Kohen Avocats law firm · Paris

Your Foreign Company Needs Premises in France: the 3/6/9 Commercial Lease, Deposit, Rent and Eviction Rules

Individuals, businesses and directors. Reda Kohen practises real estate law, company law and business law in Paris. First analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation (Cour de cassation) – “Judilibre” and “Légifrance” Open Data databases.

Paris Bar Real estate, company and business law CNB listing on avocat.fr
Reda Kohen, lawyer admitted to the Paris Bar
Reda Kohen
Lawyer admitted to the Paris Bar
Your Foreign Company Needs Premises in France: the 3/6/9 Commercial Lease, Deposit, Rent and Eviction Rules

You run your business from London, New York, Dubai or Singapore, and France is your next market. You have found the right street in Paris, Lyon or Bordeaux for your shop, your restaurant, your clinic or your warehouse. Then the French landlord sends you a draft headed “bail commercial” and asks for a nine-year commitment, three months of deposit and a registration number you do not have yet. This article explains, in practical terms, what signing business premises in France locks in when the decision-maker lives abroad: which leases give you the protective French status and which leave you exposed, what the landlord can demand before handing over the keys, how rent and charges move over time, and how you keep or lose the premises at the end. French commercial leases follow a protective statute, articles L.145-1 to L.145-60 of the Commercial Code, that applies whether the tenant is French or foreign, provided the tenant company is properly registered in France. The rules below apply from the signature to the exit, and a short Paris and Ile-de-France section at the end covers the practical specifics of the capital region, where most foreign companies set up first. If you are still structuring the French vehicle itself, read first our guide to setting up a company in France as a foreign founder, covering the bank account, the Kbis certificate, VAT and the first hire (setting up a company in France as a foreign founder), because several lease protections only switch on once that registration exists.

I. Signing the right lease from abroad: the 3/6/9, the short-term lease or something else

A. The 3/6/9 commercial lease: who gets protected status, and why registration comes first

The French “bail commercial”, often called a 3/6/9 lease, is not simply a long contract. It is a protective status created by statute. It covers, in the words of the Code, “Les dispositions du présent chapitre s’appliquent aux baux des immeubles ou locaux dans lesquels un fonds est exploité, que ce fonds appartienne, soit à un commerçant ou à un industriel immatriculé au registre du commerce et des sociétés, soit à un chef d’une entreprise du secteur des métiers et de l’artisanat immatriculée au registre national des entreprises, accomplissant ou non des actes de commerce” (article L.145-1 of the Commercial Code). In plain English: a shop, workshop, restaurant or warehouse lease falls under the protective regime when a business (a fonds de commerce, meaning the going concern with its customers, lease right and equipment) is operated there by a trader registered with the RCS (Registre du commerce et des sociétés, the trade and companies register) or a craft business registered with the RNE (Registre national des entreprises, the single national business register that now centralises registrations). For a foreign founder, the consequence is direct. Neither your Delaware LLC, your Ltd nor your Dubai holding qualifies as such. Only your French vehicle does: the SAS (société par actions simplifiée, the flexible joint-stock company most foreign investors choose), the SARL (société à responsabilité limitée, the closed limited company), or the registered French branch (succursale) of your foreign company. Until that vehicle is registered and the Kbis is issued (the Kbis is the official identity certificate of a French company, delivered by the greffe, the registry of the commercial court), the protective status cannot attach to you, even if you are already paying rent.

Once the status applies, the headline rule is duration. “La durée du contrat de location ne peut être inférieure à neuf ans. Toutefois, le preneur a la faculté de donner congé à l’expiration d’une période triennale, au moins six mois à l’avance, par lettre recommandée avec demande d’avis de réception ou par acte extrajudiciaire.” (article L.145-4 of the Commercial Code). Nine years minimum, with a tenant exit at the end of each three-year period on at least six months’ notice sent by recorded delivery letter or by bailiff’s act (acte extrajudiciaire, meaning service through a commissaire de justice, formerly called huissier). For a founder based abroad, two practical points follow from that single sentence. First, the six-month notice is a hard date to diary from day one, because missing it locks you in for three more years. Second, the bailiff’s act can be arranged from abroad through a French office, which is often more reliable than international recorded delivery when the six-month deadline is tight. Note one important carve-out in the same article: premises used exclusively as offices, single-use buildings and certain storage premises may carry contrary clauses, so a pure office lease in a Paris business district can lawfully depart from the nine-year minimum. Read that clause before assuming you hold a standard 3/6/9. Filing the company itself runs through the online one-stop shop (guichet unique des formalités des entreprises), and the announcement of creation is published in the BODACC (Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales, the official gazette where company creations are published). Landlords routinely ask for the Kbis extract before signing, which is why the company file and the lease negotiation should run in parallel, not in sequence.

B. Entering lightly: the short-term lease, precarious occupation and simple domiciliation

Not every foreign entrant wants nine years on day one. French law offers a testing vehicle: the short-term or dérogatoire lease. “Les parties peuvent, lors de l’entrée dans les lieux du preneur, déroger aux dispositions du présent chapitre à la condition que la durée totale du bail ou des baux successifs ne soit pas supérieure à trois ans.” (article L.145-5 of the Commercial Code). You may therefore sign outside the protective statute for a total of three years maximum, across the initial lease and any successive short leases. The trap sits in the next lines of the same article: “Si, à l’expiration de cette durée, et au plus tard à l’issue d’un délai d’un mois à compter de l’échéance le preneur reste et est laissé en possession, il s’opère un nouveau bail dont l’effet est réglé par les dispositions du présent chapitre.” In other words, if you stay on past expiry and the landlord lets you stay for more than one month, a brand-new fully protected commercial lease arises automatically. From abroad, where mail piles up and nobody watches the calendar, that one-month tolerance is the most dangerous line in the file. Diarise the expiry twelve months ahead and instruct your French contact in writing about whether to leave, renew expressly or negotiate the long lease.

The courts apply this conversion strictly. The Court of Cassation held, construing the former version of the text that capped short leases at two years before the 2008 reform, that “Il résulte de ce texte que si, à l’expiration du bail dérogatoire conclu pour une durée au plus égale à deux ans le preneur reste et est laissé en possession, il s’opère un nouveau bail soumis au statut des baux commerciaux.” (Court of Cassation, Third Civil Chamber, 25 May 2023, no. 21-23.007, decision no. 21-23.007). The same decision adds a limitation point tenants should know: “l’action en constatation de l’existence d’un bail soumis au statut des baux commerciaux est soumise aux dispositions de l’article 2224 du code civil”, and article 2224 provides that “Les actions personnelles ou mobilières se prescrivent par cinq ans à compter du jour où le titulaire d’un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer.” (article 2224 of the Civil Code). So a tenant who wants a court to declare that a protected lease now exists has five years from the day it knew or should have known the facts, which in practice runs from the moment it stayed on with the landlord’s tolerance. Do not read that five-year window as comfort: it is a litigation deadline, not a planning tool, and landlords use the same period to prepare the opposite case.

Two lighter alternatives exist before any lease at all. A precarious occupation agreement (convention d’occupation précaire) is lawful only where genuine precariousness exists, typically premises awaiting demolition or major renovation, with a modest fee reflecting the precariousness; signed for convenience on ordinary premises, courts reclassify it as a commercial lease. Simple domiciliation, buying a registered-office address from an authorised domiciliation company without occupying the space, gives your French company an address for the RNE and the Kbis at low cost, but it confers no right to trade from those premises and no lease protection. Choose in this order from abroad: domicile first to register fast, short-term lease to test the location for up to three years, full 3/6/9 once the market is proven, and never let a short lease drift past its final month without a written decision.

II. Paying, staying or leaving: rent, renewal and eviction when you operate from abroad

A. Rent, charges and deposit: what the lease can and cannot make you pay

French commercial rent has two lives: the initial rent, which is freely agreed, and the rent of a renewed or judicially revised lease, which is controlled. “Le montant des loyers des baux renouvelés ou révisés doit correspondre à la valeur locative.” (article L.145-33 of the Commercial Code). The same article lists the five yardsticks the judge uses absent agreement: the characteristics of the premises, their permitted use (destination), the parties’ respective obligations, local commerciality factors, and the prices commonly charged nearby. For a foreign tenant this matters twice. At renewal, a landlord demanding double the rent must justify it against local comparables, and you can commission a rental-value appraisal rather than accept the figure. During the lease, most contracts add an annual indexation clause, commonly tied to the ILC (indice des loyers commerciaux, the index for retail and craft premises) or the ILAT (indice des loyers des activités tertiaires, the index for offices and services), both published by INSEE (Institut national de la statistique et des études économiques, the national statistics office). Check which index your draft names and whether the clause works upwards only or both ways; an upwards-only clause on a falling market silently overcharges you for years, and nobody in your foreign head office will spot it.

Cash outflows at signature deserve the same scrutiny. For retail, wholesale and commercial or craft service premises, the statute provides that “Les sommes payées à titre de garantie par le preneur à bail d’un local mentionné à l’article L. 145-32-1 ne peuvent excéder le montant des loyers dus au titre d’un trimestre.” (article L.145-40 of the Commercial Code), and the premises article L.145-32-1 designates are those “destiné à l’exercice d’une activité de commerce de détail ou de gros ou de prestations de services à caractère commercial ou artisanal” (article L.145-32-1 of the Commercial Code). A landlord demanding six months’ deposit on a Paris boutique is therefore asking for something the statute caps at one quarter’s rent for that category of premises; the excess is recoverable. The same article adds a less-known protection for advance payments generally: “Les loyers payés d’avance, sous quelque forme que ce soit, et même à titre de garantie, portent intérêt au profit du locataire, au taux pratiqué par la Banque de France pour les avances sur titres, pour les sommes excédant celle qui correspond au prix du loyer de plus de deux termes.” Any advance beyond two payment periods must therefore bear interest for your benefit at the Banque de France rate, which turns an inflated “advance” into a documented cost for the landlord. Bank guarantees (garantie bancaire) from a French bank are the standard substitute when you cannot immobilise cash; foreign parent guarantees are accepted in practice but landlords discount them, and our note on forcing a company account open when the French bank says no explains how to equip the subsidiary with local banking standing (when the French bank refuses your company account).

Unpaid rent triggers a formal ladder, not instant eviction. “Toute clause insérée dans le bail prévoyant la résiliation de plein droit ne produit effet qu’un mois après un commandement demeuré infructueux. Le commandement doit, à peine de nullité, mentionner ce délai.” (article L.145-41 of the Commercial Code). The termination clause in your lease works only one month after a bailiff’s payment order that went unheeded, and that order is void unless it states the one-month period on its face. The Court of Cassation enforces this strictly: on 24 January 2019 it dismissed a landlord’s appeal and left standing the annulment of a commandement that failed the statutory formalities, closing with “REJETTE le pourvoi” (Court of Cassation, Third Civil Chamber, 24 January 2019, no. 18-11.802, decision no. 18-11.802). From abroad, the lesson is operational: route every commandement the day it arrives to your French counsel, because the one-month cure period runs from service and judges may grant grace periods only where the tenant shows it can clear the arrears and resume full current rent. URSSAF (Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d’allocations familiales, the agency collecting social contributions) audits sometimes coincide with rent disputes when the same subsidiary employs staff; keep the files separate but the calendar common.

B. Renewal, refusal and eviction pay: how a foreign-held business keeps or loses its premises

At expiry, the tenant holds the initiative. Commercial leases governed by the statute “ne cessent que par l’effet d’un congé donné six mois à l’avance ou d’une demande de renouvellement. A défaut de congé ou de demande de renouvellement, le bail fait par écrit se prolonge tacitement au-delà du terme fixé par le contrat.” (article L.145-9 of the Commercial Code). Either the landlord serves notice (congé) six months ahead, or the tenant requests renewal, and if neither moves, the written lease simply continues tacitly past its end date. Serve your renewal request by bailiff’s act well before the six-month line, from wherever you sit: a request sent from abroad through your French bailiff has exactly the same effect as one handed over in person, and the acknowledgment of service is your proof if the landlord later claims silence. During the tacit extension, notice must still be given at least six months ahead for the last day of a calendar quarter, which keeps the timetable predictable for a distant finance team. Mirror the discipline at each three-year break under article L.145-4, whose six-month recorded-delivery or bailiff’s-act notice was quoted above: one missed window, three more years of rent.

When the landlord refuses renewal, the statute converts your loss into money. “Le bailleur peut refuser le renouvellement du bail.” The price of that refusal follows in the same article: the landlord must “payer au locataire évincé une indemnité dite d’éviction égale au préjudice causé par le défaut de renouvellement”, an amount that “comprend notamment la valeur marchande du fonds de commerce, déterminée suivant les usages de la profession”, with moving, reinstallation and transfer-tax costs added unless the landlord proves the loss is smaller (article L.145-14 of the Commercial Code). The eviction payment (indemnité d’éviction) therefore starts from the market value of your business as a going concern, plus moving, reinstallation and transfer-tax costs, unless the landlord proves your loss is smaller. The Court of Cassation reads this generously for tenants: “l’indemnité d’éviction doit être égale au préjudice causé par le défaut de renouvellement”, and it “doit être fixée en tenant compte de la valeur du droit au bail des locaux dont le locataire est évincé, lequel est un élément du fonds de commerce” in the Court’s analysis of a Paris eviction dispute (Court of Cassation, Third Civil Chamber, 13 October 2021, no. 20-19.340, decision no. 20-19.340). The lease right itself counts inside the business value, which is decisive for a foreign group whose French subsidiary is young but holds a prime address: the address has a price even if the subsidiary’s profits are still thin. The main statutory exceptions, demolition and reconstruction or legitimate personal reoccupation grounds under the articles following L.145-17, are narrowly construed and still require proof, so treat any congé with an offer of no compensation as a starting position, not a result.

Crucially, you do not leave while the cheque is disputed. The Court of Cassation held that “le locataire évincé, qui peut prétendre au paiement d’une indemnité d’éviction égale au préjudice causé par le défaut de renouvellement du bail commercial, a droit jusqu’au paiement de cette indemnité, au maintien dans les lieux, aux conditions et clauses du contrat de bail expiré.” (Court of Cassation, Third Civil Chamber, 25 January 2023, no. 21-19.089, decision no. 21-19.089). Until the eviction money is paid, the evicted tenant stays on under the expired lease terms, which reverses the balance of power: the landlord funds your continued occupation by delaying payment. For a group managing the dispute from another continent, this right to remain is the single most valuable line in the file, because it removes the landlord’s leverage of a forced moving date. Exercise it properly by continuing to pay the rent under the old terms and by answering every expert appraisal step, since courts appoint valuation experts as a matter of course and a tenant that boycotts the expertise weakens its own figure.

Paris and Ile-de-France practice adds three concrete notes. First, jurisdiction: commercial-lease disputes in the capital go to the Tribunal judiciaire de Paris, which runs a dedicated commercial-lease docket, so expect a judge who knows the L.145 series by heart and short patience for foreign groups that plead ignorance of the six-month and one-month time limits. Second, market levels: Paris deposits at the legal quarter, Paris indexation almost always on ILC or ILAT, and Paris landlords systematically insert an upwards-only reading where they can, which makes the indexation paragraph of this article worth re-reading before each Paris signature. Third, service mechanics: congé, renewal requests and commandements are served by commissaires de justice whose offices accept instructions by email with powers of attorney, so distance never justifies a missed deadline; keep one Paris bailiff and one counsel on standing instructions for each premises, with the break dates, the expiry date and the six-month alert dates held in a shared calendar your head office can see.

Conclusion

Leasing business premises in France from abroad succeeds when the sequence is respected: register the French vehicle first so the protective statute can attach, test the location with a short-term lease capped at three years without ever drifting past the one-month tolerance, cap the deposit at one quarter’s rent for shop and service premises, diary every six-month notice and every one-month cure period from the day of signature, request renewal by bailiff’s act rather than waiting, and treat any refusal to renew as the opening of a compensated exit with a right to remain until payment. The nine-year commitment looks forbidding on first reading, but the three-year exits, the controlled renewal rent and the eviction payment make it a framework a distant shareholder can manage with a calendar, a Paris bailiff and counsel who reads the commandement the day it lands. Put those three in place before the keys change hands, and the French shop, office or warehouse becomes an asset of the group rather than a liability its head office discovers too late.

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

What our clients say

4,9212 Google reviews
kader ladjouzi
1 month ago

Best real estate law and business law lawyer in Paris. A humane and attentive lawyer, with a wonderful team. Thank you, Maître KOHEN

Translated from French

Janou SAMUEL
2 months ago

Thank you to Maître KOHEN for his analyses of recent case law on fraudulent non-disclosure in property sales. It reassures me about an action for annulment that I am considering after buying a house affected by serious defects intentionally concealed by the seller and not reported by the estate agent; also defects (rising damp) characterised by spreading through-cracks and damp stains, not reported by the estate agent… Worse, defects concealed by the latter or at his instigation, under a coat of paint and by polystyrene tiles glued to the ceiling of a bedroom. And the said estate agent drafted the preliminary contract, which of course contains no information about any of these defects. Just to add that, being 77 years old and suffering from cognitive impairment, I am certain that the estate agent thought I would not be able to discover the deception and above all to establish the fraudulent intent, still less to bring legal proceedings given the complexity and length of the procedure... That is why I am opting for the criminal route, insofar as the intentional concealment of the defects by the seller and then by the estate agent amounts to the fraudulent manoeuvres of art. 313-1 of

Translated from French

Paul MALIK (powlo)
5 months ago

Maître Reda KOHEN assisted me in a dispute concerning a sale agreement with a defaulting party. He provided professional and responsive support, and I highly recommend him.

Translated from French

Rayan Kallout
6 months ago

I highly recommend Maître Reda Kohen. Thanks to his explanations, I was able to recover my security deposit in a situation that seemed blocked. He was responsive, clear, and very professional. A big thank you for his invaluable help!

Translated from French

Naji Jouahri
6 months ago

Excellent support from Maître Kohen in a case combining business law and real estate law. Clear legal analysis from the first meeting, right through to the hearing. Professional and accessible lawyer, I highly recommend his firm in Paris 17.

Translated from French

Halim Tunde
6 months ago

Maître Kohen assisted me in recovering unpaid debts from a defaulting tenant. Procedure mastered from start to finish, from the payment order to eviction. Human, attentive, and always reachable. Thank you for your work.

Translated from French

Cha
6 months ago

As a young student living in an apartment, my landlord tried to make me leave my accommodation even though he had sent me no termination notice. I therefore contacted Mr. Reda Kohen to help me as I couldn’t handle the situation alone. In just 3 days everything was resolved, Maître Kohen defended me and accompanied me with an irreproachable level of commitment and efficiency. I can only recommend his professionalism!

Translated from French

Asmaa Maazaz
7 months ago

I turned to Maître Kohen for a complex real estate dispute and I highly recommend his firm. He is very professional; he thoroughly analyzed my case from the very first appointment and clearly explained the possible options. Thanks to his expertise, we achieved a very favorable outcome. Responsive, a good teacher, and committed, he is a lawyer you can truly trust. Yours faithfully, Miss Maazaz

Translated from French

chaymaa aouadi
8 months ago

I called upon Maître Reda Kohen, a real estate lawyer in Paris, and I am fully satisfied with his support. Very professional, responsive and attentive. He quickly analyzed my case, clearly explained the legal strategy and effectively defended my interests. Thanks to his expertise and determination, we obtained a very favorable outcome. I highly recommend Maître Kohen to anyone looking for a real estate lawyer in Paris.

Translated from French

Fatima Arbouhi
8 months ago

Excellent real estate lawyer. Professional, responsive and attentive, he perfectly met my expectations and accompanied me with great seriousness throughout my case. I highly recommend his services.

Translated from French

Laurent Joulaud
9 months ago

Maître Kohen helped us enormously in our case of eviction of a tenant who hadn't paid rent for many months. He was quick and efficient in drafting the summons and the various actions. He was also very clear about the different stages of the procedure and gave us almost instant feedback when he received documents to communicate. I highly recommend him.

Translated from French

H
9 months ago

The best real estate lawyer in Paris, I recommend without hesitation.

Translated from French

Sokona Dembele
9 months ago

Maître Kohen is an extremely competent and rigorous lawyer. His professionalism, responsiveness, and the quality of his support were remarkable—I weigh my words. Thanks to serious and perfectly mastered work, we obtained a favorable outcome despite a delicate case. He is the best real estate lawyer. I highly recommend him.

Translated from French

Hamid Agouz
1 month ago

I was pleasantly surprised by the responsiveness of Mr Reda Cohen, who took the time to answer my questions about my case instantly. It has become so rare these days to find a lawyer who is so available, responsive and attentive, even when it is simply a matter of answering questions. His answers are clear, precise and reassuring. You can tell that he takes the time to understand the situation and to provide relevant answers. Beyond his excellent ratings on Google, it is above all this availability and this seriousness that make the difference. Many thanks to Mr Reda Cohen for his professionalism and his responsiveness. I highly recommend!

Translated from French

Salon Sisters
1 month ago

Thank you, Maître Kohen, for your professionalism, your responsiveness and your seriousness. You handled my case perfectly, with a great deal of attentiveness, rigour and efficiency. I was very satisfied with your support and the work carried out. I recommend him without hesitation!

Translated from French

Frederic Lopes
1 month ago

Excellent professional. I strongly recommend him for his dedication and expertise.

Translated from French

Mitalie Talie
1 month ago

Great business law lawyer in Paris, attentive, available and understanding. I would come back if I have a problem.

Translated from French

Siko7801 rouger
1 month ago

Thank you for this very humane and professional advice. I strongly recommend.

Translated from French

Coralie Natation
1 month ago

I highly recommend Maître Kohen’s firm for its availability, its responsiveness and its very great professionalism. Thank you for the many pieces of advice and the efficiency of your firm!

Translated from French

Amir
8 months ago

Excellent expertise in real estate law from Me Reda Kohen

Translated from French

Beaudrique Abao
1 month ago
Krep Events Traiteur Breton
1 month ago

very clear article

Translated from French

Zakaria Airbnb
1 month ago
Gabriele
1 month ago