Kohen Avocats law firm · Paris

Signing a French Property Purchase From Abroad: Power of Attorney, Remote Signing and Payment Security for Foreign Buyers

Individuals, businesses and directors. Reda Kohen practises real estate law, company law and business law in Paris. First analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Paris Bar Real estate, company and business law CNB listing on avocat.fr
Reda Kohen, lawyer admitted to the Paris Bar
Reda Kohen
Lawyer admitted to the Paris Bar

I. What the French notaire guarantees when you sign from thousands of miles away

You live in London, New York, Dublin, Toronto or Sydney, and you have found the flat in Paris, the stone house in the Dordogne or the new-build apartment in Lyon that you want to buy. Flying over for every appointment is expensive and sometimes impossible, so the purchase will be prepared by email and signed without you: either through a procuration (power of attorney) given to someone who signs in your place, or through a remote signing organised by the notaire (the public officer who authenticates the deed). Both routes are routine in French practice, but both change what you must check before the signature, because the protections of French conveyancing attach to the deed and to the person who signs it, not to your intentions. This guide explains what the notaire’s signature on the deed truly proves, what duties the notaire owes you as a distant buyer, and how to give authority and move money safely from abroad.

The first point to absorb is that the notaire is not your lawyer. The notaire is a public officer who draws up the acte authentique (authentic deed), verifies identity, capacity and consent, collects the taxes and registers the transfer. That neutrality is a strength: the deed carries a force of proof and, in some cases, direct enforceability that a private contract never has. It is also a limit: the notaire authenticates what he personally verifies, warns against risks he actually knows about, and answers to the parties to the deed, not to everyone with an interest in the transaction. A buyer who signs from abroad through an agent must therefore understand exactly where the notaire’s guarantee stops, because distance makes it harder to spot the gap in time.

A. The authentic deed proves what the notaire personally verified, and nothing more

The starting point of French law is that an authentic deed is an act received, with the required formalities, by a public officer having authority and capacity to draw it up, and that it may be prepared and stored electronically under conditions set by decree, as stated in Article 1369 of the Civil Code. Because the deed is received by a public officer, it carries exceptional probative force: Article 1371 of the Civil Code provides that it constitutes proof, unless and until a forgery challenge succeeds, of what the public officer states he personally did or recorded. That sentence draws the boundary of your protection. What the notaire himself saw, heard and checked is locked in; everything else in the deed, including statements made by the parties in front of him, does not enjoy the same armour.

The Cour de cassation applies that boundary strictly. In a ruling of 17 September 2025, the First Civil Chamber recalled that “l’acte authentique ne fait foi jusqu’à inscription de faux que de ce que l’officier public dit avoir personnellement accompli ou constaté”, which means that only the officer’s own acts and findings are proved unless a forgery action overturns them, as decided in Cass. 1re civ., 17 Sept. 2025, No. 23-21.855. In that case borrowers argued that a statement by the notaire in a loan deed, to the effect that he had confirmed the lifting of statutory conditions, proved that the bank had intended to submit the loan to consumer-credit rules; the Court refused, holding that the borrowers still had to prove the common and unequivocal intention of the parties, which the deed alone did not establish. For a foreign buyer, the lesson is direct: if you want a seller’s promise, a price breakdown or a financing condition to be enforceable, it must appear in the deed as a clear agreement of the parties, not as background narrative you assume the notaire’s signature covers.

The mirror ruling came two weeks earlier. On 3 September 2025 the same chamber held that “dans un acte notarié, les énonciations faites par les parties et ne portant pas sur des faits personnellement constatés par l’officier public et ministériel peuvent faire l’objet de la preuve contraire sans qu’il soit nécessaire de recourir à la procédure d’inscription de faux”, meaning that statements made by the parties about facts the officer did not personally verify can be contradicted by ordinary evidence, without the heavy forgery procedure, as decided in Cass. 1re civ., 3 Sept. 2025, No. 23-19.353. There, a seller who had confirmed in the deed that the price had been paid before signing was allowed to challenge that statement without an inscription de faux (forgery challenge procedure), and the buyer’s objection was overturned. Read from the buyer’s side, the same rule protects you: a declaration inserted by the seller, for example about works carried out, debts cleared or the absence of disputes, can later be contested, but it can also be contradicted by the seller, so anything you pay for must be backed by documents you have read, not by a recital you never verified.

Form itself carries the same warning. The Second Civil Chamber recalled on 22 May 2025 that “l’acte qui n’est point authentique par l’incompétence ou l’incapacité de l’officier public, ou par un défaut de forme, vaut comme écriture privée, s’il a été signé des parties”, which means that a deed which fails as an authentic act for lack of authority or formal defect survives only as a private agreement if signed by the parties, as decided in Cass. 2e civ., 22 May 2025, No. 22-21.614. The case concerned the enforceable copy of a notarial loan deed, whose formal defects under the 1971 notarial decree deprived it of executory force and led to the lifting of an enforcement seizure. A purchase deed does not need an enforceable copy to transfer ownership, but the reasoning matters for distant buyers all the same: formalities are not decoration, and a file signed at a distance, with powers of attorney and successive copies, must be formally perfect, because any defect downgrades the paper you paid for.

In practice, before any remote signing, demand the full draft deed in good time, have it translated or explained line by line, and check three things yourself: that the price, the payment schedule and the allocation of costs appear as operative clauses agreed by the parties; that every factual statement you rely on, from surface area to existing charges, is either verified by the notaire or supported by a document annexed to the file; and that the identity of the person signing for you, and the exact scope of his authority, appear correctly. The notaire’s signature locks the room, but you choose what is locked inside.

B. The notaire must warn you about risks he knows, but he is not your advocate

French case law imposes on the notaire a demanding duty to inform and warn the parties, and that duty travels with the deed wherever you sign it. Its modern expression was confirmed on 21 January 2026, when the First Civil Chamber held that “Lorsque la garantie intrinsèque offerte par le vendeur se révèle inadaptée aux risques de l’opération, dont le notaire a ou doit avoir connaissance, celui-ci est tenu d’appeler l’attention de l’acquéreur sur la fragilité de la protection assurée par une telle garantie”, which means that where the seller’s own completion security is unsuited to the risks of the transaction, and the notaire knows or should know it, he must draw the buyer’s attention to how fragile that protection is, as decided in Cass. 1re civ., 21 Jan. 2026, No. 23-22.937. The dispute concerned buyers of off-plan flats whose developer offered only its own intrinsic security instead of a bank guarantee, while the notaire knew the developer had already failed to obtain bank backing on another project; the notaire’s liability was upheld because he had not warned the buyers precisely and in detail. A foreign buyer of a new-build or renovated property should read this ruling as a checklist: ask the notaire in writing what completion security the seller offers, what happens if the developer fails, and have the answer in the file before funds move.

That duty is owed to you as a party, and a breach sounds in civil liability under Article 1240 of the Civil Code, which provides that any human act that causes damage to another obliges the person at fault to repair it. But the circle of protected persons stops at the parties and those whose interests the notaire must defend. On 3 May 2018 the First Civil Chamber recalled that “le notaire qui instrumente un acte de vente n’est tenu d’aucun devoir d’information et de conseil envers les tiers dont il n’a pas à protéger les intérêts et qui ne disposent pas d’un droit opposable aux parties”, meaning that the notaire who draws up a sale deed owes no duty of information or advice to third parties whose interests he need not protect and who hold no right enforceable against the parties, as decided in Cass. 1re civ., 3 May 2018, No. 17-12.473. In that case a bank that had received a payment instruction from the seller, later revoked before completion, could not hold the notaire liable for following his client’s revocation. The consequence for cross-border purchases is practical and often misunderstood: your bank, your currency broker, your foreign adviser and the introducer who found the property are not owed the notaire’s counsel, and you cannot rely on the notaire to protect arrangements made outside the deed.

Two further consequences follow for buyers signing from abroad. First, tell the notaire everything that affects risk: the source of your funds, any loan condition, any works you plan, any letting or resale project, and any document you have not understood. The duty to warn attaches to risks the notaire knows or should know, so a risk you never disclosed is a risk he was never put in a position to assess. Second, accept the notaire’s neutrality for what it is and instruct your own counsel where the file is complex. Off-plan purchases, properties with tenants, co-ownership disputes, boundary uncertainty and price structures with works packages are exactly the files where an independent review of the draft deed pays for itself. Readers who need that review can turn to a Paris real estate practice advising foreign buyers on French acquisitions before the signing date, while the deed can still be amended.

II. Signing and paying without travelling: authority, remote deeds and fund security

Once the deed is understood, the operational question is how your signature reaches it. French law offers two established routes for the absent buyer: a written authority given to a person who signs in your name, and remote notarial procedures organised by videoconference. Both are valid, both are used daily, and both fail when prepared late. The files that go wrong share the same profile: a vague authority drafted the week before completion, an unidentified signatory, funds transferred at the last minute, and a buyer who discovers the ten-day protection or the pre-emption notice only after signing. Each of those points has a precise legal answer that you should settle weeks ahead.

A. Giving someone the power to sign: the procuration and the trap of informal mandates

A procuration is a mandate, and French mandate law is simple on paper and strict in practice. Article 1984 of the Civil Code defines the mandate as the act by which a person gives another the power to do something for the principal and in his name, formed only upon acceptance by the representative, and Article 1985 of the Civil Code allows the mandate to be given by authentic act or private agreement, even by letter. For a property purchase, that freedom of form is narrower than it looks: the notaire will require a specific, written authority that names the property, the price, the parties and the exact powers granted, and will usually prepare its wording himself so that the representative can validly sign the final deed. A general English-language power of attorney, a scanned signature page or an email saying a relative may sign is not a procuration the notaire can accept, and discovering that three days before completion leaves no time to cure the defect.

The limits of informal authority were restated on 7 May 2025, when the Commercial Chamber held that “une personne ne peut être engagée sur le fondement d’un mandat apparent que lorsque la croyance du tiers aux pouvoirs du prétendu mandataire a été légitime”, meaning that a person can be bound on the basis of an apparent mandate only where the third party’s belief in the representative’s powers was legitimate, a character that requires circumstances excusing the failure to verify those powers, as decided in Cass. com., 7 May 2025, No. 23-10.896. There, signing a document with the initials P/P for another person, even combined with deep involvement in the project, did not establish a mandate the other party could rely on without verification. The conveyancing equivalent is obvious: nobody should sign a French purchase deed for you on the strength of an informal understanding, and no seller or notaire should accept such a signature. And once a proper mandate is given, its boundaries bind you: Article 1998 of the Civil Code provides that the principal must perform the commitments entered into by the representative within the powers conferred, and is bound by anything done beyond them only if expressly or tacitly ratified. Read the authority before it is used, cap the price, exclude any amendment you have not approved, and keep a copy countersigned by the notaire.

Remote execution has a dedicated framework you should discuss with the notaire at the opening of the file. Since Decree No. 2020-1422 of 20 November 2020 established the remote notarial power of attorney, a procuration notariée à distance (remote notarial power of attorney) can be received by videoconference, within the electronic-execution framework set by Article 1369 of the Civil Code, which allows a buyer abroad to grant the authority itself before a French notaire without travelling. Whether the sale deed itself can then be signed by videoconference, or must be signed in person by your representative on the basis of that authority, depends on the type of act and the notaire’s equipment and verification requirements, so the question to ask in the first email is which of the two routes your office will use for your file and what identity documents, certified translations, apostilles or legalisations it requires. Identity, capacity and consent are verified in both routes, and the notaire must be satisfied that the person granting authority understands its legal effect, which is why files with elderly buyers, recent changes of matrimonial regime or funds originating from third parties attract additional checks.

One protection deserves special attention because distance compresses its timetable. Where the purchase concerns a dwelling and the buyer is a non-professional, Article L271-1 of the Construction and Housing Code grants a ten-day withdrawal period running from the day after first presentation of the registered letter notifying the preliminary contract, or any equivalent means securing the date of receipt, and the withdrawal itself is exercised in the same forms. Where no preliminary contract precedes the authentic deed, the same article instead gives the buyer a ten-day reflection period running from notification or handover of the draft deed before signature. A buyer abroad should therefore organise mail monitoring and electronic notification with the notaire from day one: a withdrawal right that expires while the letter sits unopened in a Paris mailbox is a protection lost, and a reflection period that starts on handover of the draft rewards the buyer who actually reads it. For complex files where the draft raises questions on charges, works or title, an independent review by a law firm assisting international clients with French property transactions in Paris before the period expires is the moment when comments can still change the deed.

B. Paying safely from abroad: transfers, checks and the completion sequence

Money is the second half of remote signing, and it obeys a simple rule: the notaire releases nothing he has not received and verified. The purchase price, the duties and the fees must stand credited to the notaire’s escrow account before completion, and international transfers take days, pass through correspondent banks and trigger anti-money-laundering checks that can freeze a payment missing its reference. Transfer the funds at least two full banking weeks before the signing date, use the exact reference supplied by the office, send the transfer slip the same day, and confirm receipt in writing before anyone travels or signs. A buyer who discovers on the morning of completion that the money is held for verification has no legal remedy against the timetable; the deed simply waits, and a seller facing delay may claim the consequences the contract attaches to late performance.

Before the money moves, the notaire purges the rights that could defeat your purchase, and the most time-sensitive is the urban right of pre-emption. Article L213-2 of the Planning Code makes any covered disposal subject, on pain of nullity, to a prior declaration to the town hall stating the price and conditions of the planned sale, and gives the pre-emption holder a two-month period to respond, request documents or acquire in place of your seller. Your notaire files that declaration and waits out the answer, which is why a completion date set less than two months after the declaration is a promise the file cannot keep. Ask for written confirmation that every applicable pre-emption, urban or rural, and every tenant’s right attached to the property have been purged or waived before you authorise the transfer of funds, and treat a file where that confirmation is missing as not ready, however pressing the seller’s timetable.

The final verification is the deed itself, read as the stranger who will one day challenge it would read it. Confirm that the seller’s title chain is complete, that the diagnostics file matches the property as visited, that the co-ownership information, works voted and charges due are stated where the law requires them to be, and that any condition precedent, from loan approval to planning confirmation, is drafted with its deadline, its proof and its effect on the deposit. Deposits paid at the preliminary stage are held by the notaire as séquestre (escrowed deposit) and released only according to the contract, so the clause that governs their return on failure of a condition is worth more than any reassurance given orally. Keep every email in which the notaire confirms a check, a waiver or a deadline, because those messages are the evidence that the duty to warn described above was actually performed on your file.

Conclusion

Buying French property without travelling is not a shortcut but a procedure, and its safety comes from three disciplines applied in order. Understand that the authentic deed proves what the notaire personally verified and that party statements outside that circle remain contestable, so read the draft as an operative agreement rather than a formality. Give a specific written authority prepared by the notaire, or use the remote notarial route the office confirms for your file, and never let anyone sign for you on informal initials or a vague foreign form. Move the money early with exact references, confirm in writing that pre-emption rights are purged and conditions precedent are drafted with their proof, and monitor the ten-day withdrawal or reflection period from the first notification. Distance rewards the buyer who prepares on paper what presence would have allowed to check in person, and the deed signed in your absence will then protect you exactly as if you had held the pen.

Source: Cour de cassation – “Judilibre” & “Légifrance” Open Data.

What our clients say

4,9213 Google reviews
kader ladjouzi
2 months ago

Best real estate law and business law lawyer in Paris. A humane and attentive lawyer, with a wonderful team. Thank you, Maître KOHEN

Translated from French

Janou SAMUEL
3 months ago

Thank you to Maître KOHEN for his analyses of recent case law on fraudulent non-disclosure in property sales. It reassures me about an action for annulment that I am considering after buying a house affected by serious defects intentionally concealed by the seller and not reported by the estate agent; also defects (rising damp) characterised by spreading through-cracks and damp stains, not reported by the estate agent… Worse, defects concealed by the latter or at his instigation, under a coat of paint and by polystyrene tiles glued to the ceiling of a bedroom. And the said estate agent drafted the preliminary contract, which of course contains no information about any of these defects. Just to add that, being 77 years old and suffering from cognitive impairment, I am certain that the estate agent thought I would not be able to discover the deception and above all to establish the fraudulent intent, still less to bring legal proceedings given the complexity and length of the procedure... That is why I am opting for the criminal route, insofar as the intentional concealment of the defects by the seller and then by the estate agent amounts to the fraudulent manoeuvres of art. 313-1 of

Translated from French

Paul MALIK (powlo)
5 months ago

Maître Reda KOHEN assisted me in a dispute concerning a sale agreement with a defaulting party. He provided professional and responsive support, and I highly recommend him.

Translated from French

Rayan Kallout
6 months ago

I highly recommend Maître Reda Kohen. Thanks to his explanations, I was able to recover my security deposit in a situation that seemed blocked. He was responsive, clear, and very professional. A big thank you for his invaluable help!

Translated from French

Naji Jouahri
6 months ago

Excellent support from Maître Kohen in a case combining business law and real estate law. Clear legal analysis from the first meeting, right through to the hearing. Professional and accessible lawyer, I highly recommend his firm in Paris 17.

Translated from French

Halim Tunde
6 months ago

Maître Kohen assisted me in recovering unpaid debts from a defaulting tenant. Procedure mastered from start to finish, from the payment order to eviction. Human, attentive, and always reachable. Thank you for your work.

Translated from French

Cha
7 months ago

As a young student living in an apartment, my landlord tried to make me leave my accommodation even though he had sent me no termination notice. I therefore contacted Mr. Reda Kohen to help me as I couldn’t handle the situation alone. In just 3 days everything was resolved, Maître Kohen defended me and accompanied me with an irreproachable level of commitment and efficiency. I can only recommend his professionalism!

Translated from French

Asmaa Maazaz
8 months ago

I turned to Maître Kohen for a complex real estate dispute and I highly recommend his firm. He is very professional; he thoroughly analyzed my case from the very first appointment and clearly explained the possible options. Thanks to his expertise, we achieved a very favorable outcome. Responsive, a good teacher, and committed, he is a lawyer you can truly trust. Yours faithfully, Miss Maazaz

Translated from French

chaymaa aouadi
8 months ago

I called upon Maître Reda Kohen, a real estate lawyer in Paris, and I am fully satisfied with his support. Very professional, responsive and attentive. He quickly analyzed my case, clearly explained the legal strategy and effectively defended my interests. Thanks to his expertise and determination, we obtained a very favorable outcome. I highly recommend Maître Kohen to anyone looking for a real estate lawyer in Paris.

Translated from French

Fatima Arbouhi
8 months ago

Excellent real estate lawyer. Professional, responsive and attentive, he perfectly met my expectations and accompanied me with great seriousness throughout my case. I highly recommend his services.

Translated from French

Laurent Joulaud
9 months ago

Maître Kohen helped us enormously in our case of eviction of a tenant who hadn't paid rent for many months. He was quick and efficient in drafting the summons and the various actions. He was also very clear about the different stages of the procedure and gave us almost instant feedback when he received documents to communicate. I highly recommend him.

Translated from French

H
9 months ago

The best real estate lawyer in Paris, I recommend without hesitation.

Translated from French

Sokona Dembele
10 months ago

Maître Kohen is an extremely competent and rigorous lawyer. His professionalism, responsiveness, and the quality of his support were remarkable—I weigh my words. Thanks to serious and perfectly mastered work, we obtained a favorable outcome despite a delicate case. He is the best real estate lawyer. I highly recommend him.

Translated from French

Hamid Agouz
1 month ago

I was pleasantly surprised by the responsiveness of Mr Reda Cohen, who took the time to answer my questions about my case instantly. It has become so rare these days to find a lawyer who is so available, responsive and attentive, even when it is simply a matter of answering questions. His answers are clear, precise and reassuring. You can tell that he takes the time to understand the situation and to provide relevant answers. Beyond his excellent ratings on Google, it is above all this availability and this seriousness that make the difference. Many thanks to Mr Reda Cohen for his professionalism and his responsiveness. I highly recommend!

Translated from French

Salon Sisters
1 month ago

Thank you, Maître Kohen, for your professionalism, your responsiveness and your seriousness. You handled my case perfectly, with a great deal of attentiveness, rigour and efficiency. I was very satisfied with your support and the work carried out. I recommend him without hesitation!

Translated from French

Frederic Lopes
1 month ago

Excellent professional. I strongly recommend him for his dedication and expertise.

Translated from French

Mitalie Talie
1 month ago

Great business law lawyer in Paris, attentive, available and understanding. I would come back if I have a problem.

Translated from French

Siko7801 rouger
1 month ago

Thank you for this very humane and professional advice. I strongly recommend.

Translated from French

Coralie Natation
1 month ago

I highly recommend Maître Kohen’s firm for its availability, its responsiveness and its very great professionalism. Thank you for the many pieces of advice and the efficiency of your firm!

Translated from French

Amir
8 months ago

Excellent expertise in real estate law from Me Reda Kohen

Translated from French

Beaudrique Abao
1 month ago
Krep Events Traiteur Breton
1 month ago

very clear article

Translated from French

Zakaria Airbnb
1 month ago
Gabriele
1 month ago