Cabinet Kohen Avocats · Paris

Maître Reda KOHEN intervient en droit immobilier, droit des sociétés et droit des affaires à Paris. Première analyse offerte, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Barreau de Paris Immobilier, sociétés, affaires Fiche CNB avocat.fr
Maître Reda KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Reda KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Arrêté du 7 avril 2026 portant inscription de l’espaceur ballon biodégradable BALLON BIOPROTECT de la société BIOPROTECT au titre III de la liste des produits et prestations remboursables prévue à l’article L. 165-1 du code de la sécurité sociale

Au titre III de la liste des produits et prestations remboursables, chapitre 1er, section 6 « Implants urogénitaux », dans la rubrique « Implants périrectaux », la rubrique et le produit suivants sont ajoutés :
«

CODE NOMENCLATURE
Implants périrectaux
Société BIOPROTECT (BIOPROTECT)
3147198 Espaceur ballon biodégradable, BIOPROTECT, BALLON BIOPROTECT
Espaceur ballon biodégradable BALLON BIOPROTECT de la société BIOPROTECT.
DESCRIPTION
Le BALLON BIOPROTECT comprend :
– un ballon biodégradable et gonflable (monté sur un déployeur) ;
– un kit d’implantation du ballonnet (aiguille échogène, dilatateur et gaine d’insertion).
Le ballon est un implant gonflable biodégradable en Poly L-Lactide-co-e Caprolactone.
Le ballon est conçu pour rester gonflé dans le corps pendant au moins 90 jours avant de perdre son intégrité et se dégrader en toute sécurité en 6 mois environ.
INDICATION PRISE EN CHARGE
Prévention de la toxicité rectale de la radiothérapie externe à visée curative pour un cancer de la prostate chez les patients à faible risque ou à risque intermédiaire.
MODALITES DE PRESCRIPTION ET D’UTILISATION
Formation
L’implantation du BALLON BIOPROTECT par injection transpérinéale doit être effectuée par un médecin :
– radiologue interventionnel ;
– oncologue-radiothérapeute ;
– urologue.
Plateau technique
Le plateau technique nécessaire est celui d’urologie, d’imagerie interventionnelle ou de radiothérapie équipé :
– d’un équipement d’échographie transrectale (ETR) à émission latérale, avec vues sagittales et axiales ;
– d’un stabilisateur, ou « stepper », destiné à assurer la fixation, le support et la manipulation de la sonde d’imagerie transrectale ;
– d’un ballonnet d’espacement de sécurité (recommandé).
Un espaceur est utilisé par intervention.
IRM compatibilité
Selon la notice du marquage CE, le BALLON BIOPROTECT est IRM compatible sans conditions.
REFERENCE PRISE EN CHARGE
BALLON BIOPROTECT 0135.
Date de fin de prise en charge : 30 avril 2031.

».


Le présent arrêté prend effet à compter du treizième jour suivant la date de sa publication au Journal officiel de la République française.


Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République française.

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».