Kohen Avocats law firm · Paris

Selling Your Shares in Your French Company While Living Abroad: Approval, Price, Duties and Filing for SARL and SAS Transfers

Individuals, businesses and directors. Reda Kohen practises real estate law, company law and business law in Paris. First analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation (Cour de cassation) – “Judilibre” and “Légifrance” Open Data databases.

Paris Bar Real estate, company and business law CNB listing on avocat.fr
Reda Kohen, lawyer admitted to the Paris Bar
Reda Kohen
Lawyer admitted to the Paris Bar
Selling Your Shares in Your French Company While Living Abroad: Approval, Price, Duties and Filing for SARL and SAS Transfers

You own shares in your French company but you live abroad, and the time has come to sell: a co-founder wants your stake, an outside buyer makes an offer, or you simply want to exit and repatriate the proceeds. In France, selling company shares is never a matter of signing a private agreement and walking away with the price. The buyer may need the approval of the other shareholders, the price may have to go through an independent expert if the parties disagree, the French tax administration takes a registration duty on the transfer even where the deed is signed outside France, and the company registers must be updated before the buyer truly becomes a shareholder. The rules split sharply between the two company forms foreign founders use most: the SARL (société à responsabilité limitée, the limited liability company whose transfers to outsiders require shareholder consent by statute) and the SAS (société par actions simplifiée, the flexible joint-stock company where transfer restrictions come only from the articles of association, the statuts). This article explains, for an owner living outside France, who can block your sale and how to obtain or work around their consent, how the price is set when the parties fall out, what the sale costs in French duties and how those duties apply to deeds signed abroad, and how to make the transfer final through registration and filing without travelling to France.

I. Who can block the sale of your French company shares while you live abroad?

A. Why does selling SARL shares to an outsider require shareholder approval first?

In a SARL, transfers of shares (parts sociales) to a person outside the company are subject to a statutory approval procedure called agrément, and no clause of the statuts can remove it. Article L. 223-14 of the Commercial Code provides that “Les parts sociales ne peuvent être cédées à des tiers étrangers à la société qu’avec le consentement de la majorité des associés représentant au moins la moitié des parts sociales, à moins que les statuts prévoient une majorité plus forte.” The default majority is half of the capital, and the statuts may only raise that threshold, never lower it. Before counting votes, check who counts as an outsider: article L. 223-13 of the Commercial Code states that “Les parts sociales sont librement transmissibles par voie de succession ou en cas de liquidation de communauté de biens entre époux et librement cessibles entre conjoints et entre ascendants et descendants.” Sales to a spouse, parent or child, transfers on death and transfers on divorce settlement are unrestricted in principle, although the statuts may still impose an approval requirement on family members and heirs, with the strict limit that “A peine de nullité de la clause, les délais accordés à la société pour statuer sur l’agrément ne peuvent être plus longs que ceux prévus à l’article L. 223-14, et la majorité exigée ne peut être plus forte que celle prévue audit article.” A clause that demands unanimity or a six-month answer where the statute allows three is void, and the transfer proceeds as if the clause did not exist.

The procedure runs on documents, which is good news for a seller living abroad. The planned sale is notified to the company and to each shareholder, and the shareholders have three months to decide. The same article L. 223-14 adds that “Si la société n’a pas fait connaître sa décision dans le délai de trois mois à compter de la dernière des notifications prévues au présent alinéa, le consentement à la cession est réputé acquis.” Silence for three months from the last notification means deemed consent, so the seller’s interest is a notification file with provable dates of receipt for every recipient, sent by a traceable means accepted for legal notifications. Where the shareholders refuse approval, the seller is not trapped: the article continues that “Si la société a refusé de consentir à la cession, les associés sont tenus, dans le délai de trois mois à compter de ce refus, d’acquérir ou de faire acquérir les parts à un prix fixé dans les conditions prévues à l’article 1843-4 du code civil, sauf si le cédant renonce à la cession de ses parts.” A refusal therefore triggers a three-month buyout obligation at an expert-determined price, unless the seller withdraws from the sale. The buyout can be performed by the shareholders themselves, by a third party they present, or by the company reducing its capital, and the price mechanism of article 1843-4, examined in Part II, protects the seller against a lowball valuation imposed by the very people who blocked the sale.

Two practical points decide most files before they reach a dispute. First, the notification must describe the planned transfer completely: identity of the buyer, number of shares, price and conditions. An incomplete notification restarts the clock and gives the other shareholders an extra delay. Second, the seller should line up, before notifying, the fallback position required by the refusal scenario: whether to accept the statutory buyout, to withdraw, or to negotiate a higher price with the presented buyer. A seller who notifies without a plan discovers, after a refusal, that the three-month buyout runs against shareholders who now know the seller must sell, which weakens every negotiation. Where the SARL has employees, French law separately organises advance information of the staff before a sale of a controlling stake, a step the English-language procedure page of the official service-public site lists before price and approval; the seller should confirm with the company’s adviser whether that information duty applies to the planned transaction, because missing it exposes the sale itself to challenge.

B. Why does selling SAS shares depend entirely on what your articles say?

In a SAS, there is no statutory approval requirement: everything depends on the statuts. Article L. 227-14 of the Commercial Code states that “Les statuts peuvent soumettre toute cession d’actions à l’agrément préalable de la société.” The word “peuvent” carries the whole regime: if the statuts impose prior approval, the seller follows the procedure the statuts define, including the decision-maker, the majority, the time limit and the consequences of a refusal; if the statuts say nothing, the shares transfer without restriction and no shareholder can block the buyer. Foreign founders who bought into a SAS with template statuts must therefore read the transfer clauses before promising anything to a buyer, because a standard template often contains an approval clause with a buyout mechanism the seller never noticed, while a tailor-made founders’ pact may add approval or pre-emption rights in a side agreement whose breach sounds in damages rather than nullity. The official service-public guidance and the leading French business-law guides all start their SAS transfer checklists with the same question: what do the statuts say.

Beyond approval, the statuts of a SAS may contain two clauses with no equivalent in a SARL. The first locks the shares for a time: article L. 227-13 of the Commercial Code provides that “Les statuts de la société peuvent prévoir l’inaliénabilité des actions pour une durée n’excédant pas dix ans.” During the lock-up period, the shares cannot be sold at all, and a sale attempted in breach of the clause is void. Founders who accepted a ten-year lock-up to reassure an investor cannot exit early except by unanimous agreement to amend the statuts or by a court order, neither of which a distant minority seller obtains quickly. The second clause works in the opposite direction and typically worries the departing founder: article L. 227-16 of the Commercial Code states that “Dans les conditions qu’ils déterminent, les statuts peuvent prévoir qu’un associé peut être tenu de céder ses actions.” A forced-transfer clause can oblige a shareholder to sell on defined trigger events, and the same article adds that “Ils peuvent également prévoir la suspension des droits non pécuniaires de cet associé tant que celui-ci n’a pas procédé à cette cession.” A founder in conflict with the majority should check whether such a clause exists before the conflict escalates, because voting rights can be frozen while the forced sale runs its course.

The sanction for ignoring SAS transfer clauses is severe and automatic. Article L. 227-15 of the Commercial Code states that “Toute cession effectuée en violation des clauses statutaires est nulle.” A sale completed without a required approval, during a lock-up period, or in breach of a pre-emption clause can be annulled at the request of any interested party, which unwinds the price, the registration and the buyer’s shareholder status, sometimes years later. Nullity actions over SAS transfers form a steady stream of litigation before the Paris commercial courts, and buyers’ lawyers now routinely condition payment on proof that every statutory clause was respected. For the seller living abroad, the discipline is therefore identical to the SARL case but sourced differently: map every transfer clause in the statuts, follow each procedure to the letter, keep dated proof of every notification and response, and never let the buyer pressure you into signing before the approval is secured. A clean clause file closes in weeks; a voidable sale litigates for years.

II. How do you set the price, pay the French duties and make the transfer binding from abroad?

A. How is the price fixed when the parties disagree, and what does the French registration duty cost?

Where buyer and seller agree on a price, French law respects it, subject to the tax administration’s right to reassess a price it considers understated. Where they disagree, or where the statute sends them to a price-fixing mechanism after a refused approval, the price is set by an independent expert under a procedure the seller should understand before the dispute starts. Article 1843-4 of the Civil Code provides that “la valeur de ces droits est déterminée, en cas de contestation, par un expert désigné, soit par les parties, soit à défaut d’accord entre elles, par jugement du président du tribunal judiciaire ou du tribunal de commerce compétent, statuant selon la procédure accélérée au fond et sans recours possible.” The expert is appointed by agreement or by the court, the appointment cannot be appealed, and the article continues that “L’expert ainsi désigné est tenu d’appliquer, lorsqu’elles existent, les règles et modalités de détermination de la valeur prévues par les statuts de la société ou par toute convention liant les parties.” Valuation rules written into the statuts or a shareholders’ agreement therefore bind the expert first, and only in their absence does the expert value the shares at his discretion, typically combining net asset value, profitability and market comparables. Founders negotiating today should write the valuation formula now, while relations are good, because the formula they skip becomes the expert’s discretion later.

The Cour de cassation polices the boundary between contractual valuation clauses and the expert procedure strictly. On 4 December 2007 (Commercial chamber, appeal no. 06-13.913, full text on the Cour de cassation website), shareholders disputed the buyout price of shares in a holding company whose statuts imposed a valuation formula. The Court recalled that “la valeur de ces droits est déterminée, en cas de contestation, par un expert désigné, soit par les parties soit à défaut d’accord entre elles, par ordonnance du président du tribunal statuant en la forme des référés et sans recours possible”, and held, for both the departing shareholders, that “Attendu qu’en statuant ainsi, la cour d’appel a violé le texte susvisé”, because once the valuation is contested, the expert route applies and the lower court could not simply enforce the statutory formula against a contesting seller. For a seller living abroad, the lesson is operational: contest the price expressly and in writing as soon as it is proposed if you consider it unfair, request the expert appointment promptly, and never sign a receipt or a draft deed “subject to price adjustment” without advice, since a signed acceptance can be read as the end of the contestation that alone opens the expert procedure. The expertise costs time and money, commonly advanced by the parties, but it remains the only mechanism that replaces the buyer’s price with an independent value.

The transfer then bears a French registration duty (droit d’enregistrement) whose rate depends on what is sold, and the duty applies even where the deed is signed outside France. Article 726 of the General Tax Code sets the rate “A 0,1 %” for transfers including “les cessions, autres que celles soumises au taux visé au 2°, d’actions, de parts de fondateurs ou de parts bénéficiaires des sociétés par actions non négociées sur un marché réglementé d’instruments financiers”, which covers ordinary SAS share sales. The same article sets the rate “A 3 %” for “les cessions, autres que celles soumises au taux mentionné au 2°, de parts sociales dans les sociétés dont le capital n’est pas divisé en actions”, which covers SARL share sales, adding that “il est appliqué sur la valeur de chaque part sociale un abattement égal au rapport entre la somme de 23 000 € et le nombre total de parts sociales de la société”: the taxable base per share is reduced by 23,000 euros divided by the total number of shares, a relief that materially lowers the duty on small SARL sales. Transfers of interests in real-estate-rich entities fall under a 5% rate, and donations, inheritances and capital gains of the individual seller obey separate regimes that the parties clarify with their tax adviser before signing.

The abroad element does not move the tax border. Article 726 continues: “Lorsque les cessions mentionnées aux deuxième et troisième alinéas du présent 1° s’opèrent par acte passé à l’étranger et qu’elles portent sur des actions ou parts de sociétés ayant leur siège en France, ces cessions sont soumises au droit d’enregistrement dans les conditions prévues au présent 1°”, with a credit for registration duties actually paid in the state of the deed within a compulsory registration formality, capped at the French duty. A share sale signed in London, New York or Dubai over a Paris company therefore still pays the French duty, and the parties organise who bears it in the deed, defaulting in practice to the buyer. The deed must then be registered with the French tax administration, which records the duty and returns the registered deed needed for the company files. Sellers who assumed that signing abroad avoids French duties discover the adjustment, with interest and penalties, when the French register or the buyer later files the deed.

B. How do you sign, register and file the transfer without travelling to France?

The transfer deed (acte de cession) is a written agreement identifying the seller, the buyer, the company, the number and class of shares, the price and its payment, the seller’s guarantees on the shares sold, and the tax statements the registration requires. It can be signed as a private deed, including electronically with a qualified signature, or before a notary, and counterparts can sign in different countries without meeting. Where the buyer is a foreign person or entity, the deed states the buyer’s identification precisely as the company register and the tax administration will record it, because a mismatch between the deed and the buyer’s passport or company extract stalls registration. The seller attaches the board or shareholder decisions granting approval where approval was required, the proof that notifications were made and deadlines expired, and any waiver of pre-emption rights from beneficiaries. A complete signing pack from abroad means the registration runs in days; an approximate one means the tax office returns the file for completion and the buyer’s shareholder status stays pending.

Registration with the tax administration comes first among filings, since the registered deed proves the transfer date and price against everyone. For SARL shares, the transfer must also be made enforceable against the company itself: either by serving the deed on the company through a formal notification or by recording the transfer in the company’s share transfer register against presentation of the deed, depending on the route the parties choose, and the company’s statuts and shareholder registers are updated with the buyer’s name. For SAS shares, the transfer is recorded by a movement entry (écriture de mouvement) from the seller’s securities account to the buyer’s, based on a transfer order, and the company’s shareholder records reflect the new ownership. In both forms, where the company’s statuts name the shareholders or state the capital split, the statuts are amended to reflect the new distribution. The amendment follows the decision rules of each form, and the updated statuts join the filing pack.

The company-level publicity then runs through the same national portal used for all company changes: the Guichet unique operated by the INPI at formalites.entreprises.gouv.fr, which replaced filings at individual registries for new files. The share transfer itself is not always published with the same visibility as a director change, but any resulting amendment of the statuts, change of corporate details or transformation is filed there with the supporting minutes, the updated statuts and the publication certificate where a legal announcement (support d’annonces légales, the authorised outlet for company notices) was required. The greffe (the clerk’s office of the commercial court) verifies the file, and the company’s entry in the Registre national des entreprises (the national companies register) is updated. The Paris commercial court registry, which handles companies seated in the capital, applies the same national rules with its own fee scale and exhibit checklist, so a Paris-seated company files through the identical portal and the competent greffe follows from the siège social (the registered seat). Once the registers reflect the buyer, the final round runs like any governance change: send the updated company documents to the bank where signatory powers or shareholder information is held, to insurers, to the landlord and to major counterparties, and confirm that the company’s accountant records the new shareholder for future distributions. For the ongoing life of the company after the sale, including the buyer’s own future filings, the reference guide on setting up a company in France as a foreign founder, from bank account and Kbis to VAT and the first hire remains the map of the company’s recurring obligations.

Conclusion

Selling shares in a French company from abroad succeeds when the seller treats approval, price and filing as three separate gates, each with its own clock. In a SARL, the statute imposes the approval procedure, deems consent after three months of silence, and converts a refusal into a buyout at an expert-set price. In a SAS, the statuts decide everything, and breaching their clauses annuls the sale. The expert of article 1843-4 protects a seller who contests an imposed valuation, and the 2007 ruling of the Cour de cassation keeps that protection effective against contractual formulas once a genuine contestation exists. Registration duties apply at 0.1% for SAS shares and 3% with the 23,000-euro relief for SARL shares, even where the deed is signed outside France. Sellers who notify completely, contest the price in writing where needed, register the deed and file the company updates close their exit in weeks and receive the price without a dispute trailing them across borders. Sellers who sign first and verify later learn that French company law enforces its procedures regardless of the distance the seller put between the signature and Paris.

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

What our clients say

4,9213 Google reviews
kader ladjouzi
2 months ago

Best real estate law and business law lawyer in Paris. A humane and attentive lawyer, with a wonderful team. Thank you, Maître KOHEN

Translated from French

Janou SAMUEL
3 months ago

Thank you to Maître KOHEN for his analyses of recent case law on fraudulent non-disclosure in property sales. It reassures me about an action for annulment that I am considering after buying a house affected by serious defects intentionally concealed by the seller and not reported by the estate agent; also defects (rising damp) characterised by spreading through-cracks and damp stains, not reported by the estate agent… Worse, defects concealed by the latter or at his instigation, under a coat of paint and by polystyrene tiles glued to the ceiling of a bedroom. And the said estate agent drafted the preliminary contract, which of course contains no information about any of these defects. Just to add that, being 77 years old and suffering from cognitive impairment, I am certain that the estate agent thought I would not be able to discover the deception and above all to establish the fraudulent intent, still less to bring legal proceedings given the complexity and length of the procedure... That is why I am opting for the criminal route, insofar as the intentional concealment of the defects by the seller and then by the estate agent amounts to the fraudulent manoeuvres of art. 313-1 of

Translated from French

Paul MALIK (powlo)
5 months ago

Maître Reda KOHEN assisted me in a dispute concerning a sale agreement with a defaulting party. He provided professional and responsive support, and I highly recommend him.

Translated from French

Rayan Kallout
6 months ago

I highly recommend Maître Reda Kohen. Thanks to his explanations, I was able to recover my security deposit in a situation that seemed blocked. He was responsive, clear, and very professional. A big thank you for his invaluable help!

Translated from French

Naji Jouahri
6 months ago

Excellent support from Maître Kohen in a case combining business law and real estate law. Clear legal analysis from the first meeting, right through to the hearing. Professional and accessible lawyer, I highly recommend his firm in Paris 17.

Translated from French

Halim Tunde
6 months ago

Maître Kohen assisted me in recovering unpaid debts from a defaulting tenant. Procedure mastered from start to finish, from the payment order to eviction. Human, attentive, and always reachable. Thank you for your work.

Translated from French

Cha
7 months ago

As a young student living in an apartment, my landlord tried to make me leave my accommodation even though he had sent me no termination notice. I therefore contacted Mr. Reda Kohen to help me as I couldn’t handle the situation alone. In just 3 days everything was resolved, Maître Kohen defended me and accompanied me with an irreproachable level of commitment and efficiency. I can only recommend his professionalism!

Translated from French

Asmaa Maazaz
8 months ago

I turned to Maître Kohen for a complex real estate dispute and I highly recommend his firm. He is very professional; he thoroughly analyzed my case from the very first appointment and clearly explained the possible options. Thanks to his expertise, we achieved a very favorable outcome. Responsive, a good teacher, and committed, he is a lawyer you can truly trust. Yours faithfully, Miss Maazaz

Translated from French

chaymaa aouadi
8 months ago

I called upon Maître Reda Kohen, a real estate lawyer in Paris, and I am fully satisfied with his support. Very professional, responsive and attentive. He quickly analyzed my case, clearly explained the legal strategy and effectively defended my interests. Thanks to his expertise and determination, we obtained a very favorable outcome. I highly recommend Maître Kohen to anyone looking for a real estate lawyer in Paris.

Translated from French

Fatima Arbouhi
8 months ago

Excellent real estate lawyer. Professional, responsive and attentive, he perfectly met my expectations and accompanied me with great seriousness throughout my case. I highly recommend his services.

Translated from French

Laurent Joulaud
9 months ago

Maître Kohen helped us enormously in our case of eviction of a tenant who hadn't paid rent for many months. He was quick and efficient in drafting the summons and the various actions. He was also very clear about the different stages of the procedure and gave us almost instant feedback when he received documents to communicate. I highly recommend him.

Translated from French

H
9 months ago

The best real estate lawyer in Paris, I recommend without hesitation.

Translated from French

Sokona Dembele
10 months ago

Maître Kohen is an extremely competent and rigorous lawyer. His professionalism, responsiveness, and the quality of his support were remarkable—I weigh my words. Thanks to serious and perfectly mastered work, we obtained a favorable outcome despite a delicate case. He is the best real estate lawyer. I highly recommend him.

Translated from French

Hamid Agouz
1 month ago

I was pleasantly surprised by the responsiveness of Mr Reda Cohen, who took the time to answer my questions about my case instantly. It has become so rare these days to find a lawyer who is so available, responsive and attentive, even when it is simply a matter of answering questions. His answers are clear, precise and reassuring. You can tell that he takes the time to understand the situation and to provide relevant answers. Beyond his excellent ratings on Google, it is above all this availability and this seriousness that make the difference. Many thanks to Mr Reda Cohen for his professionalism and his responsiveness. I highly recommend!

Translated from French

Salon Sisters
1 month ago

Thank you, Maître Kohen, for your professionalism, your responsiveness and your seriousness. You handled my case perfectly, with a great deal of attentiveness, rigour and efficiency. I was very satisfied with your support and the work carried out. I recommend him without hesitation!

Translated from French

Frederic Lopes
1 month ago

Excellent professional. I strongly recommend him for his dedication and expertise.

Translated from French

Mitalie Talie
1 month ago

Great business law lawyer in Paris, attentive, available and understanding. I would come back if I have a problem.

Translated from French

Siko7801 rouger
1 month ago

Thank you for this very humane and professional advice. I strongly recommend.

Translated from French

Coralie Natation
1 month ago

I highly recommend Maître Kohen’s firm for its availability, its responsiveness and its very great professionalism. Thank you for the many pieces of advice and the efficiency of your firm!

Translated from French

Amir
8 months ago

Excellent expertise in real estate law from Me Reda Kohen

Translated from French

Beaudrique Abao
1 month ago
Krep Events Traiteur Breton
1 month ago

very clear article

Translated from French

Zakaria Airbnb
1 month ago
Gabriele
1 month ago