Cabinet Kohen Avocats · Paris

—

Maître Reda KOHEN intervient en droit immobilier, droit des sociétés et droit des affaires à Paris. Première analyse : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Immobilier, sociétés, affaires Fiche CNB avocat.fr
Maître Reda KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Reda KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

You Direct Your French Company From Abroad: Director Status, Social Security, Pay and Personal Liability

You have formed your company in France, the Kbis has arrived in your inbox, and your name appears on the entry as président or gérant while you live in London, New York, Dubai or Singapore. Congratulations, and be careful: the day your appointment takes effect, French law assigns you a personal social security status, a tax treatment for every euro you take out of the company, a list of filings with your name on them, and a personal liability regime that follows you even though you sleep outside France. Foreign founders often discover these four layers one by one, usually when URSSAF, the French social contributions collector, sends a demand, when the bank freezes the file for a missing beneficial owner declaration, or when a company difficulty turns into a claim against the director personally. This guide explains, entirely from the point of view of a non-resident director, which status applies to you depending on the vehicle you chose, how your French social charges are computed and challenged, how your remuneration and dividends are taxed, which registry filings keep you safe, and where your personal assets are genuinely at risk. Every French acronym you will meet is explained: the Kbis is the official identity card of your company, the greffe is the clerk office of the commercial court that keeps the company register, URSSAF is the body that collects social contributions, BODACC is the official gazette where company events are published, the RBE is the register of beneficial owners, the RCS is the trade and companies register itself, and the INPI is the national institute that now runs the one-stop company formalities desk known as the guichet unique.

I. Which director status applies to you and what it costs in French social charges

The first question is never where you live. It is what office you hold and how much of the capital you control. French social security law sorts company directors into two worlds: the assimilated-employee regime, called assimilé salarié, attached to the general social security system, and the self-employed regime, called travailleur non salarié or TNS, attached to the social security for the self-employed. The difference in contribution rates, in daily allowances, in pension accrual and in what happens when URSSAF disagrees with you is large enough that choosing a SAS or a SARL without understanding this point is one of the most expensive mistakes a foreign founder can make.

A. SAS président or minority SARL manager: the assimilated-employee regime and how to prove it to URSSAF

If you chose the SAS, the simplified joint-stock company, you are normally its président. The Commercial Code states that “La société est représentée à l’égard des tiers par un président désigné dans les conditions prévues par les statuts”, and adds that “Le président est investi des pouvoirs les plus étendus pour agir en toute circonstance au nom de la société dans la limite de l’objet social” (Article L227-6 of the Commercial Code). These are wide powers toward third parties, and they explain why banks, landlords and suppliers ask for your identity documents: you commit the company by your signature. For social security purposes, however, a paid SAS président is not treated as self-employed. The Social Security Code lists among persons covered by the general regime “Les présidents et dirigeants des sociétés par actions simplifiées et des sociétés d’exercice libéral par actions simplifiées” (Article L311-3, 23 degrees, of the Social Security Code). In practice this means that a SAS président who receives remuneration pays employee-type and employer-type contributions through the company payroll, is declared in the monthly DSN payroll return, appears on real pay slips, and contributes to the general health, family and basic pension branches. Two warnings matter for a founder living abroad. First, this affiliation is not unemployment insurance: a company director, even assimilated, does not contribute to and does not benefit from the French unemployment scheme, so losing your mandate gives you no allocation chômage. Second, a président who takes no remuneration pays no contributions and accrues no rights, which is common in year one but leaves the director without French health coverage or pension quarters for that period. Keep the appointment decision, the pay slips and the DSN receipts together: when URSSAF audits the company, and it does audit young companies with foreign directors more often than founders expect, these three documents are the proof that the assimilated-employee status was real and that contributions were paid on the right base. The same assimilated-employee treatment protects the minority manager of a SARL, the limited liability company. The Code covers “Les gérants de sociétés à responsabilité limitée et de sociétés d’exercice libéral à responsabilité limitée à condition que lesdits gérants ne possèdent pas ensemble plus de la moitié du capital social” (Article L311-3, 11 degrees, of the Social Security Code). A gérant who holds half or less of the capital with any co-managers is therefore on the general regime too, provided the management function is actually remunerated. Note the corporate rule behind the title: “La société à responsabilité limitée est gérée par une ou plusieurs personnes physiques” (Article L223-18 of the Commercial Code), so the manager must be a human being, never another company, and the appointment, the remuneration and any dismissal follow the associates vote under the same article. For a foreign founder this yields a practical matrix: SAS président with pay equals general regime, SARL manager holding half or less equals general regime, unpaid mandates equal no contributions and no rights. If you live outside the European Union and keep your personal tax residence abroad, French affiliation still follows the work performed for the French company, and any double coverage question depends on the social security treaty or EU coordination rules applicable to your country of residence, which is why founders splitting time between two countries should settle the applicable-legislation question in writing before the first payroll runs rather than after URSSAF qualifies the situation for them.

B. Majority SARL manager: the self-employed regime, contribution base and how to challenge a URSSAF assessment from abroad

The picture reverses when you manage a SARL in which you hold, alone or together with your spouse, civil partner or minor children, more than half of the capital. You are then a majority gérant, and French law treats you as self-employed for social security. Your contributions are not computed on a salary but on your professional income, since the Code provides that “Les cotisations de sécurité sociale dues par les travailleurs indépendants non agricoles ne relevant pas du dispositif prévu à l’article L. 613-7 sont assises sur l’assiette définie à l’article L. 136-3” (Article L131-6 of the Social Security Code). Contributions are called provisionally on the past income and adjusted once the real income is known, which produces the classic shock of year two, when the adjustment bill arrives just as the provisional calls continue. Health, family, basic and supplementary pension, disability and daily-allowance contributions each follow their own rate and ceiling, and the overall burden on a majority manager is structurally different, often heavier at modest incomes, than the payroll charges on an assimilated SAS président. Courts apply this boundary strictly, including through holding chains that foreign groups love to build. In a judgment of 27 February 2025, RG 23/02635, the Grenoble Court of Appeal confirmed that managers of limited liability companies who are not assimilated as employees for social security purposes are compulsorily affiliated to the self-employed base funds, and held that a manager who controlled the single associate of the SARL through a SAS he himself chaired was indeed exercising a majority management activity giving rise to the disputed contributions and affiliation, rejecting an arrangement of stacked companies that amounted to creating artificial intermediaries to hold the SARL shares (Grenoble Court of Appeal, social protection chamber, 27 February 2025, RG 23/02635). The lesson for a foreign founder is direct: placing a holding company between yourself and your French SARL does not move you into the comfortable employee regime if you remain the person who manages and controls the chain. When URSSAF notifies you, the procedure from abroad is the same as from Paris but the deadlines punish distance. A formal demand, called mise en demeure, precedes the enforceable order, called contrainte; the opposition against a contrainte goes before the judicial court, and it must be filed within fifteen days of service, with reasons and with payment or guarantee strategy decided at once. From abroad, give your French counsel a standing power to receive the acts, calendar every registered letter, and never let a contrainte become final by default: once final, you argue only about enforcement, no longer about the principle of the affiliation or the computation. Ask for the full assessment file, check the period, the base and the rate applied, verify whether dividends subjected to contributions above the threshold were correctly identified, and contest each head separately so that a partial victory reduces the bill even if the affiliation itself is confirmed.

II. Getting paid, staying registered and keeping your personal assets safe

Status determines contributions, but money and liability are the two subjects that keep non-resident directors awake. How you extract value from the French company, what the company must file about you, and what happens if the business fails are three questions governed by three different sets of rules, and a foreign director who confuses them pays twice: once in tax or penalties, once in personal exposure.

A. Director pay, dividends and tax: what the company deducts and what you declare

A director remuneration is not a dividend and a dividend is not a salary, and French tax law treats the two channels in opposite ways. Salaries and management fees voted to a majority SARL manager are deductible for the company when the general conditions are met, but they are then taxed at the personal level of the beneficiary, since the Tax Code states that “Les traitements, remboursements forfaitaires de frais et toutes autres rémunérations sont soumis à l’impôt sur le revenu au nom de leurs bénéficiaires s’ils sont admis en déduction des bénéfices soumis à l’impôt sur les sociétés par application de l’article 211” (Article 62 of the General Tax Code), and this applies even where the company closes the year in deficit. SAS présidents fall under the same logic through the parallel provisions applicable to their office: deductible at company level when regularly decided and commensurate with the duties, taxable as employment-type income at the personal level, with French withholding at source operated through the PAYE system known as prélèvement à la source. The decision process matters as much as the amount. In a SARL, your own remuneration as manager is fixed by the associates, which means that a majority manager votes on his own pay under the related-party procedure, and the resolution should be minuted, dated and filed with the annual records. In a SAS, the articles or the associates decision set the rule, and any parallel employment contract for technical duties distinct from the corporate office must correspond to real subordinate work, which courts examine with suspicion when the président claims both a mandate and a salary for the same tasks. Dividends follow the opposite path: not deductible for the company, taxed at the shareholder level under the single flat-rate levy or, on election, under the progressive scale, with possible social charges depending on your residence and on treaty allocation. For a non-resident director-shareholder, French-source remuneration for duties actually performed in France remains taxable in France before any treaty relief, while dividends paid abroad may suffer French withholding with a treaty-reduced rate and a refund procedure that must be started in time. Practically, foreign founders should decide the mix before the year starts: a modest fixed remuneration that builds French pension and health rights plus dividends voted after the accounts give both coverage and flexibility, whereas an all-dividend strategy saves company charges in the short term but leaves the assimilated président without any French social record and concentrates the tax proof on the shareholder. Document every payment with the resolution that authorized it, keep the bank traces matching the payroll journal, and reconcile the company tax return, the payroll returns and your personal return every year, because the first thing a tax auditor compares when a foreign director is paid from Paris while living abroad is exactly the triangle between those three filings.

B. Kbis, beneficial owners and BODACC: the filings that protect you, and the personal liability if you neglect them

Your company exists toward third parties through paper, and in France that paper is public. Registration in the trade and companies register is the founding act, since the Code keeps “un registre du commerce et des sociétés auquel sont immatriculés, sur leur déclaration” companies with their seat in a French department (Article L123-1 of the Commercial Code). The Kbis extract is the identity card drawn from that register: company name, legal form, capital, seat, managers with names and birth details, and activity. The greffe, the clerk office of the local commercial court, issues it and records every later change, and the BODACC gazette publishes the events third parties are deemed to know, from creation to transfer of seat to court proceedings. Since 2023 all filings pass through the INPI guichet unique, the single online desk, which forwards them to the competent greffe. Two filings concern you personally and immediately. First, the register of beneficial owners, the RBE: any natural person holding more than twenty-five percent of capital or voting rights, or otherwise controlling the company, must be declared at registration, with identity, domicile and control methods, because the Monetary and Financial Code requires companies to declare “au registre du commerce et des sociétés, par l’intermédiaire de l’organisme mentionné au deuxième alinéa de l’article L. 123-33 du code de commerce, les informations relatives aux bénéficiaires effectifs” (Article L561-46 of the Monetary and Financial Code). The official business guidance confirms that beneficial owners must be indicated at registration and that any change must be filed within thirty days through the formalities desk (Service-public Entreprendre, declaration of beneficial owners; see also INPI, beneficial owners of a company). Banks check this register before releasing funds, which is why foreign founders whose capital deposit is blocked are very often missing exactly this declaration. The sanction is not administrative folklore: failure to declare, or filing inexact or incomplete information, “Est puni d’une amende de 200 000 euros le fait de ne pas fournir aux personnes mentionnées à l’ article L. 561-2 , dans le cadre des mesures de vigilance prévues à la section 3 du chapitre Ier du titre VI , ou de ne pas déclarer au registre du commerce et des sociétés ou, le cas échéant, dans un registre mentionné à l’article L. 561-46-1 les informations relatives aux bénéficiaires effectifs requises en application du premier alinéa de l’ article L. 561-46 ou de l’ article L. 561-46-1 , ou de déclarer des informations inexactes ou incomplètes” (Article L574-5 of the Monetary and Financial Code). For a Paris-seated company, the competent office is the greffe of the Paris commercial court, and experienced founders diary three recurring checks: Kbis conformity after every change, BODACC publication within days of filing, and RBE consistency whenever capital, shareholders or the director domicile move. Second, the liability layer: limited liability protects the shareholder, not the guilty director. SARL managers answer “Les gérants sont responsables, individuellement ou solidairement, selon le cas, envers la société ou envers les tiers, soit des infractions aux dispositions législatives ou réglementaires applicables aux sociétés à responsabilité limitée, soit des violations des statuts, soit des fautes commises dans leur gestion” (Article L223-22 of the Commercial Code), and SAS présidents face the same exposure because “Les règles fixant la responsabilité des membres du conseil d’administration et du directoire des sociétés anonymes sont applicables au président et aux dirigeants de la société par actions simplifiée” (Article L227-8 of the Commercial Code), which points to the classic liability of board members stated in Article L225-251 of the Commercial Code. Criminal law adds its own edge for managers who distribute fictitious dividends or present false accounts, since the Code punishes with “un emprisonnement de cinq ans et d’une amende de 375 000 euros” the listed abuses of the corporate form (Article L241-3 of the Commercial Code). And when the company enters judicial liquidation with assets insufficient to pay creditors, the court may order the directors at fault to bear the shortfall: the statute applies where “la liquidation judiciaire d’une personne morale fait apparaître une insuffisance d’actif” and a management fault contributed to it, so that “le montant de cette insuffisance d’actif sera supporté, en tout ou en partie, par tous les dirigeants de droit ou de fait, ou par certains d’entre eux, ayant contribué à la faute de gestion“, while “en cas de simple négligence du dirigeant de droit ou de fait dans la gestion de la personne morale, sa responsabilité au titre de l’insuffisance d’actif ne peut être engagée” (Article L651-2 of the Commercial Code). A recent illustration comes from Nimes: on 21 March 2025, RG 24/02577, the court of appeal recalled that the shortfall action sanctions prior conduct of the directors which contributed to aggravating the asset deficiency, and that a causal link must be established between the management fault and the deficiency (Nimes Court of Appeal, 4th commercial chamber, 21 March 2025, RG 24/02577). Late declaration of cessation of payments, continuation of a loss-making activity and neglect of wage and tax payments were the faults examined there, which is exactly the pattern a distant director falls into when nobody watches the cash position from Paris. Living abroad changes nothing to these exposures: French courts reach the de jure and the de facto foreign director alike, serve through international channels, and enforce on French assets first, then abroad through recognition procedures.

Conclusion

A foreign founder who directs a French company from abroad holds four files, not one. The social file decides whether you are an assimilated employee under the general regime or a self-employed manager taxed on professional income, and the Grenoble case shows that holding chains do not move that boundary. The pay file decides the split between deductible remuneration taxed at your personal level and dividends voted after the accounts, with treaty relief to claim rather than assume. The registry file, Kbis, RBE within thirty days of any change, and BODACC publications through the INPI desk and the Paris greffe, is what banks and courts read before they trust you, and the two-hundred-thousand-euro sanction for missing beneficial owner information shows that this file is not paperwork. The liability file, from management faults to the shortfall action where a causal link between fault and deficiency must be proved, is what turns a failed subsidiary into a personal bill. Put the four files in order at appointment, review them at each year end, and mandate someone in France to receive and calendar every registered letter, because distance never suspends a fifteen-day opposition period or a thirty-day filing duty.

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

What our clients say

4,9274 Google reviews
Share your review
kader ladjouzi
3 weeks ago

Best real estate and business lawyer in Paris. A compassionate and attentive lawyer, with a wonderful team. Thank you, Maître KOHEN

Translated from French

Janou SAMUEL
1 month ago

Thank you to Maître KOHEN for his analyses of recent case law regarding fraudulent concealment in real estate sales. This reinforces my decision to pursue an action for rescission that I am considering after acquiring a house affected by serious defects intentionally concealed by the seller and not reported by the real estate agent; also defects (rising damp) characterized by progressive through-cracks and damp patches, not reported by the real estate agent… Worse, defects concealed by the latter or on his initiative under a coat of paint and polystyrene tiles glued to the ceiling of a bedroom. And said real estate agent was the drafter of the preliminary contract, which naturally contains no information regarding any of these defects. I would just add that, being 77 years old and suffering from cognitive impairment, I am certain the real estate agent thought I would not be able to uncover the deception and, above all, characterize fraudulent intent, let alone initiate legal proceedings given the complexity and length of the process... That is why I am opting for criminal proceedings, insofar as the intentional concealment of defects by the seller and then by the real estate agent

Translated from French

Paul MALIK (powlo)
4 months ago

Maître Reda KOHEN assisted me in a dispute concerning a sale agreement with a defaulting party. He provided professional and responsive support, and I highly recommend him.

Translated from French

Reply from the firm

Legal advice is only valuable if it arrives on time — delighted to have been there when needed. Thank you for your kind words.

Rayan Kallout
5 months ago

I highly recommend Maître Reda Kohen. Thanks to his explanations, I was able to recover my security deposit in a situation that seemed blocked. He was responsive, clear, and very professional. A big thank you for his invaluable help!

Translated from French

Reply from the firm

The return of the security deposit is a more common rental dispute than one might think; glad that the situation was resolved quickly. Thank you for this feedback.

Naji Jouahri
5 months ago

Excellent support from Maître Kohen in a case combining business law and real estate law. Clear legal analysis from the first meeting, right through to the hearing. Professional and accessible lawyer, I highly recommend his firm in Paris 17.

Translated from French

Reply from the firm

Cases at the intersection of business law and real estate law require a comprehensive overview — that's the core of the firm's practice, from the initial meeting to the hearing. Thank you for this precise recommendation.

Halim Tunde
5 months ago

Maître Kohen assisted me in recovering unpaid debts from a defaulting tenant. Procedure mastered from start to finish, from the payment order to eviction. Human, attentive, and always reachable. Thank you for your work.

Translated from French

Reply from the firm

Collecting unpaid rent requires a procedure handled from start to finish, without downtime — glad to have seen yours through to completion. Thank you for this testimonial.

Cha
5 months ago

As a young student living in an apartment, my landlord tried to make me leave my accommodation even though he had sent me no termination notice. I therefore contacted Mr. Reda Kohen to help me as I couldn’t handle the situation alone. In just 3 days everything was resolved, Maître Kohen defended me and accompanied me with an irreproachable level of commitment and efficiency. I can only recommend his professionalism!

Translated from French

Reply from the firm

An irregular termination notice does not terminate a lease: delighted that the situation was resolved in a few days. Good luck with your studies.

Asmaa Maazaz
6 months ago

I turned to Maître Kohen for a complex real estate dispute and I highly recommend his firm. He is very professional; he thoroughly analyzed my case from the very first appointment and clearly explained the possible options. Thanks to his expertise, we achieved a very favorable outcome. Responsive, a good teacher, and committed, he is a lawyer you can truly trust. Yours faithfully, Miss Maazaz

Translated from French

Reply from the firm

Thank you very much, Miss Maazaz, for this feedback. Analytical rigor and responsiveness are essential commitments of our law firm specializing in real estate law in Paris, where each case requires a tailored approach. Delighted that we were able to achieve a favorable outcome. The firm remains at your disposal. Best regards.

chaymaa aouadi
7 months ago

I called upon Maître Reda Kohen, a real estate lawyer in Paris, and I am fully satisfied with his support. Very professional, responsive and attentive. He quickly analyzed my case, clearly explained the legal strategy and effectively defended my interests. Thanks to his expertise and determination, we obtained a very favorable outcome. I highly recommend Maître Kohen to anyone looking for a real estate lawyer in Paris.

Translated from French

Reply from the firm

A big thank you for this feedback. It is exactly this kind of return that gives full meaning to our commitment to real estate law in Paris. Your satisfaction is our best recommendation.

Fatima Arbouhi
7 months ago

Excellent real estate lawyer. Professional, responsive and attentive, he perfectly met my expectations and accompanied me with great seriousness throughout my case. I highly recommend his services.

Translated from French

Reply from the firm

Thank you for this feedback. Real estate law in Paris requires constant attention, each situation is unique and deserves support that meets the mark. Your recommendation gives us great pleasure.

Jean-François PAPA
1 day ago

Je tiens à remercier chaleureusement Maître Esther Cornu pour son professionnalisme, sa disponibilité et la qualité de son accompagnement. Dans le cadre d’un dossier particulièrement important pour mon avenir professionnel, elle a su faire preuve d’une grande réactivité, de rigueur et de pédagogie, en prenant le temps de répondre précisément à mes interrogations et de m’expliquer les différentes démarches juridiques. J’apprécie tout particulièrement la clarté de ses analyses, son sérieux et son implication dans le suivi de mon dossier. Un grand merci à Maître Esther Cornu pour son écoute et son accompagnement. Je recommande vivement !

Hamid Agouz
5 days ago

I was pleasantly surprised by the responsiveness of Monsieur Reda Cohen, who took the time to answer my questions regarding my case immediately. It has become so rare nowadays to find a lawyer who is so available, responsive, and attentive, even when it simply comes to answering inquiries. His answers are clear, precise, and reassuring. You can really feel that he takes the time to understand the situation and provide relevant answers. Beyond his excellent Google reviews, it is above all this availability and thoroughness that make all the difference. A huge thank you to Monsieur Reda Cohen for his professionalism and responsiveness. I highly recommend him!

Translated from French

Sandra Imbert
6 days ago

A huge thank you to Maître Esther Cornu from Kohen Avocats for her support during a particularly difficult time. Her attentiveness, empathy, and humanity touched me deeply. She was able to answer my questions with clarity and sensitivity, while demonstrating great professionalism and fully respecting the confidentiality of the case. Beyond her professional qualities, I met a deeply humane lawyer whose support made a real difference. I sincerely recommend her.

Translated from French

Salon Sisters
1 week ago

Thank you, Maître Kohen, for your professionalism, responsiveness, and dedication. You handled my case perfectly with great attentiveness, rigor, and efficiency. I was very satisfied with your support and the work accomplished. I recommend him without hesitation!

Translated from French

Djamel Haddouche
1 week ago

I am facing a dispute with my employer, and the support provided by Maître Hassan COHEN as well as Maître Esther Cornu is excellent. The answers are clear and well-thought-out, they genuinely listen, and interactions are very pleasant. Thank you again, I highly recommend.

Translated from French

Frederic Lopes
1 week ago

Excellent professional. I highly recommend for their dedication and expertise.

Translated from French

Nima Sdc
2 weeks ago

A law firm that is attentive to its clients. Maître Kohen and his team are very, very professional and truly master their field.

Translated from French

Amir
7 months ago

Excellent expertise in real estate law from Me Reda Kohen

Translated from French

Reply from the firm

Thank you for this feedback. Real estate law is a field that leaves no room for approximation, and it is this high standard that guides our work. Your recognition honors us.

Krep Events Traiteur Breton
2 days ago

The article is very clear.

Translated from French

TOULEIMAT HACHEM
2 days ago
emilie lepicard
1 week ago
Zakaria Airbnb
1 week ago
إبراهيم عيسى
1 week ago
Gabriele
2 weeks ago