Cabinet Kohen Avocats · Paris

—

Maître Reda KOHEN intervient en droit immobilier, droit des sociétés et droit des affaires à Paris. Première analyse : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Barreau de Paris Immobilier, sociétés, affaires Fiche CNB avocat.fr
Maître Reda KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Reda KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Chased Abroad for Your French Company’s Debts? How a Foreign Director Fights the Claim Without Flying to Paris

You formed a company in France, you run it from London, New York, Dubai or Singapore, and one morning the letters start arriving at your foreign address: the French bank calls in the overdraft you say you never personally guaranteed, URSSAF claims months of unpaid social charges in your name as director, and a liquidator warns that you will personally cover the shortfall of a company you already consider dead. Every founder abroad asks the same question at that moment: can French creditors really seize my personal assets outside France for debts of my French company? The short answer is that the company screen protects you most of the time, but French law cuts at least five precise holes through it, and each hole has its own court, its own deadline and its own defence. If you are still asking in which cases you must pay at all, read first our companion guide on when a foreign director must pay company debts from personal assets. This defence guide takes over where that guide stops: for each of the five attack routes, the guarantees you signed without measuring them, the management liability of SARL managers and SAS presidents, the action for shortfall of assets after liquidation, the joint tax liability of directors, and the URSSAF enforcement order that becomes a judgment if you ignore it, it gives you the response method from abroad, the exact writ or opposition to file, the Paris procedure, the documents to gather this week, and the cost of silence.

I. Your French company cannot pay: which debts can legally follow you abroad?

French company law starts from limited liability: shareholders of a SARL (société à responsabilité limitée, the French limited liability company) or a SAS (société par actions simplifiée, the flexible joint-stock company favoured by foreign founders) lose their investment, not their house. But directors are a different category. The moment you accepted the title of gérant (manager of a SARL), président (president of a SAS) or directeur général (chief executive), you stepped into personal liability regimes that survive your return flight. Add the personal guarantees banks routinely demand from non-resident founders, and the screen can tear in several places at once. Two families of exposure must be separated: debts you personally promised to pay, and debts the statute imposes on you whether you promised anything or not. If you want the full starting picture of creating and running the vehicle before trouble begins, read our hub guide for foreign founders on setting up a company in France, opening the bank account, reading the Kbis and handling VAT and the first hire, and if the threat comes from inside the company rather than from creditors, our companion piece on removing a rogue president while you live abroad.

A. Can the French bank seize your foreign assets because you signed as caution for your company?

The most common hole is the one founders dig themselves: the cautionnement, the personal guarantee by which you promise the bank, the landlord or a key supplier that you will pay if the company does not. French banks ask non-resident directors for it almost systematically, because a young French company with a foreign shareholder has no credit history on French soil and the banker wants a solvent individual behind the signature. The guarantee can cover the foundation loan, the overdraft facility, the commercial lease deposit guarantee, or the factoring line. It is enforceable against your personal assets, including assets held outside France under the enforcement instruments applicable between France and your country of residence, and it survives the liquidation of the company: the bank simply turns against you once the company stops paying. Before panicking, pull out the exact deed and check four points, because banks lose guarantee cases on formalities every week. First, the scope: amount capped or unlimited, fixed term or open-ended, covering which debts precisely. A guarantee given for a specific loan does not automatically extend to the overdraft. Second, the annual information duty. The statute provides that “Le cr&eacuteancier professionnel est tenu, avant le 31 mars de chaque année et à ses frais, de faire connaître à toute caution personne physique le montant du principal de la dette, des intérêts et autres accessoires restant dus au 31 décembre de l’année précédente au titre de l’obligation garantie, sous peine de déchéance de la garantie des intérêts et pénalités échus depuis la date de la précédente information et jusqu’à celle de la communication de la nouvelle information.” That is article 2302 of the Civil Code. If the bank never sent you that yearly statement at your foreign address, the interest and penalties portion of its claim can fall. Third, the default notice duty: “Le créancier professionnel est tenu d’informer toute caution personne physique de la défaillance du débiteur principal dès le premier incident de paiement non régularisé dans le mois de l’exigibilité de ce paiement, à peine de déchéance de la garantie des intérêts et pénalités échus entre la date de cet incident et celle à laquelle elle en a été informée.” That is article 2303 of the Civil Code. Banks that quietly let the company drift for a year before writing to the foreign guarantor regularly lose the accessory sums. Fourth, your recourse if you do pay: “La caution qui a payé tout ou partie de la dette a un recours personnel contre le débiteur tant pour les sommes qu’elle a payées que pour les intérêts et les frais.” That is article 2308 of the Civil Code, which means paying the bank buys you a personal claim against the company, to be declared in its insolvency if one is open. Practically, founders abroad should also check the Kbis (the official identity card of a French company, issued by the greffe, the registry office of the commercial court) to confirm who was registered as director when the guarantee was signed, because a guarantee signed before your appointment or after your resignation is contestable on authority grounds. And if your dispute is with a co-director who signed commitments behind your back rather than with the bank, the removal procedure described in our rogue-director piece comes first, before the creditors close in.

B. Can a French court make you pay company debts you never guaranteed: management fault, tax debts and social charges?

Yes, through three separate statutory channels that need no signature from you. The first is ordinary management liability. In a SARL, “Les gérants sont responsables, individuellement ou solidairement, selon le cas, envers la société ou envers les tiers, soit des infractions aux dispositions législatives ou réglementaires applicables aux sociétés à responsabilité limitée, soit des violations des statuts, soit des fautes commises dans leur gestion.” That is article L223-22 of the Commercial Code. In a SAS, the bridge provision states that “Les règles fixant la responsabilité des membres du conseil d’administration et du directoire des sociétés anonymes sont applicables au président et aux dirigeants de la société par actions simplifiée.” That is article L227-8 of the Commercial Code, which points to the joint-stock company rule that “Les administrateurs et le directeur général sont responsables individuellement ou solidairement selon le cas, envers la société ou envers les tiers, soit des infractions aux dispositions législatives ou réglementaires applicables aux sociétés anonymes, soit des violations des statuts, soit des fautes commises dans leur gestion.” That is article L225-251 of the Commercial Code. A creditor who suffered a personal loss distinct from the collective shortfall, for example a supplier deliberately misled by false accounts, can sue you directly on these texts while the company still exists. The second channel opens after liquidation judiciaire (court-ordered liquidation, the terminal insolvency procedure): the action for insufficiency of assets. The statute says: “Lorsque la liquidation judiciaire d’une personne morale fait apparaître une insuffisance d’actif, le tribunal peut, en cas de faute de gestion ayant contribué à cette insuffisance d’actif, décider que le montant de cette insuffisance d’actif sera supporté, en tout ou en partie, par tous les dirigeants de droit ou de fait, ou par certains d’entre eux, ayant contribué à la faute de gestion.” That is article L651-2 of the Commercial Code, which adds the safety valve that “Toutefois, en cas de simple négligence du dirigeant de droit ou de fait dans la gestion de la personne morale, sa responsabilité au titre de l’insuffisance d’actif ne peut être engagée.” Mere negligence is therefore not enough; the liquidator must prove a management fault that contributed to the shortfall. Courts apply this strictly. In a leading decision, the Commercial Chamber of the Court of Cassation upheld a 500,000 euro order against a manager where the appeal court had found that “la continuation de la prise de commandes en ligne et l’encaissement des acomptes correspondants, à un moment où la société n’était manifestement pas en mesure de les honorer, a aggravé le montant du passif déclaré d’environ 6 000 000 d’euros” (Court of Cassation, Commercial Chamber, 24 March 2015, appeal no. 14-10.354, Read the full decision here: Cour de cassation, Commercial Chamber, 24 March 2015, No. 14-10.354). Taking customer deposits you cannot honour is the textbook fault. Living abroad does not shield you: liability strikes dirigeants de fait (de facto managers) as well as titled directors, and a foreign shareholder who actually ran the company from abroad can be qualified as such. But the reverse is also true, as a 2020 decision shows: a liquidator who sued the father of the manager and a supplier company as alleged de facto managers lost, and the Court of Cassation recalled that “l’exercice d’une action en justice constitue, en principe, un droit, et ne dégénère en abus pouvant donner lieu à réparation, que s’il constitue un acte de malice ou de mauvaise foi” when it rejected the abusive-proceedings counterclaim in the same case (Court of Cassation, Commercial Chamber, 26 February 2020, appeal no. 18-22.745, Read the full decision here: Cour de cassation, Commercial Chamber, 26 February 2020, No. 18-22.745). The lesson for founders abroad is twofold: keep written proof that real decisions were taken by the local manager, not by you over messaging apps, or you may be reclassified as de facto manager; and if a liquidator sues the wrong person, that action can be beaten. The third channel is public debts. For taxes, “Lorsqu’un dirigeant d’une société, d’une personne morale ou de tout autre groupement, est responsable des manoeuvres frauduleuses ou de l’inobservation grave et répétée des obligations fiscales qui ont rendu impossible le recouvrement des impositions et des pénalités dues par la société, la personne morale ou le groupement, ce dirigeant peut, s’il n’est pas déjà tenu au paiement des dettes sociales en application d’une autre disposition, être déclaré solidairement responsable du paiement de ces impositions et pénalités par le président du tribunal judiciaire.” That is article L267 of the Tax Procedures Book. Fraudulent schemes or grave repeated breaches that made recovery impossible are required; a single late VAT return does not meet the test. For social charges, URSSAF (the network of French agencies collecting employer and self-employed social contributions) does not need a judge first: “La contrainte décernée par le directeur d’un organisme de sécurité sociale pour le recouvrement des cotisations et majorations de retard comporte, à défaut d’opposition du débiteur devant le tribunal judiciaire spécialement désigné en application de l’article L. 211-16 du code de l’organisation judiciaire, dans les délais et selon des conditions fixés par décret, tous les effets d’un jugement et confère notamment le bénéfice de l’hypothèque judiciaire.” That is article L244-9 of the Social Security Code. A contrainte you leave unanswered becomes a judgment with a judicial mortgage attached. Every one of these procedures is published or traceable: judgments opening insolvency go to the BODACC (the official bulletin of civil and commercial announcements), and filings sit at the greffe, so a foreign director who ignores French mail is not invisible, merely undefended.

II. A French creditor is chasing you in London, New York or Dubai: how do you answer, pay or challenge from abroad?

Once you know which channel the attacker uses, the response follows a fixed order: identify the paper, calendar its deadline, freeze enforcement where possible, gather the proof from abroad, and negotiate or fight with the right writ. Foreign residence complicates service and travel, but French courts deal with non-resident directors daily, representation by a lawyer is the norm, and most steps can be handled without relocating. The companion timeline to this section is our piece on the 45-day cessation-of-payments filing duty when your French company cannot pay, because reacting to creditors while missing that filing multiplies every liability described above, and the corporate tax companion on French corporate tax instalments, losses and challenges matters whenever the claim mixes tax and penalties.

A. How do you challenge each claim from abroad: bank guarantee, tax solidarity, URSSAF order and liquidator action?

Against the bank, write within days demanding the annual statements under article 2302 and the default notices under article 2303 at your real foreign address, then compare them with the sums claimed. Missing statements cut interest and penalties; late default notices cut everything accrued between the first missed payment and your information. Then attack the deed itself: was the cap respected, was the term expired, did the bank grant new facilities after your resignation that the old guarantee cannot cover, did the merger or restructuring of the lender extinguish the guarantee. Ask the greffe for the historic Kbis showing your appointment and resignation dates, and pull the BODACC extract showing the publication of any management change, because a bank that lent to the company after your published departure has weak grounds to pursue you on an old caution. Against the L267 tax solidarity writ, remember the public accountant must summon you before the president of the judicial court of the registered office, and must prove fraudulent schemes or grave repeated breaches that made recovery impossible. Your defence file from abroad is therefore an evidence file: complete VAT and corporate tax returns, proof that the company, not you, handled filings through its accountant, bank statements showing you did not strip cash, and correspondence proving you ordered compliance. A founder who can show one late filing corrected promptly is far from the statutory threshold. Against an URSSAF contrainte, the opposition before the specially designated judicial court is deadline-driven and short, counted from service, so have any French address monitored and instruct a representative the day the contrainte arrives rather than after a bailiff (huissier, now commissaire de justice) knocks. Opposition suspends the enforceable effect on the contested sums and forces URSSAF to justify each head of claim: contribution base, workforce numbers, rate, reductions applied. Foreign founders frequently win reductions here because URSSAF taxed estimated bases after the company stopped filing payroll returns (DSN, the monthly payroll data return). Reconstructing real payroll from bank transfers and employment contracts often halves the bill. Against a liquidator’s L651-2 action, the defence is fault and causation. Demand the liquidator’s precise list of alleged faults with dates and amounts, then answer each: cash-flow forecasts, board minutes, emails ordering the cessation of loss-making activity, proof that customer deposits were taken when fulfilment was still possible. If you merely advised from abroad while a local gérant or président decided, say so with documents, because de facto management is a finding of fact, not a title, and the 2020 decision above shows courts reject reclassification built on kinship or supplier links alone. Conversely, if your fingerprints are on every transfer order, do not waste money denying management; negotiate a settlement for a fraction of the shortfall, which liquidators often accept from a solvent foreign defendant rather than litigating for years. In every channel, keep one golden rule for cross-border evidence: any document in English needs a certified French translation for the judge, foreign company papers need an apostille where applicable, and screenshots of messaging apps must be preserved with metadata and presented alongside the accountant’s records, never alone. For official orientation on liquidation and directors’ exposure, the public service page on judicial liquidation of a company is the reliable starting point before you call counsel.

B. Where does your case go in Paris, what does the calendar look like, and what happens if you do nothing?

If your company’s registered office is in Paris or the inner suburbs, your cases concentrate in Parisian courts, which matters for budgeting travel and choosing counsel. The L267 solidarity summons goes before the president of the judicial court of the registered office, so the Paris judicial court for a Paris seat. URSSAF oppositions go to the specially designated judicial court, likewise Paris for Paris-based companies. L651-2 shortfall actions go to the court that opened the liquidation, which follows the registered office, with the greffe of that court holding the file and the BODACC carrying the opening judgment. Expect these realistic timelines from abroad: bank demand letter to summons, one to three months; URSSAF contrainte to opposition deadline, counted in days or weeks from service, so same-week reaction is essential; L267 summons to hearing, typically two to four months; L651-2 action, six to eighteen months, often with an expert assessment of the accounts. Budget accordingly: court fees are modest, but translations, apostilles, an accountant’s attestations and counsel across the whole file are the real cost, and settling early on a guarantee case is frequently cheaper than litigating the full accessory sums. The Paris specifics to prepare are concrete: the exact greffe for Kbis history and filings, the bailiff network for receiving acts if you keep a French address, the company’s French accountant for DSN and VAT archives, and a correspondence address in France or with your lawyer so that no contrainte or summons goes unanswered. Doing nothing has a price list. An unchallenged contrainte becomes a judgment with a judicial mortgage. An unanswered L267 summons becomes a solidarity order enforceable against you personally. An undefended L651-2 action becomes a shortfall order the liquidator can enforce abroad under the applicable recognition instruments. And beyond money, the court can add personal sanctions: “Le tribunal peut prononcer la faillite personnelle de tout dirigeant, de droit ou de fait, d’une personne morale, contre lequel a été relevé l’un des faits ci-après : 1° Avoir disposé des biens de la personne morale comme des siens propres ;” That is article L653-4 of the Commercial Code, whose list continues with trading behind the corporate veil, misuse of corporate assets, abusive continuation of a doomed business and concealment of assets. Personal bankruptcy (faillite personnelle) and the management ban (interdiction de gérer) that accompanies it are published, and they bar you from directing any French or European company for years. None of this requires your presence in France to be pronounced; courts routinely rule on directors duly summoned abroad. The practical calendar for this week is therefore short: day one, identify every paper and its deadline; day two, mandate counsel and notify the bank, URSSAF and any liquidator that you are represented; day seven, assemble the Kbis history, guarantee deeds, bank statements under articles 2302 and 2303, tax returns, DSN records and board minutes; day thirty, file the oppositions and defences. Foreign founders who follow this sequence convert a frightening pile of French mail into a manageable set of winnable issues; those who put the letters in a drawer convert contestable claims into enforceable judgments.

Conclusion

Your French company does not make you liable for everything, but it does not make you untouchable either. Guarantees you signed follow your personal assets beyond the border, subject to the bank’s strict information duties. Management faults, proved and causally linked to the shortfall, follow you into liquidation, while mere negligence does not. Tax fraud or grave repeated breaches can make you jointly liable for the company’s taxes, and an unchallenged URSSAF order becomes a judgment on its own. Each of these paths has a defence that works from London, New York or Dubai: missing bank statements, corrected filings, reconstructed payroll, documented local management, and above all respect for deadlines. Order your Kbis history from the greffe, read the BODACC entries on your company, calendar every opposition date, and answer each creditor in its own procedure instead of with silence. Handled this way, most foreign-director cases end in a reduced settlement or a dismissed claim rather than a seizure. And if liability itself is still disputed, our companion guide on when a foreign director must pay company debts from personal assets sets out the three classic routes, while this page is your defence manual.

Need a quick opinion on your case

Phone consultation: 80 EUR TTC, within 48 hours with an avocat of the firm. Call +33 6 46 60 58 22 or write via our contact page. We assist foreign founders in Paris and across Île-de-France with director liability, guarantees, tax solidarity and URSSAF disputes.

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

What our clients say

4,9259 Google reviews
Share your review
kader ladjouzi
1 week ago

Best real estate and business lawyer in Paris. A compassionate and attentive lawyer, with a wonderful team. Thank you, Maître KOHEN

Translated from French

Janou SAMUEL
1 month ago

Thank you to Maître KOHEN for his analyses of recent case law regarding fraudulent concealment in real estate sales. This reinforces my decision to pursue an action for rescission that I am considering after acquiring a house affected by serious defects intentionally concealed by the seller and not reported by the real estate agent; also defects (rising damp) characterized by progressive through-cracks and damp patches, not reported by the real estate agent… Worse, defects concealed by the latter or on his initiative under a coat of paint and polystyrene tiles glued to the ceiling of a bedroom. And said real estate agent was the drafter of the preliminary contract, which naturally contains no information regarding any of these defects. I would just add that, being 77 years old and suffering from cognitive impairment, I am certain the real estate agent thought I would not be able to uncover the deception and, above all, characterize fraudulent intent, let alone initiate legal proceedings given the complexity and length of the process... That is why I am opting for criminal proceedings, insofar as the intentional concealment of defects by the seller and then by the real estate agent

Translated from French

Paul MALIK (powlo)
4 months ago

Maître Reda KOHEN assisted me in a dispute concerning a sale agreement with a defaulting party. He provided professional and responsive support, and I highly recommend him.

Translated from French

Reply from the firm

Legal advice is only valuable if it arrives on time — delighted to have been there when needed. Thank you for your kind words.

Rayan Kallout
5 months ago

I highly recommend Maître Reda Kohen. Thanks to his explanations, I was able to recover my security deposit in a situation that seemed blocked. He was responsive, clear, and very professional. A big thank you for his invaluable help!

Translated from French

Reply from the firm

The return of the security deposit is a more common rental dispute than one might think; glad that the situation was resolved quickly. Thank you for this feedback.

Naji Jouahri
5 months ago

Excellent support from Maître Kohen in a case combining business law and real estate law. Clear legal analysis from the first meeting, right through to the hearing. Professional and accessible lawyer, I highly recommend his firm in Paris 17.

Translated from French

Reply from the firm

Cases at the intersection of business law and real estate law require a comprehensive overview — that's the core of the firm's practice, from the initial meeting to the hearing. Thank you for this precise recommendation.

Halim Tunde
5 months ago

Maître Kohen assisted me in recovering unpaid debts from a defaulting tenant. Procedure mastered from start to finish, from the payment order to eviction. Human, attentive, and always reachable. Thank you for your work.

Translated from French

Reply from the firm

Collecting unpaid rent requires a procedure handled from start to finish, without downtime — glad to have seen yours through to completion. Thank you for this testimonial.

Cha
5 months ago

As a young student living in an apartment, my landlord tried to make me leave my accommodation even though he had sent me no termination notice. I therefore contacted Mr. Reda Kohen to help me as I couldn’t handle the situation alone. In just 3 days everything was resolved, Maître Kohen defended me and accompanied me with an irreproachable level of commitment and efficiency. I can only recommend his professionalism!

Translated from French

Reply from the firm

An irregular termination notice does not terminate a lease: delighted that the situation was resolved in a few days. Good luck with your studies.

Asmaa Maazaz
6 months ago

I turned to Maître Kohen for a complex real estate dispute and I highly recommend his firm. He is very professional; he thoroughly analyzed my case from the very first appointment and clearly explained the possible options. Thanks to his expertise, we achieved a very favorable outcome. Responsive, a good teacher, and committed, he is a lawyer you can truly trust. Yours faithfully, Miss Maazaz

Translated from French

Reply from the firm

Thank you very much, Miss Maazaz, for this feedback. Analytical rigor and responsiveness are essential commitments of our law firm specializing in real estate law in Paris, where each case requires a tailored approach. Delighted that we were able to achieve a favorable outcome. The firm remains at your disposal. Best regards.