Kohen Avocats law firm · Paris

Seconded to France After Brexit: the A1 Certificate, the SIPSI Declaration, and How to Challenge an URSSAF Bill

Individuals, businesses and directors. Reda Kohen practises real estate law, company law and business law in Paris. First analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation (Cour de cassation) – “Judilibre” and “Légifrance” Open Data databases.

Paris Bar Real estate, company and business law CNB listing on avocat.fr
Reda Kohen, lawyer admitted to the Paris Bar
Reda Kohen
Lawyer admitted to the Paris Bar
Seconded to France After Brexit: the A1 Certificate, the SIPSI Declaration, and How to Challenge an URSSAF Bill

Your London employer wants you in Paris for a project: six months, a year, perhaps more, employment contract unchanged, salary still paid from Britain. Since Brexit, that apparently simple arrangement sits across two legal systems that no longer share the same social security rules, and France treats your presence as a posting of a worker by a foreign employer, with prior declarations, a local representative, French minimum employment standards and, very often, a later visit from the contribution-collection agency. Get the paperwork right and the secondment runs quietly: the British social security certificate covers the worker, the French declaration satisfies the labour inspectorate, and the payroll stays in one country. Get it wrong and the same facts are re-read as undeclared work, with back-payment of French contributions, administrative fines per worker and, in serious cases, criminal prosecution. This guide explains the posting as French law sees it. First, the two tracks you must run before the worker starts: the British certificate that keeps social security in the United Kingdom, and the French declaration that makes the posting lawful on French soil. Second, what happens when the French authorities challenge the arrangement: the contribution agency’s inspection procedure, the fate of social security certificates suspected of fraud, the fines, and how each step can be contested.

I. How do you lawfully second a British employee to France after Brexit?

A. Which British certificate keeps the posted worker under United Kingdom social security, and what must it prove?

French labour law starts from a broad principle: any employer established outside France may post workers temporarily onto French territory, provided an employment contract exists between that employer and the worker and the employment relationship continues during the posting. That is the wording of Article L1262-1 of the Labour Code: “Un employeur établi hors de France peut détacher temporairement des salariés sur le territoire national, à condition qu’il existe un contrat de travail entre cet employeur et le salarié et que leur relation de travail subsiste pendant la période de détachement.” Three posting patterns are covered: work performed for the employer’s own account under a contract with a French client, movement between establishments of the same business or group, and posting on the employer’s own account with no French client at all. A London company sending its own employee to its Paris branch, or to a French customer’s site, therefore falls squarely inside the French posting regime, whatever the contract says about English law. The posting is temporary by definition, the contract must pre-date it, and the link of subordination must survive it: a worker hired in London on the eve of departure purely for the French assignment, or someone who in reality takes orders only from the French client, fails the test from the outset.

On the social security side, the question is which country collects contributions while the worker is physically in France. The British answer is procedural: the employer asks HM Revenue and Customs to confirm that the employee keeps paying only British National Insurance while working temporarily abroad. The official guidance for form CA3822 states: HMRC guidance invites employers to apply for confirmation that a worker sent temporarily to an EU country, Gibraltar, Iceland, Liechtenstein, Norway or Switzerland keeps paying only United Kingdom National Insurance, as published on the GOV.UK page for employees going to work in the European Economic Area. France is an EU country, so a British worker posted to Paris can in principle remain covered by the British certificate for the temporary period it states. Three practical consequences follow. First, apply before departure: the certificate is the document the French contribution agency will ask to see first, and producing it months late invites suspicion. Second, keep the worker genuinely employed and paid from Britain throughout: the certificate attests that the worker remains affiliated to the British scheme, and any fact that contradicts that statement — a French payroll, a French contract, orders taken exclusively from the French host — undermines it. Third, diary the expiry date: the certificate covers a stated temporary period, and once it lapses the default rule returns, which is affiliation where the work is physically done, meaning France. Where the assignment straddles remote work from Britain and presence in France, the analysis differs; our companion guide on British remote workers employed from the United Kingdom while living in France sets out the tax and social security position for that neighbouring situation.

Two traps catch British employers in particular. The first is assuming that the British certificate settles everything. It does not. The certificate answers only the social security question, and only for contributions. French labour law applies in parallel and unconditionally: minimum pay, working time, health and safety, and the declarations described below are owed whether or not any certificate exists. The second trap is the intra-group posting without paperwork. Moving your own employee from the London office to the Paris subsidiary feels internal and harmless, but Article L1262-1 expressly lists movement between establishments of the same business or between businesses of the same group as a posting, so the full French declaration regime applies to it. Informal secondments documented by nothing more than an email and a flight booking are the files that collapse first when the labour inspectorate or the contribution agency calls.

B. Which French declarations must the British employer file before the posting starts, and what standards apply on French soil?

Before the posted worker starts, the foreign employer must send a prior declaration to the labour inspectorate for the place where the work begins. That is the rule in Article L1262-2-1 of the Labour Code: “L’employeur qui détache un ou plusieurs salariés, dans les conditions prévues aux 1° et 2° de l’article L. 1262-1 et à l’article L. 1262-2 , adresse une déclaration, préalablement au détachement, à l’inspection du travail du lieu où débute la prestation.” The declaration is filed online through SIPSI, the dedicated posting-declaration portal run by the Ministry of Labour, whose procedure for foreign companies is summarised in English on the official service-public page for prior posting declarations by foreign companies. The same article requires the employer to appoint a representative established on French territory, “chargé d’assurer la liaison avec les agents mentionnés à l’article L. 8271-1-2 pendant la durée de la prestation”, meaning a contact person in France who deals with the labour inspectorate, the police and the contribution agency’s inspectors throughout the assignment. The statute adds a warning that practitioners sometimes overlook: completing these formalities “ne présume pas du caractère régulier du détachement”, so a filed SIPSI declaration never cures a posting that is substantively a sham. For a posting that starts in Paris, the declaration goes to the Paris labour inspectorate, and Paris-based assignments deserve particular care: the capital concentrates the headquarters, building sites and service contracts that attract inspection campaigns, and the inspectorates of the Île-de-France region run joint operations in which labour inspectors, contribution-agency agents and police check postings together.

Where a French client uses the posted worker, the client carries its own duties. The client or project owner that contracts with a service provider posting workers must check, before the posting begins, that the provider has completed the declaration and appointed the representative. That verification duty is imposed by Article L1262-4-1 of the Labour Code: “Le donneur d’ordre ou le maître d’ouvrage qui contracte avec un prestataire de services qui détache des salariés, dans les conditions mentionnées aux articles L. 1262-1 et L. 1262-2 , vérifie auprès de ce dernier, avant le début du détachement, qu’il s’est acquitté des obligations mentionnées aux I et II de l’article L. 1262-2-1 .” If the provider cannot produce a copy of the declaration, the client must itself file a declaration with the labour inspectorate “dans les quarante-huit heures suivant le début du détachement”, within forty-eight hours of the start of the posting. British businesses receiving posted workers from group companies or subcontractors should therefore diary two checks: obtain the SIPSI receipt before day one, and if it is missing, file the fallback declaration within the forty-eight-hour window rather than waiting for the provider to regularise. The client that does neither faces its own fine, described below.

Once the worker is on French soil, French employment standards apply as a floor. The foreign employer must guarantee the posted worker equal treatment with employees of businesses in the same sector established in France, covering union rights, discrimination and equality rules, maternity and family leave, working time, holidays, paid leave and pay, as provided by Article L1262-4 of the Labour Code, which opens: “L’employeur détachant temporairement un salarié sur le territoire national lui garantit l’égalité de traitement avec les salariés employés par les entreprises de la même branche d’activité établies sur le territoire national, en assurant le respect des dispositions légales et des stipulations conventionnelles applicables aux salariés employés par les entreprises de la même branche d’activité établies sur le territoire national, en matière de législation du travail, pour ce qui concerne les matières suivantes :” In practice this means the British salary must at least match the French statutory minimum wage and any applicable sector agreement for the hours worked in France, French working-time limits and rest rules apply to the French working days, and payslips should allow an inspector to verify the French hours and the corresponding pay. Employers that simply continue the London salary without checking it against the French minimum, or that record no working time for the French days, hand the inspectorate the two most common findings in posting controls.

II. What happens when France challenges the posting, and how do you fight back?

A. How does the URSSAF inspection and back-payment procedure work, and which deadlines protect you?

URSSAF is the French network of agencies that collects social security contributions, and it is usually URSSAF, rather than the labour inspectorate, that turns a posting into a bill. The agency’s inspectors are empowered to check that employers apply the social security legislation, as Article L243-7 of the Social Security Code provides: “Le contrôle de l’application des dispositions du présent code par les employeurs, personnes privées ou publiques y compris les services de l’Etat autres que ceux mentionnés au dernier alinéa, par les travailleurs indépendants ainsi que par toute personne qui verse des cotisations ou contributions auprès des organismes chargés du recouvrement des cotisations du régime général ou qui déclare la réalisation de prestations en vue de bénéficier du versement prévu au 3° du III de l’article L. 133-8-4 est confié à ces organismes.” For a British posting, the inspection follows a predictable script: the inspector asks for the employment contract, the British social security certificate, the SIPSI declaration, the representative’s details, payslips and proof of actual activity in Britain. A recent decision of the Court of Cassation confirms how demanding that script is. Where a Portuguese company’s workers were active in France, the Second Civil Chamber held that inspectors verify the declarations owed to the French bodies by collecting whatever documents show whether the employer is affiliated to French social security, in Cass. 2nd Civil Chamber, 16 October 2025, No 23-14.039: “les agents de contrôle des organismes de sécurité sociale et des caisses de mutualité sociale agricole, agréés à cet effet et assermentés, vérifient les déclarations qui doivent être faites par l’employeur aux organismes de protection sociale et de recouvrement des contributions et cotisations sociales en vertu des dispositions légales en vigueur en recueillant auprès de l’employeur les documents, quels que soient leur forme et leur support, qui permettent d’établir si l’employeur dispose d’une affiliation à la sécurité sociale française.” The same decision adds the decisive sentence for employers with thin files: “alors qu’à défaut de production de documents justifiant du rattachement des salariés de la société travaillant sur le sol français à la législation de leur pays d’origine, le redressement était justifié”, meaning that where the employer produces no document proving its workers on French soil remain attached to their home country’s legislation, the back-payment assessment is justified. Keep the British certificate, the contract and the proof of British activity together and produce them at the first request; a certificate produced for the first time before the court comes too late to prevent the assessment.

The procedure itself gives the employer three shields, each with its own clock. First, except in hidden-work investigations, the agency must send an inspection notice at least thirty days before the inspector’s first visit. Article R243-59 of the Social Security Code states: “Tout contrôle effectué en application de l’article L. 243-7 est précédé, au moins trente jours avant la date de la première visite de l’agent chargé du contrôle, de l’envoi par l’organisme effectuant le contrôle des cotisations et contributions de sécurité sociale d’un avis de contrôle.” Use those thirty days to assemble the file, not to improvise it. Second, enforcement must be preceded by a formal demand giving the employer one month to regularise. Article L244-2 of the Social Security Code provides that the warning “est remplacé par une mise en demeure adressée par lettre recommandée ou par tout moyen donnant date certaine à sa réception par l’employeur ou le travailleur indépendant”, and that “Le contenu de l’avertissement ou de la mise en demeure mentionnés au premier alinéa doit être précis et motivé”, with the earlier paragraph inviting the employer “à régulariser sa situation dans le mois”, to regularise within one month. A demand that does not say precisely which sums are claimed for which period, or which gives no effective month to respond, can be challenged for breach of these requirements. Third, the contradictory stage: the inspector sends a letter of observations, the employer replies within the stated period, and only then comes the final assessment, which can be contested first before the agency’s own appeals board and then before the judicial court. At every stage, answer in writing, within the stated time limit, and keep proof of sending: silence at the letter-of-observations stage is the single most common reason assessments become final when they could have been reduced.

Paris and Île-de-France postings face a specific practical pressure at this stage. Contribution controls in the capital region are frequent, joint operations multiply the number of agents examining the same file, and assessments computed on Paris-level salaries are mechanically higher than elsewhere. Employers posting workers to La Défense building sites, Paris headquarters or major event venues should assume that the SIPSI declaration, the British certificate and the representative’s availability will all be checked on site, and should keep copies of each document where the team actually works, not only at the London head office. Where the worker also spends time in Britain and the couple’s tax residence is disputed, the tie-breaker analysis in our guide on dual tax residence and the treaty tie-breaker between France and the United Kingdom helps to keep the contribution dispute separate from the income-tax dispute, because the two are decided under different treaties and different tests.

B. When can a French court set aside the British certificate for fraud, and what fines follow a failed posting?

The most dangerous moment in a posting dispute is the challenge to the British social security certificate itself. The starting principle, built by the Court of Justice of the European Union and applied by French courts, is that a certificate issued by the home institution creates a presumption that the worker is properly affiliated there, and the host country’s institutions and courts are normally bound by it. The exception is fraud, and the Court of Cassation has just restated exactly when a French court may use it. In a 2026 criminal decision concerning workers posted with Spanish certificates, the Criminal Chamber approved the appeal court for setting the certificates aside, holding that “il est établi de manière évidente que les certificats A1 peuvent être remis en cause par le juge national saisi d’une suspicion de fraude, lorsque celui-ci s’est assuré au préalable de l’absence d’un dialogue effectif engagé entre les autorités des pays concernés, la saisine de la commission administrative restant une option purement facultative”, in Cass. Criminal Chamber, 27 May 2026, No 24-85.090. The sequence matters: the French institution must first ask the issuing institution to re-examine the certificates in the light of the evidence gathered, and only where that dialogue produces no genuine re-examination — here a reply described as superficial, with no documents and no investigation — may the judge treat the absence of cooperation as opening the door to a fraud finding. The decision then confirms the second step of the reasoning: “en cas d’absence d’accord entre les institutions compétentes des Etats membres concernés sur l’appréciation des faits, la saisine de la commission administrative de conciliation est facultative et que le choix de l’institution compétente de l’Etat membre d’accueil de ne pas la saisir ne prive pas le juge de cet Etat de sa compétence d’écarter les certificats A1 lorsque l’institution compétente de l’Etat membre d’émission s’est abstenue de procéder à un réexamen effectif du bien-fondé de la délivrance desdits certificats.” For a British employer, the lesson is concrete: if URSSAF or the inspectorate signals doubts about the certificate, do not ignore the dialogue phase. Supply the issuing authority, through every available channel, with the contracts, payroll records and proof of genuine British activity that answer the French objections, because the file transmitted during that dialogue is the file on which the later fraud debate will turn.

Fraud in this context has a precise meaning, and employers should measure their file against it before any dispute. The criminal courts define it as postings where the conditions for obtaining and relying on the certificate are not met and the persons concerned knowingly sought to circumvent the applicable legislation, combining an objective failure of the conditions with a deliberate intention to evade. Shell arrangements are the classic example: a company with no substantial activity in the home country, workers who never worked there, certificates obtained on false statements. The airline posting litigation shows how far the consequences reach even for real businesses. In the Vueling cases, the Criminal Chamber rejected the airline’s appeal against a conviction for hidden work carrying a criminal fine of 100,000 euros, as recalled by the Social Chamber: “la chambre criminelle de la Cour de cassation a rejeté le pourvoi formé par la société Vueling Airlines contre un arrêt du 31 janvier 2012 de la chambre des appels correctionnels de la cour d’appel de Paris ayant condamné la société Vueling Airlines pour travail dissimulé à une amende délictuelle de 100 000 euros”, in Cass. Social Chamber, 10 January 2018, No 16-16.713, a decision in which the court referred to the Court of Justice the questions on certificates obtained for workers whose situation did not match the stated posting. Once the certificate falls, the contributions fall due in France, the failure to declare them becomes hidden work, and the criminal court can add confiscations and professional bans to the fine, as the 2026 decision illustrates with penalties running to several hundred thousand euros and multi-year suspended prison terms for the individuals involved.

Short of prosecution, the administrative fines for declaration failures are severe enough to concentrate minds. Failure by the posting employer to file the SIPSI declaration, appoint the representative or meet the related duties is punishable by an administrative fine, as Article L1264-1 of the Labour Code provides: “La méconnaissance par l’employeur qui détache un ou plusieurs salariés d’une des obligations mentionnées à l’article L. 1262-2-1 , au troisième alinéa du II de l’article L. 1262-4, à l’article L. 1262-4-4 ou à l’article L. 1263-7 est passible d’une amende administrative, dans les conditions prévues à l’article L. 1264-3 .” The scale is set by Article L1264-3 of the Labour Code: “Le montant de l’amende est d’au plus 4 000 € par salarié détaché et d’au plus 8 000 € en cas de réitération dans un délai de deux ans à compter du jour de la notification de la première amende”, with the ceiling that “Le montant total de l’amende ne peut être supérieur à 500 000 €.” The client’s exposure mirrors the employer’s where it failed its verification duty. Two time limits frame any defence. The administration’s action to punish the breach is subject to a two-year prescription running from the day the breach was committed: “Le délai de prescription de l’action de l’administration pour la sanction du manquement par une amende administrative est de deux années révolues à compter du jour où le manquement a été commis.” And the doubling of the per-worker amount applies only to repetition within two years of notification of the first fine. Every fine can be contested before the administrative court, which reviews the reality of the breach, the employer’s good faith, its resources and the proportionality of the amount. The files that succeed at this stage share the same features: a SIPSI receipt predating the posting, a representative who actually answered the inspectors, pay records proving French minimum standards were met, and a British certificate whose stated coverage matches the posting dates. Where those four documents exist and agree with each other, most disputes end at the observations stage; where they are missing or contradict each other, the dispute moves to the courts on ground the administration has chosen.

Conclusion

A British secondment to France after Brexit stands or falls on four documents that must agree with each other: a British social security certificate obtained before departure covering the posting period, a SIPSI declaration filed with the labour inspectorate before day one, a representative in France who answers the inspectors, and pay records proving French minimum standards for the French working time. French law gives the arrangement a clear statutory home, from the definition of posting to the client’s verification duty, and it gives the employer genuine procedural protections, from the thirty-day inspection notice to the reasoned formal demand with its month to regularise and the two-year prescription for administrative fines. But the same law gives the French courts the last word where the posting is a sham: certificates obtained by fraud can be set aside after a failed dialogue between the institutions, contributions are then reassessed in France, declaration failures draw fines of up to 4,000 euros per worker, and deliberate schemes end in criminal court. Prepare the four documents before the worker boards the Eurostar, keep them consistent throughout the assignment, and answer every inspection letter in writing and on time; the posting will then survive the controls that British employers in France now routinely face.

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

What our clients say

4,9212 Google reviews
kader ladjouzi
1 month ago

Best real estate law and business law lawyer in Paris. A humane and attentive lawyer, with a wonderful team. Thank you, Maître KOHEN

Translated from French

Janou SAMUEL
2 months ago

Thank you to Maître KOHEN for his analyses of recent case law on fraudulent non-disclosure in property sales. It reassures me about an action for annulment that I am considering after buying a house affected by serious defects intentionally concealed by the seller and not reported by the estate agent; also defects (rising damp) characterised by spreading through-cracks and damp stains, not reported by the estate agent… Worse, defects concealed by the latter or at his instigation, under a coat of paint and by polystyrene tiles glued to the ceiling of a bedroom. And the said estate agent drafted the preliminary contract, which of course contains no information about any of these defects. Just to add that, being 77 years old and suffering from cognitive impairment, I am certain that the estate agent thought I would not be able to discover the deception and above all to establish the fraudulent intent, still less to bring legal proceedings given the complexity and length of the procedure... That is why I am opting for the criminal route, insofar as the intentional concealment of the defects by the seller and then by the estate agent amounts to the fraudulent manoeuvres of art. 313-1 of

Translated from French

Paul MALIK (powlo)
5 months ago

Maître Reda KOHEN assisted me in a dispute concerning a sale agreement with a defaulting party. He provided professional and responsive support, and I highly recommend him.

Translated from French

Rayan Kallout
6 months ago

I highly recommend Maître Reda Kohen. Thanks to his explanations, I was able to recover my security deposit in a situation that seemed blocked. He was responsive, clear, and very professional. A big thank you for his invaluable help!

Translated from French

Naji Jouahri
6 months ago

Excellent support from Maître Kohen in a case combining business law and real estate law. Clear legal analysis from the first meeting, right through to the hearing. Professional and accessible lawyer, I highly recommend his firm in Paris 17.

Translated from French

Halim Tunde
6 months ago

Maître Kohen assisted me in recovering unpaid debts from a defaulting tenant. Procedure mastered from start to finish, from the payment order to eviction. Human, attentive, and always reachable. Thank you for your work.

Translated from French

Cha
6 months ago

As a young student living in an apartment, my landlord tried to make me leave my accommodation even though he had sent me no termination notice. I therefore contacted Mr. Reda Kohen to help me as I couldn’t handle the situation alone. In just 3 days everything was resolved, Maître Kohen defended me and accompanied me with an irreproachable level of commitment and efficiency. I can only recommend his professionalism!

Translated from French

Asmaa Maazaz
7 months ago

I turned to Maître Kohen for a complex real estate dispute and I highly recommend his firm. He is very professional; he thoroughly analyzed my case from the very first appointment and clearly explained the possible options. Thanks to his expertise, we achieved a very favorable outcome. Responsive, a good teacher, and committed, he is a lawyer you can truly trust. Yours faithfully, Miss Maazaz

Translated from French

chaymaa aouadi
8 months ago

I called upon Maître Reda Kohen, a real estate lawyer in Paris, and I am fully satisfied with his support. Very professional, responsive and attentive. He quickly analyzed my case, clearly explained the legal strategy and effectively defended my interests. Thanks to his expertise and determination, we obtained a very favorable outcome. I highly recommend Maître Kohen to anyone looking for a real estate lawyer in Paris.

Translated from French

Fatima Arbouhi
8 months ago

Excellent real estate lawyer. Professional, responsive and attentive, he perfectly met my expectations and accompanied me with great seriousness throughout my case. I highly recommend his services.

Translated from French

Laurent Joulaud
9 months ago

Maître Kohen helped us enormously in our case of eviction of a tenant who hadn't paid rent for many months. He was quick and efficient in drafting the summons and the various actions. He was also very clear about the different stages of the procedure and gave us almost instant feedback when he received documents to communicate. I highly recommend him.

Translated from French

H
9 months ago

The best real estate lawyer in Paris, I recommend without hesitation.

Translated from French

Sokona Dembele
9 months ago

Maître Kohen is an extremely competent and rigorous lawyer. His professionalism, responsiveness, and the quality of his support were remarkable—I weigh my words. Thanks to serious and perfectly mastered work, we obtained a favorable outcome despite a delicate case. He is the best real estate lawyer. I highly recommend him.

Translated from French

Hamid Agouz
1 month ago

I was pleasantly surprised by the responsiveness of Mr Reda Cohen, who took the time to answer my questions about my case instantly. It has become so rare these days to find a lawyer who is so available, responsive and attentive, even when it is simply a matter of answering questions. His answers are clear, precise and reassuring. You can tell that he takes the time to understand the situation and to provide relevant answers. Beyond his excellent ratings on Google, it is above all this availability and this seriousness that make the difference. Many thanks to Mr Reda Cohen for his professionalism and his responsiveness. I highly recommend!

Translated from French

Salon Sisters
1 month ago

Thank you, Maître Kohen, for your professionalism, your responsiveness and your seriousness. You handled my case perfectly, with a great deal of attentiveness, rigour and efficiency. I was very satisfied with your support and the work carried out. I recommend him without hesitation!

Translated from French

Frederic Lopes
1 month ago

Excellent professional. I strongly recommend him for his dedication and expertise.

Translated from French

Mitalie Talie
1 month ago

Great business law lawyer in Paris, attentive, available and understanding. I would come back if I have a problem.

Translated from French

Siko7801 rouger
1 month ago

Thank you for this very humane and professional advice. I strongly recommend.

Translated from French

Coralie Natation
1 month ago

I highly recommend Maître Kohen’s firm for its availability, its responsiveness and its very great professionalism. Thank you for the many pieces of advice and the efficiency of your firm!

Translated from French

Amir
8 months ago

Excellent expertise in real estate law from Me Reda Kohen

Translated from French

Beaudrique Abao
1 month ago
Krep Events Traiteur Breton
1 month ago

very clear article

Translated from French

Zakaria Airbnb
1 month ago
Gabriele
1 month ago