Kohen Avocats law firm · Paris

British Pensioner With a French Pension Too: Why Your S1 Does Not Spare You French CSG-CRDS, and the Narrow Cases Where You Can Still Recover

Individuals, businesses and directors. Reda Kohen practises real estate law, company law and business law in Paris. First analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation (Cour de cassation) – “Judilibre” and “Légifrance” Open Data databases.

Paris Bar Real estate, company and business law CNB listing on avocat.fr
Reda Kohen, lawyer admitted to the Paris Bar
Reda Kohen
Lawyer admitted to the Paris Bar
British Pensioner With a French Pension Too: Why Your S1 Does Not Spare You French CSG-CRDS, and the Narrow Cases Where You Can Still Recover

Margaret taught in a French collège for eleven years before returning to Yorkshire, then retired to the Lot with two pensions: a small French pension from those teaching years and her full British State Pension. Like many Britons in her position, she holds an S1 healthcare certificate issued by Britain and registered with her local CPAM (caisse primaire d’assurance maladie, the local French health insurance fund). When her French tax notice arrived with the prélèvements sociaux, the French social charges, billed in full at 17.2% on her rental income and savings, she assumed a clerical error: was she not covered for health by Britain, and did the European rules not say that a person insured in one state must not fund the system of another? The uncomfortable answer, given by the Conseil d’État in a case with facts uncomfortably close to hers, is that the administration was right. Where France itself pays you an old-age pension, France is the state whose social legislation covers you, and the statutory exemption that saves pure British pensioners from the CSG and the CRDS does not apply to you — though a 7.5% solidarity levy applies to everyone, exempt or not. This guide explains, for a British reader drawing pensions from both sides of the Channel, why the second pension switches the French bill back on, how to tell which side of the line your household falls on, and what, if anything, can still be reclaimed before the complaint deadline expires.

I. Why Two Pensions Mean One Legislation, and It Is the French One

A. How the Single-Legislation Rule Puts the Dual Pensioner Under French Cover

European social security coordination rests on one organising idea: each person falls under the legislation of a single state at a time, so that nobody pays twice and nobody slips between two systems. The Court of Cassation restated the principle on 25 September 2025 in decision No 22-24.634: « la personne à laquelle les règlements s’appliquent n’est soumise qu’à la législation d’un seul État membre, en sorte que celle-ci, affiliée à un régime de sécurité sociale d’un État membre, ne doit pas contribuer au régime de sécurité sociale d’un autre État membre (CJUE, arrêt du 26 février 2015, De Ruyter, C-623-13, point 35). » The de Ruyter ruling of the Court of Justice of the European Union is the foundation of the whole field: it held that the French CSG and CRDS on capital income are not ordinary taxes but social security contributions inside the coordination regulations, so France could not levy them on a person subject to another Member State’s social legislation. The Conseil d’État applies the same reasoning in decision No 416662 of 24 July 2019: « les personnes qui relèvent du champ du règlement ne sont soumises qu’à la législation d’un seul Etat membre, déterminée selon les règles définies aux articles 13 à 17 bis du règlement n° 1408/71, reprises aux articles 11 à 16 du règlement n° 883/2004, ce qui exclut dès lors toute possibilité de cumul de plusieurs législations nationales pour une même période et, de manière corollaire, qu’un même revenu soit exposé au paiement de doubles cotisations. » So far, this is the passage every S1 holder loves. The trap lies in the next paragraph of the same decision.

The Conseil d’État’s case concerned a French tax resident who drew a Swiss survivor’s pension as her late husband’s beneficiary and was billed French CSG and CRDS on it. She argued, exactly as Margaret would, that single-legislation protection shielded her. The court answered, in decision No 416662, that the shield works only « sous réserve que l’assuré ne bénéficie pas également d’une pension versée par l’Etat membre de résidence », and that the claimant failed that reservation: « Mme B…ne peut donc utilement invoquer le bénéfice de ce principe, dès lors qu’il ressort des pièces soumises aux juges du fond qu’elle était également titulaire de pensions de vieillesse de droit français. En cette qualité, elle était, en vertu du f du 2 de l’article 13 du règlement n° 1408/71, reprises au e du 3 de l’article 11 du règlement n° 883/2004, soumise à la législation française au sens et pour l’application de ces règlements, la seule circonstance qu’elle soit également titulaire d’une pension de vieillesse de droit suisse acquise au titre de l’activité professionnelle accomplie par son conjoint dans ce pays étant sans incidence au regard des règles de détermination de la législation applicable définies aux articles 13 à 17 bis du règlement n° 1408/71, reprises aux articles 11 à 16 du règlement n° 883/2004. Par suite, elle n’est pas fondée à soutenir que les impositions en litige auraient été recouvrées en méconnaissance du principe d’unicité de législation ni du principe prohibant les doubles cotisations. » The court then dismissed her appeal in full (decision No 416662, operative part): « Article 1er : Le pourvoi de Mme B…est rejeté. » Replace the Swiss pension with a British State Pension and the mirror is exact: a British resident of France who also draws a French old-age pension is subject to French legislation, and the foreign pension does not displace that result. Readers who have not yet claimed the French pension they may have earned can read how that pension is built and claimed in our guide to claiming a French pension after a cross-Channel career, but they should understand that the award letter, welcome as it is, switches their social-charges position from exempt to liable.

B. Why the S1 Changes Nothing for the Dual Pensioner, and What the Household Still Owes

To see why the S1 cannot help the dual pensioner, read the exemption itself. Article L136-6 I ter of the Social Security Code releases from the CSG on revenus du patrimoine (capital income in the French statutory sense): « Par dérogation aux I et I bis, ne sont pas redevables de la contribution les personnes qui, par application des dispositions du règlement (CE) n° 883/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 sur la coordination des systèmes de sécurité sociale, relèvent en matière d’assurance maladie d’une législation soumise à ces dispositions et qui ne sont pas à la charge d’un régime obligatoire de sécurité sociale français. » Two cumulative conditions, joined by « et »: sickness cover under a coordinated foreign legislation, and no chargeability to a French compulsory scheme. The dual pensioner satisfies the first through the S1 but fails the second, because the French pension makes France the competent state and places the person at the charge of the French scheme. The mirror provision for produits de placement (investment products collected at source), Article L136-7 I ter, is built identically. That is why the tax office’s software, for once, is legally literate: once its records show a French pension alongside the British one, it bills the full CSG and CRDS lines and no complaint founded on the S1 alone can remove them.

What the dual pensioner owes, then, is the full stack, and the household should budget for it rather than litigate it. The official service-public.fr information page verified on 30 June 2026 gives the current rates: 9.2% CSG plus 0.5% CRDS plus 7.5% solidarity levy, a total of 17.2%, on land income from unfurnished lettings and on real-estate capital gains, while the general case for mainstream savings and investment income stands at 10.6% CSG plus 0.5% CRDS plus 7.5% solidarity levy, a total of 18.6%, with special rules possible for the CSG rate on certain investments. The CRDS, the contribution au remboursement de la dette sociale (social-debt repayment contribution), follows the CSG everywhere on capital income at 0.5%, and the courts treat the pair together, speaking of subjection « à la contribution sociale généralisée (CSG) et à la contribution au remboursement de la dette sociale (CRDS) » for the same years, as the Conseil d’État did throughout decision No 416662. The third levy, the prélèvement de solidarité (solidarity levy) created by Article 235 ter of the General Tax Code, applies to everyone, exempt or not: « Le prélèvement de solidarité mentionné au 1° du I du présent article est assis, contrôlé et recouvré selon les mêmes règles et sous les mêmes sûretés, privilèges et sanctions que la contribution mentionnée à l’article L. 136-6 du code de la sécurité sociale, sans qu’il soit fait application du I ter du même article L. 136-6. » The rate is fixed by the statute itself: « Le taux des prélèvements de solidarité mentionnés au I est fixé à 7,5 %. » For the dual pensioner the arithmetic is therefore simple and final: 17.2% or 18.6% depending on the income, with no S1-based escape. Money spent challenging that core liability on S1 grounds is money wasted; the only recoverable sums are examined in Part II, and they concern different periods and different profiles within the same household.

II. How to Sort Your Own Position and Act on It Before the Deadline

A. Four British Profiles, Four Different Answers: the Competence Check Every Household Should Run

Because one household can move between profiles over time, the right method is a year-by-year competence check, asking for each disputed year who was competent for sickness cover. First, the pure British pensioner: no French pension, a United Kingdom State Pension, a registered S1, protection under the Withdrawal Agreement. That household meets both limbs of Articles L136-6 and L136-7 I ter and owes only the 7.5% solidarity levy; any CSG or CRDS billed on top is an error to reclaim. The British government’s guidance confirms the channel remains open after Brexit, explaining how to register a United Kingdom-issued S1 with the local CPAM and noting that a person who starts drawing a United Kingdom State Pension may have the right to apply for a United Kingdom S1, with the healthcare pages updated for people moving to France under the new rules of the United Kingdom’s deal with the European Union. Pensioners whose State Pension position and its annual uprating shape the rest of their French tax picture can set this analysis alongside our guide to the triple lock, French taxation of British pensions and challenging a wrong bill.

Second, the dual pensioner: a French old-age pension alongside the British one. As Part I showed through decision No 416662, that household is subject to French legislation and the S1 changes nothing for social charges, even though the S1 may still organise actual healthcare. The only point worth verifying is the premise itself: is the French benefit genuinely an old-age pension that founds French competence, rather than, say, a means-tested minimum that does not? The award notice from the French pension fund and the CPAM affiliation history answer that question, and the answer is usually yes. Third, the posted worker and the cross-border employee holding an A1 certificate of continued British social-security cover. While the posting lasts and the A1 is valid, the worker remains under British legislation and outside any French compulsory sickness scheme, so the I ter exemption applies to capital income exactly as for a pure S1 pensioner; readers in that position will find the posting machinery, declarations and recovery risks detailed in our guide to seconded workers, A1 certificates and URSSAF reassessments. Once the posting ends and French affiliation begins, the exemption ends with it. Fourth, the household with no coordination cover at all: a Briton outside Withdrawal Agreement protection, holding no valid S1 or A1, and affiliated to a non-coordinated scheme. That household stays liable for the full charges, and the Conseil d’État said so expressly on 5 March 2018 in decision No 397881, following the Court of Justice in Jahin (C-45/17): « les articles 63 et 65 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne doivent être interprétés en ce sens qu’ils ne s’opposent pas à la législation d’un Etat membre, telle que la législation française, en vertu de laquelle un ressortissant de cet Etat membre, qui réside dans un Etat tiers autre qu’un Etat membre de l’Espace économique européen ou la Suisse, et qui y est affilié à un régime de sécurité sociale, est soumis, dans cet Etat membre, à des prélèvements sur les revenus du capital au titre d’une cotisation au régime de sécurité sociale instauré par celui-ci, alors qu’un ressortissant de l’Union relevant d’un régime de sécurité sociale d’un autre Etat membre en est exonéré ». Since the United Kingdom is now a third country outside the European Economic Area, only cover under the surviving coordination arrangements opens the exemption; bare affiliation to a third-country scheme does not. The Court of Cassation’s Swiss-frontier decision of 15 March 2018, No 17-21.991, shows the same single-legislation logic operating in the taxpayer’s favour where it genuinely applies: « la personne résidant en France qui est affiliée à l’assurance maladie obligatoire en Suisse au titre de l’activité qu’elle exerce dans cet Etat, ne peut être affiliée au régime français de sécurité sociale ou, en tout cas, doit en être radiée dès qu’elle le demande, peu important l’antériorité de son affiliation au régime français ».

B. What the Dual-Pension Household Can Still Recover: Exempt Periods, the Complaint and the Court

The dual pensioner’s liability for the years of dual coverage does not erase everything. Most cross-Channel lives contain genuinely exempt periods: years before the French pension was awarded when only the British pension and a registered S1 existed, months of posting under a valid A1 before French affiliation began, or years when the household wrongly paid the solidarity levy twice through a bank deduction and a tax roll. Those sums are recoverable, and the drill is the same formal complaint, the réclamation, addressed to the right office with the right exhibits. French law requires the taxpayer to complain to the tax office before any court action. Article R*190-1 of the Tax Procedures Book states the rule in mandatory terms: « Le contribuable qui désire contester tout ou partie d’un impôt qui le concerne doit d’abord adresser une réclamation au service territorial, selon le cas, de la direction générale des finances publiques ou de la direction générale des douanes et droits indirects dont dépend le lieu de l’imposition. » The complaint should therefore go to the local public-finance office shown on the notice, identify each assessment by year and reference, separate the exempt periods from the dual-pension periods honestly, invoke Articles L136-6 and L136-7 I ter only for the former, and enclose the S1 or A1 chain, the CPAM registration attestations, the French pension award notice with its start date, and the notices themselves. Where a bank or insurer deducted CSG or CRDS at source on investment products during an exempt period despite the exemption, the paying institution may refund the over-deduction directly and correct its own return, or the taxpayer may claim restitution of the deducted contribution from the tax administration under Article L136-7 I ter, so ask the institution first and keep any written refusal as an exhibit for the tax-office complaint.

The deadline is strict and it is the sentence every claimant should read twice. Article R*196-1 of the Tax Procedures Book provides: « Pour être recevables, les réclamations relatives aux impôts autres que les impôts directs locaux et les taxes annexes à ces impôts, doivent être présentées à l’administration au plus tard le 31 décembre de la deuxième année suivant celle, selon le cas : a) De la mise en recouvrement du rôle ou de la notification d’un avis de mise en recouvrement ; b) Du versement de l’impôt contesté lorsque cet impôt n’a pas donné lieu à l’établissement d’un rôle ou à la notification d’un avis de mise en recouvrement ». The rôle (the official tax roll closing the assessment for the year) is the trigger most households will use: an assessment rolled for collection in 2024 must generally be contested by 31 December 2026. Amounts deducted at source without a roll fall under the payment-date limb instead. List the years from oldest to newest, compute the deadline for each, and file the oldest first, because a single late year is lost while the timely years survive. Send the complaint in a provable form, ideally through the secure messaging service of the personal account on impots.gouv.fr with scanned exhibits, backed by a posted letter with acknowledgement of receipt for the oldest years.

If the administration rejects the complaint expressly or leaves it unanswered, the dispute moves to the contentious courts. Article L190 of the Tax Procedures Book assigns « Les réclamations relatives aux impôts, contributions, droits, taxes, redevances, soultes et pénalités de toute nature, établis ou recouvrés par les agents de l’administration » to the contentious jurisdiction where they seek « soit la réparation d’erreurs commises dans l’assiette ou le calcul des impositions, soit le bénéfice d’un droit résultant d’une disposition législative ou réglementaire », which is exactly what a claim for genuinely exempt periods seeks: the benefit of the statutory exemption right in Articles L136-6 and L136-7 I ter. The competent court for this direct-tax litigation is the tribunal administratif (administrative court) of the place of taxation, seised by application after the prior complaint has been refused or left unanswered. The application should reproduce the arithmetic year by year, attach the S1 or A1 chain without gaps together with the French pension award date that closes the exempt window, and answer in advance the administration’s standard defences: that the claimant was in fact chargeable to a French compulsory scheme during the disputed period, and that the solidarity levy somehow validates the whole notice. On the first, the CPAM history and the pension award date decide; on the second, Article 235 ter itself supplies the answer, since the solidarity levy is collected precisely without the I ter exemption, proving that Parliament knew how to preserve a charge where it wanted one. Interest on late refunds follows the general rules for contentious tax litigation and should be claimed expressly rather than assumed.

Conclusion

The S1 is a powerful document, but it is not a blanket immunity, and the household that draws pensions from both sides of the Channel feels the difference most sharply. A pure British pensioner with a registered S1 owes only the 7.5% solidarity levy and should reclaim every euro of CSG and CRDS wrongly billed. A dual pensioner whose French pension makes France the competent state owes the full 17.2% or 18.6% for every year of dual coverage, as the Conseil d’État held in 2019, and should accept that part of the bill. Between those poles lie the recoverable margins: the pre-award years before the French pension started, the posted months under a valid A1, the double-charged solidarity lines. The method never changes: sort each year by competence, complain first to the tax office with the paper chain attached, watch the 31 December of the second year for every assessment, and take a refused or ignored complaint to the administrative court with interest expressly claimed. The S1 opens the door, but only the calendar of your own cover decides which years may walk through it.

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

What our clients say

4,9212 Google reviews
kader ladjouzi
1 month ago

Best real estate law and business law lawyer in Paris. A humane and attentive lawyer, with a wonderful team. Thank you, Maître KOHEN

Translated from French

Janou SAMUEL
2 months ago

Thank you to Maître KOHEN for his analyses of recent case law on fraudulent non-disclosure in property sales. It reassures me about an action for annulment that I am considering after buying a house affected by serious defects intentionally concealed by the seller and not reported by the estate agent; also defects (rising damp) characterised by spreading through-cracks and damp stains, not reported by the estate agent… Worse, defects concealed by the latter or at his instigation, under a coat of paint and by polystyrene tiles glued to the ceiling of a bedroom. And the said estate agent drafted the preliminary contract, which of course contains no information about any of these defects. Just to add that, being 77 years old and suffering from cognitive impairment, I am certain that the estate agent thought I would not be able to discover the deception and above all to establish the fraudulent intent, still less to bring legal proceedings given the complexity and length of the procedure... That is why I am opting for the criminal route, insofar as the intentional concealment of the defects by the seller and then by the estate agent amounts to the fraudulent manoeuvres of art. 313-1 of

Translated from French

Paul MALIK (powlo)
5 months ago

Maître Reda KOHEN assisted me in a dispute concerning a sale agreement with a defaulting party. He provided professional and responsive support, and I highly recommend him.

Translated from French

Rayan Kallout
6 months ago

I highly recommend Maître Reda Kohen. Thanks to his explanations, I was able to recover my security deposit in a situation that seemed blocked. He was responsive, clear, and very professional. A big thank you for his invaluable help!

Translated from French

Naji Jouahri
6 months ago

Excellent support from Maître Kohen in a case combining business law and real estate law. Clear legal analysis from the first meeting, right through to the hearing. Professional and accessible lawyer, I highly recommend his firm in Paris 17.

Translated from French

Halim Tunde
6 months ago

Maître Kohen assisted me in recovering unpaid debts from a defaulting tenant. Procedure mastered from start to finish, from the payment order to eviction. Human, attentive, and always reachable. Thank you for your work.

Translated from French

Cha
6 months ago

As a young student living in an apartment, my landlord tried to make me leave my accommodation even though he had sent me no termination notice. I therefore contacted Mr. Reda Kohen to help me as I couldn’t handle the situation alone. In just 3 days everything was resolved, Maître Kohen defended me and accompanied me with an irreproachable level of commitment and efficiency. I can only recommend his professionalism!

Translated from French

Asmaa Maazaz
7 months ago

I turned to Maître Kohen for a complex real estate dispute and I highly recommend his firm. He is very professional; he thoroughly analyzed my case from the very first appointment and clearly explained the possible options. Thanks to his expertise, we achieved a very favorable outcome. Responsive, a good teacher, and committed, he is a lawyer you can truly trust. Yours faithfully, Miss Maazaz

Translated from French

chaymaa aouadi
8 months ago

I called upon Maître Reda Kohen, a real estate lawyer in Paris, and I am fully satisfied with his support. Very professional, responsive and attentive. He quickly analyzed my case, clearly explained the legal strategy and effectively defended my interests. Thanks to his expertise and determination, we obtained a very favorable outcome. I highly recommend Maître Kohen to anyone looking for a real estate lawyer in Paris.

Translated from French

Fatima Arbouhi
8 months ago

Excellent real estate lawyer. Professional, responsive and attentive, he perfectly met my expectations and accompanied me with great seriousness throughout my case. I highly recommend his services.

Translated from French

Laurent Joulaud
9 months ago

Maître Kohen helped us enormously in our case of eviction of a tenant who hadn't paid rent for many months. He was quick and efficient in drafting the summons and the various actions. He was also very clear about the different stages of the procedure and gave us almost instant feedback when he received documents to communicate. I highly recommend him.

Translated from French

H
9 months ago

The best real estate lawyer in Paris, I recommend without hesitation.

Translated from French

Sokona Dembele
9 months ago

Maître Kohen is an extremely competent and rigorous lawyer. His professionalism, responsiveness, and the quality of his support were remarkable—I weigh my words. Thanks to serious and perfectly mastered work, we obtained a favorable outcome despite a delicate case. He is the best real estate lawyer. I highly recommend him.

Translated from French

Hamid Agouz
1 month ago

I was pleasantly surprised by the responsiveness of Mr Reda Cohen, who took the time to answer my questions about my case instantly. It has become so rare these days to find a lawyer who is so available, responsive and attentive, even when it is simply a matter of answering questions. His answers are clear, precise and reassuring. You can tell that he takes the time to understand the situation and to provide relevant answers. Beyond his excellent ratings on Google, it is above all this availability and this seriousness that make the difference. Many thanks to Mr Reda Cohen for his professionalism and his responsiveness. I highly recommend!

Translated from French

Salon Sisters
1 month ago

Thank you, Maître Kohen, for your professionalism, your responsiveness and your seriousness. You handled my case perfectly, with a great deal of attentiveness, rigour and efficiency. I was very satisfied with your support and the work carried out. I recommend him without hesitation!

Translated from French

Frederic Lopes
1 month ago

Excellent professional. I strongly recommend him for his dedication and expertise.

Translated from French

Mitalie Talie
1 month ago

Great business law lawyer in Paris, attentive, available and understanding. I would come back if I have a problem.

Translated from French

Siko7801 rouger
1 month ago

Thank you for this very humane and professional advice. I strongly recommend.

Translated from French

Coralie Natation
1 month ago

I highly recommend Maître Kohen’s firm for its availability, its responsiveness and its very great professionalism. Thank you for the many pieces of advice and the efficiency of your firm!

Translated from French

Amir
8 months ago

Excellent expertise in real estate law from Me Reda Kohen

Translated from French

Beaudrique Abao
1 month ago
Krep Events Traiteur Breton
1 month ago

very clear article

Translated from French

Zakaria Airbnb
1 month ago
Gabriele
1 month ago