Cabinet Kohen Avocats · Paris

—

Maître Reda KOHEN intervient en droit immobilier, droit des sociétés et droit des affaires à Paris. Première analyse : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Barreau de Paris Immobilier, sociétés, affaires Fiche CNB avocat.fr
Maître Reda KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Reda KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

How to Challenge a French URSSAF Reassessment of SAS Director Remuneration

Receiving a URSSAF reassessment can be alarming for a foreign-owned French company. URSSAF is the Union for the Recovery of Social Security Contributions and Family Allowances, the French body that collects most social-security contributions. A reassessment may concern a payment made to the president of an SAS (société par actions simplifiée, or simplified joint-stock company), a benefit paid by the company, a foreign-parent invoice, an employment arrangement or a failure to include remuneration in payroll. The first document is often a letter of observations, not yet an enforceable debt. The response period is short and the legal issues are easier to preserve before the next document arrives.

The cross-border facts make the file more demanding. The person on the French company’s Kbis, meaning the official extract of its registration in the Commercial and Companies Register, may live abroad, be paid by a parent company, work from several countries or hold a second employment contract. The company may also have used a foreign accounting provider or booked a management fee instead of a French payroll entry. Those facts do not automatically prove that URSSAF is right, but they determine which evidence must be produced.

This article explains how to analyse and challenge a reassessment of SAS director remuneration. It separates the corporate mandate from a contract of employment, identifies the documents that should be checked line by line, explains the contradictory period after a control, and sets out the route from the letter of observations to a Commission for Amicable Appeals and, where necessary, the judicial court. It is designed for foreign founders and companies doing business in France. It does not address a general audit of every payroll item; the strategy must follow the exact head of reassessment, period and notice received.

I. What does a French URSSAF reassessment of SAS director remuneration challenge?

A. Why can URSSAF treat a payment to a foreign SAS director as remuneration?

Start with the legal capacity of the recipient. The first question is not whether the payment was called a consulting fee. It is whether the person performed the functions of president or another director of the French company, whether the French company made money or benefits available to that person, and whether the payment corresponds to the corporate mandate. A director can be a shareholder, an employee of a foreign parent, a director of another company and a service provider at the same time. Each capacity requires a separate factual analysis.

Article L. 227-6 of the French Commercial Code defines the corporate starting point. It states: La société est représentée à l’égard des tiers par un président désigné dans les conditions prévues par les statuts. The president’s authority to represent the company is a corporate function. The official text is available in Article L. 227-6 of the French Commercial Code. A president can therefore be visible on the Kbis and sign contracts without having an employment contract. Conversely, the absence of an employment contract does not prevent a payment for the corporate mandate from being treated as remuneration for social-security purposes.

Article L. 311-3 of the French Social Security Code expressly lists Les présidents et dirigeants des sociétés par actions simplifiées et des sociétés d’exercice libéral par actions simplifiées. The rule places an SAS president within the general social-security scheme as an assimilated employee. “Assimilated employee” describes the social-security attachment; it does not give the director the complete legal status of an employee. In particular, the corporate mandate does not automatically create unemployment insurance, paid holiday rights or protection against termination under employment law. The official provision is Article L. 311-3 of the Social Security Code.

The contribution base is the next issue. Article L. 242-1 of the Social Security Code provides the general basis for contributions owed for persons attached to the general scheme. The opening rule states that contributions due for persons covered by Articles L. 311-2 and L. 311-3 are based on activity income. Read the current Article L. 242-1 of the Social Security Code with the exact years and payments under review. A control can therefore ask whether an amount described in the accounts as a foreign fee, reimbursement, housing cost, travel payment, insurance premium or loan was in substance income made available to the president.

There are four common routes to a reassessment.

First route: an unreported director payment. The SAS pays its president every month, but the company records the transfer as “management”, “consulting” or “advance”. There is no remuneration resolution, no payroll file and no explanation of the recipient’s capacity. The regularity and amount of the transfers can lead the inspector to treat them as remuneration for the mandate. The company must then address the principal contributions, employer contributions, employee contributions, any income-tax withholding data and possible late-payment additions.

Second route: a benefit in kind. The company pays private accommodation, a vehicle, school fees, personal travel, insurance or other expenses for the president. The ledger may show an ordinary business expense, but the private benefit can form part of remuneration. The relevant evidence is not the label in the accounting software; it is the purpose, recipient, availability and business justification. A foreign founder who uses a French apartment only for business trips is in a different factual position from a founder whose family lives there throughout the year.

Third route: a foreign-parent or management-services invoice. The foreign parent supplies personnel, strategic support or administrative services to the French subsidiary. The same individual controls the parent, is president of the subsidiary and performs the work. A genuine service can exist, but the company must show what the parent actually supplied and distinguish that work from the president’s ordinary corporate decisions. An invoice does not automatically move a payment outside the director’s contribution base.

Fourth route: a disputed employment arrangement. The company says that the person is paid by a foreign employer under a separate employment contract and is not paid by the French SAS. URSSAF may examine whether the French company nevertheless made the benefit available, whether the foreign employment is real, whether the work was carried out for the French company, and whether a social-security coordination certificate covers the activity. A foreign payroll statement can support the file, but it is not a complete answer to a French reassessment.

Mandate and employment must be kept distinct. A president can sometimes hold a genuine employment contract for technical duties separate from the corporate mandate. The contract should identify a real job, specific deliverables, remuneration and a genuine relationship of subordination. The person must be managed as an employee for that technical role. A founder who owns all of the shares and controls every decision will face a higher evidential burden if the company claims that the same person is subordinated to the company while exercising its highest corporate authority.

The distinction is not merely theoretical. If the alleged employment duties are identical to signing contracts, setting strategy, hiring managers, controlling bank accounts and representing the company, the company may struggle to prove a separate job. If the person is a research engineer who reports to a board-appointed technical director and has no authority under the mandate, the analysis may be stronger. The assessment must be made from appointment documents, reporting lines, calendars, deliverables and actual conduct, not from the title printed on a foreign payslip.

The foreign residence of the director does not end the analysis. A person may be non-resident for French income tax and still have a French social-security issue linked to work performed in France. A person may also be covered by another country under a European A1 certificate or a bilateral social-security agreement. The company should identify the exact activity covered, the dates, the country responsible and the legal instrument. The question is not simply “Where does the founder live?” but “Which activity is being examined, for which entity, and which legislation applies to that activity?”

Nationality also does not decide the result. A British, American, Canadian or Swiss founder can be president of a French SAS, but the corporate appointment, remuneration, work location and international coordination evidence must be reviewed. If the president is paid by the French SAS, the company should normally have a payroll analysis. If the president is paid by a parent, the group should preserve the employment and services documents. If there is no payment, the company should preserve the decision and show that it did not provide a hidden benefit.

A reassessment can also arise from a mismatch between the corporate file and the accounting file. The articles say that the president is unpaid, but the annual accounts show director fees. The bank statement shows recurring transfers, but the minutes describe a single reimbursement. The foreign parent invoices “general management”, but the supporting documents show the French president personally making all management decisions. These inconsistencies often matter more than a single badly worded invoice because they create a pattern of evidence.

The current case law illustrates the risk of relying on a formal invoice alone. In Second Civil Chamber, 4 June 2026, No. 23-20.189, published in the Bulletin, the Cour de cassation upheld the reintegration of amounts invoiced by a third-party company where they were treated as remuneration made available to an SAS director. The Court referred to l’affiliation à un régime de sécurité sociale, laquelle est obligatoire pour les présidents et dirigeants de sociétés par actions simplifiées. The decision does not say that every management-services agreement is fictitious. It shows that the company must prove the substance, recipient and legal basis of each payment.

The same decision is useful when preparing a response because it separates affiliation from the contribution base. The president’s compulsory attachment to a social-security regime is one question. Whether a particular amount is remuneration and belongs in the contribution base is another. A response that simply says “the president was already insured abroad” may fail to answer the French question if the reassessment concerns amounts paid for the French mandate. A response should instead identify the activity, the payment, the recipient and the rule applied to each item.

B. How can the company test the legal basis, period, and calculation?

Read the control notice before reading the amount. A standard control is generally preceded by a notice sent at least thirty days before the first visit, subject to statutory exceptions. The current Article R. 243-59 of the Social Security Code contains the notice rule and the control procedure. Record the date of receipt, the company address used, the period covered and the subject stated. A foreign parent should not assume that an email sent to a group accountant is the same as proper receipt by the French company’s legal representative.

Check whether the control concerns payroll, director remuneration, benefits, management fees, employment status, work-related expenses or another head. The inspector may ask for broad documents, but the company’s answer should map each request to the relevant head of assessment. Prepare a chronology: incorporation, appointment, changes in ownership, first payment, first employee, foreign assignment, change of residence, service agreement, audit notice, document requests, letter of observations and subsequent notices. A precise chronology can expose an error in the period or show that a payment occurred before or after the person held office.

Inspect the letter of observations as a legal act. Article L. 243-7-1 A provides that, after a control, the inspector sends a letter that records observations and starts the contradictory period before a mise en demeure, meaning a formal demand for payment. The official provision is Article L. 243-7-1 A of the Social Security Code. The letter is not merely an informal email. It fixes the issues on which the company must respond and creates the framework for the later recovery process.

Under Article R. 243-59, the letter should identify the object of the control, the documents consulted, the period verified, the observations and the legal and factual reasoning for each head of reassessment. It should give the relevant bases, calculation method, amounts and any proposed additions or penalties. The article requires each substantiated observation from the controlled person to receive a reasoned response. The current wording is in Article R. 243-59 of the Social Security Code.

Make a two-column comparison. In the first column, copy the inspector’s exact allegation, period, legal reference, base and calculation. In the second, state the company’s response, evidence, corrected figure and requested outcome. Do not replace the inspector’s text with a short summary. A response can fail because it argues that a fee is “not salary” without addressing the factual paragraph that says the president received the money personally, or because it disputes the legal label without correcting a mathematical error.

Question to test Evidence to assemble Possible response line
Who received the money? Bank statement, beneficiary details, intercompany ledger, payroll journal and director’s personal or parent-company records The payment was made to a separate legal person, or it was made available to the director, with the precise reason and supporting documents.
What was the legal capacity? Articles, appointment act, Kbis, employment contract, group resolution and services agreement The amount relates to a separate technical service, a corporate mandate, employment or a genuine service, with the applicable facts.
What work was performed? Deliverables, time records, travel logs, board minutes, emails, reports and reporting-line evidence The work was distinct from ordinary presidential authority, or the company accepts that a defined part relates to the mandate.
Was there a private benefit? Lease, invoices, vehicle log, insurance policy, travel purpose, family-use records and reimbursement policy The cost was wholly business-related, partly a declared benefit, or incorrectly allocated by the company’s accounts.
How was the contribution base calculated? Monthly payroll, gross-up worksheet, ceilings, rates, prior declarations, payment dates and inspector’s arithmetic The base, period, rate, gross-up or duplication must be corrected, with a replacement calculation.

Separate classification from arithmetic. A company can lose credibility by disputing the entire reassessment when one part is clearly due. Identify uncontested remuneration and disputed amounts separately. If a private benefit was omitted, calculate it and propose regularisation. If the reassessment includes a parent-company invoice that was never made available to the director, provide the contract, delivery evidence and payment trail. If the inspector used the wrong period or counted a payment twice, show the bank dates and ledger entries.

Check the corporate authorization. For an SAS, the articles determine the decision-making body and the terms under which the president is appointed or paid. A remuneration resolution is evidence of the intended legal basis, but it is not conclusive if the bank payments contradict it. The decision should state the amount, start date, periodicity, benefits, expense rules and the capacity in which the person is paid. If the company paid without a resolution, explain the correction and adopt the appropriate corporate act rather than creating a document with a false earlier date.

For comparison, the SARL (société à responsabilité limitée, or French private limited-liability company) manager’s remuneration rule is often stated differently. In Commercial Chamber, 29 November 2023, No. 22-18.957, the Cour de cassation reproduced the proposition that la rémunération du gérant d’une société à responsabilité limitée est déterminée soit par les statuts, soit par une décision de la collectivité des associés. This case concerns an SARL, not an SAS, but its evidential lesson is useful for every foreign-owned company: corporate authorization, accounting treatment and actual transfers should be aligned.

Test the cross-border position independently. If the company relies on an A1 certificate, identify the holder, activity and period covered. An A1 certificate is evidence of the applicable social-security legislation under European coordination rules; it is not an employment contract, a work permit or a general exemption from French rules. If the company relies on a bilateral agreement, attach the certificate and the relevant provision. If there is no certificate, do not present foreign insurance as if it automatically defeats a French contribution claim.

Where a foreign employer has no establishment in France, it may use the TFE, or Titre firmes étrangères (foreign-firm service), route for certain employees working in France. The official government procedure explains that a foreign company can register with URSSAF to complete hiring, social declarations and payment formalities. See Service-Public Entreprendre, Title foreign firms. That route does not decide whether a French SAS president received remuneration from the French company. It is evidence for the foreign-employer payroll question, not a substitute for analysing the corporate mandate.

Check the legal and factual sources cited by the inspector. An inspector may cite the Social Security Code, a prior administrative position, a payroll rule or a court decision. Verify the version applicable to the period controlled. The current Code can change while the control concerns older years. Do not respond with a later rule without explaining its temporal application. If the letter cites a decision, read the exact facts and holding; a case about a majority SARL manager, an employment contract or an abuse-of-law procedure may not govern an SAS president’s payment.

Also check the documents listed as consulted. Article R. 243-59 requires the letter to identify the documents used to support the observations. If the inspector relied on a contract, bank export, payroll file or board minute that is not identified, state that clearly and explain the prejudice caused by the omission. The company should still provide the relevant document if it helps establish the truth. A procedural objection and a substantive explanation can be made together; withholding a decisive document may weaken both.

Finally, verify whether the reassessment duplicates a declared item. A foreign parent may have reported salary abroad, while the French company separately recorded the same amount as a management fee. The answer is not automatically that the amount is exempt. The company must show whether there were two payments, one payment with two ledger entries, or a reimbursement between entities. Prepare a flow chart from payer to recipient to final beneficiary and reconcile it to the general ledger, bank statements, payroll and tax records.

II. How should a foreign-owned French company respond and appeal?

A. How should you answer the letter of observations?

Calculate the deadline from receipt. The contradictory period begins when the company receives the letter of observations. Under Article R. 243-59, the controlled person has thirty days to respond. At the company’s request, the period can be extended to sixty days. The request must reach the collecting body before the initial deadline expires. The same article states that, if the collecting body does not respond to the request for extension, the extension is treated as accepted. Put the receipt date, the initial deadline and the requested extended deadline on the first page of the response file.

For a company directed from abroad, service evidence is crucial. Keep the electronic message, postal envelope, delivery record, portal screenshot, internal forwarding email and the date on which the legal representative actually received the letter. If a French accountant receives the letter first, do not assume that the company’s deadline starts only when the founder reads it. Ask counsel to confirm the legally relevant date from the method of notification and the documents available. Missing the response period can leave the later challenge with a weaker factual record.

Request the extension early and in writing. The request can be concise, but it should identify the company, the control, the date of the letter, the number of heads of reassessment, the cross-border documents required and the requested period. If the company needs records from a foreign parent, bank, payroll provider or director living in another time zone, say so. An extension request is not an admission that the reassessment is correct. It preserves time to produce a coherent answer.

Open the response with a position summary. State which heads are accepted, partially accepted or contested. Explain whether the dispute concerns the legal classification, the recipient, the existence of remuneration, the applicable country, the period, the calculation, the procedure or several issues. Give the inspector a replacement amount where possible. A clear position summary makes it harder for a later decision to say that the company provided only general denials.

Answer each head separately. Use the inspector’s numbering. For every head, include five elements:

First, state the legal capacity of the person during the relevant period: president, director general, employee under a separate contract, parent-company employee, shareholder, consultant or another role. Second, identify the payment route and recipient. Third, explain the work or benefit. Fourth, cite the supporting documents by name and date. Fifth, request the exact correction: cancellation, reduction, change of period, removal of a duplicated amount or recalculation of the contribution base.

Use the corporate documents without overclaiming. Articles, appointment acts, shareholder resolutions and remuneration decisions are important. They show the parties’ stated intention and the authority under which the company acted. They do not override evidence that the company paid a different amount or that the president received a private benefit. If the documents are incomplete, admit the gap, explain the actual facts and propose a correction. Do not backdate minutes or create a service agreement after the control with a false execution date.

Prove a separate service if that is the argument. A foreign parent-company service agreement should be supported by deliverables, named personnel, time records, meeting notes, reports, cost allocation, pricing method and proof of payment. Explain why the service was needed by the French company and which entity benefited. Identify the people who performed the work. If the president personally performed all of the work, divide the analysis between ordinary presidential functions and genuine services. An undifferentiated phrase such as “strategic support” is rarely enough for a serious cross-border file.

Prove the absence of remuneration if that is the argument. A zero-remuneration decision should be supported by bank statements, payroll records, general-ledger extracts, director current-account records, benefit schedules and expense reports. Confirm whether the company paid rent, flights, health insurance, school costs, vehicles, personal subscriptions or cash advances. A company cannot convincingly argue that a mandate was unpaid while leaving private costs unexplained. If an expense is partly private, calculate the private fraction and offer a correction instead of denying the whole transaction.

Address the employment contract separately. If the president also has a technical employment contract, attach the contract, job description, reporting line, working time, salary records, objectives, performance reviews and evidence of supervision. Explain the difference between the technical role and the corporate mandate. If the foreign parent is the employer, include the parent’s payroll and the secondment or assignment documents. If the company cannot prove subordination for the alleged technical role, do not build the entire response on that theory; analyse whether the amount is mandate remuneration or a genuine service paid to the parent.

Check the gross-up and contribution mathematics. A reassessment can contain a classification dispute and a calculation error. Reperform the calculation month by month. Check whether the inspector used gross or net amounts, whether a benefit was added twice, whether the rate and ceiling match the period, whether employee and employer parts were confused, and whether previous declarations or payments were credited. If the inspector used an extrapolation, ask for the sample, population, exclusions, method and arithmetic. The response should contain a transparent replacement schedule, not only a conclusion that the amount seems high.

Use the right legal objections. Potential objections include a wrong recipient, wrong corporate capacity, lack of remuneration, absence of personal availability, genuine business expense, genuine separate service, valid foreign coverage, wrong period, duplication, unsupported extrapolation, failure to identify consulted documents, inadequate reasoning or an error in the contradictory procedure. Each objection needs facts and evidence. A procedural objection should identify the legal text, the missing requirement and the practical prejudice; a substantive objection should identify the correct amount or classification.

Article R. 243-59 requires reasoned answers from the inspector to substantiated observations by the controlled person. Quote the relevant sentence in the response and refer to the pages and annexes that answer each allegation. The response should also ask the inspector to confirm which heads are abandoned, reduced or maintained. If the company corrected a declaration during the control and paid an amount, state the date and attach proof so it can be credited.

Do not confuse an observation with a final demand. The letter starts a dialogue. Article L. 243-7-1 A describes the period before a mise en demeure or another recovery procedure. The company should use this stage to create the factual record and seek withdrawal or reduction before a debt is put into recovery. A later appeal remains possible, but a precise response at the first stage can prevent a mistaken allegation from being repeated in the final notice.

Have the response signed by the right person. The legal representative of the French company should approve the factual statements. A foreign group accountant can prepare schedules, and a payroll provider can explain rates, but the company should verify every statement about the director’s work and personal use of benefits. If the director is also the person who received the money, separate the corporate approval process from the personal narrative and preserve the board or associate approval required by the articles.

Keep an indexed evidence bundle. Use a table of contents, document numbers, dates and a short description in English or French as appropriate. Include the original foreign document and a reliable translation when its meaning is disputed. Do not send thousands of unlabelled files. A bundle should allow the inspector to trace one amount from the letter, to the ledger, to the bank account, to the corporate decision and to the actual work or benefit.

The response should be written with the later judicial reader in mind. Do not accuse the inspector of bad faith without evidence. Do not use a template argument from another company. State the facts that help and the facts that are difficult. If one head is clearly due, propose to regularise it while maintaining the dispute on the remaining heads. This approach can narrow the case and make the company’s position more credible.

B. What can you do after a mise en demeure or contrainte?

Identify the next document. A mise en demeure is a formal demand for payment. A contrainte is a recovery instrument that can have the effects of a judgment if it is not opposed within the applicable period. They are not the same as the letter of observations. Article L. 244-2 of the Social Security Code provides that, when recovery is not initiated by the public prosecutor, the warning is replaced by a mise en demeure sent by registered letter or another method giving certain proof of receipt. Its content must be precise and reasoned. See Article L. 244-2 of the Social Security Code.

Compare the mise en demeure with the final response and the letter of observations. It should identify the relevant period, contribution categories, principal, additions and the legal basis. Check whether it includes heads that were never discussed, amounts that the inspector withdrew, payments already credited or a calculation different from the one explained during the contradictory period. Preserve the receipt date and the payment instructions. A company that is contesting should still consider cash-flow protection and, where appropriate, ask counsel how to avoid enforcement while the dispute is pending.

Use the prior amicable appeal. Contentious proceedings in the relevant social-security matters are generally preceded by a prior appeal. Article L. 142-4 states that contentious appeals in the matters covered by the Code are preceded by a prior appeal under the regulatory conditions. The official provision is Article L. 142-4 of the Social Security Code. For a company, the appeal is usually sent to the Commission for Amicable Appeals of the collecting body, commonly called the CRA after the French expression commission de recours amiable.

Article R. 142-1 states: Cette commission doit être saisie dans le délai de deux mois from notification of the decision being challenged. The official text is Article R. 142-1 of the Social Security Code. The appeal should identify the company, the decision, the date of notification, the heads challenged, the grounds, the requested result and the evidence. Send it through a method that proves receipt and keep the complete signed copy. A foreign founder should not rely on an email without checking that the receiving body accepts it for this type of appeal.

The CRA appeal should not simply repeat the response to the letter of observations. Update the factual record with the final response, the inspector’s replies, the mise en demeure and any corrected calculation. Explain what remains disputed and why the final decision is unlawful or excessive. If a procedural defect is relied upon, state when it occurred and how it affected the company’s ability to respond. If a director’s foreign status is relevant, attach the certificate, employment documents, work-location evidence and corporate acts that were missing earlier.

Article R. 142-4 requires the decision on a reassessment appeal to detail, by reason for reassessment, the amounts cancelled and the amounts that remain due under the mise en demeure, and to state the appeal routes. The official text is Article R. 142-4 of the Social Security Code. When the CRA decision arrives, compare its reasoning and amounts to the original notice. A partial cancellation can change the amount and the next deadline. Keep the envelope, portal record or electronic receipt.

React immediately to a contrainte. If the mise en demeure remains unpaid, the collection body can issue a contrainte under the conditions set by the Code. Article R. 133-3 explains the notice, the information that must appear in the instrument and the opposition process. As at the date of this article, the debtor generally has fifteen days from notification or service to oppose, and an opposition from a debtor domiciled abroad is sent to the designated judicial court’s registry in the manner stated by the notice. Read the current Article R. 133-3 of the Social Security Code immediately; procedural rules and future versions must be checked on the date of service.

The opposition must be motivated and accompanied by a copy of the contrainte. Article R. 133-3 requires the notice to state the reference, amount, opposition period, competent court and procedural form. The company should not file a bare sentence saying “the amount is disputed”. It should identify the heads, the grounds, the earlier appeal, the missing reasoning, the wrong calculation or the evidence that defeats the claim. If the company is domiciled outside France, follow the special filing route stated in the current notice and obtain proof that the court registry received the opposition within time.

Article L. 244-9 provides that a contrainte issued for the recovery of contributions and late-payment additions has the effects of a judgment if the debtor does not oppose it within the applicable period. The current official text is Article L. 244-9 of the Social Security Code. The company should therefore escalate the document to French counsel on the day of receipt. A CRA appeal and an opposition to a contrainte are connected but have different procedural purposes; one does not automatically replace the other.

Choose the judicial arguments carefully. The court will examine the exact notice, the company’s responses, the accounting and corporate evidence, the contribution rules and the procedural history. Arguments may include the absence of a payment to the director, the genuine nature of a service, the lack of personal benefit, a separate employment role, a valid foreign coverage instrument, a wrong rate or period, duplication, inadequate reasoning, failure to answer substantiated observations or a defect in the recovery instrument. The court will also look at the company’s actual conduct. A later-created document is weaker than contemporaneous records.

The 2026 SAS case is a warning and a possible distinction. In Second Civil Chamber, 4 June 2026, No. 23-20.189, the Court accepted the reintegration of amounts where the evidence showed that they were connected to remuneration made available to the director. A company in a different position should show the factual difference: no personal availability, distinct personnel, identifiable deliverables, a price supported by work, separate control and a payment retained by the parent for services it actually supplied. A citation is useful only when the facts are compared rather than assumed to be identical.

For the corporate approval question, Commercial Chamber, 29 November 2023, No. 22-18.957 is also instructive. The Court considered the authority required for an SARL manager’s remuneration. Although the company in a SAS follows its own articles and decision rules, the same practical principle applies: the resolution, payment and ledger should be consistent. If the company’s governing body failed to authorize the amount, explain whether the defect affects the corporate validity, the contribution classification, the accounting correction or all three. Avoid treating one defect as an automatic answer to every issue.

Preserve the international dimension. If the director’s foreign employer or parent company is involved, the French court may need to understand foreign payroll, residence and coverage evidence. Article L. 243-7-1 of the Social Security Code allows French control agents, subject to reciprocity, to exchange information and documents with foreign authorities for social-security obligations. The official text is Article L. 243-7-1 of the Social Security Code. A group should therefore maintain a consistent factual position in France and abroad. Contradictory descriptions of the same payment can undermine the appeal.

Manage payment and enforcement separately from the merits. A company may face bank pressure, penalties, director concerns or a pending financing round while the legal merits are disputed. Ask counsel and the collecting body about payment arrangements, suspension, security or a partial payment of uncontested sums. Do not let a negotiation email accidentally admit every disputed head. The company should state which amounts are accepted, which are paid under reservation if permitted, and which remain contested.

Complete a post-dispute compliance correction. If the company loses or accepts part of the reassessment, correct future payroll, benefits, expense policies, parent-company agreements and corporate resolutions. If it succeeds, implement the reasoning that led to the cancellation. Create a permanent director-remuneration file with the appointment act, annual remuneration decision, payroll, benefits, expense reports, intercompany services, foreign coverage, work location and monthly reconciliation. A successful appeal should reduce the risk of the next control; it should not only close the old debt.

Foreign founders should also coordinate the URSSAF dispute with corporate tax, value-added tax, transfer pricing, immigration and personal tax advice. A payment reclassified as director remuneration can affect several systems at once. A management fee rejected for social-security purposes may still raise corporate-tax questions. A foreign payroll position may raise permanent-establishment or employment questions. These are separate analyses, but the same documents and facts will be compared by different authorities.

The strongest file has a simple structure: one chronology, one payment map, one corporate-capacity table, one legal issue per head of reassessment, one calculation that can be reproduced, and one evidence index. It distinguishes what the company accepts from what it contests. It explains the role of the French president, the foreign parent, any employee and any service provider. It records the dates and delivery evidence for every notice. That discipline gives a foreign-owned French company a realistic basis for settlement, CRA review or judicial opposition.

Conclusion

A URSSAF reassessment of SAS director remuneration should be challenged document by document. The label on an invoice, the founder’s foreign residence or the existence of foreign insurance does not settle whether the French company made remuneration or a benefit available to its president. The company must identify the corporate mandate, any separate employment role, the payment recipient, the work performed, the applicable social-security legislation and the calculation for each month.

Act first on the letter of observations: secure the receipt date, request the sixty-day extension before the first period expires when needed, answer every head with evidence and provide a replacement calculation. If a mise en demeure follows, calculate the two-month prior-appeal deadline. If a contrainte is served, treat the opposition period as urgent and follow the current notice and court procedure. A foreign-owned company that preserves its corporate, payroll, accounting and cross-border evidence from the beginning is better placed to reduce a reassessment and prevent the same issue from recurring.

Need a quick opinion on your case

For a foreign founder or company facing a French URSSAF reassessment, a focused review can clarify the director’s legal capacity, the contribution base, the contradictory response and the available appeal route. You can arrange a telephone consultation within 48 hours with a lawyer from the firm.

Call +33 6 46 60 58 22 to discuss the next step.

Contact the firm with the letter of observations or mise en demeure, the corporate documents, the payment schedule and the countries involved.

For the broader company-formation framework, see our French company formation and corporate law hub.

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

What our clients say

4,9259 Google reviews
Share your review
kader ladjouzi
6 days ago

Best real estate and business lawyer in Paris. A compassionate and attentive lawyer, with a wonderful team. Thank you, Maître KOHEN

Translated from French

Janou SAMUEL
1 month ago

Thank you to Maître KOHEN for his analyses of recent case law regarding fraudulent concealment in real estate sales. This reinforces my decision to pursue an action for rescission that I am considering after acquiring a house affected by serious defects intentionally concealed by the seller and not reported by the real estate agent; also defects (rising damp) characterized by progressive through-cracks and damp patches, not reported by the real estate agent… Worse, defects concealed by the latter or on his initiative under a coat of paint and polystyrene tiles glued to the ceiling of a bedroom. And said real estate agent was the drafter of the preliminary contract, which naturally contains no information regarding any of these defects. I would just add that, being 77 years old and suffering from cognitive impairment, I am certain the real estate agent thought I would not be able to uncover the deception and, above all, characterize fraudulent intent, let alone initiate legal proceedings given the complexity and length of the process... That is why I am opting for criminal proceedings, insofar as the intentional concealment of defects by the seller and then by the real estate agent

Translated from French

Paul MALIK (powlo)
4 months ago

Maître Reda KOHEN assisted me in a dispute concerning a sale agreement with a defaulting party. He provided professional and responsive support, and I highly recommend him.

Translated from French

Reply from the firm

Legal advice is only valuable if it arrives on time — delighted to have been there when needed. Thank you for your kind words.

Rayan Kallout
5 months ago

I highly recommend Maître Reda Kohen. Thanks to his explanations, I was able to recover my security deposit in a situation that seemed blocked. He was responsive, clear, and very professional. A big thank you for his invaluable help!

Translated from French

Reply from the firm

The return of the security deposit is a more common rental dispute than one might think; glad that the situation was resolved quickly. Thank you for this feedback.

Naji Jouahri
5 months ago

Excellent support from Maître Kohen in a case combining business law and real estate law. Clear legal analysis from the first meeting, right through to the hearing. Professional and accessible lawyer, I highly recommend his firm in Paris 17.

Translated from French

Reply from the firm

Cases at the intersection of business law and real estate law require a comprehensive overview — that's the core of the firm's practice, from the initial meeting to the hearing. Thank you for this precise recommendation.

Halim Tunde
5 months ago

Maître Kohen assisted me in recovering unpaid debts from a defaulting tenant. Procedure mastered from start to finish, from the payment order to eviction. Human, attentive, and always reachable. Thank you for your work.

Translated from French

Reply from the firm

Collecting unpaid rent requires a procedure handled from start to finish, without downtime — glad to have seen yours through to completion. Thank you for this testimonial.

Cha
5 months ago

As a young student living in an apartment, my landlord tried to make me leave my accommodation even though he had sent me no termination notice. I therefore contacted Mr. Reda Kohen to help me as I couldn’t handle the situation alone. In just 3 days everything was resolved, Maître Kohen defended me and accompanied me with an irreproachable level of commitment and efficiency. I can only recommend his professionalism!

Translated from French

Reply from the firm

An irregular termination notice does not terminate a lease: delighted that the situation was resolved in a few days. Good luck with your studies.

Asmaa Maazaz
6 months ago

I turned to Maître Kohen for a complex real estate dispute and I highly recommend his firm. He is very professional; he thoroughly analyzed my case from the very first appointment and clearly explained the possible options. Thanks to his expertise, we achieved a very favorable outcome. Responsive, a good teacher, and committed, he is a lawyer you can truly trust. Yours faithfully, Miss Maazaz

Translated from French

Reply from the firm

Thank you very much, Miss Maazaz, for this feedback. Analytical rigor and responsiveness are essential commitments of our law firm specializing in real estate law in Paris, where each case requires a tailored approach. Delighted that we were able to achieve a favorable outcome. The firm remains at your disposal. Best regards.