Kohen Avocats law firm · Paris

Betting Shop: What Should a Retail Tenant Check Before Signing a Lease in England?

Individuals, businesses and directors. Reda Kohen practises real estate law, company law and business law in Paris. First analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation (Cour de cassation) – “Judilibre” and “Légifrance” Open Data databases.

Paris Bar Real estate, company and business law CNB listing on avocat.fr
Reda Kohen, lawyer admitted to the Paris Bar
Reda Kohen
Lawyer admitted to the Paris Bar
Betting Shop: What Should a Retail Tenant Check Before Signing a Lease in England?

By Reda Kohen, lawyer admitted to the Paris Bar.

The search “betting shop” rose in the United Kingdom on 20 November 2026. For a prospective retail tenant in England, it raises a practical question. If a high-street unit was last used as a betting shop, can the tenant fit it out and open as a shop on the strength of the landlord’s assurance that retail is allowed? English planning law may give permission for the change of use, but the answer depends on the lawful use of that particular unit, the activities the new tenant proposes and whether a planning restriction affects the premises. The planning route may also require a written notification before the change begins.

The method below is general in scope. It sets out the records to compare before agreeing an unconditional lease, how to distinguish a notification from a decision on lawfulness and how to handle a fit-out that goes beyond the change of use itself. The example is an ordinary shop selling goods to people who visit the premises. The analysis concerns planning law in England. A shop elsewhere in the United Kingdom needs a check under the rules that apply there.

I. Does the former betting shop qualify for the proposed retail use?

A. Establish the lawful use of the unit shown on the lease plan

Start with the plan that identifies what the landlord proposes to let. An address can describe a building that contains more than one occupiable space. A ground-floor unit, two rooms behind it and a separately accessed upper floor may have different planning histories. Check the boundary against the plans attached to planning decisions and any certificates. If an earlier document covers the ground floor alone, establish the status of the other space before counting it as part of the future shop. The limits matter whether the extra area is intended for customer access, staff facilities or storage.

Section 55 of the Town and Country Planning Act 1990 treats a material change in the use of buildings or land as development. It also identifies operations that can be development and sets out when a move between uses in the same specified class falls outside that definition. Section 57 of the same Act supplies the general rule that development requires planning permission, subject to the statutory qualifications. The starting point is therefore the lawful use of the premises and the actual change the tenant intends to make. A description in an estate agent’s particulars may help identify the unit, but the planning records tell a different part of the story.

Ask the landlord for the relevant decision notices, their approved plans and any lawfulness certificates. Match the property boundaries and read the conditions in full. An old permission may identify a former use that later changed, or it may cover part of the unit that is now being advertised. Ask for any subsequent decision, evidence that an authorised change was carried out, and any notice affecting the use. If the records show that an area was added to the betting shop, ask for the planning documents for that area separately. A merged trading floor can conceal a boundary that still matters to the permission being relied on.

A date sequence helps. Put each permission, certificate and known occupation in order and give each entry a source. Mark the periods for which you only have photographs or commercial records. Historic photographs, dated tenancy records and occupation evidence can help show how a space was actually used. A photograph of a sign may show what a passer-by could see, while a plan attached to a decision may show which space a legal authorisation covered. Keep both when useful. A period of vacancy calls for closer examination of the history and circumstances. The length of the vacancy alone gives the incoming tenant little basis for treating the use as established. Ask whether the premises were altered, repurposed or combined with another unit between the earlier operation and the proposed lease.

Where the existing use itself is unresolved, section 191 of the 1990 Act provides for an application to the local planning authority for a certificate of lawfulness of an existing use or development. This route can also address the existing operations and certain failures to comply with planning conditions described in the section. For an existing use, the section looks to whether enforcement action may then be taken and whether the use contravenes a requirement of an enforcement notice then in force. The authority assesses the information provided about lawfulness at the time of the application. A certificate that remains in force gives a conclusive presumption of lawfulness for the use or other matter it covers. Read the description, plan and date together. A certificate for only one part of a building settles only the matter and land it certifies.

The useful outcome of this stage is a short written description that both sides can check against the lease plan. It should state the use the tenant is relying on, which parts of the building that use covers and which decisions, conditions and evidence support it. Where the documents conflict or leave material gaps, record the open question and decide who will resolve it before the lease becomes unconditional.

B. Test the proposed shop against the actual permitted development right

Under article 3(6)(n) of the Town and Country Planning (Use Classes) Order 1987, use as a betting office is outside the specified use classes. Schedule 2, Class E(a), covers the display or retail sale of goods other than hot food, principally to visiting members of the public. A clothes shop serving walk-in customers is a straightforward example of the activity described there. A proposed operation described as retail in a brochure may still need closer analysis if it is mainly a distribution operation, sells hot takeaway food or adds a distinct use. Describe what takes place in each part of the unit and how customers, staff and deliveries will use the premises. That description is more useful than a general label such as showroom or concept store.

The Town and Country Planning (General Permitted Development) (England) Order 2015 supplies the relevant permission. Article 3 grants planning permission for the classes of development in Schedule 2, subject to the Order and applicable exceptions, limitations and conditions. Schedule 2, Part 3, Class A covers a change from a betting office to a use within Class E, among the changes it specifies. This is a grant of planning permission by the Order where its terms are met. A tenant may therefore be able to proceed without obtaining an individual planning permission for the change of use. The route depends on Class A because the existing betting use and the proposed retailer’s Class E use are different for these purposes.

Read the version of Class A that applies to the proposal. The 2021 amendment to the 2015 Order replaced Class A with effect from 1 August 2021 and removed the former Part 3 Class E route from that Order. The two uses of the letter E are easy to confuse when looking at older material. Class E in the Use Classes Order describes a category of use. Class A of Part 3 of the 2015 Order is the route that can authorise the change from a betting office. A plan or report prepared under an earlier version can still be evidence about the premises, but check current legislation before using its account of the legal route.

Next, check the limits on the grant. Article 3(4) of the 2015 Order prevents development under the Order that would be contrary to a condition imposed by a relevant planning permission granted otherwise than by the Order. Read the wording of the condition, the decision it comes from and the land it applies to. Article 3(5) also disapplies the Schedule 2 permission where the relevant existing building operations or existing use are unlawful. This is where an unclear planning history can make a difference even if the proposed retail activity falls within Class E. Evidence that the premises once operated as a betting shop is only one element of that check.

Check the local authority’s records for any Article 4 direction that removes the relevant permission. Under article 4 of the 2015 Order, a direction can disapply the permission for specified development in an area or for particular development. Read the text, effective date and map together. A direction affecting other changes of use on the same street does not answer whether it affects this change. Identify the class covered, locate the unit within or outside the boundary and check whether the direction will be in force on the planned date. Keep the document and map with the lease papers so the parties are working from the same position.

Finally, check the notification in Class A.1. Before beginning development under Class A, the developer must provide written notification to the local planning authority of the date on which the building’s use will change. The incoming tenant should know who will send it, what address and unit it will identify, the date it will state and how evidence of delivery will be kept. Where the programme changes before opening, check how the notice will be kept accurate before the change takes place. An acknowledgement of the notification is evidence of receipt. The planning file still needs to establish that the property and proposal fall within the permission.

II. What evidence should a tenant obtain before committing to the lease?

A. Decide whether a certificate, a planning application or a works check is needed

Keep the question about the previous use separate from the question about the proposed use when preparing the planning file. If the records cannot establish the existing use, section 191 provides the route described above. If that starting point is established but the proposed operation or works need formal confirmation of lawfulness, section 192 of the 1990 Act provides for an application for a certificate of lawfulness of proposed use or development. The authority must issue the certificate if the information provided satisfies it that the described proposal would be lawful if instituted or begun at the time of the application. Otherwise it must refuse the application. This makes the description and the evidence particularly important. A vague request for confirmation that the unit can be a shop leaves the scope of the proposed project unclear.

For a proposed-use application, draw the exact area and describe the activity in operational terms. State what is sold, whether the primary customers visit in person, and which areas will be used for sales, storage and deliveries. If the proposal includes a distinct activity alongside the shop, identify where and how it will operate. Attach the documents showing the previous use, copies of relevant permissions and conditions, and the plans needed to identify the property. If the certificate is central to the transaction, compare the description in the issued certificate with the tenant’s actual operating plan before treating the planning condition in the lease as satisfied.

Section 192 gives a certificate in force a conclusive presumption of lawfulness for the use or operations it covers, subject to a material change in relevant matters before the use begins or the operations are started. A tenant should revisit the analysis if a new restriction takes effect, the proposed activity changes or a revised plan adds space that the certificate does not cover. Ask which planning assumptions the certificate was based on and make them available to whoever controls the fit-out and opening. Otherwise a change to the business plan can occur after the property team has finished checking the documents.

Section 193 of the 1990 Act sets out supplementary provisions for both certificates. It allows a certificate to cover only part of the land or some of the matters submitted. It also provides that a certificate does not affect a failure to comply with a planning condition or limitation unless the matter is described in the certificate. A decision that confirms an ordinary retail use for a marked area should therefore be checked before treating it as covering storage in a separate area, external alterations or a condition on deliveries. Section 193 also allows the authority to revoke a certificate where materially false information or documents were used or material information was withheld. Include historic plans and notices that complicate the position so the description can be assessed on a complete record.

A genuine obstacle to Class A can change which application the tenant needs. If the proposal is development and no permission already covers it, a certificate is not a way to obtain planning permission on the merits. The general permission requirement in section 57 remains relevant, and the proposal may need a planning application or a change to its scope. Work out which alternative the business can accept before it incurs significant expenditure. A retailer seeking to keep an opening date may be able to change its design or restrict its intended use, but any revised proposal needs its own check against what the documents authorise.

Plan the fit-out separately. The Class A description authorises the specified change of use. Section 55 covers the separate question of whether building operations amount to development, including its qualifications for certain works affecting only the interior or not materially affecting the external appearance. Put proposed work such as a new shopfront, outside plant or alterations to access on a separate list. Establish the position for each item and identify any permissions or consents that still need checking. The planning status of the retail use should not be used as evidence that an altered frontage, sign or extraction route is authorised. A project can have a clear route for the use and still need a redesign or separate approvals for the works.

B. Align the planning evidence with the lease and opening timetable

Prepare a schedule of the documents that must be in hand by the date the parties intend to commit. Include the plan, the decision notices and conditions, the evidence of lawful betting use if relying on Class A, the result of the Article 4 check, and any proposed or existing use certificate the parties have decided to obtain. Add a separate entry for the Class A.1 written notification and its proof of delivery. Each entry should have an owner and a date. This makes it possible to distinguish a document that already exists from a future step that still has to be completed.

Then compare the planning description with the lease’s permitted-use clause in both directions. A lease may limit a tenant to a narrower activity than planning law would allow. A broad lease clause also cannot supply public planning permission by itself. A shop intending to sell goods on site and use some space for collections or stock handling should make sure the description agreed with the landlord reflects the actual operation. Check how deliveries, shared access, signage and works are addressed in the deal. These terms affect whether the planned shop will work even where the planning route is sound. The distinctions also matter when a proposed layout changes after the parties have agreed the commercial terms.

Where a material planning point remains open, discuss tying the commitment to an identified outcome. A condition can specify which decision, certificate or evidence is required, which area and activities it must cover and who is responsible for preparing the application. The parties can agree when they will be able to walk away if the outcome is delayed or if a narrower decision makes the project unworkable. Consider how this meshes with the start of rent, access for surveys and permission for early works. An agreed target opening date gives the parties a timetable. The written evidence and the relevant lease provisions determine which risks they have actually resolved.

Take a hypothetical unit with a former betting hall and an adjoining storeroom. The landlord produces plans showing the hall, but the storeroom appears only on a recent letting plan. The new retailer expects to serve visiting customers and needs both spaces. The tenant can first ask whether the storeroom was part of the lawful use or has a separate planning history. If the case for relying on Class A is made out for the hall alone, an agreement based on the retailer’s whole layout would still have an unresolved point. An alternative layout confined to the hall may be commercially workable. If it is, compare that narrower proposal with the scope of any certificate and with the space and access granted under the lease. If it is not, build the additional planning question into the agreement before the parties are committed.

For another example, suppose the lawful betting use and Class E destination are both documented, and the delivery date for the written notification can be agreed. The retailer then decides it needs new exterior equipment to open. Have the fit-out contractor identify the affected drawings and the parties responsible for the equipment and access. Ask whether the opening can proceed with an alternative design while the external work is assessed. Avoid linking a fit-out expenditure to a planning assumption that was made for an earlier design. The same process can be used for a changed shopfront or an expansion into a neighbouring unit.

Retain the final planning plan, the version of the operating description the lease assumes, the Article 4 search and any direction checked, the certificate if applicable, and the notice and delivery record. Put them where the party managing the premises can retrieve them after handover. If a buyer or replacement tenant later asks how the use was established, that file provides a better starting point than reconstructing the change from a trading date or a photograph. The Paris practice is described separately on the firm’s real estate law page for Paris. The planning analysis here concerns the English premises and the documents that apply to them.

Conclusion

A former betting shop in England can qualify for the Class A change to a qualifying Class E retail use. Before signing, a tenant should match the lawful existing use and the proposed activity to the lease plan, check for conflicting conditions and any applicable Article 4 direction, and make sure someone will provide the required written notification before development begins. The separate fit-out should have a documented planning assessment too.

If there is a real doubt about the existing use, resolve that question with the evidence of the premises’ history. If the uncertainty is about the proposed project, consider the section 192 route for the precise use or works the tenant intends to carry out. Keep the lease commitment, proposed opening and fit-out costs aligned with the time needed to resolve those questions. The aim is to know, before the business depends on the property, which activities are authorised in the unit the tenant is actually taking.

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

What our clients say

4,9212 Google reviews
kader ladjouzi
2 months ago

Best real estate law and business law lawyer in Paris. A humane and attentive lawyer, with a wonderful team. Thank you, Maître KOHEN

Translated from French

Janou SAMUEL
2 months ago

Thank you to Maître KOHEN for his analyses of recent case law on fraudulent non-disclosure in property sales. It reassures me about an action for annulment that I am considering after buying a house affected by serious defects intentionally concealed by the seller and not reported by the estate agent; also defects (rising damp) characterised by spreading through-cracks and damp stains, not reported by the estate agent… Worse, defects concealed by the latter or at his instigation, under a coat of paint and by polystyrene tiles glued to the ceiling of a bedroom. And the said estate agent drafted the preliminary contract, which of course contains no information about any of these defects. Just to add that, being 77 years old and suffering from cognitive impairment, I am certain that the estate agent thought I would not be able to discover the deception and above all to establish the fraudulent intent, still less to bring legal proceedings given the complexity and length of the procedure... That is why I am opting for the criminal route, insofar as the intentional concealment of the defects by the seller and then by the estate agent amounts to the fraudulent manoeuvres of art. 313-1 of

Translated from French

Paul MALIK (powlo)
5 months ago

Maître Reda KOHEN assisted me in a dispute concerning a sale agreement with a defaulting party. He provided professional and responsive support, and I highly recommend him.

Translated from French

Rayan Kallout
6 months ago

I highly recommend Maître Reda Kohen. Thanks to his explanations, I was able to recover my security deposit in a situation that seemed blocked. He was responsive, clear, and very professional. A big thank you for his invaluable help!

Translated from French

Naji Jouahri
6 months ago

Excellent support from Maître Kohen in a case combining business law and real estate law. Clear legal analysis from the first meeting, right through to the hearing. Professional and accessible lawyer, I highly recommend his firm in Paris 17.

Translated from French

Halim Tunde
6 months ago

Maître Kohen assisted me in recovering unpaid debts from a defaulting tenant. Procedure mastered from start to finish, from the payment order to eviction. Human, attentive, and always reachable. Thank you for your work.

Translated from French

Cha
6 months ago

As a young student living in an apartment, my landlord tried to make me leave my accommodation even though he had sent me no termination notice. I therefore contacted Mr. Reda Kohen to help me as I couldn’t handle the situation alone. In just 3 days everything was resolved, Maître Kohen defended me and accompanied me with an irreproachable level of commitment and efficiency. I can only recommend his professionalism!

Translated from French

Asmaa Maazaz
8 months ago

I turned to Maître Kohen for a complex real estate dispute and I highly recommend his firm. He is very professional; he thoroughly analyzed my case from the very first appointment and clearly explained the possible options. Thanks to his expertise, we achieved a very favorable outcome. Responsive, a good teacher, and committed, he is a lawyer you can truly trust. Yours faithfully, Miss Maazaz

Translated from French

chaymaa aouadi
8 months ago

I called upon Maître Reda Kohen, a real estate lawyer in Paris, and I am fully satisfied with his support. Very professional, responsive and attentive. He quickly analyzed my case, clearly explained the legal strategy and effectively defended my interests. Thanks to his expertise and determination, we obtained a very favorable outcome. I highly recommend Maître Kohen to anyone looking for a real estate lawyer in Paris.

Translated from French

Fatima Arbouhi
8 months ago

Excellent real estate lawyer. Professional, responsive and attentive, he perfectly met my expectations and accompanied me with great seriousness throughout my case. I highly recommend his services.

Translated from French

Laurent Joulaud
9 months ago

Maître Kohen helped us enormously in our case of eviction of a tenant who hadn't paid rent for many months. He was quick and efficient in drafting the summons and the various actions. He was also very clear about the different stages of the procedure and gave us almost instant feedback when he received documents to communicate. I highly recommend him.

Translated from French

H
9 months ago

The best real estate lawyer in Paris, I recommend without hesitation.

Translated from French

Sokona Dembele
9 months ago

Maître Kohen is an extremely competent and rigorous lawyer. His professionalism, responsiveness, and the quality of his support were remarkable—I weigh my words. Thanks to serious and perfectly mastered work, we obtained a favorable outcome despite a delicate case. He is the best real estate lawyer. I highly recommend him.

Translated from French

Hamid Agouz
1 month ago

I was pleasantly surprised by the responsiveness of Mr Reda Cohen, who took the time to answer my questions about my case instantly. It has become so rare these days to find a lawyer who is so available, responsive and attentive, even when it is simply a matter of answering questions. His answers are clear, precise and reassuring. You can tell that he takes the time to understand the situation and to provide relevant answers. Beyond his excellent ratings on Google, it is above all this availability and this seriousness that make the difference. Many thanks to Mr Reda Cohen for his professionalism and his responsiveness. I highly recommend!

Translated from French

Salon Sisters
1 month ago

Thank you, Maître Kohen, for your professionalism, your responsiveness and your seriousness. You handled my case perfectly, with a great deal of attentiveness, rigour and efficiency. I was very satisfied with your support and the work carried out. I recommend him without hesitation!

Translated from French

Frederic Lopes
1 month ago

Excellent professional. I strongly recommend him for his dedication and expertise.

Translated from French

Mitalie Talie
1 month ago

Great business law lawyer in Paris, attentive, available and understanding. I would come back if I have a problem.

Translated from French

Siko7801 rouger
1 month ago

Thank you for this very humane and professional advice. I strongly recommend.

Translated from French

Coralie Natation
1 month ago

I highly recommend Maître Kohen’s firm for its availability, its responsiveness and its very great professionalism. Thank you for the many pieces of advice and the efficiency of your firm!

Translated from French

Amir
8 months ago

Excellent expertise in real estate law from Me Reda Kohen

Translated from French

Beaudrique Abao
1 month ago
Krep Events Traiteur Breton
1 month ago

very clear article

Translated from French

Zakaria Airbnb
1 month ago
Gabriele
1 month ago