Cabinet Kohen Avocats · Paris

—

Maître Reda KOHEN intervient en droit immobilier, droit des sociétés et droit des affaires à Paris. Première analyse : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Immobilier, sociétés, affaires Fiche CNB avocat.fr
Maître Reda KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Reda KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Mules XTI rappelées le 20 octobre 2026 : ce que l’enseigne, l’importateur et les vendeurs doivent décider

D’après la fiche RappelConso publiée le 20 octobre 2026 et consultée le même jour, des mules pour femme de la marque XTI, références 22032179-01 et 22032179-13, commercialisées entre le 1er avril 2026 et le 13 octobre 2026 par l’enseigne Besson Chaussures, font l’objet d’un rappel volontaire, sans arrêté préfectoral, avec remboursement ou échange proposés aux acheteurs. La fiche indique comme motif que les œillets en métal doré présentent un taux de libération de nickel supérieur au seuil réglementaire et que la doublure et la première de propreté présentent une teneur en phtalates supérieure au seuil réglementaire, pour un risque qualifié de risque chimique. Elle demande aux consommateurs de ne plus utiliser le produit, de le rapporter au point de vente et de contacter le point de vente. À la date de rédaction, aucune source officielle ne fait état d’un accident, d’une intoxication ou d’un dommage constaté lié à ces mules, et aucune responsabilité n’est établie : il s’agit d’un retrait préventif du marché, pas d’un drame sanitaire. Les développements qui suivent sont de portée générale : ils décrivent les vérifications utiles dans toute situation comparable de rappel d’un produit de grande consommation et ne décrivent pas la situation particulière de l’enseigne ou du fabricant, sur laquelle l’article ne formule aucun constat. Seuls les contrats signés entre les professionnels de la chaîne priment sur toute analyse générale, et seul le juge tranche les litiges qui en naîtraient.

La réponse tient en trois constats. D’abord, l’enseigne qui distribue doit retirer immédiatement les paires restantes, informer ses magasins et tenir l’état chiffré des produits retirés ou rappelés, car le distributeur est un opérateur économique à part entière. Ensuite, l’importateur ou le fournisseur qui a mis ces chaussures sur le marché français doit démontrer la conformité de ses lots et assumer le coût du rappel prévu au contrat, sans pouvoir se retrancher derrière le seul contrôle de l’enseigne. Enfin, chaque vendeur professionnel de la chaîne, du grossiste au détaillant, doit tracer ce qu’il a reçu, vendu, retiré et remboursé, car un simple doute administratif ne suffit jamais à refacturer un fournisseur, comme l’a jugé la cour d’appel de Douai le 12 février 2026 dans un litige entre une enseigne et son grossiste. Cet article suit l’effet domino pas à pas : la carte de la crise, puis les décisions de preuve et d’argent.

I. La carte de la crise : du lot non conforme aux magasins

A. Ce que la fiche officielle établit, paire par paire

La fiche RappelConso numéro 2026-10-0150, publiée le 20 octobre 2026, est l’acte de référence : en droit français, les opérateurs économiques qui procèdent au rappel de produits en font la déclaration de façon dématérialisée sur un site internet dédié, mis à la disposition du public par l’administration, selon l’article L. 423-3 du code de la consommation. Cette fiche identifie le produit avec une précision qui sert ensuite de preuve à tous : mules femme, marque XTI, deux références 22032179-01 et 22032179-13, commercialisation du 1er avril au 13 octobre 2026, distributeur Besson Chaussures, zone géographique France entière. Pour les professionnels, ces mentions délimitent exactement le périmètre du retrait : seules les paires correspondant à ces références et à cette période sont concernées, et toute extension du rappel à d’autres modèles devrait être justifiée par des analyses complémentaires, jamais présumée.

Le motif, tel qu’il figure sur la fiche, comporte deux non-conformités chimiques distinctes. D’une part, les œillets en métal doré présentent un taux de libération de nickel supérieur au seuil réglementaire. D’autre part, la doublure et la première de propreté présentent une teneur en phtalates supérieure au seuil réglementaire. Le risque encouru est qualifié de risque chimique. Ces formulations ont une portée juridique : elles décrivent un dépassement de seuils, pas un empoisonnement, et elles visent des composants précis de la chaussure, ce qui permet à l’importateur de cibler ses contrôles sur ses propres lots et à l’enseigne de justifier son retrait sans dramatiser. La nature juridique du rappel est volontaire, sans arrêté préfectoral, ce qui joue en faveur de l’enseigne et du fournisseur : ils ont organisé eux-mêmes le retrait et proposé le remboursement ou l’échange, attitude que les autorités comme les juges regardent comme diligente. Les consignes aux consommateurs sont de ne plus utiliser le produit, de le rapporter au point de vente et de contacter le point de vente, ce qui reporte sur chaque magasin une charge d’accueil, de reprise et de traçabilité qu’il faut anticiper dès le premier jour.

Le cadre européen et national donne à cette fiche toute sa force. Pour l’application du titre sur la sécurité des produits, on entend par opérateur économique le fabricant, le mandataire, l’importateur, le distributeur, le prestataire de services d’exécution des commandes ou toute autre personne soumise à des obligations liées à la fabrication ou à la mise à disposition sur le marché, selon l’article L. 421-1 du code de la consommation, dans sa rédaction issue de la transposition du règlement européen 2023/988 sur la sécurité générale des produits. Autrement dit, l’enseigne qui vend les mules n’est pas un simple intermédiaire transparent : elle est elle-même débitrice d’obligations de sécurité et de retrait. Et les produits ne satisfaisant pas aux exigences du règlement européen 2023/988 sont interdits ou réglementés dans les conditions prévues à l’article L. 412-1, selon l.article L. 422-1 du code de la consommation. Le rappel volontaire du 20 octobre s’inscrit donc dans une obligation : maintenir sur le marché des chaussures dépassant les seuils de nickel et de phtalates exposerait chaque maillon à des mesures administratives, sans préjudice des actions des acheteurs.

B. Les trois étages de la chaîne et leurs contrats

Derrière une paire de mules à quelques dizaines d’euros se superposent au moins trois contrats professionnels, et c’est leur articulation qui commande qui paie. Au sommet, le fabricant, souvent établi hors de France, produit pour une marque, ici XTI d’après la fiche ; dans ce type de circuit, l’importation et la mise sur le marché français sont confiées à un importateur ou à un fournisseur grossiste. Cet importateur est le premier opérateur économique visible des autorités françaises : c’est lui qui choisit les laboratoires d’essais, conserve les rapports de conformité chimique et négocie avec la marque les garanties de composition. Au milieu, l’enseigne distributrice, en l’espèce Besson Chaussures selon la fiche, achète en gros, stocke dans ses entrepôts, répartit entre ses magasins et vend au détail ; elle signe avec l’importateur un contrat de fourniture ou de référencement qui prévoit les spécifications, les contrôles, les pénalités et, dans les contrats bien rédigés, la prise en charge des retraits et rappels. En bas, chaque point de vente, succursale ou affilié, et parfois des revendeurs indépendants, détient un stock, encaisse les clients et devient le guichet du rappel : reprise des paires, remboursement ou échange, remontée des quantités.

Trois clauses de ces contrats méritent une relecture immédiate dès l’annonce du rappel. La clause de conformité, d’abord, par laquelle le fournisseur garantit des produits conformes aux lois et règlements sur la composition, la qualité, l’étiquetage et la sécurité des consommateurs : dans l’affaire jugée à Douai en 2026, le contrat de référencement stipulait que le fournisseur s’engageait à livrer des produits conformes à l’ensemble des lois et réglementations nationales et communautaires en vigueur et garantissait avoir fait subir aux produits tous les contrôles nécessaires, et la cour a examiné au mot près si cette garantie était méconnue. La clause de rappel, ensuite, qui désigne qui organise le retrait, qui paie la logistique inverse, qui indemnise les invendus et les remboursements clients : le même contrat prévoyait que le fournisseur était seul responsable des conséquences financières résultant de toutes mesures de retrait ou de rappel et qu’il garantirait et indemniserait intégralement l’enseigne pour toutes conséquences financières et économiques. La clause de preuve et de traçabilité, enfin, qui impose la conservation des bons de livraison, des numéros de lots, des rapports d’essais et des échanges qualité : sans ces pièces, l’enseigne ne peut ni démontrer l’origine du défaut ni obtenir du fournisseur autre chose qu’un geste commercial. Les professionnels qui veulent sécuriser leurs contrats de distribution et leurs relations d’affaires à Paris relisent ces trois clauses avant tout litige, car le rappel révèle en quelques jours la solidité de ce qui a été négocié en quelques mois.

À ces contrats s’ajoute la relation avec les clients consommateurs, qui obéit à un régime distinct : garantie légale de conformité de deux ans et garantie des vices cachés du code civil, information sur le rappel, remboursement ou échange. Le magasin ne peut pas opposer au consommateur ses difficultés avec son propre fournisseur : il doit d’abord reprendre la paire et rembourser ou échanger, puis se retourner vers l’amont. Cette dissociation des temps, aval d’abord, amont ensuite, est la première cause de trésorerie tendue dans les rappels de produits de mode, où les marges sont faibles et les volumes élevés. Elle commande aussi la discipline des écritures : chaque reprise en caisse doit être enregistrée avec la référence exacte, la date d’achat si elle est connue et le mode de dédommagement, pour alimenter l’état chiffré que l’enseigne doit tenir.

II. Les décisions : prouver, retirer, se faire payer

A. Prouver : l’état chiffré, les lots et le doute qui ne suffit pas

Lorsque des mesures de retrait ou de rappel sont mises en œuvre, les opérateurs économiques établissent et maintiennent à jour un état chiffré des produits retirés ou rappelés, qu’ils tiennent à la disposition des agents habilités, selon l’article L. 423-3 du code de la consommation. Concrètement, l’enseigne et ses magasins dressent un tableau vivant : quantités achetées par référence, quantités vendues, quantités en stock au jour du rappel, quantités reprises en magasin, quantités détruites ou retournées au fournisseur, montants remboursés ou échangés. Ce document sert trois maîtres : l’administration, qui contrôle l’effectivité du retrait ; le fournisseur, à qui l’on réclamera le coût exact ; et le juge, qui n’accorde que les sommes prouvées. L’importateur tient le registre miroir : lots importés, analyses de conformité par lot, répartition entre enseignes, retours reçus. Dans le cas des mules XTI, les deux références et la fenêtre de commercialisation d’avril à octobre 2026 fournissent le cadre du comptage, et tout écart entre les chiffres de l’enseigne et ceux de l’importateur doit être expliqué par des pièces, jamais par des affirmations.

La preuve du défaut lui-même obéit à une hiérarchie stricte, que l’arrêt de la cour d’appel de Douai du 12 février 2026 illustre avec netteté. Dans cette affaire, une enseigne exploitant une centaine de magasins avait commandé en avril 2020 un stock de gel pour les mains à un grossiste belge, puis, après un contrôle de la direction départementale de la protection des populations en août 2020, avait refacturé au fournisseur le stock restant pour non-conformité et opéré une compensation avec une autre facture. La cour, confirmant le jugement du tribunal de commerce de Lille, a jugé que si ce rapport de la DDPP soulève des interrogations sur ce produit, il ne conclut nullement en l’état à sa non-conformité mais invite le distributeur à s’assurer de la conformité de l’emballage et de l’étiquetage le concernant. Elle a relevé que le fournisseur avait transmis une fiche de données de sécurité mise à jour, des attestations de conformité et un enregistrement européen du produit, et que l’enseigne ne justifiait pas avoir communiqué ces éléments à l’administration ni produit d’analyses probantes. Le dispositif est sans appel : la cour confirme le jugement en toutes ses dispositions et condamne l’enseigne aux dépens d’appel et à 2 000 euros au titre de l’article 700 du code de procédure civile. La leçon pour tout rappel vaut de l’or : un courrier administratif qui invite à vérifier, une fiche qui s’interroge, un article de presse qui s’alarme ne prouvent pas la non-conformité ; seules des analyses sur les lots en cause, versées aux débats et communiquées à l’administration, permettent de refacturer un fournisseur ou de lui imposer un avoir.

Le distributeur ne peut pas non plus se défausser de ses propres vérifications. Dans la même affaire, le rapport administratif rappelait qu’en tant que distributeur, et donc fournisseur au sens de la réglementation, l’enseigne a l’obligation de vérifier la conformité de l’emballage et de l’étiquetage de tous les produits qu’elle commercialise, et qu’elle doit disposer d’une fiche à jour et s’assurer que les informations de sécurité de l’étiquette sont identiques à celles des fiches de ses fournisseurs. Transposée aux mules, cette exigence signifie que l’enseigne doit pouvoir montrer qu’elle a demandé et archivé les rapports d’essais nickel et phtalates avant la mise en rayon, qu’elle a réagi au rappel sans délai et qu’elle a transmis aux autorités les éléments reçus de l’importateur. L’importateur, de son côté, doit rapporter la preuve positive de la conformité des lots non visés s’il veut en limiter le périmètre, et documenter la cause du dépassement sur les lots visés : changement de composant, de sous-traitant, de colle ou de teinture. Chaque maillon qui attend que l’autre prouve perd deux fois : face à l’administration et face au juge.

B. Se faire payer : garanties, résolution et recours en chaîne

Le premier levier de l’enseigne et des vendeurs est la garantie des défauts cachés, qui suit la chose de main en main. Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus, selon l’article 1641 du code civil. Un taux de nickel ou de phtalates supérieur au seuil réglementaire, invisible à l’œil nu et révélé par des essais de laboratoire, correspond typiquement à un défaut caché antérieur à la vente, qui rend la chaussure impropre à une commercialisation licite. La Cour de cassation a jugé le 3 septembre 2025 que la garantie des vices cachés accompagne, en tant qu’accessoire, la chose vendue, de sorte que chaque sous-acquéreur de la chaîne peut agir contre le vendeur originaire, et que le vendeur professionnel est présumé connaître le vice qui affecte l’usage de la chose vendue, présomption irréfragable. Concrètement, le magasin peut agir contre l’enseigne ou le grossiste qui l’a livré, l’enseigne contre l’importateur, et l’importateur contre le fabricant, sans que le professionnel puisse prétendre qu’il ignorait la composition chimique de ce qu’il vendait. Si le vendeur connaissait les vices de la chose, il est tenu, outre la restitution du prix qu’il en a reçu, de tous les dommages et intérêts envers l’acheteur, selon l’article 1645 du code civil, ce qui ouvre la réparation des coûts de retrait, des remboursements clients et des marges perdues, à condition de les justifier pièce par pièce. L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice, selon l’article 1648 du code civil : le point de départ court donc de la découverte, ici les essais ayant révélé les dépassements, et non de la livraison, ce qui laisse aux professionnels le temps d’organiser le rappel avant d’assigner, sans pour autant les autoriser à dormir sur leurs droits.

Le deuxième levier est la responsabilité du fait des produits défectueux, qui frappe le producteur même sans contrat avec la victime. Le producteur est responsable du dommage causé par un défaut de son produit, qu’il soit ou non lié par un contrat avec la victime, selon l’article 1245 du code civil. La Cour de cassation a précisé le 21 octobre 2020 que les articles 1386-1 à 1386-18, devenus 1245 à 1245-17, du code civil s’appliquent aux produits dont la mise en circulation est postérieure à la date d’entrée en vigueur de la loi, intervenue le 22 mai 1998, et elle apprécie la mise en circulation, pour les produits fabriqués en série, à la date de commercialisation du lot concerné. Pour des mules produites en série et vendues par références, le raisonnement par lot est décisif : l’importateur et l’enseigne doivent isoler les lots défectueux, prouver que les autres lots sont sains et cantonner ainsi le coût du rappel, au lieu de laisser le litige contaminer l’ensemble des relations commerciales. Ce régime vise d’abord le dommage aux personnes et aux biens, plus que le seul préjudice commercial, et il n’exonère pas du respect des délais propres à chaque fondement, que les décisions consultées pour cet article ne permettent pas de trancher au-delà des textes cités.

Le troisième levier est contractuel et immédiat : suspendre, résoudre, compenser. La partie envers laquelle l’engagement n’a pas été exécuté, ou l’a été imparfaitement, peut refuser d’exécuter ou suspendre l’exécution de sa propre obligation, poursuivre l’exécution forcée, obtenir une réduction du prix, provoquer la résolution du contrat et demander réparation, ces sanctions non incompatibles pouvant être cumulées, selon l’article 1217 du code civil. L’enseigne peut ainsi suspendre le paiement des factures du fournisseur pour les lots litigieux, exiger le remplacement des stocks par des paires conformes et, si l’inexécution est grave, résoudre le contrat. Mais la résolution unilatérale est encadrée : sauf urgence, le créancier doit préalablement mettre en demeure le débiteur défaillant de satisfaire à son engagement dans un délai raisonnable, et la mise en demeure mentionne expressément qu’à défaut pour le débiteur de satisfaire à son obligation, le créancier sera en droit de résoudre le contrat, selon l’article 1226 du code civil. L’affaire de Douai montre le prix de la précipitation : l’enseigne qui compense seule, sans preuve établie de la non-conformité, s’expose à voir sa compensation rejetée et à payer les factures du fournisseur avec les frais du procès. La méthode sûre tient en quatre gestes : mise en demeure détaillée par recommandé avec les analyses jointes, délai raisonnable laissé au fournisseur pour remplacer ou rembourser, consignation des sommes contestées plutôt que compensation sauvage, et saisine du juge en cas de persistance, le créancier devant alors prouver la gravité de l’inexécution.

La délivrance conforme reste le socle de tout le raisonnement : la délivrance est le transport de la chose vendue en la puissance et possession de l’acheteur, selon l’article 1604 du code civil, et livrer des chaussures dont la composition excède les seuils réglementaires, c’est manquer à l’obligation de délivrer une chose propre à sa vente licite. L’acheteur professionnel qui découvre le dépassement peut donc cumuler la résolution ou la réfaction du prix avec des dommages et intérêts pour les frais de rappel, à condition d’avoir limité son dommage en retirant vite et bien. L’assurance pertes d’exploitation et la garantie responsabilité civile produits de chaque maillon doivent être déclarées sans tarder, avec la fiche de rappel, l’état chiffré et les contrats, car les assureurs refusent les déclarations tardives ou non documentées. Enfin, les relations avec l’administration appellent la même rigueur : répondre aux demandes de la direction de la protection des populations dans les délais, transmettre les analyses et les états chiffrés, et ne jamais laisser sans réponse un courrier qui invite à s’assurer de la conformité, comme l’enseigne condamnée à Douai l’avait fait.

Conclusion : le rappel passe, les écritures restent

Le rappel des mules XTI du 20 octobre 2026 illustre la grammaire complète des crises qui se propagent aux entreprises : un dépassement de seuils chimiques constaté sur deux références, une enseigne qui retire et rembourse, un importateur qui doit expliquer ses lots, des magasins qui tiennent la caisse et le registre. Aucun accident ni aucun dommage n’est établi par une source officielle à ce jour, le rappel est volontaire et le remboursement ou l’échange est proposé, ce qui honore la chaîne ; mais la courtoisie commerciale n’éteint pas les comptes entre professionnels. L’enseigne qui a tout tracé obtient le remboursement de ses coûts ; l’importateur qui produit ses essais cantonne le rappel à ses vrais lots ; le vendeur qui a mis en demeure avant de compenser fait valider sa créance. Celui qui se contente d’un doute, d’un courrier non transmis ou d’une compensation improvisée paie, comme l’enseigne de l’arrêt de Douai, ses propres factures et les frais du procès adverse. Dans ces dossiers, le droit ne récompense ni le plus inquiet ni le plus bruyant, mais le mieux documenté : lots identifiés, chiffres à jour, analyses versées, mises en demeure explicites. Les contrats signés priment sur toute analyse générale, et seul le juge décide en cas de désaccord persistant.

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».