Kohen Avocats law firm · Paris

British Employee Hurt at Work in France After Brexit: Getting the Accident Recognised, Getting Paid and Challenging a Refusal

Individuals, businesses and directors. Reda Kohen practises real estate law, company law and business law in Paris. First analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation (Cour de cassation) – “Judilibre” and “Légifrance” Open Data databases.

Paris Bar Real estate, company and business law CNB listing on avocat.fr
Reda Kohen, lawyer admitted to the Paris Bar
Reda Kohen
Lawyer admitted to the Paris Bar
British Employee Hurt at Work in France After Brexit: Getting the Accident Recognised, Getting Paid and Challenging a Refusal

You live in France, you work in France, you pay your social charges in France — and then the scaffolding gives way, the forklift clips your leg, or months of carrying loads wreck your shoulder one ordinary Tuesday. The first question is medical. The second is legal, and it decides who pays: was this an accident du travail, the French legal category for a work accident, or just an accident that happened to a worker? Brexit changed nothing about that question. Once you are employed on French soil, French social security law applies to you exactly as it applies to your French colleagues, and the route to recognition, daily money and extra compensation runs through your local CPAM — the Caisse primaire d’assurance maladie, the local health insurance fund that decides whether your injury counts as work-related. Employers sometimes stay silent, funds sometimes refuse, and commuting accidents trigger their own traps. But the system gives you three powerful levers: a strict declaration chain with short deadlines, a presumption that an injury at the workplace is work-related, and a doctrine of faute inexcusable — the employer’s inexcusable fault — that can substantially increase your award when the boss knew of the danger and did nothing. In April 2025 alone, French courts recognised a detouring commuter’s crash as a work accident in Tours and defined once more, at the highest level, what makes an employer’s fault inexcusable. This article explains the declaration reflexes, the presumption, the money — daily allowances, the permanent injury award — the employer’s extra liability, and how to challenge a refusal.

I. Getting your accident recognised as work-related in France

A. Tell your employer within a day, and build the file even if your boss stays silent

French law puts the first move on you, and it puts it fast. The statute says that the victim of a work accident must inform the employer within a set time, and the regulation fixes that time without ambiguity: “La déclaration à laquelle la victime d’un accident du travail est tenue conformément à l’article L. 441-1 doit être effectuée dans la journée où l’accident s’est produit ou au plus tard dans les vingt-quatre heures.” That is Article R.441-2 of the Social Security Code, and it means the day of the accident or within twenty-four hours at the latest. Tell your line manager in person on the spot if you can, and follow up in writing the same day by any means that proves receipt, because the same article requires proof of delivery where the report is not made on the premises: “par tout moyen conférant date certaine à sa réception” — by any means giving a certain date to its receipt. A text message helps; a recorded email or registered letter proves. The twenty-four-hour rule yields only to genuine impossibility — hospitalisation is the textbook example the official guidance gives — so a British worker who waits a week because they hoped the pain would pass starts with a weakened file. The government guidance page on work accidents, verified in January 2025, states the same twenty-four-hour rule and confirms that hospitalisation counts as a legitimate excuse for missing it: Accident du travail : démarches à effectuer.

Your employer then has its own strict deadline. The declaration by the employer must be sent to your fund within forty-eight hours, Sundays and public holidays excluded, again by a means that proves receipt: “La déclaration de l’employeur ou l’un de ses préposés prévue à l’article L. 441-2 doit être faite, par tout moyen conférant date certaine à sa réception, dans les quarante-huit heures non compris les dimanches et jours fériés.” That is Article R.441-3. In practice the employer files online with the CPAM of your place of work — in Paris, that is the CPAM de Paris — and may attach reasoned reservations disputing that the accident is work-related. Those reservations are the employer’s voice in the file, and you should assume they will be used: ask for a copy of the declaration, keep your own timeline, and collect witness names immediately while memories are fresh.

Where the British worker’s file often differs from a French colleague’s is language and leverage. Ask for the certificat médical initial — the initial medical certificate describing your injuries — from the doctor who sees you first, whether that is the emergency department, your médecin traitant (your registered GP in France) or the company doctor. Keep every document in both languages where you can: a short English summary stapled to each French original costs nothing and prevents misunderstandings months later when the fund’s medical officer reviews the file. And if your employer simply does nothing — a real risk for workers on short contracts, agency staff or anyone whose boss quietly hopes the accident will be treated as ordinary sick leave — French law gives you a long backstop. The statute provides that “La déclaration à la caisse peut être faite par la victime ou ses représentants jusqu’à l’expiration de la deuxième année qui suit l’accident.” That is Article L.441-2: you or your representatives may declare the accident directly to the fund until the end of the second year after it happened. Two years is generous, but waiting is almost always a mistake — evidence fades, witnesses move on, and the causal link becomes harder to show. Declare yourself within days if the employer has not, through your compte ameli online account or at the CPAM counter, and keep the receipt. The official Ameli portal describes the employee’s own steps for work and commuting accidents here: Accident du travail ou de trajet : les démarches du salarié.

A final practical point for readers newly arrived from the United Kingdom: there is no British parallel procedure to run at the same time. Once you work in France you belong to the French scheme for this risk, and GOV.UK itself directs British residents in France to the French health system rather than to any UK benefit for treatment received in France: Healthcare for UK nationals living in France. The general settlement guidance for Britons in France sits here: Living in France. Your fight, if there is one, is with the CPAM file and, if needed, before the French social courts — which is exactly where the presumption described below does its work.

B. The presumption that works in your favour, and the commuting accident that needs proof

The core legal definition is strikingly broad. Article L.411-1 of the Social Security Code provides: “Est considéré comme accident du travail, quelle qu’en soit la cause, l’accident survenu par le fait ou à l’occasion du travail à toute personne mentionnée à l’article L. 311-2.” Any accident occurring by reason of or in connection with work counts, whatever its cause. From that text the courts have built a presumption of imputability — présomption d’imputabilité — that every British employee should understand, because it reverses the normal burden of proof. A 2025 appeal decision states it plainly: “toute lésion apparue au temps et au lieu de travail est présumée survenue par le fait ou à l’occasion du travail, quelle qu’en soit la cause, et bénéficie ainsi d’une présomption d’imputabilité au travail.” Any injury appearing at the time and place of work is presumed to have occurred by reason of or in connection with work. If the employer disputes it, the fund must first establish that an accident genuinely happened at the time and place of work — and then the burden flips to the employer. The court states the rule in these terms: “Il appartient à l’employeur qui entend faire écarter l’application de la présomption d’imputabilité de rapporter la preuve que la cause de l’accident est totalement étrangère au travail ou que la lésion a une cause totalement étrangère au travail.” The employer must prove the cause is totally unconnected with work. That is a heavy burden, and employers regularly fail to carry it.

The same 2025 ruling shows how far the presumption reaches. A mechanic was found dead on company premises about half an hour after his shift was due to end, and the employer argued the presumption could not apply outside working hours and that depression, not work, explained the death. The court disagreed: the worker was on the employer’s premises shortly after his shift, still under the employer’s authority — “alors qu’il se trouvait encore sous l’autorité de son employeur” — and the employer’s evidence did not establish a cause totally unconnected with work, so the tribunal had rightly applied the presumption. The lesson for a British worker is concrete: an injury on site, even at the margins of the shift — arriving early, leaving late, changing in the locker room — starts presumed work-related, and it is the employer’s job to break that presumption, not yours to build it from nothing. Note the procedural coda too: the employer in that case also attacked the fund’s decision as unenforceable against it, arguing it had been told of the inquiry too late, and the court reviewed the fund’s compliance with the adversarial procedure in Article R.441-8 before confirming the decision. Funds must play fair with both sides, and judges check that they did.

Commuting accidents — accidents de trajet, accidents on the way to or from work — follow a different, tougher logic. There is no presumption. Article L.411-2 covers the accident occurring during the return journey between your home and your workplace, or between work and the place where you usually eat, but it requires proof: “lorsque la victime ou ses ayants droit apportent la preuve que l’ensemble des conditions ci-après sont remplies ou lorsque l’enquête permet à la caisse de disposer sur ce point de présomptions suffisantes, l’accident survenu à un travailleur mentionné par le présent livre, pendant le trajet d’aller et de retour” — between the main residence, or a stable second home, or any place visited regularly for family reasons, and the workplace. A detour does not automatically kill the claim, and car-sharing detours are expressly tolerated, but the journey must not have been interrupted or diverted for a purely personal reason unconnected with everyday necessities or the job: “dans la mesure où le parcours n’a pas été interrompu ou détourné pour un motif dicté par l’intérêt personnel et étranger aux nécessités essentielles de la vie courante ou indépendant de l’emploi.”

A decision of the Tours tribunal judiciaire of 7 April 2025 shows how judges apply that test with common sense. A worker left the factory at 2.20 pm instead of his usual 1.15 pm because he had taken part in a charity food-bank collection, then crashed his car on the way to two medical appointments — appointments that lay in a direction consistent with his normal route home. The fund’s friendly-appeals commission had refused coverage; the tribunal annulled that refusal and ordered the accident to be covered under the occupational-risk legislation: “DIT que l’accident survenu à Monsieur [G] [O] le 1er mars 2024 doit être pris en charge au titre de la législation sur les risques professionnels” — adding 800 euros in irrecoverable costs against the fund. For British commuters in France, the message is that a reasonable detour — dropping children at school, a regular car-share, a medical appointment on the way — does not destroy the claim where the route stays broadly consistent with the home-to-work journey. Document the detour honestly in the file instead: judges reward coherent explanations and punish invented ones. And if the fund refuses, the same Tours judgment reminds you that appeals have their own short fuse: either side may appeal within one month of notification, on pain of foreclosure — “pourra interjeter appel de cette décision dans le délai d’UN MOIS à peine de forclusion, à compter de la notification de la présente décision” — so diary the date the moment any refusal letter arrives.

II. What recognition is worth: treatment, daily money, the permanent award and the employer’s extra bill

A. Medical costs, daily allowances during sick leave and the award for lasting damage

Recognition transforms the economics of the injury. Article L.431-1 of the Social Security Code lists what the occupational-injury scheme provides, starting with the full range of treatment costs — medical, surgical, pharmacy, transport to hospital or home, functional rehabilitation and retraining — granted whether or not there is any time off work, and continuing with “l’indemnité journalière due à la victime pendant la période d’incapacité temporaire qui l’oblige à interrompre son travail” — the daily allowance owed during the period of temporary incapacity that forces the victim to stop work. In plain terms: the arrêt de travail, the doctor’s sick-leave certificate, triggers daily payments from the fund from the day after the accident, with no waiting days as in ordinary sick leave, and treatment linked to the accident is covered. Keep every prescription, invoice and transport receipt, and always show the feuille d’accident — the accident form the fund issues once the file is opened — to each practitioner so bills route to the occupational file rather than to you.

Where the injury leaves lasting damage, a second mechanism takes over: the permanent incapacity rating, the taux d’incapacité permanente (IPP). The fund’s medical officer sets the percentage by looking at the whole person, not just the wound. Article L.434-2 directs that “Le taux de l’incapacité permanente est déterminé d’après la nature de l’infirmité, l’état général, l’âge, les facultés physiques et mentales de la victime ainsi que d’après ses aptitudes et sa qualification professionnelle, compte tenu d’un barème indicatif d’invalidité.” Age, general health, physical and mental faculties, skills and professional qualifications all count, against an indicative scale. That multi-factor test is your leverage when challenging a low rating: a 5 per cent finger stiffness means something different for a concert pianist, a mason or a lorry driver, and the file should say so with employer attestations about your actual duties. Below a set level, the award takes the form of a lump-sum capital payment — “Une indemnité en capital est attribuée à la victime d’un accident du travail atteinte d’une incapacité permanente inférieure à un pourcentage déterminé.” — and from a minimum level upward it takes the form of a rente, a life annuity: “la victime a droit à une rente égale au salaire annuel multiplié par le taux d’incapacité qui peut être réduit ou augmenté en fonction de la gravité de celle-ci.” Where the victim needs everyday help, a supplement for third-party assistance can be added. Two cautions matter for British readers. First, always challenge a rating you consider wrong with fresh specialist evidence and a detailed description of the tasks you can no longer perform — ratings are medical opinions, not arithmetic, and they move on appeal. Second, check the current numbering of these provisions on Légifrance before quoting them in any letter: Articles L.434-1, L.434-2 and L.452-2 stand in a recodification zone with a deferred repeal dated 1 November 2026, remaining applicable in the meantime, so verify the article numbers in force on the day you write.

The same challenge reflex applies to the fund’s refusal decisions generally. A CPAM refusal is never the last word: the Tours case above shows a friendly-appeals commission refusal annulled by the tribunal, and the presumption case shows an employer-side challenge confirmed on the merits after full review. Ask for the written reasons, assemble the missing proof the reasons point to — time sheets, badge records, colleagues’ statements, the accident form, the initial certificate — and take the dispute to the social courts rather than letting the letter gather dust. The file you built in the first forty-eight hours is the case you plead a year later.

B. When the employer knew of the danger: inexcusable fault, extra compensation and dismissal protection

French law does not stop at no-fault compensation. Where the employer is to blame, the victim can claim more — much more — through the doctrine of faute inexcusable, inexcusable fault. The foundation is the employer’s open-ended safety duty in the Labour Code: “L’employeur prend les mesures nécessaires pour assurer la sécurité et protéger la santé physique et mentale des travailleurs.” The employer must take the measures needed to ensure safety and protect workers’ physical and mental health. And every worker holds a personal emergency brake: the right to alert and withdraw. Article L.4131-1 provides that a worker who reasonably believes a work situation presents a grave and imminent danger to life or health must warn the employer and “Il peut se retirer d’une telle situation.” — may withdraw from it — while “L’employeur ne peut demander au travailleur qui a fait usage de son droit de retrait de reprendre son activité dans une situation de travail où persiste un danger grave et imminent” — the employer cannot order a worker who exercised the right to withdraw back into a situation where a grave and imminent danger persists. Use it without fear of a disciplinary sanction when the danger is real: a scaffold with no guardrails, a machine with its guard removed, repeated dizziness around solvents with no extraction. Write down what you saw, photograph it where lawful, and report it the same day.

The Cour de cassation restated the test for inexcusable fault on 10 April 2025, in a widely noted asbestos ruling, and its words are the ones to hold onto: “Le manquement à l’obligation légale de sécurité et de protection de la santé à laquelle l’employeur est tenu envers le travailleur a le caractère d’une faute inexcusable lorsque l’employeur avait ou aurait dû avoir conscience du danger auquel était soumis le travailleur et qu’il n’a pas pris les mesures nécessaires pour l’en préserver.” A breach of the employer’s legal safety duty counts as inexcusable fault where the employer was or should have been aware of the danger and failed to take the necessary protective measures. In that case a car mechanic had spent twenty-three years breathing asbestos dust from clutches, brakes and cylinder-head gaskets and died of asbestos-related lung cancer; the appeal court had excused the small eight-employee garage on the grounds that it could not have known the risk before the late 1990s. The Cour de cassation quashed that reasoning: small size and late official recognition of the risk do not erase what the employer should have known. For a British claimant the moral is direct — “we are only a small firm” and “nobody told us” are defences judges treat with open scepticism, whether the danger is a missing machine guard today or dust exposure decades ago. If the accident is due to the employer’s inexcusable fault, the statute opens a second layer of money: “Lorsque l’accident est dû à la faute inexcusable de l’employeur ou de ceux qu’il s’est substitués dans la direction, la victime ou ses ayants droit ont droit à une indemnisation complémentaire dans les conditions définies aux articles suivants.” That complementary compensation includes an increase of the benefits — “la victime ou ses ayants droit reçoivent une majoration des indemnités qui leur sont dues en vertu du présent livre” — plus damages for suffering endured, loss of amenity and other heads of loss assessed by the judge. Concretely, an inexcusable-fault finding can multiply the final award several times over compared with the standard schedule, which is why employers fight these claims hard and why early evidence — safety records, training logs, inspection reports, colleagues’ testimony — matters so much.

The accident also freezes the employer’s power to dismiss you. During the suspension of the contract caused by the work accident, the employer may only break the contract for gross misconduct or proved impossibility of keeping it for a reason unconnected with the accident: “Au cours des périodes de suspension du contrat de travail, l’employeur ne peut rompre ce dernier que s’il justifie soit d’une faute grave de l’intéressé, soit de son impossibilité de maintenir ce contrat pour un motif étranger à l’accident ou à la maladie.” A dismissal pronounced in breach of that protection is void, and the remedy includes reinstatement or, at the employee’s choice, substantial compensation. If the occupational doctor — the médecin du travail, the independent doctor who alone judges fitness for the job — declares you unfit (inapte) for your old post, the employer must offer a suitable alternative within the company or group: “l’employeur lui propose un autre emploi approprié à ses capacités” — the employer must propose another job suited to the worker’s capacities — and only a properly documented impossibility of redeployment, or your refusal of a compliant offer, opens the way to dismissal. Refuse nothing in haste: an unsuitable offer refused for good reasons is not a resignation, and a suitable offer refused without reason can cost you the protection. Where dismissal does lawfully follow, the standard severance floor still applies to permanent staff — “Le salarié titulaire d’un contrat de travail à durée indéterminée, licencié alors qu’il compte 8 mois d’ancienneté ininterrompus au service du même employeur, a droit, sauf en cas de faute grave, à une indemnité de licenciement.” — eight months’ uninterrupted service opening the right to severance pay except for gross misconduct, on top of any damages for breach of the accident-specific protections. Readers facing a dismissal on top of an injury will find the companion guide to challenging a French dismissal useful background: British Employee Dismissed in France: Challenging the Licenciement.

Conclusion

A work accident in France rewards the worker who acts fast and writes everything down. Report the accident to your employer on the day or within twenty-four hours by provable means; make sure the forty-eight-hour declaration to the CPAM exists, and file it yourself within two years if the employer defaults; keep the initial medical certificate, the accident form and every receipt. At the workplace itself you start under the presumption that the injury is work-related and the employer must prove otherwise, while on the road you must prove the journey fits Article L.411-2 — with reasonable detours accepted, as the Tours tribunal confirmed in 2025. Recognition brings treatment costs, daily allowances and, for lasting damage, a capital sum or a life annuity set from a genuinely personal assessment of your incapacity. And where the employer knew or should have known of the danger, the April 2025 Cour de cassation definition of inexcusable fault opens increased benefits and judge-assessed damages, while the suspension and unfitness rules bar dismissal except in narrow cases. Each refusal — by the employer to declare, by the fund to recognise, by the medical officer on the rating — can be challenged before the social courts, where British workers win regularly when the file is complete. Build that file from day one.

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

What our clients say

4,9212 Google reviews
kader ladjouzi
1 month ago

Best real estate law and business law lawyer in Paris. A humane and attentive lawyer, with a wonderful team. Thank you, Maître KOHEN

Translated from French

Janou SAMUEL
2 months ago

Thank you to Maître KOHEN for his analyses of recent case law on fraudulent non-disclosure in property sales. It reassures me about an action for annulment that I am considering after buying a house affected by serious defects intentionally concealed by the seller and not reported by the estate agent; also defects (rising damp) characterised by spreading through-cracks and damp stains, not reported by the estate agent… Worse, defects concealed by the latter or at his instigation, under a coat of paint and by polystyrene tiles glued to the ceiling of a bedroom. And the said estate agent drafted the preliminary contract, which of course contains no information about any of these defects. Just to add that, being 77 years old and suffering from cognitive impairment, I am certain that the estate agent thought I would not be able to discover the deception and above all to establish the fraudulent intent, still less to bring legal proceedings given the complexity and length of the procedure... That is why I am opting for the criminal route, insofar as the intentional concealment of the defects by the seller and then by the estate agent amounts to the fraudulent manoeuvres of art. 313-1 of

Translated from French

Paul MALIK (powlo)
5 months ago

Maître Reda KOHEN assisted me in a dispute concerning a sale agreement with a defaulting party. He provided professional and responsive support, and I highly recommend him.

Translated from French

Rayan Kallout
6 months ago

I highly recommend Maître Reda Kohen. Thanks to his explanations, I was able to recover my security deposit in a situation that seemed blocked. He was responsive, clear, and very professional. A big thank you for his invaluable help!

Translated from French

Naji Jouahri
6 months ago

Excellent support from Maître Kohen in a case combining business law and real estate law. Clear legal analysis from the first meeting, right through to the hearing. Professional and accessible lawyer, I highly recommend his firm in Paris 17.

Translated from French

Halim Tunde
6 months ago

Maître Kohen assisted me in recovering unpaid debts from a defaulting tenant. Procedure mastered from start to finish, from the payment order to eviction. Human, attentive, and always reachable. Thank you for your work.

Translated from French

Cha
6 months ago

As a young student living in an apartment, my landlord tried to make me leave my accommodation even though he had sent me no termination notice. I therefore contacted Mr. Reda Kohen to help me as I couldn’t handle the situation alone. In just 3 days everything was resolved, Maître Kohen defended me and accompanied me with an irreproachable level of commitment and efficiency. I can only recommend his professionalism!

Translated from French

Asmaa Maazaz
7 months ago

I turned to Maître Kohen for a complex real estate dispute and I highly recommend his firm. He is very professional; he thoroughly analyzed my case from the very first appointment and clearly explained the possible options. Thanks to his expertise, we achieved a very favorable outcome. Responsive, a good teacher, and committed, he is a lawyer you can truly trust. Yours faithfully, Miss Maazaz

Translated from French

chaymaa aouadi
8 months ago

I called upon Maître Reda Kohen, a real estate lawyer in Paris, and I am fully satisfied with his support. Very professional, responsive and attentive. He quickly analyzed my case, clearly explained the legal strategy and effectively defended my interests. Thanks to his expertise and determination, we obtained a very favorable outcome. I highly recommend Maître Kohen to anyone looking for a real estate lawyer in Paris.

Translated from French

Fatima Arbouhi
8 months ago

Excellent real estate lawyer. Professional, responsive and attentive, he perfectly met my expectations and accompanied me with great seriousness throughout my case. I highly recommend his services.

Translated from French

Laurent Joulaud
9 months ago

Maître Kohen helped us enormously in our case of eviction of a tenant who hadn't paid rent for many months. He was quick and efficient in drafting the summons and the various actions. He was also very clear about the different stages of the procedure and gave us almost instant feedback when he received documents to communicate. I highly recommend him.

Translated from French

H
9 months ago

The best real estate lawyer in Paris, I recommend without hesitation.

Translated from French

Sokona Dembele
9 months ago

Maître Kohen is an extremely competent and rigorous lawyer. His professionalism, responsiveness, and the quality of his support were remarkable—I weigh my words. Thanks to serious and perfectly mastered work, we obtained a favorable outcome despite a delicate case. He is the best real estate lawyer. I highly recommend him.

Translated from French

Hamid Agouz
1 month ago

I was pleasantly surprised by the responsiveness of Mr Reda Cohen, who took the time to answer my questions about my case instantly. It has become so rare these days to find a lawyer who is so available, responsive and attentive, even when it is simply a matter of answering questions. His answers are clear, precise and reassuring. You can tell that he takes the time to understand the situation and to provide relevant answers. Beyond his excellent ratings on Google, it is above all this availability and this seriousness that make the difference. Many thanks to Mr Reda Cohen for his professionalism and his responsiveness. I highly recommend!

Translated from French

Salon Sisters
1 month ago

Thank you, Maître Kohen, for your professionalism, your responsiveness and your seriousness. You handled my case perfectly, with a great deal of attentiveness, rigour and efficiency. I was very satisfied with your support and the work carried out. I recommend him without hesitation!

Translated from French

Frederic Lopes
1 month ago

Excellent professional. I strongly recommend him for his dedication and expertise.

Translated from French

Mitalie Talie
1 month ago

Great business law lawyer in Paris, attentive, available and understanding. I would come back if I have a problem.

Translated from French

Siko7801 rouger
1 month ago

Thank you for this very humane and professional advice. I strongly recommend.

Translated from French

Coralie Natation
1 month ago

I highly recommend Maître Kohen’s firm for its availability, its responsiveness and its very great professionalism. Thank you for the many pieces of advice and the efficiency of your firm!

Translated from French

Amir
8 months ago

Excellent expertise in real estate law from Me Reda Kohen

Translated from French

Beaudrique Abao
1 month ago
Krep Events Traiteur Breton
1 month ago

very clear article

Translated from French

Zakaria Airbnb
1 month ago
Gabriele
1 month ago