within the 45-day filing duty, and full cooperation with court officers. Fault by fault, euro by euro, courts must be made to prove what the statutes demand — and the director who kept that proof from abroad is the one who walks away.

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

What our clients say

4,9213 Google reviews
kader ladjouzi
2 months ago

Best real estate law and business law lawyer in Paris. A humane and attentive lawyer, with a wonderful team. Thank you, Maître KOHEN

Translated from French

Janou SAMUEL
3 months ago

Thank you to Maître KOHEN for his analyses of recent case law on fraudulent non-disclosure in property sales. It reassures me about an action for annulment that I am considering after buying a house affected by serious defects intentionally concealed by the seller and not reported by the estate agent; also defects (rising damp) characterised by spreading through-cracks and damp stains, not reported by the estate agent… Worse, defects concealed by the latter or at his instigation, under a coat of paint and by polystyrene tiles glued to the ceiling of a bedroom. And the said estate agent drafted the preliminary contract, which of course contains no information about any of these defects. Just to add that, being 77 years old and suffering from cognitive impairment, I am certain that the estate agent thought I would not be able to discover the deception and above all to establish the fraudulent intent, still less to bring legal proceedings given the complexity and length of the procedure... That is why I am opting for the criminal route, insofar as the intentional concealment of the defects by the seller and then by the estate agent amounts to the fraudulent manoeuvres of art. 313-1 of

Translated from French

Paul MALIK (powlo)
5 months ago

Maître Reda KOHEN assisted me in a dispute concerning a sale agreement with a defaulting party. He provided professional and responsive support, and I highly recommend him.

Translated from French

Rayan Kallout
6 months ago

I highly recommend Maître Reda Kohen. Thanks to his explanations, I was able to recover my security deposit in a situation that seemed blocked. He was responsive, clear, and very professional. A big thank you for his invaluable help!

Translated from French

Naji Jouahri
6 months ago

Excellent support from Maître Kohen in a case combining business law and real estate law. Clear legal analysis from the first meeting, right through to the hearing. Professional and accessible lawyer, I highly recommend his firm in Paris 17.

Translated from French

Halim Tunde
6 months ago

Maître Kohen assisted me in recovering unpaid debts from a defaulting tenant. Procedure mastered from start to finish, from the payment order to eviction. Human, attentive, and always reachable. Thank you for your work.

Translated from French

Cha
7 months ago

As a young student living in an apartment, my landlord tried to make me leave my accommodation even though he had sent me no termination notice. I therefore contacted Mr. Reda Kohen to help me as I couldn’t handle the situation alone. In just 3 days everything was resolved, Maître Kohen defended me and accompanied me with an irreproachable level of commitment and efficiency. I can only recommend his professionalism!

Translated from French

Asmaa Maazaz
8 months ago

I turned to Maître Kohen for a complex real estate dispute and I highly recommend his firm. He is very professional; he thoroughly analyzed my case from the very first appointment and clearly explained the possible options. Thanks to his expertise, we achieved a very favorable outcome. Responsive, a good teacher, and committed, he is a lawyer you can truly trust. Yours faithfully, Miss Maazaz

Translated from French

chaymaa aouadi
8 months ago

I called upon Maître Reda Kohen, a real estate lawyer in Paris, and I am fully satisfied with his support. Very professional, responsive and attentive. He quickly analyzed my case, clearly explained the legal strategy and effectively defended my interests. Thanks to his expertise and determination, we obtained a very favorable outcome. I highly recommend Maître Kohen to anyone looking for a real estate lawyer in Paris.

Translated from French

Fatima Arbouhi
8 months ago

Excellent real estate lawyer. Professional, responsive and attentive, he perfectly met my expectations and accompanied me with great seriousness throughout my case. I highly recommend his services.

Translated from French

Laurent Joulaud
9 months ago

Maître Kohen helped us enormously in our case of eviction of a tenant who hadn't paid rent for many months. He was quick and efficient in drafting the summons and the various actions. He was also very clear about the different stages of the procedure and gave us almost instant feedback when he received documents to communicate. I highly recommend him.

Translated from French

H
9 months ago

The best real estate lawyer in Paris, I recommend without hesitation.

Translated from French

Sokona Dembele
10 months ago

Maître Kohen is an extremely competent and rigorous lawyer. His professionalism, responsiveness, and the quality of his support were remarkable—I weigh my words. Thanks to serious and perfectly mastered work, we obtained a favorable outcome despite a delicate case. He is the best real estate lawyer. I highly recommend him.

Translated from French

Hamid Agouz
1 month ago

I was pleasantly surprised by the responsiveness of Mr Reda Cohen, who took the time to answer my questions about my case instantly. It has become so rare these days to find a lawyer who is so available, responsive and attentive, even when it is simply a matter of answering questions. His answers are clear, precise and reassuring. You can tell that he takes the time to understand the situation and to provide relevant answers. Beyond his excellent ratings on Google, it is above all this availability and this seriousness that make the difference. Many thanks to Mr Reda Cohen for his professionalism and his responsiveness. I highly recommend!

Translated from French

Salon Sisters
1 month ago

Thank you, Maître Kohen, for your professionalism, your responsiveness and your seriousness. You handled my case perfectly, with a great deal of attentiveness, rigour and efficiency. I was very satisfied with your support and the work carried out. I recommend him without hesitation!

Translated from French

Frederic Lopes
1 month ago

Excellent professional. I strongly recommend him for his dedication and expertise.

Translated from French

Mitalie Talie
1 month ago

Great business law lawyer in Paris, attentive, available and understanding. I would come back if I have a problem.

Translated from French

Siko7801 rouger
1 month ago

Thank you for this very humane and professional advice. I strongly recommend.

Translated from French

Coralie Natation
1 month ago

I highly recommend Maître Kohen’s firm for its availability, its responsiveness and its very great professionalism. Thank you for the many pieces of advice and the efficiency of your firm!

Translated from French

Amir
8 months ago

Excellent expertise in real estate law from Me Reda Kohen

Translated from French

Beaudrique Abao
1 month ago
Krep Events Traiteur Breton
1 month ago

very clear article

Translated from French

Zakaria Airbnb
1 month ago
Gabriele
1 month ago