Kohen Avocats law firm · Paris

Your French Company Lost Half Its Capital While You Live Abroad: Rebuild Equity, Reduce Capital or Face Court-Ordered Dissolution

Individuals, businesses and directors. Reda Kohen practises real estate law, company law and business law in Paris. First analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation (Cour de cassation) – “Judilibre” and “Légifrance” Open Data databases.

Paris Bar Real estate, company and business law CNB listing on avocat.fr
Reda Kohen, lawyer admitted to the Paris Bar
Reda Kohen
Lawyer admitted to the Paris Bar
Your French Company Lost Half Its Capital While You Live Abroad: Rebuild Equity, Reduce Capital or Face Court-Ordered Dissolution

You formed a French SAS or SARL from London, New York, Dubai or Singapore, the first two financial years produced losses, and your French accountant has just written the sentence every foreign shareholder dreads: your equity has fallen below half of your share capital. In French, the alert reads capitaux propres inférieurs à la moitié du capital social, and it is not a polite warning. It starts a mandatory legal procedure with a four-month vote, a published decision, a two-year deadline to rebuild, and, if nothing is done, a court dissolution that any interested party can request. This guide explains that procedure for founders and parent companies who live abroad. The vocabulary is translated at each step: capitaux propres (equity), greffe (the registry of the commercial court), Kbis (the official company identity extract issued by the greffe), BODACC (the public bulletin in which company events are published), Guichet unique (the INPI online portal where filings are submitted), and assemblée générale extraordinaire (extraordinary general meeting, or EGM). For the steps that came before this alert — bank account, capital deposit, Kbis, VAT number and first hire — read the complete guide to setting up a company in France as a foreign founder.

Living abroad changes nothing about the duty to react, and distance is never accepted as an excuse for missing the deadlines. The procedure applies to SARL companies and, through a cross-reference in the statute, to SAS companies and public limited companies, with slightly different decision-makers but the same timetable. The sections below follow the order in which events actually happen: first the detection of the loss when the annual accounts are approved, then the vote and its publication, then the two-year rebuilding period with its methods, then the second chance introduced in 2023 through a capital reduction, and finally the court stage where dissolution can still be stopped by putting the company back in order. Worked figures show how much cash or which capital reduction fixes each situation, and a remote-action checklist at the end lets you handle every step without flying to France.

I. How Does French Law Detect the Loss of Half the Capital and Force a Vote Within Four Months?

A. What Counts as Equity Below Half the Capital on the Day the Accounts Are Approved?

Equity for this test means everything the company owns in net terms at the balance-sheet date: share capital plus reserves, retained profits, and regulated provisions, minus accumulated losses and minus any unpaid capital. The comparison is simple arithmetic with severe consequences. A SAS with a share capital of 50,000 euros whose approved balance sheet shows equity of 20,000 euros has fallen below half, because half of 50,000 is 25,000 and 20,000 is less. A SARL with a capital of 10,000 euros and equity of 6,000 euros is still above the line, because half of 10,000 is 5,000. Your accountant reads the figure from the annual accounts as approved by the shareholders, not from a mid-year management report, and the starting point of every deadline is the day those accounts are approved. The official guidance for businesses describes this trigger as an alarming financial situation that forces the company to choose between dissolution and rebuilding equity, and it confirms that the test covers SARL, EURL, SAS, SASU, SA and similar company forms (service-public guidance on loss of half of equity).

The approval itself has its own statutory deadline, which foreign founders frequently miss while sorting out translations and travel. In a SARL, the management report, the inventory and the annual accounts prepared by the managers are submitted to the shareholders meeting for approval within six months of the end of the financial year, unless a court extends that period, as article L223-26 of the Commercial Code provides. In a public limited company, the ordinary general meeting is convened at least once a year within six months of the end of the financial year, again subject to a court extension, under article L225-100 of the Commercial Code. For a SAS, the rules of public limited companies apply to the extent they are compatible with the special SAS provisions, because article L227-1 of the Commercial Code expressly refers the SAS to those rules, with listed exceptions. In practice, the loss is therefore discovered at the annual meeting that approves the accounts, usually between April and June for a calendar-year company, and everything that follows runs from that meeting date. A recent dispute before the Caen Court of Appeal confirms the method: the court held that the rebuilding period must be counted from the approval of the accounts showing the loss, stating that

“Ce délai doit être calculé à partir de l’approbation des comptes ayant fait apparaître une perte, c’est-à-dire du jour de la réunion de l’assemblée générale chargée d’approuver les comptes de l’exercice écoulé.” (CA Caen, 19 February 2026, RG 24/02752).

Three practical points follow for a shareholder living abroad. First, ask your accountant for the equity figure and the capital figure on the same page before the meeting, and compute half the capital yourself: a one-line email avoids discovering the problem months later. Second, keep the signed minutes showing the exact date of approval, because the four-month clock discussed below starts on that day, and a missing or undated minute creates a dispute about every later deadline. Third, remember that interim losses during the year do not trigger the procedure; only the accounts as approved count, so a bad half-year followed by a recovery before year-end produces no obligation, while a bad year-end that the meeting approves starts the clock even if trading has already improved.

B. Who Votes, With What Majority, and What Is Published at the Greffe?

Once the approved accounts reveal the loss, the managers must organise a decision on early dissolution within four months. In a SARL, the statute states the rule directly: “les associés décident, dans les quatre mois qui suivent l’approbation des comptes ayant fait apparaître cette perte s’il y a lieu à dissolution anticipée de la société” (article L223-42 of the Commercial Code). In a public limited company, the board or the management committee must convene an extraordinary general meeting for the same purpose within the same period: “le conseil d’administration ou le directoire, selon le cas, est tenu dans les quatre mois qui suivent l’approbation des comptes ayant fait apparaître cette perte, de convoquer l’assemblée générale extraordinaire à l’effet de décider s’il y a lieu à dissolution anticipée de la société” (article L225-248 of the Commercial Code). For a SAS, the president or the manager designated by the articles performs the equivalent of the board’s role and consults the shareholders as the articles provide, within the same four-month period. The vote is therefore not optional, and the failure to organise it is itself a ground on which a court can later dissolve the company at the request of any interested party.

The majority required is the one needed to amend the articles, and the drafting of articles for SAS companies deserves attention here. In a SARL, dissolution is voted under the majority conditions for amendments to the articles. In a SAS, the articles often set their own quorum and majority rules for collective decisions, and the Caen case above shows how closely courts read them: the court examined the articles clause by clause, checked attendance against the quorum, and held that a resolution to dissolve had been validly rejected where neither the ordinary majority nor the reinforced three-quarter majority was reached (CA Caen, 19 February 2026, RG 24/02752). Foreign founders should therefore read the dissolution and continuation clauses of their own articles before the meeting, not after, and confirm whether continuation requires a simple majority of those present or a reinforced majority of all shareholders. A shareholder abroad can vote by written consultation, videoconference or proxy where the articles allow it, and the minutes should record the exact wording of the question put to the vote: dissolution or continuation.

Whatever the outcome, the decision must be made public quickly. In a SARL, “la décision des associés prévue à l’article L. 223-42 est publiée dans un support habilité à recevoir les annonces légales dans le département du siège social, déposée au greffe du tribunal de commerce du lieu de ce siège et inscrite au registre du commerce et des sociétés” (article R223-36 of the Commercial Code). The equivalent applies to SAS and SA companies through their own regulatory provisions. In practice, this means three steps within one month of the decision: publish a legal notice in an authorised legal gazette in the department of the registered office, file the decision with the greffe through the INPI Guichet unique portal, and have the event recorded in the trade and companies register, which then appears on the Kbis extract and in a BODACC announcement (service-public guidance on loss of half of equity). A company whose registered office is in Paris files through the same national portal but the registration is handled by the Paris commercial court registry, and Paris founders should check the Kbis a few days after filing: the mention of continuation despite the loss of half the capital should appear, and its absence means the filing is incomplete. Keep the certificate of publication issued by the gazette with the meeting file; it is the proof that the publication step was done on time.

II. How Do You Rebuild, Reduce or Defend the Company From Abroad Before a Court Dissolves It?

A. How Do You Rebuild Equity Within Two Years, and What Is the Second Chance Through Capital Reduction?

If the shareholders reject dissolution, the company must put its equity back in order no later than the end of the second financial year following the one in which the loss was recorded. The statute gives the two paths in a single sentence: the company must rebuild its equity to at least half of the share capital or reduce its share capital by the amount needed so that equity reaches at least half of the new amount (article L223-42 of the Commercial Code for SARL companies, and article L225-248 of the Commercial Code for SA and SAS companies). The Caen Court of Appeal applied exactly this timetable to a SAS with a capital of 600,000 euros whose loss-making accounts were approved on 14 November 2022: rebuilding was in principle due before 31 December 2024, the end of the second year after the year of the loss (CA Caen, 19 February 2026, RG 24/02752). The two years run from the financial year of the loss, not from the vote, so a loss recorded in 2024 accounts approved in 2025 must be cured by 31 December 2026, and the 2023 reform added a further stage described below rather than extending this first period.

Rebuilding can happen automatically or deliberately. Automatic rebuilding occurs when the company earns profits that absorb the losses: two profitable years can bring equity back above the line without any formal step beyond approving the new accounts. Deliberate rebuilding takes several familiar forms. The shareholders can inject cash through a capital increase, with the new money raising both cash and equity. A shareholder can waive repayment of a current-account advance, converting a company debt into equity, though the tax treatment of that waiver must be checked with the accountant before signing. The parent company abroad can make a supplementary payment or forgive an intra-group loan, which has the same accounting effect. Or the shareholders can combine a partial injection with a partial capital reduction. Take a worked example: a SAS with capital of 50,000 euros and equity of 10,000 euros needs equity of at least 25,000 euros. A cash increase of 15,000 euros subscribed by the foreign parent brings equity to 25,000 euros and solves the problem in one step. Alternatively, reducing the capital from 50,000 to 20,000 euros makes the 10,000 euros of existing equity equal to half of the new capital, which also satisfies the test — subject to the creditor-protection procedure that accompanies every capital reduction and to the minimum capital rules for public limited companies discussed below.

Since the 2023 reform, a company that has not rebuilt in time has a second chance before dissolution becomes available, provided its capital is large relative to its balance sheet. If equity has not been restored to half the capital by the first deadline, and the share capital exceeds a threshold set by regulation according to the size of the balance sheet, the company must reduce its capital to at or below that threshold by the end of the second year after the first deadline (article L223-42 of the Commercial Code). The Caen court applied this second stage to the same SAS: noting that its 600,000-euro capital exceeded 1% of its latest balance-sheet total, the court granted the company a new period of two additional years running to 31 December 2026 to reduce its capital before dissolution could be ordered (CA Caen, 19 February 2026, RG 24/02752). In figures, a company with a balance-sheet total of 800,000 euros has a threshold of 8,000 euros; if its capital is 50,000 euros and equity is still 10,000 euros after the first period, it must reduce its capital to 8,000 euros or less within the second period. For public limited companies, the floor of 37,000 euros of capital still matters: article L224-2 of the Commercial Code requires a minimum capital of 37,000 euros, and a reduction below that level is only possible together with a capital increase back to the minimum or a conversion into another company form. Each resolution in this sequence — continuation, rebuilding noted, reduction decided — must be published and filed like the first one, so that the Kbis tells the true story at every stage.

B. Who Can Ask a Court to Dissolve the Company, and How Do You Stop It From Abroad?

Dissolution for breach of these rules is available to a wide circle of applicants. If the managers never organise the four-month vote, or the shareholders cannot validly decide, or the rebuilding and reduction duties are ignored, any interested party can ask the court to dissolve the company: a creditor, a shareholder, a former director, the public prosecutor, and in some cases a competitor with a legitimate interest. The general law of dissolution supports parallel claims: article 1844-7 of the Civil Code lists the ways a company ends, including early dissolution ordered by a court at the request of a shareholder for legitimate reasons such as a paralysing disagreement. But a dissolution claim built on disagreement is procedurally demanding: in the Caen case, the court declared inadmissible a dissolution claim for shareholder disagreement because the claimants had not joined all the other shareholders of the SAS, holding that every other shareholder must be called so they can argue about the existence, origin and consequences of the disagreement (CA Caen, 19 February 2026, RG 24/02752). A half-capital dissolution claim is simpler to file but harder to win against a company that puts itself back in order, as the next paragraph explains.

The judge hearing a half-capital dissolution case has two mandatory safety valves for the company. First, the court may grant the company up to six months to put matters in order, which in practice means convening the meeting, voting the reduction or recording the injection, publishing and filing. Second, and decisively, the court cannot order dissolution if the situation has been put right by the day it rules on the merits: “Il ne peut prononcer la dissolution, si, au jour où il statue sur le fond, cette régularisation a eu lieu.” (article L223-42 of the Commercial Code, with the equivalent in article L225-248 of the Commercial Code). This means a foreign shareholder served with a dissolution summons still has a path to save the company: rebuild equity, complete the capital reduction, publish, file, and prove the filing at the hearing. The provisions do not apply to companies already in safeguard or insolvency proceedings or under a safeguard or recovery plan, which follow insolvency law instead.

Continuing to trade while insolvent in a broader sense carries a separate liability risk that foreign directors underestimate. Where a court-ordered liquidation later reveals that assets do not cover liabilities, the court can order directors whose management fault contributed to the shortfall to bear all or part of it: “Lorsque la liquidation judiciaire d’une personne morale fait apparaître une insuffisance d’actif, le tribunal peut, en cas de faute de gestion ayant contribué à cette insuffisance d’actif, décider que le montant de cette insuffisance d’actif sera supporté, en tout ou en partie, par tous les dirigeants de droit ou de fait, ou par certains d’entre eux, ayant contribué à la faute de gestion.” (article L651-2 of the Commercial Code). The Commercial Chamber of the Court of Cassation has applied this liability to group situations where a parent company and its permanent representative directed a failing subsidiary, confirming that the fault can be assessed against the corporate director or its representative and that advances draining the cash of the group can constitute management faults contributing to the shortfall (Cass. com., 8 January 2020, No. 18-15.027). For a foreign parent that keeps a loss-making French subsidiary alive through cash advances, the lesson is concrete: document every advance with a written agreement, cap the amounts, review the subsidiary’s accounts quarterly, and treat the half-capital procedure as the moment to decide between funding, restructuring or stopping — not as paperwork to postpone.

Handling the whole sequence from abroad is entirely possible with a short checklist. First, calendar the dates on the day the accounts are approved: meeting date plus four months for the vote, publication within one month of the vote, end of the second following year for rebuilding, and the possible second two-year reduction stage. Second, hold the vote remotely in the form the articles allow — written consultation, videoconference or proxy — and have the minutes, the attendance sheet and the updated articles signed electronically or returned by courier with legalised signatures where the greffe requires them. Third, file through the INPI Guichet unique portal: legal-gazette publication, filing at the greffe, registration, then verification of the Kbis and the BODACC announcement. Companies registered in Paris and the Île-de-France follow the same national portal, with registration handled by the Paris commercial court registry; Paris founders gain no extra time and should expect the same publicity, so diary the Kbis check three to five business days after each filing and chase any rejection message from the portal immediately. Fourth, if a dissolution summons arrives, instruct counsel at once, complete the missing step, and bring the publication certificate, the updated Kbis and the filed accounts to the hearing to prove that regularisation has occurred. Fifth, keep the accountant, the auditor if any, and counsel on the same email thread: the most common failure in these files is not a lack of money but a decision taken, paid for, and never published or filed.

Conclusion

The half-capital procedure is a timetable, not a verdict. Approved accounts showing equity below half the capital start a four-month vote on early dissolution, the decision is published in a legal gazette and filed at the greffe for entry in the register, and a vote for continuation opens a two-year period to rebuild equity to half the capital or reduce the capital accordingly, with a further two-year reduction stage when the capital exceeds the balance-sheet threshold. A court asked to dissolve the company can grant up to six months to comply and cannot dissolve a company whose situation has been put right by the day it rules. For a founder living abroad, the winning discipline is therefore simple: compute the ratio at approval, vote and publish within four months, fund or reduce within two years, and keep every certificate that proves it. The company that follows that discipline keeps its Kbis clean, its creditors informed, and its future — sale, fundraising or orderly closure — in its own hands.

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

What our clients say

4,9213 Google reviews
kader ladjouzi
2 months ago

Best real estate law and business law lawyer in Paris. A humane and attentive lawyer, with a wonderful team. Thank you, Maître KOHEN

Translated from French

Janou SAMUEL
3 months ago

Thank you to Maître KOHEN for his analyses of recent case law on fraudulent non-disclosure in property sales. It reassures me about an action for annulment that I am considering after buying a house affected by serious defects intentionally concealed by the seller and not reported by the estate agent; also defects (rising damp) characterised by spreading through-cracks and damp stains, not reported by the estate agent… Worse, defects concealed by the latter or at his instigation, under a coat of paint and by polystyrene tiles glued to the ceiling of a bedroom. And the said estate agent drafted the preliminary contract, which of course contains no information about any of these defects. Just to add that, being 77 years old and suffering from cognitive impairment, I am certain that the estate agent thought I would not be able to discover the deception and above all to establish the fraudulent intent, still less to bring legal proceedings given the complexity and length of the procedure... That is why I am opting for the criminal route, insofar as the intentional concealment of the defects by the seller and then by the estate agent amounts to the fraudulent manoeuvres of art. 313-1 of

Translated from French

Paul MALIK (powlo)
5 months ago

Maître Reda KOHEN assisted me in a dispute concerning a sale agreement with a defaulting party. He provided professional and responsive support, and I highly recommend him.

Translated from French

Rayan Kallout
6 months ago

I highly recommend Maître Reda Kohen. Thanks to his explanations, I was able to recover my security deposit in a situation that seemed blocked. He was responsive, clear, and very professional. A big thank you for his invaluable help!

Translated from French

Naji Jouahri
6 months ago

Excellent support from Maître Kohen in a case combining business law and real estate law. Clear legal analysis from the first meeting, right through to the hearing. Professional and accessible lawyer, I highly recommend his firm in Paris 17.

Translated from French

Halim Tunde
6 months ago

Maître Kohen assisted me in recovering unpaid debts from a defaulting tenant. Procedure mastered from start to finish, from the payment order to eviction. Human, attentive, and always reachable. Thank you for your work.

Translated from French

Cha
7 months ago

As a young student living in an apartment, my landlord tried to make me leave my accommodation even though he had sent me no termination notice. I therefore contacted Mr. Reda Kohen to help me as I couldn’t handle the situation alone. In just 3 days everything was resolved, Maître Kohen defended me and accompanied me with an irreproachable level of commitment and efficiency. I can only recommend his professionalism!

Translated from French

Asmaa Maazaz
8 months ago

I turned to Maître Kohen for a complex real estate dispute and I highly recommend his firm. He is very professional; he thoroughly analyzed my case from the very first appointment and clearly explained the possible options. Thanks to his expertise, we achieved a very favorable outcome. Responsive, a good teacher, and committed, he is a lawyer you can truly trust. Yours faithfully, Miss Maazaz

Translated from French

chaymaa aouadi
8 months ago

I called upon Maître Reda Kohen, a real estate lawyer in Paris, and I am fully satisfied with his support. Very professional, responsive and attentive. He quickly analyzed my case, clearly explained the legal strategy and effectively defended my interests. Thanks to his expertise and determination, we obtained a very favorable outcome. I highly recommend Maître Kohen to anyone looking for a real estate lawyer in Paris.

Translated from French

Fatima Arbouhi
8 months ago

Excellent real estate lawyer. Professional, responsive and attentive, he perfectly met my expectations and accompanied me with great seriousness throughout my case. I highly recommend his services.

Translated from French

Laurent Joulaud
9 months ago

Maître Kohen helped us enormously in our case of eviction of a tenant who hadn't paid rent for many months. He was quick and efficient in drafting the summons and the various actions. He was also very clear about the different stages of the procedure and gave us almost instant feedback when he received documents to communicate. I highly recommend him.

Translated from French

H
9 months ago

The best real estate lawyer in Paris, I recommend without hesitation.

Translated from French

Sokona Dembele
10 months ago

Maître Kohen is an extremely competent and rigorous lawyer. His professionalism, responsiveness, and the quality of his support were remarkable—I weigh my words. Thanks to serious and perfectly mastered work, we obtained a favorable outcome despite a delicate case. He is the best real estate lawyer. I highly recommend him.

Translated from French

Hamid Agouz
1 month ago

I was pleasantly surprised by the responsiveness of Mr Reda Cohen, who took the time to answer my questions about my case instantly. It has become so rare these days to find a lawyer who is so available, responsive and attentive, even when it is simply a matter of answering questions. His answers are clear, precise and reassuring. You can tell that he takes the time to understand the situation and to provide relevant answers. Beyond his excellent ratings on Google, it is above all this availability and this seriousness that make the difference. Many thanks to Mr Reda Cohen for his professionalism and his responsiveness. I highly recommend!

Translated from French

Salon Sisters
1 month ago

Thank you, Maître Kohen, for your professionalism, your responsiveness and your seriousness. You handled my case perfectly, with a great deal of attentiveness, rigour and efficiency. I was very satisfied with your support and the work carried out. I recommend him without hesitation!

Translated from French

Frederic Lopes
1 month ago

Excellent professional. I strongly recommend him for his dedication and expertise.

Translated from French

Mitalie Talie
1 month ago

Great business law lawyer in Paris, attentive, available and understanding. I would come back if I have a problem.

Translated from French

Siko7801 rouger
1 month ago

Thank you for this very humane and professional advice. I strongly recommend.

Translated from French

Coralie Natation
1 month ago

I highly recommend Maître Kohen’s firm for its availability, its responsiveness and its very great professionalism. Thank you for the many pieces of advice and the efficiency of your firm!

Translated from French

Amir
8 months ago

Excellent expertise in real estate law from Me Reda Kohen

Translated from French

Beaudrique Abao
1 month ago
Krep Events Traiteur Breton
1 month ago

very clear article

Translated from French

Zakaria Airbnb
1 month ago
Gabriele
1 month ago