Your French company has made a profit, and you live abroad. The money is sitting in a French corporate bank account, and you are wondering how to move it to yourself without breaking French law or paying tax twice. This question comes up for almost every foreign founder of a French SAS (société par actions simplifiée, the flexible joint-stock company most foreigners choose) or a French SARL (société à responsabilité limitée, the limited liability company with stricter statutory rules). Three routes exist: vote dividends, pay yourself a salary or director’s remuneration, or use your shareholder current account (compte courant d’associé, the running account on which a shareholder lends money to the company). Each route has its own procedure, its own tax bill, and its own paper trail, and the mistakes are expensive: a dividend voted without distributable profit must be repaid, a salary without real work is rejected as a deduction, and a shareholder account that goes the wrong way in a SARL is void. This guide walks through the three routes in the order a careful founder should examine them, with the exact French legal texts, the withholding tax that applies when you are not a French tax resident, and the proof you must keep in each case. It assumes your company is subject to French corporate income tax (IS, impôt sur les sociétés) and that you, the reader, live outside France.
I. Taking your profit out as dividends while living abroad: the procedure that protects you
Dividends are the natural route for a shareholder who does not work day to day in the company. They are also the most fenced route in French company law. The fence exists for a reason: dividends take money out of the company before creditors are paid, so the law forces the shareholders to vote them on the basis of approved accounts, out of a verified profit, and with the company’s equity left intact. A foreign shareholder who masters this procedure gets a clean, documented payment that a bank, a tax administration, and a future buyer will all accept. The two questions below follow the order in which problems actually arise: first, is the company allowed to distribute, and second, what does France withhold when the money crosses the border.
A. When your French company is allowed to pay you dividends
The starting point is simple and strict. Article L. 232-12 of the French Commercial Code states: “Après approbation des comptes annuels et constatation de l’existence de sommes distribuables, l’assemblée générale détermine la part attribuée aux associés sous forme de dividendes.” You can read the article in force on Légifrance, article L. 232-12 of the Commercial Code. In plain terms, no dividend exists until two things have happened: the annual general meeting of shareholders (assemblée générale, universally shortened to AG or AGM) has approved the annual accounts, and it has recorded that distributable sums exist. The vote itself is what creates your right to the money. The Cour de cassation confirmed this logic in a published decision of 12 February 2025, no. 23-11.410, reasoning: “Aux termes du premier de ces textes, les contrats légalement formés tiennent lieu de loi à ceux qui les ont faits.” The full decision is available on the official Cour de cassation website, decision of 12 February 2025. In that case, shareholders who had voted dividends in July 2017 were entitled to payment even though an earlier meeting had allocated the profit to retained earnings: once the meeting votes the distribution, the company owes the money until a court annuls the vote. For a founder living abroad, the lesson is practical. Hold the meeting properly, even by video conference if your articles of association (statuts) allow it, sign minutes that state the exact amount per share and the payment date, and keep the approved balance sheet that shows the profit. Those three documents are your proof if anyone later questions the payment.
The second fence is the definition of what can be distributed. Article L. 232-11 of the Commercial Code provides: “Le bénéfice distribuable est constitué par le bénéfice de l’exercice, diminué des pertes antérieures, ainsi que des sommes à porter en réserve en application de la loi ou des statuts, et augmenté du report bénéficiaire.” The text is available on Légifrance, article L. 232-11 of the Commercial Code. Distributable profit therefore means the profit of the financial year, minus past losses, minus the sums that must go to reserves by law or under the articles, plus retained earnings carried forward (report à nouveau). The meeting may also distribute sums taken from reserves at its disposal, but the decision must state expressly from which reserve items the amounts are taken. Then comes the equity floor, the rule that protects creditors: “Hors le cas de réduction du capital, aucune distribution ne peut être faite aux actionnaires lorsque les capitaux propres sont ou deviendraient à la suite de celle-ci inférieurs au montant du capital augmenté des réserves que la loi ou les statuts ne permettent pas de distribuer.” Before voting, ask your accountant (expert-comptable) for one figure: shareholders’ equity (capitaux propres) after the planned distribution. If that figure falls below the share capital plus non-distributable reserves, the distribution is forbidden, even if cash is available in the bank. Cash and distributable profit are two different things, and founders who confuse them are the ones who end up repaying.
A dividend paid in breach of these rules is not just irregular, it has a name and a consequence. A fictitious dividend must be repaid by the shareholder who received it, and the directors who arranged it face civil and criminal liability. From abroad, the risk is higher, not lower, because you rely on documents prepared by others. The same article L. 232-12 ends with this sentence: “Tout dividende distribué en violation des règles ci-dessus énoncées est un dividende fictif.” See Légifrance, article L. 232-12 of the Commercial Code. Never vote a dividend on the basis of a draft profit figure, a management account, or a promise that next quarter will cover it. Wait for the approved accounts, or use the one lawful shortcut the Code offers: interim dividends (acomptes sur dividendes). Article L. 232-12 allows them: “il peut être distribué des acomptes sur dividendes avant l’approbation des comptes de l’exercice”, on the basis of an interim balance sheet certified by a statutory auditor (commissaire aux comptes), and “Le montant de ces acomptes ne peut excéder le montant du bénéfice défini au présent alinéa.” See Légifrance, article L. 232-12 of the Commercial Code. If your company has no statutory auditor, this shortcut is closed to you, and you must wait for the year-end approval. That waiting period is also the moment to check your company’s legal calendar: approval, shareholders’ meeting, and filing with the court registry (greffe, the registry of the commercial court) follow fixed deadlines, described step by step in our guide to the annual legal calendar of a French company run from abroad. A dividend voted late is still valid, but a dividend voted without accounts is void, and the distinction matters.
B. The French withholding tax on dividends paid abroad, and how to reduce it
Once the dividend is lawfully voted, France taxes it at the border when the recipient lives outside France. The mechanism is a withholding tax (retenue à la source): your French company withholds part of the dividend and pays it directly to the French Treasury, and you receive the net amount. Article 119 bis of the General Tax Code (CGI, Code général des impôts) sets up a withholding tax on the investment income it lists, where the beneficial owners are persons who are not French tax residents. The article is published on Légifrance, article 119 bis of the General Tax Code. Dividends fall within those articles, so any dividend paid to a shareholder who is not a French tax resident is caught. The company is responsible for operating the withholding, which means the error of a missing withholding is the company’s error first, with penalties and late interest, before it becomes your problem as shareholder.
The rate depends on who you are. Article 187 of the same Code states that “le taux de la retenue à la source prévue à l’article 119 bis est fixé à”, and then distinguishes: for beneficiary companies, the rate follows corporate income tax, since the text points to “Celui prévu au deuxième alinéa du I de l’article 219 pour tous les autres revenus”, while for individual beneficiaries the rate is set expressly: “12,8 % pour les bénéficiaires personnes physiques.” The full article is on Légifrance, article 187 of the General Tax Code. The standard corporate rate it refers to is fixed by article 219: “Le taux normal de l’impôt est fixé à 25 %.” See Légifrance, article 219 of the General Tax Code. In practice, therefore, a dividend paid to your foreign company is withheld at the corporate rate, currently 25 percent, and a dividend paid to you personally is withheld at 12.8 percent. These are the domestic starting points, and in most cases they are not the end of the story, because two relief systems can bring the bill down considerably.
The first relief is the tax treaty between France and your country of residence. France has signed around one hundred and twenty bilateral treaties, and most of them cap the withholding on dividends at 15 percent, with lower rates of 10, 5, or even 0 percent for substantial corporate shareholders. To obtain the treaty rate, you must prove to your French company, before the payment, that you are resident of the treaty country, usually with a residence certificate from your local tax authority, so the company can apply the reduced rate directly; otherwise the full domestic rate is withheld and you must claim the excess back from the French tax administration with the standard refund forms. Keep the certificate, the minutes voting the dividend, and the transfer slip together: that file is what justifies the net amount in both countries and avoids the dividend being taxed twice, once withheld in France and once declared at home without a foreign tax credit. The second relief is European and stronger. Article 119 ter of the General Tax Code provides: “La retenue à la source prévue au 2 de l’article 119 bis n’est pas applicable aux dividendes distribués à une personne morale qui remplit les conditions énumérées au 2 du présent article par une société ou un organisme soumis à l’impôt sur les sociétés au taux normal.” Read the article on Légifrance, article 119 ter of the General Tax Code. This is the French version of the EU Parent-Subsidiary directive: a parent company with its effective management in the European Union or the European Economic Area, holding a qualifying stake in the French subsidiary in a qualifying legal form, receives the dividend with zero withholding. The conditions on holding period, percentage, and form are cumulative and checked strictly, so a foreign group should verify them with the company’s counsel before the first distribution rather than after. The French administration’s English-language overview of dividend taxation confirms that profits of a company subject to corporate tax can be distributed by vote of the general meeting, and that distributed or not, profits are not deductible from the company’s result. See the official service-public.fr business portal, dividends fact sheet. That last sentence carries an important consequence for your choice between routes: unlike salary, dividends are paid out of after-tax profit and never reduce the company’s taxable base.
II. Salary or shareholder loan: the two other ways to get money out of your French company
Dividends reward you as a shareholder. But many foreign founders also work for their French company, or have lent it money at the start, and those two positions open two further routes: remuneration for real duties, and repayment of your shareholder advances. Both are lawful and common. Both are also audited closely, because both can be used to empty a company under the guise of normal payments. The tax inspector, the URSSAF inspector (URSSAF, the body that collects social security contributions), and the bankruptcy court all look at the same three things: was the payment for something real, was the price normal, and is the paper trail complete. If you can answer yes three times with documents, from abroad as well as from Paris, these routes are safe. The sections below give you the exact tests French law applies to each.
A. Paying yourself a salary or director’s pay from abroad: deductible but expensive
A salary or director’s remuneration (rémunération du dirigeant) is the mirror image of a dividend. The dividend is paid from taxed profit and is not deductible; the salary is a business expense that reduces the company’s taxable profit, but it is taxed in your hands and loaded with French social charges. The deductibility test is set by article 39 of the General Tax Code: “les rémunérations ne sont admises en déduction des résultats que dans la mesure où elles correspondent à un travail effectif et ne sont pas excessives eu égard à l’importance du service rendu.” See Légifrance, article 39 of the General Tax Code. Every word of that sentence is enforced. Effective work means real duties you can describe and document: signed contracts, commercial decisions, hires, financing rounds, board minutes that record your interventions. Excessive means out of proportion with the service, judged against the company’s size, profits, and market pay for equivalent duties. A foreign president of a SAS who votes himself a large salary while the company makes losses and while he performs no documented task will see the excess added back to taxable profit in a tax audit, plus penalties. If you manage from abroad, keep a simple monthly record of what you did for the French company: trips, decisions, negotiations, sign-offs. That diary is the cheapest tax insurance available.
The cost side is what surprises most foreigners. A salary paid by a French company triggers registration as an employer, monthly payroll slips, monthly social declarations through the DSN (déclaration sociale nominative, the single monthly electronic payroll return), and payment of both employer and employee social contributions to URSSAF, along with unemployment insurance, supplementary pension, and withholding of personal income tax at source. The combined load is far heavier than the headline income tax rate, which is why advisers often compare the all-in cost of one euro of net salary against one euro of net dividend before recommending anything. The comparison has no universal winner: salary builds pension rights, health cover, and unemployment protection, and it is deductible, while dividends carry no social charges but are paid from already-taxed profit. The right mix depends on your residence country, your need for French social protection, and whether you already contribute elsewhere. If your situation involves hiring staff as well as paying yourself, the employer’s duties from the first payslip are described in our complete setup guide for foreign founders: bank account, Kbis, VAT and first hire, and the Kbis (the official company identity certificate issued by the greffe) plus an active French bank account remain the two documents every paying process will ask for. One variant deserves a warning: instead of a salary, some founders have their foreign company invoice management fees to the French subsidiary. That is lawful only for real services, documented with a written agreement, time records, and a price a stranger would accept. An invoice with no report behind it is reclassified as a hidden profit distribution, taxed as a dividend with penalties, and the transfer-pricing rules then add their own layer of adjustment. Never invoice from abroad what you cannot prove from Paris.
B. Lending money through your shareholder current account: flexible but fenced
The third route is the least known abroad and one of the most used in France: the shareholder current account, or compte courant d’associé. When you founded the company, you may have lent it money to pay the first bills before the capital was released or the bank moved. That loan sits in a current account in your name in the company’s books. Unlike a dividend, its repayment is not a distribution of profit: the company simply returns your money, with no withholding on the principal and no need to wait for approved accounts. Unlike a salary, it carries no social charges. It can bear interest, which gives you a return while remaining deductible for the company within the legal cap. And in principle, unless you signed a blocking agreement, you can ask for repayment at any time. For a founder living abroad who needs cash quickly between two dividend seasons, this is often the cleanest tap. The Monetary and Financial Code expressly leaves this channel open: “Les interdictions définies à l’article L. 511-5 ne font pas obstacle à ce qu’une entreprise, quelle que soit sa nature, puisse”, and among the allowed operations it lists cash operations between companies linked by capital conferring effective control. The article is published on Légifrance, article L. 511-7 of the Monetary and Financial Code. Shareholder advances are therefore not banking operations carried out without a licence; they are a normal financing tool, provided the lender is a shareholder and the amounts stay proportionate to the company’s needs.
Three fences surround this flexible tool, and each has bitten foreign founders. The first is the interest. Interest paid to you as an individual shareholder is subject to a levy at payment when the payer is established in France. Article 125 A of the General Tax Code states that the relevant persons “sont assujetties à un prélèvement.” See Légifrance, article 125 A of the General Tax Code. For the company, the interest is deductible only within the annually published maximum rate, and only if your account is fully paid up in practice, so have the accountant compute the cap before booking anything. The second fence is the blocking agreement (convention de blocage). Banks that lend to small companies routinely demand that shareholders block their current accounts, meaning you promise in writing not to ask for repayment while the bank loan runs. That promise is enforceable, and it is also what makes the bank comfortable. Read before you sign: blocking your account for five years to obtain a loan, then discovering you need the cash in year two, is a classic trap. Negotiate a partial release clause or a cap if you can. The third fence is the strictest and concerns SARLs. Article L. 223-21 of the Commercial Code provides: “A peine de nullité du contrat, il est interdit aux gérants ou associés autres que les personnes morales de contracter, sous quelque forme que ce soit, des emprunts auprès de la société, de se faire consentir par elle un découvert, en compte courant ou autrement, ainsi que de faire cautionner ou avaliser par elle leurs engagements envers les tiers.” The article is on Légifrance, article L. 223-21 of the Commercial Code.
Note the direction: it is the company lending to you that is void when you are an individual manager or shareholder of a SARL, not you lending to the company. Your advances to the SARL are lawful; a debit balance, where you owe the company money through that same account, is void as a loan, and the manager who arranged it is personally exposed. From abroad, where you approve transfers by email and rarely see the ledger, ask your accountant to confirm every quarter that your account remains in credit. One email per quarter is enough to avoid a nullity that no treaty and no clever structuring can fix.
Conclusion
A profitable French company offers its non-resident owner three compliant taps, and the choice is a matter of timing, tax, and proof rather than preference. Dividends are the shareholder’s route: vote them at a real meeting on approved accounts, check the equity floor, keep the minutes and the transfer slip, and cut the border tax with your treaty or, inside Europe, with the parent-subsidiary exemption. Salary is the worker’s route: deductible for the company and protective for you, but only for documented, proportionate duties, and loaded with French social charges that must be declared every month. The shareholder current account is the lender’s route: fast, free of social charges, repayable on demand unless you blocked it for the bank, with interest inside the legal cap, and one absolute limit in a SARL where the account must never run debit in your disfavour. In all three cases the discipline is the same: a written decision before the money moves, a bank transfer that matches the decision to the euro, and a file you could show an inspector three years later without blushing. Run from abroad, a French company forgives distance but never forgives missing paper. Put the paper first, take the money second, and each euro that leaves the company will stay where it belongs: yours.
Read also
- Your French Company Owes Corporate Tax and You Live Abroad: 25% IS Rate, Quarterly Advances, Filing the Balance and Challenging a Reassessment
- Your First French Hire Is Not Working Out and You Live Abroad: Probation Exit, Dismissal Steps, Severance Cost and Labour Court Proof
- Your French Subsidiary Is Losing Money and You Live Abroad: How to Dissolve, Liquidate and Strike It Off Without Getting Sued