Kohen Avocats law firm · Paris

UK Autumn Cold Weather Forecast: Who Pays for Stock Damage When a Shared Pipe Freezes?

Individuals, businesses and directors. Reda Kohen practises real estate law, company law and business law in Paris. First analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation (Cour de cassation) – “Judilibre” and “Légifrance” Open Data databases.

Paris Bar Real estate, company and business law CNB listing on avocat.fr
Reda Kohen, lawyer admitted to the Paris Bar
Reda Kohen
Lawyer admitted to the Paris Bar
UK Autumn Cold Weather Forecast: Who Pays for Stock Damage When a Shared Pipe Freezes?

The search “UK autumn cold weather forecast” is trending in the United Kingdom. For a business renting a shop, workshop or warehouse in England, cold weather raises a practical question. If a shared pipe freezes and water damages the tenant’s stock, who arranges the work, which insurance policy should receive the claim, and what evidence connects the two? This article gives general information on English law and commercial leasing. It uses hypothetical premises and deals with damage to property and the interruption of a business. The legal provisions were checked on 20 November 2026.

Start with the pipe and the paperwork. Establish which section failed, who had access to it and what the lease says about that part of the installation. Then check the building, stock and business interruption policies separately. A landlord might arrange repairs to a shared installation while the tenant has to document the value of goods under its own policy. In another lease, the same-looking pipe might fall inside the tenant’s repairing obligations. If an insurer relies on a heating or inspection clause, obtain the exact policy wording and the engineer’s explanation of how the damage occurred. The lease, the policies and the physical evidence answer different questions, and a record made during the first response can help resolve all three.

I. How does the lease allocate responsibility for the pipe and the repairs?

A. Locate the failed section and read the documents that define it

Consider a tenant opening a small furniture showroom on Monday. Water has entered a stockroom through the ceiling. The stopcock in the unit has been closed, but the flow continues until the building manager turns off a valve in a service corridor. This narrows the investigation. It still leaves open whether the failed segment supplied the entire building, supplied a handful of units or formed part of a branch feeding only the showroom. Before making a claim about who should have maintained that segment, obtain a sketch from the person who isolated it. Record where the break was found and distinguish that point from the route water took into the room.

Gather the executed lease, the plan attached to it, any supplemental deed, the schedule of condition if there is one, and any licence for alterations that changed the installation. Read the definition of the premises let to the tenant alongside the provisions on pipes and other services. Some descriptions turn on whether a pipe exclusively serves the unit. Others use a physical boundary or expressly exclude shared service routes. A lease plan prepared to show the outline of a unit may say little about a pipe above a suspended ceiling or below a concrete floor. Use it with the written definitions and the engineer’s findings.

Follow the physical line in both directions from the break. The pipe can pass through the tenant’s ceiling while supplying several units. Conversely, a branch outside the leased area can serve only one tenant. The person with the key to a service riser may be different from the party that has promised under the lease to maintain a particular line. Ask the manager for the records of previous work and note whether its contractors attended the same segment. If plans disagree, keep both versions and date them. Alterations by a former occupier, a rerouted branch or an old valve left in place may explain a conflict between the original drawing and the installation today.

Then read the repair, replacement and access clauses together. Identify who covenanted to maintain the service and what the covenant covers. Check any exception for damage caused by an insured risk and any clause that brings an uninsured loss back within the repair obligations. A clause allowing the landlord to enter could tell you how urgent work can be done. A separate covenant could govern who is responsible for doing it. Look, too, at how the lease allocates contributions to shared costs. An invoice sent to the party that called the plumber settles the contractor’s immediate billing question and may leave the eventual allocation under the lease unresolved.

The choice of contractor and the scope of emergency instructions also matter. If the manager agrees that the tenant can call someone to isolate the water, write down what was authorised. Keep that instruction separate from any agreement about removing walls, replacing pipework or commissioning permanent improvements. A short initial job sheet should identify the valve used, the probable source and what was opened to reach it. Ask for a second account after inspection if the first attendance was limited to making the installation safe. An early description such as “leak from ceiling” should remain an observation until the contractor can locate and describe the actual failure.

B. Record the repair obligation, any earlier warning and the loss to property

In England, section 4 of the Defective Premises Act 1972 can matter where a tenancy puts maintenance or repair obligations on the landlord. It imposes a duty to take reasonable care in the circumstances for the safety of people who might reasonably be expected to be affected by a relevant defect. The protection extends to personal injury and damage to their property caused by the defect. The duty depends on what the landlord knew or ought to have known. The section defines a relevant defect by reference to an act or omission connected with failure to perform the applicable maintenance or repair obligation. The Act came into force on 1 January 1974 under its commencement and extent provision.

Section 4(4) also addresses a landlord’s right to enter to carry out a specified type of maintenance or repair. For the purposes of subsections (1) to (3), the landlord can be treated as having an obligation for that work once the right can be exercised, including where notice can put the landlord in a position to exercise it. There is an express qualification concerning duties owed to the tenant by virtue of subsection (4) where the defect results from, or continues because of, a failure to perform an obligation expressly imposed on the tenant. Identify the actual work covered by the right of entry and the actual obligation before drawing a conclusion from either clause.

The facts can change the analysis. Imagine a manager received a written report that insulation on an exposed common pipe had been removed during earlier work. The report included a photo, the corridor number and the location of the missing insulation. An investigation can ask who received it, whether the report referred to the failed segment, who had access and what response followed. In a different case, there may have been no earlier visible sign and the engineer may find a sudden break on a branch installed by the occupier. A photo of damaged cartons establishes part of the loss. Knowledge, the nature of the defect and the relevant obligation need their own evidence.

Separate four types of cost when collecting invoices. There may be a charge for stopping the leak, a second for restoring the pipe, a third for drying the building and a fourth for damaged stock. The first contractor may handle several of those jobs. Ask for the work to be itemised so that a party considering the repairing covenant can see what physically happened. Keep a separate record of who owns the affected property. Stock held for customers, equipment subject to finance, trade fixtures and the structure of the building can raise different questions under the lease and the insurance wording.

An occupier can keep a single chronology even where the landlord coordinates access and repairs. Record the discovery, notices, attendance, isolation, remedial work and stages of reopening. Attach photographs to their respective entries and preserve the first messages as sent. If hazardous material, contaminated stock or an unsafe installation requires immediate specialist action, explain why work went ahead and retain the available record safely. Once the urgent work is over, agree who is inspecting the cause and who is documenting the damaged property. For the separate French-law context of commercial premises in Paris, the cabinet’s real estate law practice in Paris describes its work there.

II. How do the tenant and landlord document what each policy may pay?

A. Separate the building, stock, interruption and rent questions

A business that has reported the incident to the building manager should check its own policy as soon as it can identify the affected premises and property. Read the schedule and endorsements with the wording for the current period. Find the name of the insured, the insured address, the property described, the relevant peril, the excess and the limits. A landlord’s buildings claim may concern drying walls, lifting a floor or restoring fixed services. A tenant’s stock claim may concern goods it owns or holds under commercial arrangements. Which policy responds depends on the things insured and the wording in force. Keep the claim references distinct even if both insurers use the same engineer.

For the stock inventory, record each item or SKU, its location, quantity, condition and ownership. Link the line to purchase invoices or inventory movement records and keep evidence of what could be salvaged. Record why a cleaning contractor, surveyor or other specialist considered salvage possible or impracticable. If the business has to dispose of goods promptly, retain photographs, stock records and disposal receipts, and communicate the position to the relevant insurer. Check how the wording values damaged stock before sending a lump sum. Replacement cost, original cost and the selling price can produce materially different figures. The policy’s valuation basis is the starting point for the claim.

A business interruption section calls for a separate calculation. Check the trigger, the premises and property to which it refers, the measure of loss, its limits and the indemnity period. For a shop that was shut for several days and then reopened with part of the premises unavailable, record the periods separately. Daily takings, order records, refunds, temporary storage bills and the performance of comparable dates can each explain a different part of the calculation. Record orders that were delivered late or transferred to another location as well as orders actually lost. If there is a seasonal change in sales, keep contemporaneous trading figures that help isolate the interruption from that change. The resulting calculation should tie back to the measure used in the wording rather than to the gross amount of all affected transactions.

Read the lease’s rent suspension clause independently. Look for the type of damage that triggers it, the required effect on the premises, any provision for partial use and the event that brings suspension to an end. Check which payments the clause covers. Base rent, service charges and insurance contributions can be defined separately. Document the parts of the unit which could still be used, the practical access restrictions and the date use resumed. A chart showing which rooms were usable on which dates helps explain why arguments about reopening and rent sometimes concern different events. Before changing a payment, identify the clause and the facts on which the business relies.

For an applicable policy, section 13A of the Insurance Act 2015 implies a term requiring payment of sums due within a reasonable time, which includes reasonable time for investigation and assessment. The statute lists circumstances that may matter, including the type of insurance, the size and complexity of the claim and factors outside the insurer’s control. If the insurer shows reasonable grounds to dispute an amount or coverage, withholding the affected payment during that dispute does not, by itself, breach the term. The insurer’s conduct in handling the claim can still be relevant. Section 22 of the Insurance Act sets out the application of the relevant Parts. The amendment introducing Part 4A took effect on 4 May 2017 under the Enterprise Act 2016 commencement provision, and section 22 limits that Part to insurance contracts entered into after it came into force and variations to those contracts.

A useful way to ask about a delayed payment is to itemise the claim by category and date, then ask which facts or sums are still being investigated and why. For example, the landlord’s insurer might still be investigating the condition of the pipe while the tenant’s insurer has received a complete inventory but is waiting for the salvage assessment. Each stage can have its own reason and evidence. For business insurance, section 16A of the Insurance Act restricts contracting out. A disadvantageous term concerning deliberate or reckless breaches of the implied term is ineffective to that extent. Other disadvantageous terms within section 16A(4) are subject to the transparency requirements. Review the agreed wording before assuming the same terms govern every claim.

B. Test a heating or inspection clause against the actual failure

After a burst pipe, an insurer may ask when the unit was last occupied, how it was heated or when someone inspected it. Get the exact clause cited. Note whether it concerns an unoccupied premises endorsement, keeping a particular area heated, shutting off and draining water, or the frequency and scope of inspections. Check what the policy means by unoccupied and when the relevant condition began to apply. A retail unit open regularly but closed over a weekend presents different facts from a warehouse awaiting a new occupier. Obtain the heating controls, inspection records, dates of occupation and messages about who could reach the affected pipe.

For policies within its scope, section 10 of the Insurance Act 2015 addresses breach of an insurance warranty. Its general rule concerns loss occurring, or attributable to something happening, after breach and before remedy. The section also specifies exceptions and treats losses occurring or attributable to something happening before breach or after remedy separately. A term’s character and the sequence of events therefore matter. For example, when a leak was discovered on Monday, physical evidence may help determine when water started escaping. A log showing that heat was restored on Sunday answers one question, while the engineer’s account of when and where freezing and rupture likely took place answers another.

Section 11 of the Insurance Act can apply in addition to section 10. It addresses a term whose observance would tend to reduce loss of a particular kind, at a particular location or at a particular time, with an exception for a term defining the risk as a whole. Where section 11 applies, the insured has to show that the non-compliance could not have increased the risk of the loss that actually occurred in the circumstances in which it occurred. The question is about risk in the specific circumstances. Proof of the immediate cause of damage can assist, but the test calls for evidence of what difference compliance could have made to that risk.

For example, suppose a shared supply froze in an unheated service corridor behind a locked door outside the unit. The policy endorsement required an inspection of the occupied unit on particular days. To evaluate section 11, establish what an inspection would have involved and whether it could have identified or mitigated a risk from that shared supply. Did the pipe have any visible section inside the unit? Would an inspection have revealed icing, moisture or a loss of heat? Could the person inspecting the unit have arranged access to the main valve? Evidence that the failed section lay outside the unit helps frame the question. The answer still depends on how the requirement operated and what the inspection could have changed.

Now consider a branch running next to an exterior door within the tenant’s storeroom. A requirement to maintain a specified temperature in that room may have a direct connection to the risk of freezing there. Records from a sensor at the back of the shop should be identified as such. Ask whether they reasonably reflect temperatures at the failed pipe, whether the heating was in operation throughout the relevant period and whether other evidence shows a local cold spot. Keep the raw logs and the engineer’s explanation of any gaps. An estimate made after the event can be useful if its basis and limits are clear.

Ask the engineer to distinguish observations from conclusions. A photograph may show a split in a fitting, while a separate explanation is needed to connect the split to freezing. A drying contractor’s moisture readings can show the spread of the water without identifying when it first escaped. Keep the original timestamp and location for each record. An entry prepared later should say which material it relies on. If the failed fitting is removed, ask the contractor to label it and tell both parties where it is kept so that it can be examined if the cause is disputed.

When sending the record to an insurer, match each item to a question raised by the policy. An inspection record might show that the unit was visited, the visit included the storeroom and the visible pipes were dry. A key register might show when access to the riser became possible. A timeline might show that the alarm sounded only after water had reached the stockroom. If section 11 applies and the insured meets the statutory test, the insurer may not rely on that non-compliance to exclude, limit or discharge liability for the loss. Other questions about whether and how much the policy covers still require answers.

In commercial insurance, also check whether the insurer relies on a term putting the insured in a worse position than the statutory rules. Section 16 of the Insurance Act makes such terms ineffective to the relevant extent for matters within Parts 2, 3 and 4 unless the applicable section 17 requirements are met, with a separate rule for representations covered by section 9 and a separate treatment for claim settlements. Under section 17, the disadvantageous term must be clear and unambiguous as to its effect and the insurer must take sufficient steps to draw it to the insured’s attention before contract or variation. The circumstances of the transaction and actual knowledge can affect the analysis. Keep the pre-contract and renewal material, including the original versions of the schedule and endorsements, alongside the more recent claim correspondence.

Conclusion

For a business renting premises in England, water-damaged stock after a freeze calls for a lease review and a separate review of the insurance policies. Trace the failed section of pipe, identify who had the right or obligation to act, and preserve the records showing when the problem became known. Divide the costs into emergency work, building reinstatement, damaged goods and trading loss. Assess rent separately under the applicable lease wording.

If an insurer raises a heating or inspection clause, identify the term in the applicable policy and compare it with the engineer’s findings. The most useful record links the pipe’s location and condition, the timing of the loss and the practical effect of complying with the term. That evidence helps each party address the part of the loss for which it may be responsible.

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

What our clients say

4,9212 Google reviews
kader ladjouzi
2 months ago

Best real estate law and business law lawyer in Paris. A humane and attentive lawyer, with a wonderful team. Thank you, Maître KOHEN

Translated from French

Janou SAMUEL
2 months ago

Thank you to Maître KOHEN for his analyses of recent case law on fraudulent non-disclosure in property sales. It reassures me about an action for annulment that I am considering after buying a house affected by serious defects intentionally concealed by the seller and not reported by the estate agent; also defects (rising damp) characterised by spreading through-cracks and damp stains, not reported by the estate agent… Worse, defects concealed by the latter or at his instigation, under a coat of paint and by polystyrene tiles glued to the ceiling of a bedroom. And the said estate agent drafted the preliminary contract, which of course contains no information about any of these defects. Just to add that, being 77 years old and suffering from cognitive impairment, I am certain that the estate agent thought I would not be able to discover the deception and above all to establish the fraudulent intent, still less to bring legal proceedings given the complexity and length of the procedure... That is why I am opting for the criminal route, insofar as the intentional concealment of the defects by the seller and then by the estate agent amounts to the fraudulent manoeuvres of art. 313-1 of

Translated from French

Paul MALIK (powlo)
5 months ago

Maître Reda KOHEN assisted me in a dispute concerning a sale agreement with a defaulting party. He provided professional and responsive support, and I highly recommend him.

Translated from French

Rayan Kallout
6 months ago

I highly recommend Maître Reda Kohen. Thanks to his explanations, I was able to recover my security deposit in a situation that seemed blocked. He was responsive, clear, and very professional. A big thank you for his invaluable help!

Translated from French

Naji Jouahri
6 months ago

Excellent support from Maître Kohen in a case combining business law and real estate law. Clear legal analysis from the first meeting, right through to the hearing. Professional and accessible lawyer, I highly recommend his firm in Paris 17.

Translated from French

Halim Tunde
6 months ago

Maître Kohen assisted me in recovering unpaid debts from a defaulting tenant. Procedure mastered from start to finish, from the payment order to eviction. Human, attentive, and always reachable. Thank you for your work.

Translated from French

Cha
6 months ago

As a young student living in an apartment, my landlord tried to make me leave my accommodation even though he had sent me no termination notice. I therefore contacted Mr. Reda Kohen to help me as I couldn’t handle the situation alone. In just 3 days everything was resolved, Maître Kohen defended me and accompanied me with an irreproachable level of commitment and efficiency. I can only recommend his professionalism!

Translated from French

Asmaa Maazaz
8 months ago

I turned to Maître Kohen for a complex real estate dispute and I highly recommend his firm. He is very professional; he thoroughly analyzed my case from the very first appointment and clearly explained the possible options. Thanks to his expertise, we achieved a very favorable outcome. Responsive, a good teacher, and committed, he is a lawyer you can truly trust. Yours faithfully, Miss Maazaz

Translated from French

chaymaa aouadi
8 months ago

I called upon Maître Reda Kohen, a real estate lawyer in Paris, and I am fully satisfied with his support. Very professional, responsive and attentive. He quickly analyzed my case, clearly explained the legal strategy and effectively defended my interests. Thanks to his expertise and determination, we obtained a very favorable outcome. I highly recommend Maître Kohen to anyone looking for a real estate lawyer in Paris.

Translated from French

Fatima Arbouhi
8 months ago

Excellent real estate lawyer. Professional, responsive and attentive, he perfectly met my expectations and accompanied me with great seriousness throughout my case. I highly recommend his services.

Translated from French

Laurent Joulaud
9 months ago

Maître Kohen helped us enormously in our case of eviction of a tenant who hadn't paid rent for many months. He was quick and efficient in drafting the summons and the various actions. He was also very clear about the different stages of the procedure and gave us almost instant feedback when he received documents to communicate. I highly recommend him.

Translated from French

H
9 months ago

The best real estate lawyer in Paris, I recommend without hesitation.

Translated from French

Sokona Dembele
9 months ago

Maître Kohen is an extremely competent and rigorous lawyer. His professionalism, responsiveness, and the quality of his support were remarkable—I weigh my words. Thanks to serious and perfectly mastered work, we obtained a favorable outcome despite a delicate case. He is the best real estate lawyer. I highly recommend him.

Translated from French

Hamid Agouz
1 month ago

I was pleasantly surprised by the responsiveness of Mr Reda Cohen, who took the time to answer my questions about my case instantly. It has become so rare these days to find a lawyer who is so available, responsive and attentive, even when it is simply a matter of answering questions. His answers are clear, precise and reassuring. You can tell that he takes the time to understand the situation and to provide relevant answers. Beyond his excellent ratings on Google, it is above all this availability and this seriousness that make the difference. Many thanks to Mr Reda Cohen for his professionalism and his responsiveness. I highly recommend!

Translated from French

Salon Sisters
1 month ago

Thank you, Maître Kohen, for your professionalism, your responsiveness and your seriousness. You handled my case perfectly, with a great deal of attentiveness, rigour and efficiency. I was very satisfied with your support and the work carried out. I recommend him without hesitation!

Translated from French

Frederic Lopes
1 month ago

Excellent professional. I strongly recommend him for his dedication and expertise.

Translated from French

Mitalie Talie
1 month ago

Great business law lawyer in Paris, attentive, available and understanding. I would come back if I have a problem.

Translated from French

Siko7801 rouger
1 month ago

Thank you for this very humane and professional advice. I strongly recommend.

Translated from French

Coralie Natation
1 month ago

I highly recommend Maître Kohen’s firm for its availability, its responsiveness and its very great professionalism. Thank you for the many pieces of advice and the efficiency of your firm!

Translated from French

Amir
8 months ago

Excellent expertise in real estate law from Me Reda Kohen

Translated from French

Beaudrique Abao
1 month ago
Krep Events Traiteur Breton
1 month ago

very clear article

Translated from French

Zakaria Airbnb
1 month ago
Gabriele
1 month ago