Cabinet Kohen Avocats · Paris

—

Maître Reda KOHEN intervient en droit immobilier, droit des sociétés et droit des affaires à Paris. Première analyse : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Barreau de Paris Immobilier, sociétés, affaires Fiche CNB avocat.fr
Maître Reda KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Reda KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Both Countries Claim You After Your Move from Britain to France: the Dual Tax Residence Tie-Breaker, the French Bill and How to Challenge It

You sold the terrace in Leeds, signed a twelve-month lease in Lyon, enrolled the children at the local collège, which is the French secondary school for ages eleven to fifteen, and kept your British employment contract for three days a week worked from the spare bedroom. Six months later two envelopes land in the same week. HM Revenue and Customs, the British tax authority universally known as HMRC, writes that you remain United Kingdom resident and must keep filing Self Assessment, which is the British system of annual tax returns for people with income HMRC does not tax at source. The French tax office, the service des impôts des particuliers, which is the local branch of the Direction générale des finances publiques that assesses and collects personal tax, sends an avis d’imposition, which is the formal tax bill showing the amount due, treating you as domiciled in France and taxing your worldwide income, including the salary paid from London. Both cannot be right, yet both can sincerely believe they are, because each country starts from its own domestic definition of residence and only afterwards lets the treaty between them break the tie. This article answers the three questions every British new arrival in France must get right in the first year: when France is entitled to treat you as its taxpayer, how the France-United Kingdom double tax treaty of 19 June 2008 decides a dual-residence conflict step by step, and exactly how to challenge a French reassessment, a redressement, which is a corrected tax bill issued after a tax audit, without losing the treaty argument through delay or a badly drafted reply.

I. France claims you first, and it counts differently from Britain

A. The four alternative doors that make you a French taxpayer

French domestic law does not ask where you feel at home or which passport you hold. It asks whether you meet any one of four alternative tests laid down in Article 4 B of the Code général des impôts, which is the general tax code containing nearly all French tax legislation. The wording verified for this article reads: “1. Sont considérées comme ayant leur domicile fiscal en France au sens de l’article 4 A : a. Les personnes qui ont en France leur foyer ou le lieu de leur séjour principal ; b. Celles qui exercent en France une activité professionnelle, salariée ou non, à moins qu’elles ne justifient que cette activité y est exercée à titre accessoire ;” with a third limb covering persons who have the centre of their economic interests in France. The full text sits on Article 4 B of the general tax code, and its consequence is stated in Article 4 A of the same code: “Les personnes qui ont en France leur domicile fiscal sont passibles de l’impôt sur le revenu en raison de l’ensemble de leurs revenus. Celles dont le domicile fiscal est situé hors de France sont passibles de cet impôt en raison de leurs seuls revenus de source française.” In plain terms, meeting a single French test makes you taxable on your worldwide income, while failing all four leaves only your French-source income taxable, a category defined in Article 164 B of the tax code, which lists rents from French buildings, French business profits and gains on French property among French-source income.

The first test, the foyer, which means the household home where family life is centred, catches most relocating families before anything else does. Service-public.fr, the official French public service information site, explains in its page on determining your domicile fiscal that the tax office counts your spouse, whether married, in a pacte civil de solidarité, which is the French registered civil partnership, or cohabiting, plus your children, and that for a single person with no children the foyer is simply the place where you habitually live apart from professional travel. The second test, the lieu du séjour principal, which is the place of your main stay, is quantified by the same official page: you meet it when you spend at least 183 days in France in the year, in other words more than six months. The third test, professional activity, looks at where your main occupation sits, measured by effective working time or by where most of your earnings come from, with a purely accessory activity disregarded. The fourth test, the centre of your economic interests, looks at where your investments, business ties and main sources of income are managed. Because the four tests are alternatives, the tax office only needs one of them, and the courts have confirmed that a taxpayer can be held French-domiciled on the economic-interests test alone even while arguing the treaty under a different label, as the Paris administrative court of appeal held for the 2010 and 2011 tax years in a case where the taxpayers invoked only the treaty and did not dispute that their economic centre was in France, a ruling published at CAA Paris, 27 June 2019, 18PA01833.

For a British household this means the risk crystallises earlier than most arrivals expect. Enrolling children in a French school, renting or buying the only real family home in France while the British property is let out, or shifting day-to-day management of investments to France can each satisfy the foyer test from the first year, even if you still spend working weeks in London. Keeping a London payroll does not immunise you either: if the French-based work becomes the activity to which you devote most of your effective time, the professional-activity test is met, and the London salary then falls into worldwide French taxation with only the treaty left to soften the blow. The practical lesson is to fix your evidence from the month you arrive, because the tax office reconstructs your first year long after the event, from electricity consumption, bank statements, travel records and school certificates, and whoever kept the fuller file usually wins the factual argument.

B. Why counting your days will not save you when the foyer test is met

The most expensive misunderstanding among British arrivals is the belief that staying under 183 days in France keeps them non-resident. The official 183-day figure governs only the second test, the main stay, and it never overrides the first test, the foyer. A taxpayer who keeps a permanent household base in France can be held domiciled there while spending most nights abroad, and the courts apply this in exactly that order. For a single person with no family responsibilities, the Paris administrative court of appeal recalled the rule drawn from the parliamentary history of the 1976 statute: “le foyer d’un contribuable célibataire, sans charge de famille, s’entend du lieu où il habite normalement et a le centre de sa vie personnelle, sans qu’il soit tenu compte des séjours effectués temporairement ailleurs en raison des nécessités de la profession ou de circonstances exceptionnelles. Le lieu du séjour principal de ce contribuable ne peut déterminer son domicile fiscal que dans l’hypothèse où il ne dispose pas de foyer en France.” That passage comes from CAA Paris, 20 October 2023, 22PA00816, a decision worth reading in full because it shows how judges weigh a modern split life between two countries.

In that case the taxpayer proved, with travel records, that he had spent 201 days in Israel and only 164 days in France in 2015, and argued that the day count settled the matter. The court disagreed and confirmed the French assessment. It found that he kept a Paris flat where a home employee worked all year cleaning, cooking when he was present and looking after his linen, as shown by payslips in the file; that his post arrived there with no redirection order; that gas and electricity consumption matched the previous year; that he had lent the flat to nobody during his absences; that he let his former partner and their daughter live in his 350 square metre house near Paris, revealing close personal ties; that his former partner managed a company of which he was the sole shareholder; that his sister lived in France while he showed no family ties in the other country; and that he ran several French bank accounts to receive his pensions and pay his living expenses. The court concluded that despite 164 days against 201, he had “[…] disposait en France d’un lieu de résidence habituel, revêtant un caractère de permanence, et qu’il occupait normalement”, a habitual residence with a character of permanence which he occupied normally, together with his emotional attachments, and that his French pensions, more than 70 per cent of his income, plus French property and company interests, anchored him fiscally in France, as reasoned in CAA Paris, 20 October 2023, 22PA00816.

Translate that method to a British arrival and the danger zones become concrete. A Lyon flat kept available year-round with utilities running, post delivered, a cleaner employed and nobody else using it during London weeks looks exactly like the Paris flat in that judgment. Children settled in French schools, a partner who stops working in Britain, French bank accounts receiving pension or rental income, and a French-registered car all point the same way, while hotel nights and a small London pied-à-terre, literally a flat kept for short stays, used only on working days point the other way but weigh less. British readers should also understand the mirror risk at home: the United Kingdom runs its own Statutory Residence Test, the set of HMRC rules deciding whether you are UK resident, with automatic overseas and UK tests, day counting, ties and, for people who move, split-year treatment, under which the official HMRC residence guidance explains that the tax year is divided into a resident part and a non-resident part so that foreign income is taxed only by reference to the period of presence. HMRC guidance on the test, published as RDR3, is the companion document to check before assuming departure ends British residence. Meeting the French foyer test while still meeting the British test is precisely how dual residence arises, and that is where the treaty takes over.

II. The treaty breaks the tie, then wipes out the second bill

A. The tie-breaker ladder that decides dual residence between France and Britain

When both countries claim you under their own law, the France-United Kingdom convention signed on 19 June 2008, the bilateral treaty allocating taxing rights and eliminating double taxation, decides with a strict ladder in its Article 4, and French judges apply it only after confirming the domestic assessment first. The method matters as much as the outcome: as the Paris court of appeal put it, “il incombe au juge de l’impôt, lorsqu’il est saisi d’une contestation relative à une telle convention, de se placer d’abord au regard de la loi fiscale nationale pour rechercher si, à ce titre, l’imposition contestée a été valablement établie”, and only then to ask whether the treaty blocks the domestic law, a principle flowing from Article 55 of the Constitution of 4 October 1958, under which duly ratified treaties override domestic statutes. That order comes from CAA Paris, 20 October 2023, 22PA00816: never open your dispute by citing the treaty alone; always answer the domestic tests first, then deploy the treaty as the shield. The French administration’s own commentary on the British convention, in the BOFiP, the Bulletin officiel des finances publiques, which is the binding published doctrine of the tax administration, is collected under BOI-INT-CVB-GBR-10-10 on the France-United Kingdom convention.

The ladder itself is public in the official English text on the 2008 United Kingdom-France double taxation convention. Paragraph 1 first defines a resident as anyone liable to tax by reason of domicile, residence, place of management or similar criterion, while excluding persons taxed only on source income. Paragraph 2 then orders the tie-breaker for individuals rung by rung: a permanent home first, then the centre of vital interests where homes exist in both countries, then habitual abode, then nationality, and finally mutual agreement between the two tax authorities. Every word counts, so work through the rungs in order and never jump to nationality or day counting before testing the permanent home and the centre of vital interests. French courts recite that same ladder from the treaty text: “si elle dispose d’un foyer d’habitation permanent dans les deux Etats, elle est considérée comme un résident de l’Etat avec lequel ses liens personnels et économiques sont les plus étroits (centre des intérêts vitaux)”, failing which “elle est considérée comme un résident de l’Etat où elle séjourne de façon habituelle”, and at the final rung “les autorités compétentes des Etats contractants tranchent la question d’un commun accord”, as set out in CAA Paris, 20 October 2023, 22PA00816.

French case law shows how each rung is actually climbed, and although the published decisions concern other treaties, the ladder is drafted in identical OECD-model terms, so the method transfers directly to a Franco-British dispute. First, a permanent home means any dwelling lastingly available, however modest: in the 2019 Paris decision, the court held that “Toute résidence dont une personne dispose de manière durable est pour elle, au sens de la convention, un foyer permanent d’habitation”, so that owning available residences in France compelled a finding of a French permanent home regardless of where the taxpayers said their real life was, and a Brussels flat shared with a dependent relative counted as a Belgian permanent home too, sending the court to the next rung. Second, the centre of vital interests blends personal and economic links, and courts count both sides of the scale: in the 2023 Paris case the taxpayer’s French pensions exceeded 70 per cent of his income, he owned the large house occupied by his daughter and her mother, he held 100 per cent of a property-letting company and of a Paris gallery company, and he showed only voluntary associative activity abroad, so the tie-breaker kept him French resident. Third, each spouse is tested individually: in the 2019 case the wife argued she had spent her main time in Belgium, and the court answered that this was without effect on her residence once the couple’s closer personal and economic links were in France, a warning confirmed at CAA Paris, 27 June 2019, 18PA01833 to British couples who assume one spouse’s London presence protects the other. Fourth, habitual abode and nationality only enter if the earlier rungs fail, and the final mutual-agreement rung, where the two tax authorities settle the case together, must be formally requested rather than assumed.

Apply this to the typical British move and three profiles emerge. The clean French resident keeps the only lasting home in France, moves the family, works mainly from France and draws most income from French-taxable sources: the treaty confirms French residence and the dispute, if any, is only about the credit mechanics below. The genuine dual-home case keeps lasting homes in both countries: everything turns on the centre of vital interests, so the household that moves schooling, healthcare, clubs, main bank accounts and investment management to France will usually lose a claim to remain solely British resident, while the household that keeps children in British schools, keeps the main current account and investment adviser in London, and uses the French house seasonally has a serious argument the other way. The failed-tie case reaches habitual abode and nationality: a British national habitually in France becomes French treaty-resident at rung (c), which is why day counts and travel logs regain importance only at the bottom of the ladder, never at the top. Build your file rung by rung from arrival: tenancy or title deeds for each home with availability dates, school and medical registrations, utility and insurance records, employment contracts with place-of-work clauses, pension statements by source, bank statements showing where income lands and living costs are paid, and a dated travel log, because the court will reconstruct all of it.

B. Turning the treaty win into money: the credit, the reassessment fight and the clock

Winning residence under the treaty does not end the arithmetic; it reroutes it through Article 24 on elimination of double taxation, whose French side works by credit rather than exemption for most income concerned. The official text provides: income that the treaty lets Britain tax, or taxes only in Britain, is still taken into account to compute the French tax, the British tax is not deductible from that income, and France instead grants a credit against French tax capped, for most income, at the French tax attributable to it and conditional on the French resident actually having paid British tax on it. Concretely, a French treaty-resident remains liable to declare the British-taxed income in France, computes French tax on it, then subtracts a credit capped at the French tax on that income, so any British tax above the French amount is not refunded by France, while a British-source income taxable only in Britain still increases the effective rate on the remaining French income through the computation. Common British errors are omitting the income from the French return because it was taxed in Britain, deducting the British tax as an expense instead of claiming the credit, or claiming a full refund of the difference: all three trigger reassessment with interest and penalties.

When the reassessment arrives it takes the form of a proposition de rectification, which is the reasoned notice by which the tax office proposes corrected figures and invites your observations before assessing. Article L. 57 of the tax procedure book, the Livre des procédures fiscales containing French tax procedure rules, guarantees the form: “L’administration adresse au contribuable une proposition de rectification qui doit être motivée de manière à lui permettre de formuler ses observations ou de faire connaître son acceptation. Sur demande du contribuable reçue par l’administration avant l’expiration du délai mentionné à l’article L. 11 […] ce délai est prorogé de trente jours.” Treat that notice as the decisive battleground, not as correspondence. The thirty-day baseline is itself statute, not practice: Article L. 11 of the procedure book provides that “A moins qu’un délai ne soit prévu par le présent livre, le délai accordé aux contribuables pour répondre aux demandes de renseignements, de justifications ou d’éclaircissements et, d’une manière générale, à toute notification émanant d’un agent de l’administration des impôts est fixé à trente jours à compter de la réception de cette notification.” Reply within the period, request the thirty-day extension in writing before expiry, answer every factual assertion with exhibits, plead domestic law first and the treaty second in the order judges use, and attach the treaty article and the official text rather than paraphrasing it. If the office maintains the corrections, file the formal administrative complaint, the réclamation contentieuse, which is the written claim asking the tax authority to discharge or reduce the bill, then appeal to the tribunal administratif, which is the first-instance administrative court hearing tax disputes, keeping the treaty plea alive at every stage because a plea raised for the first time too late may be shut out.

Watch the clock on both sides. Article L. 169 of the procedure book gives the administration until the end of the third year following the tax year to reassess: “Pour l’impôt sur le revenu et l’impôt sur les sociétés, le droit de reprise de l’administration des impôts s’exerce jusqu’à la fin de la troisième année qui suit celle au titre de laquelle l’imposition est due.” But the same article extends the window to the end of the tenth year “lorsqu’une personne physique se prévaut d’une fausse domiciliation fiscale à l’étranger”, when an individual relies on a false foreign tax domicile, and only for income omitted from timely returns. A British arrival who files late, files as a non-resident while keeping a French foyer, or omits British income entirely therefore multiplies the exposure period from three years to ten on the hidden income, with interest for late payment and penalties for deliberate failure potentially added. Interest runs automatically, the deliberate-failure surcharge must be individually justified by the office, and each of those layers can be contested separately, so never accept a global figure without demanding the breakdown year by year, tax, interest and penalty by penalty. Where both countries have actually taxed the same income and neither yields, the treaty’s mutual-agreement rung allows a request to the competent authorities, in France the international tax division, to settle residence and double taxation together, a parallel route to litigation that suspends nothing by itself, so protective domestic appeals must still be filed on time.

Conclusion

France taxes you from the day you meet any one of its four domestic tests, and for a relocated British family that day is usually the day the French home becomes the household’s permanent base, not the day a day-count crosses 183. The treaty then decides dual residence through an ordered ladder, permanent home first, centre of vital interests second, habitual abode third, nationality fourth, mutual agreement last, and French courts apply that ladder only after verifying the domestic assessment, spouse by spouse and fact by fact. The two judgments studied here, one where 201 days abroad lost to a kept Paris flat and French-centred income, another where residences in both countries forced a full comparison of personal and economic links, show that judges decide on files, not on assertions: leases and title deeds, utility consumption, bank flows, pension sources, school registrations and travel logs. Build that file from arrival, declare worldwide income with the Article 24 credit rather than omitting British income, answer any proposition de rectification within its deadline with domestic law pleaded before the treaty, and remember the ten-year trap for false foreign domicile. Handled in that order, a double claim by HMRC and the fisc becomes a solvable allocation problem; handled backwards, it becomes a reassessment with interest that a court will confirm.

Need a quick opinion on your case

Our firm offers a telephone consultation within 48 hours with a lawyer of the firm to review your arrival date, your French household position, your HMRC status, your treaty tie-breaker file or your French reassessment. First telephone consultation: 80 EUR including VAT. Call 06 46 60 58 22, or write via our contact page with your date of arrival in France, your lease or title deed, your children’s school certificates, your employment contract, the HMRC letter and the French tax notice you wish to challenge.

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

What our clients say

4,9257 Google reviews
Share your review
kader ladjouzi
5 days ago

Best real estate and business law attorney in Paris. A compassionate and attentive lawyer with a wonderful team. Thank you, Maître KOHEN

Translated from French

Janou SAMUEL
1 month ago

Thank you to Maître KOHEN for his analyses of recent case law regarding fraudulent concealment in real estate sales. This reinforces my decision to pursue an action for rescission that I am considering after acquiring a house affected by serious defects intentionally concealed by the seller and not reported by the real estate agent; also defects (rising damp) characterized by progressive through-cracks and damp patches, not reported by the real estate agent… Worse, defects concealed by the latter or on his initiative under a coat of paint and polystyrene tiles glued to the ceiling of a bedroom. And said real estate agent was the drafter of the preliminary contract, which naturally contains no information regarding any of these defects. I would just add that, being 77 years old and suffering from cognitive impairment, I am certain the real estate agent thought I would not be able to uncover the deception and, above all, characterize fraudulent intent, let alone initiate legal proceedings given the complexity and length of the process... That is why I am opting for criminal proceedings, insofar as the intentional concealment of defects by the seller and then by the real estate agent

Translated from French

Paul MALIK (powlo)
3 months ago

Maître Reda KOHEN assisted me in a dispute concerning a sale agreement with a defaulting party. He provided professional and responsive support, and I highly recommend him.

Translated from French

Reply from the firm

Legal advice is only valuable if it arrives on time — delighted to have been there when needed. Thank you for your kind words.

Rayan Kallout
4 months ago

I highly recommend Maître Reda Kohen. Thanks to his explanations, I was able to recover my security deposit in a situation that seemed blocked. He was responsive, clear, and very professional. A big thank you for his invaluable help!

Translated from French

Reply from the firm

The return of the security deposit is a more common rental dispute than one might think; glad that the situation was resolved quickly. Thank you for this feedback.

Naji Jouahri
5 months ago

Excellent support from Maître Kohen in a case combining business law and real estate law. Clear legal analysis from the first meeting, right through to the hearing. Professional and accessible lawyer, I highly recommend his firm in Paris 17.

Translated from French

Reply from the firm

Cases at the intersection of business law and real estate law require a comprehensive overview — that's the core of the firm's practice, from the initial meeting to the hearing. Thank you for this precise recommendation.

Halim Tunde
5 months ago

Maître Kohen assisted me in recovering unpaid debts from a defaulting tenant. Procedure mastered from start to finish, from the payment order to eviction. Human, attentive, and always reachable. Thank you for your work.

Translated from French

Reply from the firm

Collecting unpaid rent requires a procedure handled from start to finish, without downtime — glad to have seen yours through to completion. Thank you for this testimonial.

Cha
5 months ago

As a young student living in an apartment, my landlord tried to make me leave my accommodation even though he had sent me no termination notice. I therefore contacted Mr. Reda Kohen to help me as I couldn’t handle the situation alone. In just 3 days everything was resolved, Maître Kohen defended me and accompanied me with an irreproachable level of commitment and efficiency. I can only recommend his professionalism!

Translated from French

Reply from the firm

An irregular termination notice does not terminate a lease: delighted that the situation was resolved in a few days. Good luck with your studies.

Asmaa Maazaz
6 months ago

I turned to Maître Kohen for a complex real estate dispute and I highly recommend his firm. He is very professional; he thoroughly analyzed my case from the very first appointment and clearly explained the possible options. Thanks to his expertise, we achieved a very favorable outcome. Responsive, a good teacher, and committed, he is a lawyer you can truly trust. Yours faithfully, Miss Maazaz

Translated from French

Reply from the firm

Thank you very much, Miss Maazaz, for this feedback. Analytical rigor and responsiveness are essential commitments of our law firm specializing in real estate law in Paris, where each case requires a tailored approach. Delighted that we were able to achieve a favorable outcome. The firm remains at your disposal. Best regards.