Une cotisation de mutuelle impayée peut rapidement produire plusieurs documents difficiles à distinguer : relance, mise en demeure, suspension des garanties, résiliation du contrat et demande de paiement. Le dépôt d’un dossier de surendettement auprès de la Banque de France ne fait pas disparaître automatiquement le contrat, et il ne transforme pas non plus toutes les cotisations futures en dettes anciennes. En revanche, les arriérés qui existaient au moment pertinent de la procédure doivent être déclarés, documentés et, si nécessaire, discutés devant la commission puis devant le juge des contentieux de la protection.

La première urgence consiste donc à remettre les dates dans l’ordre : échéance de chaque cotisation, mise en demeure, décision de recevabilité, éventuelle résiliation, déclaration de la créance et décision de traitement. La deuxième consiste à séparer la dette de mutuelle déjà née des primes qui deviennent exigibles ensuite. Cette distinction est essentielle pour éviter une demande d’effacement trop large, mais aussi pour ne pas laisser une créance contestable être reprise sans explication dans l’état du passif. Le présent article expose la méthode à suivre, les pièces à réunir et les recours possibles en cas de résiliation ou de demande de paiement persistante.

I. Dossier de surendettement et cotisation de mutuelle impayée : identifier la dette et sécuriser le contrat

A. Quelle dette de mutuelle déclarer dans un dossier de surendettement ?

Le point de départ est la qualification de la dette. Une cotisation de complémentaire santé impayée est, en principe, une dette non professionnelle si elle concerne la couverture personnelle du débiteur. Elle doit être distinguée d’une dette de soins facturée par un professionnel de santé, d’une cotisation prélevée dans le cadre d’un contrat collectif d’entreprise et d’une dette qui aurait été augmentée par des frais de recouvrement non justifiés. Les documents adressés par la mutuelle ne suffisent pas toujours à comprendre cette différence : une même lettre peut mentionner la cotisation principale, des frais, une pénalité et le coût d’un intervenant chargé du recouvrement.

Le cadre général est posé par l’article L. 711-1 du code de la consommation. Le texte ouvre le bénéfice du traitement aux personnes physiques de bonne foi et définit le surendettement par l’impossibilité manifeste de faire face à l’ensemble des dettes, professionnelles et non professionnelles, exigibles et à échoir. Une cotisation personnelle de mutuelle entre donc normalement dans l’examen du passif, sous réserve de sa réalité, de son montant et de sa date de naissance. La bonne foi se démontre par la transparence du dossier : il faut déclarer la créance même lorsque son montant est contesté, puis expliquer précisément la contestation.

La déclaration doit être construite comme un tableau chronologique. Pour chaque échéance, notez :

• la période couverte par la cotisation ;
• la date d’exigibilité indiquée dans l’avis ou le contrat ;
• le montant effectivement appelé ;
• les paiements réalisés et leur date ;
• les éventuels rejets de prélèvement ;
• la date de la relance et celle de la mise en demeure ;
• la date de suspension ou de résiliation annoncée ;
• les frais ajoutés après l’impayé ;
• le solde réclamé à la date du dépôt du dossier puis à la date de recevabilité.

Cette présentation permet de séparer trois masses. La première correspond aux cotisations déjà échues et impayées. La deuxième regroupe les accessoires : frais de relance, frais de recouvrement, intérêts ou pénalités, dont la justification doit être demandée. La troisième correspond aux cotisations postérieures, qui rémunèrent une couverture maintenue pendant une période ultérieure. Les trois masses ne doivent pas être inscrites sur une seule ligne avec la mention vague « mutuelle ».

La commission de surendettement dresse l’état du passif après l’examen de la recevabilité, conformément à l’article L. 723-1 du code de la consommation. Elle informe ensuite le débiteur de cet état en application de l’article L. 723-2. Lorsque la mutuelle déclare un montant différent de celui indiqué dans votre dossier, ne laissez pas passer la notification. Comparez la créance déclarée avec votre tableau, les relevés bancaires et les courriers reçus.

Le créancier dispose d’un délai de trente jours pour fournir les justifications de sa créance lorsqu’il est en désaccord avec l’état déclaré par le débiteur. C’est le mécanisme prévu par l’article R. 723-3 du code de la consommation. À défaut de justification dans ce délai, la commission prend la créance en compte au vu des seuls éléments fournis par le débiteur. Cela ne signifie pas que toute créance non justifiée est définitivement anéantie, mais cela donne une importance concrète à vos propres pièces et à vos explications.

Si l’état du passif reste inexact, la contestation doit être adressée au secrétariat de la commission dans la forme et le délai indiqués dans la notification. L’article L. 723-3 prévoit que le débiteur peut demander la saisine du juge des contentieux de la protection afin de vérifier la validité de la créance, le titre qui la constate et le montant réclamé. La commission est tenue de faire droit à cette demande. Il faut donc contester de façon ciblée : indiquez les lignes contestées, le montant reconnu, le montant discuté, le motif de la discussion et les pièces qui permettent de trancher.

La notification prévue par l’article R. 723-5 rappelle d’ailleurs que la déclaration de contestation doit préciser l’auteur, les créances contestées, les motifs et la signature. Une lettre générale indiquant seulement « je conteste la dette de mutuelle » risque de rendre l’examen plus difficile. Préférez une formulation comme : « Je reconnais 184,20 euros correspondant aux cotisations de janvier et février 2026. Je conteste 96,40 euros de frais de recouvrement et 72 euros correspondant à une cotisation postérieure à la recevabilité, car la période couverte et le maintien des garanties ne sont pas établis. » Les chiffres doivent évidemment être remplacés par ceux de votre dossier.

La liste des pièces utiles comprend le bulletin d’adhésion ou les conditions particulières, l’échéancier, les appels de cotisation, les relevés bancaires faisant apparaître les paiements et rejets, la mise en demeure, l’avis de suspension, la lettre de résiliation, les échanges avec la mutuelle et les attestations de couverture. Ajoutez une page de synthèse avec les dates. Si la mutuelle a changé de nom, de gestionnaire ou d’adresse de recouvrement, joignez aussi les courriers permettant d’identifier le véritable créancier.

Le juge ne vérifie pas uniquement une addition. La vérification porte sur le caractère liquide et certain de la créance et sur le montant des sommes réclamées, comme le rappelle l’article R. 723-7 du code de la consommation. Dans son arrêt du 18 janvier 2024, pourvoi n° 22-12.950, la deuxième chambre civile de la Cour de cassation a repris cette règle : « Elle porte sur le caractère liquide et certain des créances ainsi que sur le montant des sommes réclamées en principal, intérêts et accessoires. » La décision officielle est consultable sur le site de la Cour de cassation. Une facture peu lisible, un contrat non produit, une période facturée deux fois ou des frais sans base identifiable peuvent donc être signalés, sans prétendre pour autant que toute relance est irrégulière.

B. La mutuelle peut-elle résilier après une mise en demeure malgré la recevabilité du dossier ?

Le dépôt du dossier et la recevabilité n’ont pas le même effet sur le contrat de mutuelle. La recevabilité agit principalement sur les poursuites et les dettes entrant dans le champ du traitement. Elle ne constitue pas, à elle seule, un paiement des cotisations courantes et ne garantit pas que les prestations futures seront maintenues si les cotisations nouvelles restent impayées.

Pour une opération individuelle relevant du code de la mutualité, le régime de l’impayé est encadré par l’article L. 221-7 du code de la mutualité. Le texte prévoit notamment qu’en cas de non-paiement d’une cotisation dans les dix jours de son échéance, la garantie peut être suspendue trente jours après une mise en demeure. La résiliation peut ensuite intervenir dix jours après l’expiration de ce délai, si la dette n’est pas réglée. La mise en demeure doit informer l’adhérent des conséquences du défaut de paiement. Le texte prévoit également la reprise de la garantie pour l’avenir lorsque les cotisations et frais sont réglés, sans transformer la période non couverte en période garantie rétroactivement.

Les dates de la mise en demeure sont donc déterminantes. Il faut vérifier :

• si la lettre identifie les cotisations concernées et leur période ;
• si elle a été adressée à la bonne personne et à la bonne adresse ;
• si elle indique le délai laissé pour payer ;
• si elle expose clairement la suspension puis la résiliation possibles ;
• si la résiliation annoncée respecte le calendrier légal et contractuel ;
• si la mutuelle a ensuite confirmé la date exacte de fin des garanties ;
• si des prestations ont été remboursées ou refusées entre-temps.

La décision de recevabilité ne remplace pas cette vérification. Elle n’autorise pas non plus un créancier à poursuivre librement le débiteur pour une dette ancienne entrant dans la procédure. L’article L. 722-2 du code de la consommation dispose que la recevabilité emporte suspension et interdiction des procédures d’exécution contre les biens du débiteur, pour les dettes autres qu’alimentaires. L’article L. 722-3 organise la durée de cette suspension ou interdiction jusqu’au plan, aux mesures imposées ou au rétablissement personnel, dans la limite prévue par le texte.

Ces dispositions ne doivent pas être lues comme une interdiction générale de toute correspondance de la mutuelle. Une lettre qui demande le paiement, rectifie un compte ou annonce une suspension de garantie n’est pas automatiquement une saisie. En revanche, une mesure d’exécution portant sur les biens, une saisie ou une pression destinée à obtenir le paiement d’une dette comprise dans la procédure doit être comparée à la décision de recevabilité et à la nature de la dette. En cas de difficulté, conservez l’enveloppe, la date de réception et la copie intégrale du courrier.

La Cour de cassation a donné une formulation stricte de la protection attachée à la recevabilité. Dans un arrêt du 28 mars 2024, pourvoi n° 22-12.797, la deuxième chambre civile a énoncé : « Il résulte de la combinaison de ces textes que lorsque la décision de recevabilité à la procédure de surendettement a été prononcée, il est interdit au créancier de prendre toute garantie, sûreté ou mesure conservatoire sur les biens du débiteur. » L’arrêt officiel est disponible ici. Il concernait une mesure sur des biens et ne signifie pas qu’une cotisation courante cesse d’être due ou qu’une garantie de santé reste acquise sans paiement.

Il faut donc écrire à la mutuelle avec la décision de recevabilité, en demandant une ventilation séparée : arriérés antérieurs, cotisations postérieures, frais, date de suspension et date de résiliation. Si vous avez besoin de la couverture pour des soins en cours, dites-le explicitement et demandez les modalités de maintien ou de reprise. Ne promettez pas un paiement impossible et ne reconnaissez pas un montant non vérifié. Une proposition réaliste peut porter sur les cotisations courantes, tandis que les arriérés sont déclarés à la commission. Cette organisation doit rester compatible avec votre budget et avec les mesures qui seront éventuellement arrêtées.

Le régime des contrats collectifs mérite une attention particulière. Une couverture proposée par un employeur, une association ou un organisme collectif peut relever de dispositions différentes de l’opération individuelle. Ne recopiez pas automatiquement le calendrier de l’article L. 221-7 sans vérifier le contrat, le certificat d’adhésion et la nature du régime. La notification de l’employeur ou du gestionnaire doit être conservée. Si la cotisation est prélevée sur le salaire, vérifiez aussi si l’impayé vient d’une retenue non reversée, d’un changement d’employeur ou d’une erreur de gestion.

La recevabilité ne règle pas les prestations déjà refusées. Si un remboursement de soins a été écarté, distinguez le litige sur la garantie de la dette de cotisation. Rassemblez le décompte de l’assurance maladie, la facture, la demande de remboursement, le refus motivé et les conditions du contrat. Le dossier de surendettement traite la situation financière ; il ne remplace pas toujours la contestation propre au contrat de complémentaire santé. Une demande adressée au service réclamation peut donc être nécessaire en parallèle.

II. Effacement de la dette de mutuelle, plan et recours : obtenir une décision exploitable

A. Comment contester le montant de la mutuelle dans le plan ou les mesures imposées ?

Après l’état du passif, la commission cherche une solution adaptée à la capacité de remboursement. Si les dettes peuvent être remboursées, un plan conventionnel peut être proposé lorsque les conditions sont réunies. En cas d’échec ou dans les situations prévues par le code, la commission peut imposer des mesures. L’article L. 733-1 du code de la consommation permet notamment un rééchelonnement, une réduction du taux d’intérêt, une suspension temporaire des dettes non alimentaires et l’imputation prioritaire des paiements sur le capital dans les limites du texte. La durée maximale est encadrée par l’article L. 733-3.

Une dette de mutuelle peut donc être intégrée à une mensualité globale, mais la présence de la mutuelle dans le plan ne valide pas nécessairement chaque euro réclamé. Le montant retenu doit être comparé à celui que vous avez documenté. Lorsque les accessoires sont contestés, identifiez-les dans la contestation des mesures. Lorsque la période facturée est postérieure à la recevabilité ou à la date d’une résiliation régulière, exposez ce point séparément. Lorsque le contrat a été résilié puis qu’une nouvelle adhésion a été conclue, ne mélangez pas les deux comptes.

Le recours contre les mesures imposées obéit à un délai court. L’article L. 733-10 du code de la consommation permet à une partie de contester les mesures devant le juge des contentieux de la protection dans le délai fixé par le code. L’article R. 733-6 précise que la contestation est formée par déclaration remise ou adressée au secrétariat de la commission dans les trente jours de la notification, avec les mesures contestées et les motifs. La notification reçue doit être relue immédiatement : elle indique les modalités concrètes et le point de départ du délai.

Le juge peut examiner la validité de la créance et le montant réclamé. Dans l’arrêt du 18 janvier 2024 déjà cité, pourvoi n° 22-12.950, la Cour de cassation rappelle que la vérification porte sur le caractère liquide et certain de la créance, ainsi que sur le principal, les intérêts et les accessoires. Cela justifie un dossier chiffré plutôt qu’une contestation de principe. Pour la dette de mutuelle, produisez une page de calcul : montant demandé, montant payé, montant reconnu, montant contesté et raison de chaque écart.

Cette vérification intervient pour les besoins de la procédure de surendettement. Elle ne tranche pas toujours avec la même portée qu’un jugement au fond sur une relation contractuelle distincte. Dans un arrêt du 23 octobre 2025, pourvoi n° 24-12.104, la deuxième chambre civile a dit : « la décision par laquelle le juge de l’exécution statuant en matière de surendettement vérifie la validité et le montant des titres de créance, pour les besoins de la procédure devant la commission afin de permettre à celle-ci de poursuivre sa mission, n’a pas l’autorité de la chose jugée au principal. » Le texte officiel de l’arrêt peut être consulté sur courdecassation.fr.

La conséquence pratique est double. D’une part, il faut utiliser le recours surendettement pour empêcher qu’un montant mal établi déforme votre capacité de remboursement. D’autre part, si le litige porte sur la résiliation, la couverture ou une prestation de santé, il faut conserver la possibilité d’un recours contractuel adapté. Le même courrier peut signaler les deux aspects, mais ils doivent être présentés dans deux rubriques différentes.

Une contestation utile peut suivre ce plan :

1. rappeler le numéro de dossier de surendettement et la date de la notification contestée ;
2. identifier la mutuelle, le numéro d’adhérent et les périodes concernées ;
3. préciser le montant retenu dans les mesures et le montant qui devrait, selon vous, être retenu ;
4. détailler chaque paiement et chaque rejet avec la pièce correspondante ;
5. contester séparément les frais ou pénalités dont la base n’est pas produite ;
6. expliquer la différence entre les cotisations échues avant la recevabilité et les cotisations postérieures ;
7. demander la vérification de la validité, du titre et du montant de la créance ;
8. joindre les copies numérotées et conserver la preuve d’envoi dans le délai.

La commission peut aussi saisir le juge en cas de difficulté, conformément à l’article L. 723-4 du code de la consommation. Cela ne dispense pas le débiteur de répondre à la notification reçue. Une absence de réponse peut laisser le dossier avancer sur la base d’un montant que les pièces auraient permis de discuter.

Il faut enfin vérifier les conditions imposées au débiteur. Certaines mesures peuvent demander une démarche particulière, comme la vente d’un bien ou la justification d’une action. L’article L. 733-7 prévoit que les mesures peuvent être subordonnées à des actes destinés à faciliter ou garantir le paiement. Si la mutuelle est mentionnée avec une mesure particulière, respectez la décision ou demandez rapidement son interprétation. La dette de santé ne doit pas être traitée comme une dette de crédit : il faut conserver une couverture adaptée lorsque cela reste financièrement possible et juridiquement nécessaire.

B. La dette de mutuelle est-elle effacée en rétablissement personnel ?

Le rétablissement personnel sans liquidation judiciaire peut conduire à l’effacement de dettes, mais l’effet de la décision dépend de la date de naissance des dettes et des exceptions légales. L’article L. 741-2 du code de la consommation prévoit, en l’absence de contestation, l’effacement des dettes professionnelles et non professionnelles arrêtées à la date de la décision de la commission, sous réserve notamment des dettes exclues par les articles L. 711-4 et L. 711-5 et des sommes payées par une caution ou un coobligé personne physique.

Une dette ordinaire de cotisation de mutuelle n’est pas, par sa seule nature, une dette alimentaire, une amende pénale ou une réparation allouée à une victime. Elle n’entre donc pas automatiquement dans les exclusions de l’article L. 711-4 du code de la consommation. Mais l’examen reste individuel. Une dette issue d’une fraude établie, d’une autre relation juridique ou d’un paiement par caution peut recevoir un traitement différent. Il faut répondre à la commission et au créancier sans présenter comme certaine une qualification qui n’est pas documentée.

La jurisprudence récente précise la date à laquelle l’effacement produit ses effets. Dans un arrêt du 26 mars 2026, pourvoi n° 23-18.726, publié au Bulletin, la deuxième chambre civile a jugé : « à défaut de contestation dans les conditions prévues par l’article L. 741-4, le rétablissement personnel sans liquidation judiciaire imposé par la commission entraîne, sauf exceptions légales, l’effacement de toutes les dettes, professionnelles et non professionnelles, du débiteur nées à la date de la décision de la commission sur la mesure imposée de rétablissement personnel sans liquidation judiciaire. » La décision officielle et son pourvoi n° 23-18.726 sont accessibles sur courdecassation.fr.

Pour une cotisation de mutuelle, cela impose de reconstituer la naissance de chaque ligne. Une cotisation échue et impayée avant la date pertinente peut être comprise dans le passif effaçable, sauf exception. Une cotisation correspondant à une période postérieure, devenue exigible après cette date, n’est pas effacée par le seul fait que l’adhérent a déjà bénéficié d’un rétablissement personnel. Il faut aussi distinguer une dette déclarée tardivement d’une dette née tardivement : la date d’envoi de la facture ne suffit pas nécessairement à trancher.

La deuxième chambre civile l’a rappelé dans un arrêt du 16 novembre 2023, pourvoi n° 21-25.567 : « Il résulte de ce texte que les dettes nées après l’ordonnance conférant force exécutoire à la recommandation de rétablissement personnel sans liquidation judiciaire ne sont pas effacées par cette procédure. » L’arrêt officiel est disponible ici. L’affaire concernait une créance de restitution de prestations sociales et non une cotisation de mutuelle. Son enseignement est donc une règle de chronologie, pas une décision directe sur votre contrat de santé. La facture, la période de couverture et la date d’exigibilité doivent être étudiées ensemble.

Dans un autre arrêt du 4 novembre 2021, pourvoi n° 16-21.392, la Cour a énoncé : « Il résulte de ces textes que le créancier dont la créance est, au terme d’une procédure de rétablissement personnel sans liquidation judiciaire, effacée ne peut plus agir en paiement à l’encontre du débiteur. » Le texte officiel de cette décision est consultable sur courdecassation.fr. Si une mutuelle réclame encore le paiement d’un arriéré effectivement effacé, envoyez-lui la décision complète et demandez la rectification de son compte. Si elle maintient une action, conservez les preuves et signalez-la au juge compétent ou à la commission selon l’état de la procédure.

Le rétablissement personnel imposé peut être contesté. L’article L. 741-4 du code de la consommation ouvre ce recours devant le juge des contentieux de la protection. Le délai et les modalités pratiques sont précisés par l’article R. 741-1, qui prévoit notamment une déclaration adressée au secrétariat de la commission dans les trente jours de la notification. L’article R. 741-4 organise l’information des parties lorsque aucune contestation n’est formée. Une mutuelle qui entend discuter l’effacement doit respecter cette voie ; une simple relance ne remplace pas un recours dans le délai.

La question du fichier des incidents de remboursement des crédits aux particuliers, le FICP, doit aussi être distinguée de la couverture de santé. La procédure de surendettement donne lieu aux informations prévues par l’article L. 752-2 du code de la consommation. Le FICP ne justifie pas, à lui seul, la résiliation d’une mutuelle et ne transforme pas une cotisation courante en dette effacée. Si une fiche comporte une erreur après la décision, demandez d’abord la correction à l’organisme à l’origine de l’information, puis utilisez les voies de réclamation adaptées avec la décision et les justificatifs.

Un autre point de vigilance concerne les prélèvements. Après la recevabilité, un compte peut encore servir au paiement des charges courantes. Si vous souhaitez préserver une couverture, demandez un moyen de paiement traçable pour les cotisations nouvelles et vérifiez chaque échéance. Si vous ne pouvez pas payer, prévenez la mutuelle avant l’échéance et sollicitez une solution écrite. Ne laissez pas plusieurs mois s’accumuler sans savoir si la garantie est active. Une résiliation régulière ne fait pas disparaître l’arriéré déjà né ; un effacement régulier ne rend pas gratuites les cotisations correspondant à une nouvelle période de couverture.

Le dossier doit aussi expliquer les conséquences concrètes. Si la résiliation a interrompu une couverture indispensable, indiquez les soins en cours, les remboursements suspendus, l’existence d’une affection nécessitant un suivi et les démarches déjà engagées pour retrouver une protection. Cette information ne transforme pas la créance en dette prioritaire, mais elle aide à comprendre l’urgence et à rechercher une solution viable. Lorsque le contrat est collectif, joignez le certificat d’adhésion et demandez à l’employeur ou au gestionnaire qui a reçu la cotisation et à quelle date les garanties ont cessé.

Pour une procédure suivie à Paris ou en Île-de-France, la juridiction et le secrétariat compétents dépendent de l’adresse du débiteur et de l’acte reçu. Il ne faut pas envoyer une contestation à une juridiction choisie au hasard : utilisez l’adresse et les instructions figurant sur la notification de la commission, adressez le recours dans le délai, et gardez une preuve de réception. Une erreur d’orientation peut être corrigée plus facilement lorsqu’elle est signalée immédiatement avec le numéro de dossier.

Avant l’envoi d’une contestation ou d’une demande de correction, relisez les éléments suivants :

• le numéro de dossier et la date de recevabilité ;
• la date de chaque cotisation et la période de garantie ;
• la date de la mise en demeure et la preuve de sa réception ;
• la date annoncée de suspension et de résiliation ;
• le montant reconnu et le montant contesté ;
• les sommes correspondant aux frais et accessoires ;
• la décision de plan, de mesures imposées ou de rétablissement personnel ;
• la preuve d’envoi au secrétariat de la commission et à la mutuelle.

Le lien entre les documents est aussi important que leur nombre. Un dossier de trente pages sans index peut être moins lisible qu’un dossier de quinze pages paginées et accompagnées d’un tableau. N’envoyez pas les originaux. Masquez les informations sans rapport avec la contestation lorsque cela est possible, mais laissez visibles les dates, références de contrat et montants nécessaires à la vérification.

Conclusion

Une dette de mutuelle impayée peut être intégrée à un dossier de surendettement et, selon sa date de naissance et les exceptions applicables, être rééchelonnée ou effacée. Le dépôt du dossier ne maintient pas automatiquement une couverture dont les cotisations courantes ne sont plus payées, et la recevabilité ne transforme pas les primes futures en arriérés antérieurs. La méthode la plus sûre consiste à séparer les périodes, vérifier le calendrier de mise en demeure et de résiliation, déclarer la créance même lorsqu’elle est discutée, puis contester précisément l’état du passif ou les mesures dans les délais indiqués.

Le juge des contentieux de la protection peut vérifier la validité et le montant de la créance pour les besoins de la procédure. Une décision de rétablissement personnel sans liquidation peut effacer les dettes arrêtées à la date prévue par le code, mais elle ne couvre pas automatiquement les dettes nées ensuite. Lorsque l’effacement est acquis, le créancier ne peut plus agir en paiement de la créance effacée. Les courriers, décisions, relevés bancaires et justificatifs de contrat doivent donc être conservés jusqu’à la clôture complète du dossier.

Besoin d’un avis rapide sur votre dossier.

Une consultation téléphonique en 48 heures avec un avocat du cabinet peut aider à remettre les dates et les montants dans l’ordre.

Vous pouvez appeler Maître Reda Kohen au 06 46 60 58 22 ou utiliser le formulaire de contact du cabinet.

Pour approfondir les dettes susceptibles d’être traitées en surendettement, consultez également la page de référence sur les dettes traitées en surendettement.