You formed a company in France from abroad, the business is growing, and your accountant drops a new acronym in an email: CAC. A commissaire aux comptes is the French statutory auditor, an independent professional whose job is to certify that your annual accounts are regular and give a true and fair view of the company. For a foreign founder who lives outside France, the question arrives with three practical worries: do I really have to appoint one, how do I do it when I am never at the registered office, and what happens if I ignore the obligation. This article answers all three, with the exact thresholds, the appointment mechanics for a non-resident shareholder, and the penalties for missing the duty.
French law does not require every company to have a statutory auditor. Small companies are exempt. The obligation clicks in when your company outgrows two out of three size thresholds, or in specific situations such as a minority shareholder going to court or a group that must publish consolidated accounts. The rules differ slightly between the société à responsabilité limitée (SARL, the limited liability company with parts sociales) and the société par actions simplifiée (SAS, the flexible joint-stock company favoured by foreign investors), and the single-member variants EURL and SASU follow the same logic. Because the auditor’s mandate lasts six financial years and the appointment is filed at the registre du commerce et des sociétés (RCS, the trade and companies register kept by the greffe, the court clerk’s office), a mistake made this year binds you for years. Getting the analysis right matters, and it matters early.
I. Does your French company have to appoint a statutory auditor?
The short answer is that the duty depends on size, and size is measured with three figures read at the closing of the financial year: the balance-sheet total, pre-tax turnover, and average headcount. French practice calls this the two-out-of-three test. If your company exceeds two of the three thresholds, appointment becomes compulsory. The same test applies to the SARL and the SAS, with the figures set by decree, and the obligation takes effect for the following financial year rather than the year in which the thresholds are crossed. Below the thresholds, appointment is normally optional, but several side doors can still force or allow one: a minority shareholder petition to the court, a reasoned request by shareholders holding at least one-third of the capital, and group structures that must prepare consolidated accounts.
A. How the two-out-of-three test works for your SAS or SARL
The starting point for a SARL is Article L223-35 of the Commercial Code, which provides that “Sont tenues de désigner un commissaire aux comptes au moins les sociétés à responsabilité limitée qui dépassent à la clôture d’un exercice social des chiffres fixés par décret pour deux des critères suivants : le total de leur bilan, le montant hors taxes de leur chiffre d’affaires ou le nombre moyen de leurs salariés au cours d’un exercice” (companies meeting two of the decree-set criteria at year-end must appoint) at least one statutory auditor. The SAS answers to a mirror provision, Article L227-9-1 of the Commercial Code, with the same logic: “Sont tenues de désigner au moins un commissaire aux comptes les sociétés par actions simplifiées qui dépassent, à la clôture d’un exercice social, deux des seuils suivants, fixés par décret : le total de leur bilan, le montant de leur chiffre d’affaires hors taxe ou le nombre moyen de leurs salariés au cours de l’exercice” (SAS companies exceeding two decree-set thresholds at year-end must appoint) at least one statutory auditor. Partnerships and other company forms are covered by equivalent texts such as Article L221-9 and Article L226-6 of the Commercial Code, so the test is genuinely general across French company law.
The figures themselves sit in the regulatory part of the Code. Article D221-5 of the Commercial Code states that “le total du bilan est fixé à 5 000 000 euros, le montant hors taxe du chiffre d’affaires à 10 000 000 euros et le nombre moyen de salariés à cinquante” (balance-sheet total 5 million euros, pre-tax turnover 10 million euros, 50 employees on average). In practice, the French administration reads these as the 5/10/50 thresholds: 5 million euros of balance-sheet total, meaning the sum of all assets on the balance sheet, 10 million euros of pre-tax turnover, and 50 employees on average over the year. Cross any two and the duty arises. A software SAS with 6 million euros of assets and 60 employees but only 7 million euros of turnover still crosses two thresholds and must appoint. A trading SARL with 12 million euros of turnover but 3 million euros of assets and 20 employees crosses only one and stays exempt, at least for now.
Three timing rules soften the landing, and each of them matters for a founder managing from abroad. First, crossing the thresholds during year N does not force an appointment for year N itself. The official guidance on service-public.fr confirms that it is not compulsory to appoint an auditor to control the accounts of the financial year in which the thresholds are exceeded, and the obligation takes effect from the following year. You therefore have the months after closing to organise the appointment calmly, typically at the annual meeting that approves the accounts. Second, the exit works symmetrically over two years: Article D221-5 provides that “La société n’est plus tenue de désigner un commissaire aux comptes dès lors qu’elle n’a pas dépassé les chiffres fixés pour deux de ces trois critères pendant les deux exercices précédant l’expiration du mandat du commissaire aux comptes” (exit only after two consecutive years below the thresholds). A single good year does not release you; the company must stay below the thresholds for two consecutive years before the mandate expires. Third, once appointed, the auditor stays in office for the full mandate even if the company shrinks back below the thresholds immediately afterwards. The auditor cannot simply be dismissed because the figures dropped.
Foreign founders trip on two measurement details. The balance-sheet total is the gross asset side, not net equity and not cash in hand: a company holding expensive Paris commercial premises or capitalised development costs can cross 5 million euros of assets while feeling cash-poor. Headcount is the average number of employees over the year, including part-time staff counted pro rata, and for a company hiring its first French team from abroad the count can jump faster than expected once fixed-term contracts, or CDD, accumulate. Turnover is pre-tax, or HT for hors taxe, so value added tax collected for the State does not count. Because these readings happen at the closing date, a company with a 31 December year-end should ask its French accountant, or expert-comptable, in the autumn whether the thresholds will be crossed, leaving time to put the appointment on the agenda of the spring meeting. Waiting until the meeting itself to discover the duty is the classic foreign-shareholder mistake.
Single-member companies follow the same test. The EURL, or entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée, the one-person SARL, and the SASU, or société par actions simplifiée unipersonnelle, the one-person SAS, apply the same 5/10/50 figures, with the sole shareholder taking the appointment decision alone instead of a collective meeting. Groups add a layer: entities required to prepare consolidated accounts, or comptes consolidés, must appoint two statutory auditors who are independent of each other and do not belong to the same professional structure. A foreign group that consolidates its French subsidiary therefore faces the two-auditor rule at group level even when the French company alone sits below the thresholds.
B. When appointment is compulsory even below the thresholds
Size is the main road, but four side roads lead to the same destination, and foreign-owned companies meet them more often than they expect. The first is the court-ordered appointment at the request of minority shareholders. Article L223-35 provides that “Même si ces seuils ne sont pas atteints, la nomination d’un commissaire aux comptes peut être demandée en justice par un ou plusieurs associés représentant au moins le dixième du capital” (even below thresholds, shareholders with at least one-tenth of the capital may petition the court). The SAS text is identical: Article L227-9-1 allows shareholders with “au moins le dixième du capital” (at least one-tenth of the capital) to petition the court. For a foreign majority shareholder, this means a French minority partner holding 10 percent can force an audit through the president of the commercial court, who rules under an expedited procedure. The judge remains free to accept or refuse, but the application itself signals a dispute, and resisting it without grounds worsens the conflict. Founders who keep a French co-founder or a local investor at 10 percent or more should treat the auditor question as a governance topic from the start, not as a surprise motion.
The second side road is the reasoned request by shareholders holding at least one-third of the capital. Both Article L223-35 and Article L227-9-1 provide that “Sont également tenues de désigner un commissaire aux comptes, pour un mandat de trois exercices, les sociétés dont un ou plusieurs associés représentant au moins le tiers du capital en font la demande motivée auprès de la société” (a reasoned request by holders of at least one-third of the capital imposes a three-year auditor). Note the difference: this route produces a three-financial-year mandate rather than the standard six, and it requires no court application, only a reasoned written request addressed to the company. A foreign parent holding 60 percent of a French SAS with two local partners at 20 percent each is exposed: the two partners acting together cross the one-third line and can impose a three-year auditor. Shareholders’ agreements sometimes neutralise this by organising information rights, but the statutory right itself cannot be waived in advance.
The third side road runs through the articles of association. Nothing prevents the founders from writing a statutory auditor clause into the statuts from day one, before any threshold is crossed. Banks financing a French subsidiary frequently ask for it, and investment funds subscribing to a SAS often make it a condition of their term sheet. A voluntary appointment follows the ordinary six-year mandate and the full filing formalities, and the company cannot cut it short when the next years stay small. Founders sometimes accept the clause to reassure a lender and then regret the cost, which makes the negotiation point clear: promise lenders transparency through an expert-comptable attestation or contractual reporting rather than a statutory audit unless the law will require one anyway.
The fourth side road concerns control and consolidation. When a French company controls other entities within the meaning of Article L233-3 of the Commercial Code, which defines control through majority voting rights, contractual voting power, de facto decision-making, or the power to appoint most of the management bodies, group-level duties can pull an auditor into the French company. The foreign founder should therefore map control both downwards, over French subsidiaries, and upwards, towards the foreign parent’s consolidation duties. The question “do I need an auditor” is answered company by company, but the group picture decides whether one or two auditors are needed and who appoints them.
II. How to appoint a statutory auditor from abroad, and what non-appointment really costs
Once the duty is established, execution is administrative but strict: a proper decision by the competent body, a professional drawn from the official list held under the supervision of the Haute autorité de l’audit (H2A, the independent public authority that registers auditors), a six-year mandate that cannot be improvised, and a filing at the RCS through the Guichet unique (the single online portal that replaced the old centres de formalités des entreprises and now routes every company filing to the clerk). A founder living in London, New York, or Dubai can complete the whole sequence without travelling, provided the paperwork chain is set up correctly. Skipping the sequence, by contrast, exposes the company and its officers to criminal prosecution, and it weakens the accounts in every negotiation with banks, buyers, and tax authorities. The paragraphs below walk through the compliant path first and the cost of the other path second, so the choice is fully informed.
A. Appointing your auditor without travelling to France
The appointment decision belongs to the shareholders, not to the manager or president alone. In companies that have a general meeting, Article L821-40 of the Commercial Code provides that “les commissaires aux comptes sont désignés par l’assemblée générale ordinaire dans les personnes morales qui sont dotées de cette instance” (auditors are appointed by the ordinary general meeting where such a body exists). In a SARL, that means an ordinary general meeting of the associés convened under the procedures cross-referenced by Article D223-27; in a SAS, it means the collective decision of the shareholders taken in the forms the articles define, as Article L225-228 organises the proposal of auditors to the meeting by the board or the shareholders. In single-member companies, the sole shareholder signs the decision alone. For the non-resident founder, the practical chain is therefore: confirm the threshold crossing with the expert-comptable, select an auditor or audit firm registered with the H2A, check independence, put the appointment on the agenda of the meeting that approves the accounts, vote it, and file it.
Independence deserves a paragraph because foreign groups get it wrong. The auditor cannot be the company’s expert-comptable, cannot take a management role in the audited company, and Article L821-9 of the Commercial Code punishes an auditor who certifies false information or hides criminal facts from the prosecutor with five years’ imprisonment and a 75,000 euro fine, which shows how seriously the function is fenced off. The mission runs to international audit standards adopted at European level, as Article L821-11 recalls, so the auditor is not a second accountant redoing the bookkeeping but an independent certifier working to standardised procedures. A foreign parent should never appoint its own in-house finance officer, its French tax adviser, or a firm economically dependent on the group for the mandate. When the auditor is an individual or a one-person firm, a deputy auditor, or suppléant, called to replace the principal in case of refusal, incapacity, resignation, or death, is appointed under the same conditions, as Article L821-40 details.
The standard mandate lasts six financial years, renewable, against three years for the specific cases of minority-triggered or voluntary short appointments. Six years is long, and it explains why the selection deserves the same care as hiring a key employee: fees are negotiated, the working language is agreed, and the auditor’s expectations on closing timetables and documentation are set before the first certification. The mandate cannot be revoked mid-term without a court decision establishing proper cause; a disagreement over the audit opinion is not proper cause. A founder who discovers in year two that the chosen firm has no English-speaking team and no experience with foreign-owned subsidiaries cannot simply replace it at the next meeting. Interview at least two firms, ask for references from other foreign-owned clients, and confirm that the signing partner, not only the junior staff, will work in English.
Filing closes the sequence. The appointment is registered at the RCS through the Guichet unique, the single electronic portal through which every company declares its creation, changes, and cessation, as organised by Article L123-33 of the Commercial Code. The filing mentions the auditor’s identity and is published, so banks, suppliers, and future buyers can verify it. The auditor’s reports themselves follow a separate deposit track with the greffe: Article L821-52 even allows the meeting to authorise auditors to send the reports due for filing directly to the court clerk within the deadlines binding the company. For the founder abroad, the operational setup is a French law firm or formalities provider holding a mandate, a qualified electronic signature, and scanned certified documents, with the Kbis, the official company identity extract issued by the greffe, reissued after registration. Our companion guide on setting up a company in France as a foreign founder, from bank account to Kbis to VAT and first hire describes the same Guichet unique mechanics used at incorporation, and the appointment filing reuses exactly that channel. Keep the filing receipt with the meeting minutes: if the commercial court later asks who your auditor is, the stamped filing plus the six-year mandate letter ends the discussion.
Two Paris-specific notes help the foreign founder plan. First, the competent greffe is the clerk of the commercial court of the registered office, so a company with its siège social in Paris files with the Paris greffe, whose processing times around the spring accounts season are the longest in France; file early rather than in the last week of the deposit window. Second, the Ile-de-France market for English-speaking audit firms is deep, which cuts both ways: choice is wide, but the best small-company teams book up between January and March. Starting the search in the autumn of the threshold-crossing year, as soon as the expert-comptable flags the likely crossing, secures both availability and fees before the spring rush.
B. What skipping the appointment really costs
The sanction is criminal, not merely administrative. The official guidance on service-public.fr states that failure to appoint a mandatory statutory auditor is punishable by two years’ imprisonment and a 30,000 euro fine. Prosecutions target the officers who should have triggered the appointment, typically the gérant of a SARL or the president of a SAS, and the limitation and procedure follow criminal law rather than a commercial-court filing incident. Beyond the courtroom, the missing auditor poisons ordinary corporate life. Many banks make the certified accounts a covenant of the loan agreement, so uncertified accounts put the financing in breach. A buyer conducting due diligence on a French target discounts uncertified accounts or demands a contractual guarantee, or garantie d’actif et de passif, priced for the uncertainty. And the URSSAF, the body collecting social contributions, or the tax administration reading accounts without a certification opinion treats them with the caution the absence deserves.
The auditor’s product also needs understanding, because founders sometimes pay for six years without knowing what they bought. Each year the auditor issues an opinion on the annual accounts: unqualified certification, certification with reservations, or refusal to certify, plus, where the company exceeds further thresholds, a review of the management report. The opinion is read by the shareholders before they vote to approve the accounts, and the meeting that approves uncertified accounts when certification was compulsory holds a defective deliberation that an aggrieved minority can attack. The auditor also triggers the alert procedure, or procédure d’alerte, when it identifies facts likely to compromise the continuity of operations, forcing management to respond in writing and escalating to the shareholders if the answer is unsatisfactory. For a foreign shareholder far from daily operations, the alert procedure is a genuine early-warning system worth more than its fee: it is the independent professional in France telling the owner, in formal terms, that the subsidiary is drifting.
Detection is easier than founders assume. The greffe cross-checks filings, the published accounts show no auditor’s report, and any stakeholder can sound the alarm: a 10 percent minority can petition the court for a judicial appointment, with the auditor then designated by the president of the commercial court ruling under the expedited procedure, as Article D221-5 illustrates for SARL appointments ordered by judgment. Competitors rarely denounce, but divorcing co-founders, dismissed managers, unpaid suppliers in litigation, and employee representatives do. Once appointed by the court, the auditor bills the company, works to the same six-year logic, and starts by examining precisely the years the founder hoped nobody would look at. Voluntary late appointment is always cheaper and calmer than court-ordered appointment, and it preserves the choice of the firm and the timetable.
The compliant path, summarised as an action list, runs as follows. First, ask the expert-comptable every autumn whether two of the three figures, 5 million euros of balance-sheet total, 10 million euros of pre-tax turnover, 50 employees on average, will be exceeded at closing, reading the regulatory definitions in Article D221-5 rather than management intuition. Second, if the answer is yes, select an H2A-registered auditor unconnected to the company’s advisers, agree fees and English-language working terms, and place the six-year appointment on the agenda of the meeting approving the accounts. Third, vote the appointment in the competent body, ordinary meeting or sole-shareholder decision, and file it at the RCS through the Guichet unique under Article L123-33, keeping the receipt with the minutes. Fourth, calendar the mandate’s end six years out and re-test the two-year exit rule before deciding whether renewal is needed. Companies that follow this sequence turn a feared obligation into routine governance, and the certified accounts become an asset in every banking and sale discussion rather than a file nobody dares to open.
Conclusion
A statutory auditor is not a punishment for success but the moment French law considers a company large enough that outsiders deserve certified accounts. The test is mechanical, two of three figures, 5 million euros of assets, 10 million euros of turnover, 50 employees, read at year-end with effect the following year, and the mandate runs six years once voted. The traps are the side doors, a 10 percent minority going to court, a one-third reasoned request imposing a three-year auditor, articles of association promising one to a bank, and group consolidation duties, each of which can force an appointment in a company that felt safely small. Appointment itself is a shareholder decision filed at the RCS through the Guichet unique, executable entirely from abroad with proper mandates and electronic signatures, while non-appointment carries two years’ imprisonment and a 30,000 euro fine alongside the commercial damage of uncertified accounts. Foreign founders who test the thresholds every autumn, appoint in good time, and keep the filing receipts with their minutes convert the CAC from a threatening acronym into a governance routine, and their French company enters each banking and sale negotiation with accounts a buyer can trust.
Read also
- Your First French Employee, Every Payday From Abroad: Payslip Lines, Social Charges, DSN, Mutuelle and Proof That Holds Up
- Your First French Employee Must Go While You Live Abroad: Dismissal Procedure, Severance Cost and Labour Court Risk
- Hiring Your First Employee on a Fixed-Term Contract While You Live Abroad: Lawful Grounds, Duration and Reclassification Risk