Les dispositions du présent arrêté ne demeurent valables qu’autant que la licence d’exploitation de transporteur aérien qui a été délivrée à la société Chalair Aviation est en cours de validité.

Sur les liaisons auxquelles s’applique le règlement (CE) n° 1008/2008 du 24 septembre 2008 susvisé, la société Chalair Aviation est autorisée à exploiter des services aériens de passagers, sous réserve des dispositions de ce règlement, des textes pris pour son application et des articles R. 6412-25 à R. 6412-28 du code des transports.

La société Chalair Aviation est autorisée à exploiter, dans la zone géographique autorisée par son certificat de transporteur aérien, des services aériens non réguliers, de passagers, à la condition qu’ils ne constituent pas de séries systématiques de vols portant préjudice aux services réguliers.

Sous réserve des dispositions des articles R. 6412-25 à R. 6412-28 du code des transports, la société Chalair Aviation est autorisée à exploiter des services aériens réguliers de passagers sur la liaison internationale extracommunautaire Caen-Southampton (Royaume-Uni) jusqu’au 30 septembre 2025.

L’arrêté du 1er avril 2003 relatif à l’exploitation de services de transport aérien au profit de la société Chalair Aviation est abrogé.

Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République française.