You live in London, New York, Dubai or Singapore, and your French company needs cash. Rather than going back to the bank, you wire 50,000 euros from your personal account to the company account. Quick, simple, and founder-friendly. Then two questions arrive, usually at the worst moment: can you get that money back whenever you want, and can you charge the company interest? In French law, the answer runs through a single mechanism, the shareholder current account (compte courant d’associé), a loan from a shareholder to their own company, recorded in the books. It is flexible, but it is not informal. A Paris Court of Appeal ruling of 14 April 2026 confirmed that an open-ended advance must be repaid on demand unless the articles of association (statuts) or a signed agreement say otherwise, and that a majority vote cannot impose a multi-year freeze on shareholders who never consented to it. A second ruling, of 10 June 2025, shows the mirror image: when the balance runs the other way, the liquidator of an insolvent company can force the shareholder to pay back a debit balance of 7,061 euros, with statutory interest running from the formal demand. This article explains, for a foreign founder or foreign parent company, how to document the advance, how interest and tax deduction work, and where the traps sit, with the exact statutory texts and two recent court decisions to rely on.
I. You wired money to your French company: is it a loan, and how do you prove it?
A. What is a shareholder current account, and who is allowed to fund a French company from abroad?
A shareholder current account is a loan granted by a shareholder (associé or actionnaire) to their own company, in addition to that person’s share of the registered capital. The money is credited to a dedicated account in the company’s books, in the name of the shareholder. From a legal point of view, the advance is a loan like any other: the company owes the shareholder the principal, and, if the parties agreed on it, interest. Unlike a capital increase, it does not change the ownership structure, does not require a notary or a court registry filing, and does not produce a new Kbis, the official registration certificate issued by the greffe, the registry of the commercial court. That is precisely why foreign founders love it: one wire transfer, one bookkeeping entry, and the French subsidiary can pay its first supplier invoices, its deposit for the office lease, or the share capital shortfall the bank wanted to see before unblocking the funds.
Any shareholder can in principle leave funds at the disposal of the company, whether that shareholder is a French resident, a foreign individual living abroad, or a foreign parent company. For groups, French law expressly shelters cash movements between affiliated companies from the banking monopoly: the Monetary and Financial Code provides that the prohibition on carrying out credit operations does not prevent a company from carrying out treasury operations with companies with which it has, directly or indirectly, capital links giving one of the linked companies effective control over the others, since “Procéder à des opérations de trésorerie avec des sociétés ayant avec elle, directement ou indirectement, des liens de capital conférant à l’une des entreprises liées un pouvoir de contrôle effectif sur les autres” (Article L511-7 of the Monetary and Financial Code). In plain English, a foreign parent company with effective control over its French subsidiary may advance cash to that subsidiary without acting as an unauthorised bank. For an individual founder wiring personal savings, the mechanism is the everyday shareholder current account, documented in writing and approved through the proper corporate procedure.
Documentation is where foreign shareholders most often fail, because everything happens remotely: a transfer order, a one-line email, no signed paper. French courts treat the advance as a loan, which means the general law of contracts applies, starting with the rule that “Les contrats légalement formés tiennent lieu de loi à ceux qui les ont faits” (Article 1103 of the Civil Code). Legally formed agreements bind the parties as law. Concretely, before or at the same time as the wire, sign a current-account agreement (convention de compte courant) stating the amount, the currency, whether the advance bears interest and at which rate, the term or the open-ended nature of the advance, and the repayment conditions, including any agreed freeze period. Each party keeps a signed copy, and the company’s chartered accountant records the advance in the correct balance-sheet account. If several shareholders advance funds, use identical or at least consistent paperwork for each of them: inconsistent treatment between shareholders is a classic source of disputes when the founders later disagree.
The second layer of paperwork is the regulated-agreement procedure (procédure des conventions réglementées), which applies to most loans between a company and its insiders. In a SARL (société à responsabilité limitée, the French limited liability company with intuitu personae), the manager, or the statutory auditor (commissaire aux comptes) if one has been appointed, presents a report on agreements entered into directly or through intermediaries between the company and one of its managers or shareholders, since “Le gérant ou, s’il en existe un, le commissaire aux comptes, présente à l’assemblée ou joint aux documents communiqués aux associés en cas de consultation écrite, un rapport sur les conventions intervenues directement ou par personnes interposées entre la société et l’un de ses gérants ou associés” (Article L223-19 of the Commercial Code). The shareholders vote on that report, and the interested manager or shareholder cannot take part in the vote, because “Le gérant ou l’associé intéressé ne peut prendre part au vote et ses parts ne sont pas prises en compte pour le calcul du quorum et de la majorité” (same article). A shareholder agreement that was never disclosed and never voted on remains enforceable between the parties, but the interested person bears the harmful consequences for the company if the deal turns out to be damaging, which is an uncomfortable position for a founder who is both lender and manager.
In a SAS (société par actions simplifiée, the flexible joint-stock company most foreign founders choose), the logic is the same with a wider net: the statutory auditor, or the president if no auditor has been appointed, presents a report on agreements entered into directly or through intermediaries between the company and its president, one of its officers, or a shareholder holding more than 10 percent of the voting rights, since “Le commissaire aux comptes ou, s’il n’en a pas été désigné, le président de la société présente aux associés un rapport sur les conventions intervenues directement ou par personne interposée entre la société et son président, l’un de ses dirigeants, l’un de ses actionnaires disposant d’une fraction des droits de vote supérieure à 10 % ou, s’il s’agit d’une société actionnaire, la société la contrôlant au sens de l’article L. 233-3” (Article L227-10 of the Commercial Code). The shareholders then vote on that report. For a foreign founder who controls the French SAS alone or with family members, this means the loan agreement with yourself must still appear in the annual paperwork and be recorded in the decisions register for a single-shareholder company (SASU). Remote founders should instruct their accountant, before the end of each financial year, to list every advance, repayment and interest accrual so the report presented to the shareholders is complete. An advance that appears nowhere in the corporate records looks, in a later dispute or audit, like undocumented cash, which is the worst possible characterisation.
One direction of money flow is strictly forbidden, and foreign directors discover it too late: the company lending to its own insiders. In a SARL, individual managers and shareholders, as opposed to corporate shareholders, may not borrow from the company, obtain an overdraft in current account or otherwise, or have the company guarantee their personal debts, since “A peine de nullité du contrat, il est interdit aux gérants ou associés autres que les personnes morales de contracter, sous quelque forme que ce soit, des emprunts auprès de la société, de se faire consentir par elle un découvert, en compte courant ou autrement, ainsi que de faire cautionner ou avaliser par elle leurs engagements envers les tiers” (Article L223-21 of the Commercial Code). The contract is void. The same prohibition binds directors of a SA (société anonyme, the public-limited-company form), since “A peine de nullité du contrat, il est interdit aux administrateurs autres que les personnes morales de contracter, sous quelque forme que ce soit, des emprunts auprès de la société, de se faire consentir par elle un découvert, en compte courant ou autrement, ainsi que de faire cautionner ou avaliser par elle leurs engagements envers les tiers” (Article L225-43 of the Commercial Code). In short, you may lend to your French company, but your French company may not lend to you if you are an individual insider. Every personal expense paid with the company card, every transfer from the company to your personal account without a voted dividend or a documented reimbursement, pushes the account in the forbidden direction and will be re-read, in an audit or an insolvency, as an unlawful loan. Founders living abroad, who juggle two currencies and two sets of accounts, should keep the flows airtight: personal money goes in through documented advances, company money comes out only through salary, voted dividends, expense reimbursements with receipts, or repayment of the documented advance.
B. Can the company refuse to pay you back? What the Paris Court of Appeal decided in April 2026
The question every foreign lender asks is the simplest one: if I need my money back, can the company say no? The starting point, confirmed by the Paris Court of Appeal, Pôle 5, Chambre 8, in a judgment of 14 April 2026 (RG No. 24/01215, as published in the official Légifrance Juri case-law database), is that an open-ended shareholder advance is repayable at any time. The court’s reasoning treats the advance as a loan to the company, which any shareholder may demand back at any moment when it was granted for an indefinite term, unless the articles or a separate agreement between the parties provides otherwise. That holding matters enormously for foreign founders, because most informal advances have no term at all: no duration was written down, so the default rule is immediate exigibility.
The facts of that case read like a checklist of what not to do. Several individual shareholders had funded a French SAS through current-account advances to finance a business project. After falling out with the president over the management of the company, they asked to leave and demanded repayment of their advances, which ranged from 3,660 to 7,140 euros each. The company resisted by pointing to a clause in its articles saying that the terms of advances, including withdrawal conditions, would be set by collective decision of the shareholders, and to a general meeting held after the repayment demand that purported to freeze all current accounts for three years. The commercial court of Paris ordered repayment, and the Court of Appeal confirmed in full.
Two teachings emerge for anyone drafting or signing French corporate documents from abroad. First, a generic clause that merely refers the repayment terms to a future collective decision does not, by itself, freeze anything: the Paris judges held that such a clause fixes no repayment mechanics and simply postpones the question to a later vote. If you want a lock-in, write the lock-in itself into the signed agreement: duration, exact release dates, partial-release schedule, and what happens if the company cannot pay on the date. A vague promise to decide later is not a freeze. Second, and more importantly, a majority vote cannot retrospectively trap minority or departing shareholders into keeping their money in the company. The court recalled that a resolution deferring repayment increases the obligations of the shareholders who had, until then, lent money with no agreed freeze, and that such a resolution therefore required unanimity. The statutory anchor is straightforward: “En aucun cas, les engagements d’un associé ne peuvent être augmentés sans le consentement de celui-ci” (Article 1836 of the Civil Code). In no circumstances may a shareholder’s commitments be increased without their consent. A general meeting that votes, by majority, to block current accounts for three years increases the lenders’ commitments, so each affected lender must individually agree. For a foreign founder negotiating entry into a French venture, the practical lesson is to sign the freeze, if any freeze is needed for the business plan, individually and in writing, at the time the money is wired, with a defined end date, rather than discovering two years later that a meeting held in Paris, which you attended by video or not at all, purported to lock your savings for three more years.
Paris and Île-de-France specifics deserve a paragraph, because this is where most foreign-owned French companies are registered and sued. A repayment claim against a Paris-registered company goes before the commercial court of Paris (tribunal de commerce de Paris) when both parties are merchants or the dispute is commercial, with appeal to the Paris Court of Appeal, the very court that handed down the two decisions discussed in this article. The greffe, the court registry, of the Paris commercial court handles filings, and the Kbis certificate it issues proves the company’s identity and the identity of its legal representative, the first document any foreign claimant’s lawyer will pull before sending a demand. From abroad, the repayment procedure starts with a formal written demand (mise en demeure), sent by registered letter with acknowledgement of receipt or served by a commissaire de justice, the reformed title of the former huissier, the French enforcement officer. Keep the wire-transfer slips, the signed advance agreement, the annual account statements showing the credit balance, and the minutes of the meetings that approved the regulated agreement: a Paris judge deciding an emergency or fast-track repayment claim will ask for exactly that bundle. And if the shareholders’ pact or the articles contain a mediation or arbitration clause, check it before filing, because the Paris courts will enforce it.
II. What does your advance cost each side: interest, tax deduction, and the traps when money flows the other way?
A. Can you charge interest, and how much of it can the company deduct?
Yes, a shareholder current account can bear interest, but only if the parties agreed on it, and the company’s tax deduction is capped by statute. Start with the contract: state the rate in writing, indicate whether it is fixed or variable, how it is computed, and when it is credited, typically at the end of each financial year. Because the advance is a loan, the agreed terms bind both sides under Article 1103 of the Civil Code quoted above. If interest has been running unpaid for at least one full year, it can itself generate interest, but again only on agreed or court-ordered terms, since “Les intérêts échus, dus au moins pour une année entière, produisent intérêt si le contrat l’a prévu ou si une décision de justice le précise” (Article 1343-2 of the Civil Code). This capitalisation rule, the French anatocisme, is worth inserting expressly into shareholder loan agreements with a foreign lender, because cross-border groups often let interest roll up for years without documenting the compounding.
On the company side, interest paid to shareholders on the sums they leave or make available to the company, on top of their share of the capital, whatever the form of the company, is deductible only within a statutory ceiling, since “Les intérêts servis aux associés à raison des sommes qu’ils laissent ou mettent à la disposition de la société, en sus de leur part du capital, quelle que soit la forme de la société, dans la limite de ceux calculés à un taux égal à la moyenne annuelle des taux effectifs moyens pratiqués par les établissements de crédit et les sociétés de financement pour des prêts à taux variable aux entreprises, d’une durée initiale supérieure à deux ans” (Article 39, 1-3° of the General Tax Code). In practice, the tax administration publishes the deductible rate every quarter, and any interest above that rate is added back to the company’s taxable profit. The same provision adds a second gate that foreign founders frequently miss: “Cette déduction est subordonnée à la condition que le capital ait été entièrement libéré” (same article). The deduction is allowed only if the registered capital has been fully paid up. A company whose 10,000-euro capital was only half paid on incorporation cannot deduct a single euro of current-account interest until the balance of the capital is actually paid into the company account. Before wiring a large interest-bearing advance, check with the accountant that the capital is fully paid up, and set the contractual rate at or below the published quarterly ceiling, so the interest is fully deductible and no adjustment awaits at the next tax audit.
What happens to the excess, and to interest paid on a partially unpaid capital, is the expensive part. The non-deductible portion does not simply vanish: it can be recharacterised as a distribution, with the full tax regime of dividends in the hands of the recipient. The statutory definition is broad: “Sont considérés comme revenus distribués : 1° Tous les bénéfices ou produits qui ne sont pas mis en réserve ou incorporés au capital ; 2° Toutes les sommes ou valeurs mises à la disposition des associés, actionnaires ou porteurs de parts et non prélevées sur les bénéfices” (Article 109, 1 of the General Tax Code). Considered as distributed income are all profits not placed in reserve or incorporated into capital, and all sums or valuables made available to shareholders and not taken from profits. For a foreign individual lender, recharacterised interest means a dividend-like receipt, with its own declaration and withholding mechanics, instead of the loan interest the parties thought they had agreed on. For the company, it means a challenge to the deducted charges plus potential penalties. The prevention is boring and effective: written rate at or under the ceiling, fully paid-up capital, interest actually credited each year-end, and consistency between the agreement, the bookkeeping entries, and the tax return. Foreign founders should also keep in mind that interest received from a French company is taxable income in principle, and that non-resident lenders face specific French levy and treaty mechanics; the exact treatment depends on the lender’s country of residence and the applicable tax treaty, so the rate clause and the residence position should be reviewed together before the first interest accrual, not after the tax office asks.
A final structural point for foreign groups: shareholder advances are not a substitute for equity when the company is thinly capitalised. A French subsidiary funded with 1,000 euros of capital and 500,000 euros of shareholder loans will attract attention from auditors, banks, and, in hard times, from insolvency courts examining whether the company was set up with manifestly insufficient resources. The broader setting-up logic, bank account, Kbis certificate, VAT registration and first hires, is described in our companion guide for foreign founders, Setting Up a Company in France as a Foreign Founder: Bank Account, Kbis, VAT and Your First Hire, which serves as the hub for this series on doing business in France from abroad. Treat the current account as bridge or working-capital finance with a documented exit, and move to equity, a formal capital increase with a filing at the greffe, once the business model is proven.
B. What if the balance turns negative: debit accounts, disguised dividends and insolvency?
Everything above assumes a credit balance: the company owes you. The danger zone is the debit balance, where you owe the company, and it arises more easily than foreign directors expect. It happens when personal expenses are paid from the company account, when transfers to the shareholder are booked as advances rather than salary or dividends, or when supposed dividend payments were made without the profits ever being ascertained and voted. In each case the shareholder becomes the company’s debtor, and the debt follows them, including into insolvency proceedings, where the liquidator’s job is precisely to collect it.
The Paris Court of Appeal illustrated the mechanism on 10 June 2025 (Pôle 5, Chambre 8, RG No. 23/06442, as published in the official Légifrance Juri case-law database). After a Paris-area trading company went into liquidation (liquidation judiciaire, the French terminal insolvency procedure), the court-appointed liquidator demanded that a shareholder repay a debit current-account balance. The shareholder argued that the accounting was wrong and that several payments, including a 10,000-euro cheque, were advances on dividends voted by the shareholders. The court worked through the bookkeeping year by year, found that no shareholders’ meeting approving the relevant accounts had ever validly been held, and therefore that no dividend could have been lawfully distributed for those years. The key holding is that sums paid out as supposed dividend advances, without approved accounts and without a valid distribution vote, are reanalysed as a personal debt of the recipient toward the company. After restating the balance, the court fixed the debt at 7,061 euros and ordered payment to the liquidator with statutory interest running from the formal demand of 23 July 2020. Three lessons for foreign shareholders follow. First, a dividend exists only after the accounts are approved and the distribution is voted; money taken before that, however labelled in emails or transfer memos, is a debt you owe back. Second, contesting the bookkeeping years later, from abroad, without producing the missing meeting minutes is a losing strategy: the court will reconstruct the balance from the documents the liquidator holds. Third, the meter starts at the formal demand, so answering a liquidator’s mise en demeure with silence lets statutory interest accumulate on a debt that will not go away.
The same ruling is a reminder that the prohibited direction discussed in Part I has teeth in insolvency. Amounts taken by an individual shareholder beyond what was lawfully due sit in a debit current account that the law already views with suspicion under Article L223-21 of the Commercial Code, and that a liquidator will collect for the creditors. Founders living abroad should therefore treat the boundary between their money and the company’s money as a compliance rule, not as an accounting preference. Never pay a personal bill from the company account, even intending to regularise it later. Never label a transfer an advance on dividends before the accounts are closed, approved, and the distribution voted, with the minutes signed and filed. Never mix currencies and accounts without narratives: each transfer between personal and company accounts should carry a reference matching a signed document, loan agreement, salary slip, dividend voucher, or expense claim. When the company approaches difficulty, advances previously granted by the shareholder do not disappear either: in insolvency they are lodged as claims like the others, often ranking poorly, and any repayment received in the suspect period can be challenged. Lending to your own company is safe in good times and fragile in bad times, which is one more reason to document the advance properly from day one and to recapitalise through equity, rather than ever-larger loans, as soon as the activity stabilises.
Conclusion
A shareholder current account remains the fastest way for a foreign founder or foreign parent to fund a French company: a signed loan agreement, a wire, a bookkeeping entry, and the subsidiary can trade. But speed is not informality. Put the advance in a written agreement with amount, rate, term and repayment mechanics; run it through the regulated-agreement vote of Article L223-19 in a SARL or Article L227-10 in a SAS; set interest within the Article 39 ceiling on fully paid-up capital only; and remember that an open-ended advance is repayable on demand, that a freeze imposed afterwards by majority vote binds no dissenting lender without individual consent, and that money taken out without approved accounts and a voted distribution comes back as a personal debt with interest from the first demand. Documented at entry, monitored at each year-end, and converted into equity when the business proves itself, the shareholder loan does exactly what a foreign investor needs: it bridges the distance between the founder’s bank account abroad and the French company’s first invoices, without creating the dispute that keeps both sides in front of a Paris court two years later.
Read also
- Your French Company Is Deadlocked While You Live Abroad: Blocked Votes, Removing the President or Manager, and Forced Exit Routes
- You Must Dismiss Your First French Employee While Living Abroad: Procedure, Severance Cost and Labour Court Risk
- Your French Company Signed a Commercial Lease From Abroad and Now Wants Out: 3/6/9 Break Rights, Rent Hikes, Deposit Fights and Eviction Money