Kohen Avocats law firm · Paris

Forced Out of Your French Job After Brexit: Prise d’Acte, Resiliation Judiciaire and Making the Employer Pay

Individuals, businesses and directors. Reda Kohen practises real estate law, company law and business law in Paris. First analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation (Cour de cassation) – “Judilibre” and “Légifrance” Open Data databases.

Paris Bar Real estate, company and business law CNB listing on avocat.fr
Reda Kohen, lawyer admitted to the Paris Bar
Reda Kohen
Lawyer admitted to the Paris Bar
Forced Out of Your French Job After Brexit: Prise d’Acte, Resiliation Judiciaire and Making the Employer Pay

Your Paris employer has stopped paying your overtime, moved you to a basement desk with nothing to do, or lets your manager humiliate you in front of the team. In England you might simply resign and claim constructive dismissal later. In France, resigning outright — lawyers call it démission, a unilateral resignation — is usually the most expensive mistake a British employee can make: no statutory severance, no damages, and no unemployment benefit while you look for the next job. French law does give you two employee-led weapons that turn the employer’s breach against it, but they work in opposite ways and choosing the wrong one can cost you everything.

The first weapon is the prise d’acte de la rupture, best translated as taking formal notice of the breach: you walk out immediately and ask the labour court to declare that your departure counts as a dismissal without genuine and serious cause. The second is the résiliation judiciaire, or judicial termination: you stay in post, keep being paid, and ask the judge to terminate the contract at the employer’s exclusive fault. Both routes end, if you win, with the same prize — severance, damages on the court’s scale, and notice pay — and both end, if you lose, with your exit treated as an ordinary resignation. This guide explains which breaches qualify, how each procedure works step by step, what evidence a Paris labour court expects from a British claimant, and the strict twelve-month deadlines that govern both routes.

I. Your employer has broken the contract: leaving at once through a prise d’acte

A prise d’acte is the emergency exit of French employment law. It is available because the Labour Code expressly allows an open-ended contract — the contrat à durée indéterminée, or CDI, the standard permanent contract — to be broken at the employee’s initiative: “Le contrat de travail à durée indéterminée peut être rompu à l’initiative de l’employeur ou du salarié, ou d’un commun accord” (“An open-ended employment contract may be terminated at the initiative of the employer or the employee, or by mutual agreement”). The Cour de cassation, France’s supreme court for labour disputes, confirmed the mechanism again on 26 November 2025 in ruling no. 23-22.415, holding that “lorsque le salarié prend acte de la rupture de son contrat de travail en raison de faits qu’il reproche à son employeur, cette rupture produit les effets, soit d’un licenciement sans cause réelle et sérieuse si les faits invoqués la justifiaient, soit, dans le cas contraire, d’une démission” (“where the employee takes formal notice of the termination of the employment contract because of facts held against the employer, that termination produces the effects either of a dismissal without genuine and serious cause, if the facts relied upon justified it, or otherwise of a resignation”). The same ruling adds the decisive condition: “La prise d’acte permet au salarié de rompre le contrat de travail en cas de manquement suffisamment grave de l’employeur empêchant la poursuite du contrat de travail” (“Taking formal notice allows the employee to break the contract where the employer has committed a sufficiently serious breach preventing the contract from continuing”). Everything therefore turns on two questions: was the breach serious enough, and can you prove it.

A. Which breaches are serious enough to justify walking out

French courts accept a prise d’acte only where the employer’s breach is serious enough to make staying impossible. Unpaid wages are the classic example: salary is the employer’s core obligation, and several months of missing pay, unpaid overtime shown on your payslips, or bonuses contractually due but never transferred will normally qualify. A unilateral cut to your pay, a demotion imposed without your agreement, or a transfer from Paris to another city that your contract does not allow are equally strong grounds. By contrast, a one-off late payment that was quickly corrected, or a minor change to your working methods, will almost never support a walkout, and the judge will treat your departure as a resignation with all the financial consequences that follow.

Harassment and health-and-safety breaches form the second great family of valid grounds. Moral harassment — harcèlement moral — is defined by statute: “Aucun salarié ne doit subir les agissements répétés de harcèlement moral qui ont pour objet ou pour effet une dégradation de ses conditions de travail susceptible de porter atteinte à ses droits et à sa dignité, d’altérer sa santé physique ou mentale ou de compromettre son avenir professionnel” (“No employee shall suffer repeated acts of moral harassment which have as their object or effect a deterioration of working conditions liable to infringe their rights and dignity, to damage their physical or mental health, or to compromise their professional future”). Repeated humiliation, isolation in an empty role, impossible objectives set only for you, or sexually degrading remarks can each qualify. The burden of proof here is deliberately employee-friendly: “le candidat à un emploi, à un stage ou à une période de formation en entreprise ou le salarié présente des éléments de fait laissant supposer l’existence d’un harcèlement. Au vu de ces éléments, il incombe à la partie défenderesse de prouver que ces agissements ne sont pas constitutifs d’un tel harcèlement et que sa décision est justifiée par des éléments objectifs étrangers à tout harcèlement” (“the job applicant, trainee or employee presents facts suggesting the existence of harassment. In light of those facts, it is for the respondent to prove that those acts do not constitute harassment and that its decision is justified by objective factors unrelated to any harassment”). In plain terms, you do not have to prove harassment outright; you must put coherent facts on the table — emails, witness statements, medical certificates, your occupational doctor’s warnings — and the employer must then explain them away.

The November 2025 ruling carries a warning that British claimants often miss: facts that are too old will not carry a prise d’acte. In that case the employee complained of permanent video surveillance pointed at desks, but the court noted he had known about the cameras since 2013 while acting in 2020 and 2021, and the Cour de cassation held the appeal court should have assessed the reality and gravity of the breach rather than its age alone — yet still sent the case back for that assessment. The practical lesson is to act within weeks of the decisive breach, keep a dated file from day one, and never let months of silent suffering accumulate before writing. Payslips showing missing sums, the registered letter you sent demanding payment, emails imposing the demotion, screenshots of abusive messages, your doctor’s notes, and written statements — attestations de témoins — from colleagues should be gathered before you leave, because colleagues become far harder to reach afterwards. If your situation instead began with the employer dismissing you, the analysis is reversed and our companion guide on challenging an unfair dismissal before the labour court covers the employer’s procedure and your defences.

B. How to send the letter and protect your money while the judge decides

The prise d’acte itself is a letter, but it must read like the opening pleading of your future case. Send it by registered letter with acknowledgement of receipt — lettre recommandée avec accusé de réception — addressed to the employer, state expressly that you are taking formal notice of the rupture because of the employer’s breaches, and list each breach with dates, figures and document references: which salaries are missing and for which months, which contractual clause was unilaterally changed and when, which harassing acts occurred and who witnessed them. Vague wording such as “I can no longer continue” invites the judge to see a resignation; precise grievances force the court to examine each one. From the day the employer receives the letter the contract is over: you do not work notice, you return company property, and you ask for your end-of-contract documents.

Those documents matter immediately for your cash flow. At the end of any contract the employer must hand over a work certificate — the certificat de travail — since “A l’expiration du contrat de travail, l’employeur délivre au salarié un certificat dont le contenu est déterminé par voie réglementaire” (“On expiry of the employment contract, the employer shall issue the employee a certificate whose content is set by regulation”), and must also issue the paperwork that opens benefit rights: “L’employeur délivre au salarié, au moment de l’expiration ou de la rupture du contrat de travail, les attestations et justifications qui lui permettent d’exercer ses droits aux prestations mentionnées à l’article L. 5421-2 et transmet sans délai ces mêmes attestations à l’opérateur France Travail” (“At the time the employment contract expires or is terminated, the employer shall issue the employee the certificates and evidence enabling them to claim the benefits referred to in article L. 5421-2 and shall forward those same certificates to the France Travail operator without delay”). France Travail is the public employment service, formerly Pôle emploi, which pays unemployment benefit — the allocation d’aide au retour à l’emploi, or ARE. Here comes the trap the official service-public guide states bluntly: while your departure is treated as a resignation, no France Travail benefit is paid. Only if the labour court later reclassifies your exit as a dismissal without genuine and serious cause do your benefit rights open retrospectively. Budget several months without income before filing, and never present the prise d’acte as a resignation in any form to France Travail.

If the judge agrees with you, the financial package mirrors a successful unfair-dismissal claim. The baseline is statutory severance — the indemnité légale de licenciement — since “Le salarié titulaire d’un contrat de travail à durée indéterminée, licencié alors qu’il compte 8 mois d’ancienneté ininterrompus au service du même employeur, a droit, sauf en cas de faute grave, à une indemnité de licenciement” (“An employee on an open-ended contract who is dismissed with 8 months’ continuous service with the same employer is entitled, except in cases of serious misconduct, to a dismissal indemnity”). On top comes compensation for dismissal without genuine and serious cause under the statutory scale — the barème Macron — since “Si le licenciement d’un salarié survient pour une cause qui n’est pas réelle et sérieuse, le juge octroie au salarié une indemnité à la charge de l’employeur, dont le montant est compris entre les montants minimaux et maximaux fixés dans le tableau ci-dessous” (“Where an employee is dismissed for a reason which is not genuine and serious, the judge shall award the employee compensation payable by the employer, of an amount between the minimum and maximum set in the table below”), a table running from one month’s salary up to twenty months depending on seniority, plus notice pay — the indemnité compensatrice de préavis — with paid-leave accruals. The employer’s dismissal, by comparison, must always rest on a genuine and serious cause — cause réelle et sérieuse — since “Tout licenciement pour motif personnel est justifié par une cause réelle et sérieuse” (“Every dismissal on personal grounds shall be justified by a genuine and serious cause”), and your prise d’acte succeeds precisely by showing the employer itself destroyed that standard. Time limits are unforgiving: “Toute action portant sur la rupture du contrat de travail se prescrit par douze mois à compter de la notification de la rupture” (“Any action concerning the termination of the employment contract is time-barred twelve months after notification of the termination”), so your labour-court claim must be filed within twelve months of your letter, while related pay claims on performance of the contract have a two-year limit under that same article. Miss the twelve months and even the strongest file dies.

II. Your employer is at fault but you stay: asking the judge to end the contract

Résiliation judiciaire is the mirror image of the prise d’acte: instead of leaving and asking the judge to bless your departure afterwards, you remain in post and ask the judge to terminate the contract for you. The Cour de cassation restated the rule on 11 June 2025 in ruling no. 23-14.382: “la résiliation judiciaire du contrat de travail qui ne peut être prononcée qu’aux torts exclusifs de l’employeur lorsqu’il a commis des manquements empêchant la poursuite du contrat de travail, produit les effets soit d’un licenciement nul, soit d’un licenciement sans cause réelle et sérieuse” (“judicial termination of the employment contract, which may only be ordered on the exclusive fault of the employer where it has committed breaches preventing continuation of the contract, produces the effects either of a void dismissal or of a dismissal without genuine and serious cause”). Three features distinguish this route. First, the fault must be the employer’s alone — aux torts exclusifs de l’employeur — so any serious misconduct of your own in the same period can sink the claim. Second, the outcome can be stronger than a prise d’acte: where the employer’s breach also violates a fundamental protection, such as dismissing consequences tied to harassment or to a protected status, the termination counts as a void dismissal — licenciement nul — which sits outside the statutory scale and opens uncapped damages. Third, and most practically, you keep your salary while the case runs.

A. Why staying in post keeps your wages running until judgment

The decisive strategic advantage of résiliation judiciaire is that the contract lives on until the judge speaks. The Cour de cassation confirmed this on 22 June 2022 in ruling no. 20-21.411, published in its official Bulletin: “en cas de résiliation judiciaire du contrat de travail, la date d’effet de la résiliation ne peut être fixée qu’au jour de la décision qui la prononce dès lors que le contrat n’a pas été rompu avant cette date et que le salarié est toujours au service de l’employeur” (“in the case of judicial termination of the employment contract, the effective date of termination may only be set at the date of the decision ordering it, provided the contract was not broken before that date and the employee remains in the employer’s service”). Wages therefore keep accruing, seniority keeps building — which directly increases both statutory severance and the compensation scale — and you remain covered by health insurance and pension contributions. For a British employee who cannot afford months without income or who needs continuous residence records for a residence-permit renewal, that continuity can be decisive.

Staying is not free of risk, and you must manage the months of proceedings with discipline. Continue performing your duties irreproachably: any absence, insubordination or misconduct during the case hands the employer the shared-fault argument that defeats the “exclusive fault” requirement. Keep a contemporaneous diary of every new breach — late payslips, ignored medical restrictions, fresh humiliations — and have each significant incident confirmed in writing, ideally by email to yourself or to your representatives, the same evening. If your health deteriorates, see your GP and the occupational doctor — the médecin du travail, the company doctor responsible for fitness for work — promptly, because medical evidence contemporaneous with the facts carries far more weight than certificates written a year later for the hearing. Do not resign midway through: a resignation during pending résiliation proceedings generally extinguishes the claim, since there is no longer a contract for the judge to terminate. And do not confuse this route with signing a negotiated exit under pressure: a mutual separation — the rupture conventionnelle — is valid only after administrative approval, since “La validité de la convention est subordonnée à son homologation” (“The validity of the agreement is conditional on its official approval”), and any dispute about it must reach the labour court “avant l’expiration d’un délai de douze mois à compter de la date d’homologation de la convention” (“before expiry of a twelve-month period running from the date the agreement was approved”), failing which the claim is inadmissible. Our companion analysis of mutual separation, approval and its true cost, written from the company side, shows exactly what a compliant file looks like — useful reading before you sign anything your employer slides across the table.

B. Paris practice: filing, evidence, and what the court can award

Both routes converge on the same court: the conseil de prud’hommes, the elected labour court that hears individual employment disputes. Its statutory mission begins with settlement: “Le conseil de prud’hommes règle par voie de conciliation les différends qui peuvent s’élever à l’occasion de tout contrat de travail soumis aux dispositions du présent code entre les employeurs, ou leurs représentants, et les salariés qu’ils emploient. Il juge les litiges lorsque la conciliation n’a pas abouti” (“The labour court shall settle by conciliation any disputes arising in connection with any employment contract governed by this Code between employers, or their representatives, and the employees they employ. It shall adjudicate disputes where conciliation has failed”). Expect therefore two phases: a conciliation hearing — the audience de conciliation — where a settlement can be recorded, then a full trial — the audience de jugement — if no agreement emerges. For territorial competence, the Code lets the employee choose: “Ce conseil est : 1° Soit celui dans le ressort duquel est situé l’établissement où est accompli le travail” (“That court shall be: (1) either the court in whose district the establishment where the work is performed is located”), with the alternatives of the place where the contract was signed or where the employer is established. In practice, a British employee working in Paris files in Paris, and the Paris court’s conciliation bureau will propose dates within a few months; Île-de-France claimants living outside Paris but working in the capital use the same route, while payslips, the written contract and any secondment letter prove the Paris connection if the employer contests it.

On evidence, build the file a French judge expects rather than an English one. Written witness statements from colleagues carry weight only if they follow the formal model — full identity, relationship to the parties, handwritten declaration of truthfulness — so use the official template rather than informal emails. Produce your last twelve payslips to establish the reference salary that will anchor every calculation, the employment contract and any amendments, the registered letters you sent, the employer’s replies or silence, medical certificates and occupational-doctor opinions, and a short chronological table mapping each breach to its exhibit number. Judges reason exhibit by exhibit, and a disorganised bundle in English with untranslated attachments irritates the bench: translate key documents into French or at least annotate them. If conciliation fails, your representative will plead the breaches, the employer will answer, and the court will either reclassify your prise d’acte as a dismissal without genuine and serious cause, or pronounce the résiliation on the employer’s exclusive fault with void-dismissal or no-cause effects. Either victory brings the same architecture as Part I: statutory severance after eight months’ service, notice pay with leave accruals, and scale damages between the statutory floor and ceiling for your seniority — plus, in void-dismissal cases, damages beyond the scale. Defeat in either route leaves you with a resignation: no severance, no scale damages, and the benefit problem described above. That binary outcome is precisely why the pre-filing audit — acting fast, writing precisely, staying clean while the case runs — decides more cases than the hearing itself.

Conclusion

A British employee in France whose employer stops paying, harasses, demotes or endangers them is not reduced to swallowing the loss or resigning into poverty. The prise d’acte lets you leave at once where the breach makes continuing impossible, and the judge will convert that exit into a dismissal without genuine and serious cause — with severance, notice and scale damages — if your file proves it, or into a resignation if it does not. The résiliation judiciaire lets you stay, keep your wages accruing until the judgment, and obtain a termination on the employer’s exclusive fault producing void-dismissal or no-cause effects. Both routes run through conciliation then trial before the labour court, both demand exhibits a French judge recognises, and both die twelve months after the rupture is notified. Choose the emergency exit when staying has become genuinely impossible and your evidence is already complete; choose the judicial route when you need the salary to continue and can endure a clean, documented wait. In either case, write the first letter as if the judge were reading over your shoulder — because eventually, one will be.

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

What our clients say

4,9213 Google reviews
kader ladjouzi
2 months ago

Best real estate law and business law lawyer in Paris. A humane and attentive lawyer, with a wonderful team. Thank you, Maître KOHEN

Translated from French

Janou SAMUEL
3 months ago

Thank you to Maître KOHEN for his analyses of recent case law on fraudulent non-disclosure in property sales. It reassures me about an action for annulment that I am considering after buying a house affected by serious defects intentionally concealed by the seller and not reported by the estate agent; also defects (rising damp) characterised by spreading through-cracks and damp stains, not reported by the estate agent… Worse, defects concealed by the latter or at his instigation, under a coat of paint and by polystyrene tiles glued to the ceiling of a bedroom. And the said estate agent drafted the preliminary contract, which of course contains no information about any of these defects. Just to add that, being 77 years old and suffering from cognitive impairment, I am certain that the estate agent thought I would not be able to discover the deception and above all to establish the fraudulent intent, still less to bring legal proceedings given the complexity and length of the procedure... That is why I am opting for the criminal route, insofar as the intentional concealment of the defects by the seller and then by the estate agent amounts to the fraudulent manoeuvres of art. 313-1 of

Translated from French

Paul MALIK (powlo)
5 months ago

Maître Reda KOHEN assisted me in a dispute concerning a sale agreement with a defaulting party. He provided professional and responsive support, and I highly recommend him.

Translated from French

Rayan Kallout
6 months ago

I highly recommend Maître Reda Kohen. Thanks to his explanations, I was able to recover my security deposit in a situation that seemed blocked. He was responsive, clear, and very professional. A big thank you for his invaluable help!

Translated from French

Naji Jouahri
6 months ago

Excellent support from Maître Kohen in a case combining business law and real estate law. Clear legal analysis from the first meeting, right through to the hearing. Professional and accessible lawyer, I highly recommend his firm in Paris 17.

Translated from French

Halim Tunde
6 months ago

Maître Kohen assisted me in recovering unpaid debts from a defaulting tenant. Procedure mastered from start to finish, from the payment order to eviction. Human, attentive, and always reachable. Thank you for your work.

Translated from French

Cha
6 months ago

As a young student living in an apartment, my landlord tried to make me leave my accommodation even though he had sent me no termination notice. I therefore contacted Mr. Reda Kohen to help me as I couldn’t handle the situation alone. In just 3 days everything was resolved, Maître Kohen defended me and accompanied me with an irreproachable level of commitment and efficiency. I can only recommend his professionalism!

Translated from French

Asmaa Maazaz
8 months ago

I turned to Maître Kohen for a complex real estate dispute and I highly recommend his firm. He is very professional; he thoroughly analyzed my case from the very first appointment and clearly explained the possible options. Thanks to his expertise, we achieved a very favorable outcome. Responsive, a good teacher, and committed, he is a lawyer you can truly trust. Yours faithfully, Miss Maazaz

Translated from French

chaymaa aouadi
8 months ago

I called upon Maître Reda Kohen, a real estate lawyer in Paris, and I am fully satisfied with his support. Very professional, responsive and attentive. He quickly analyzed my case, clearly explained the legal strategy and effectively defended my interests. Thanks to his expertise and determination, we obtained a very favorable outcome. I highly recommend Maître Kohen to anyone looking for a real estate lawyer in Paris.

Translated from French

Fatima Arbouhi
8 months ago

Excellent real estate lawyer. Professional, responsive and attentive, he perfectly met my expectations and accompanied me with great seriousness throughout my case. I highly recommend his services.

Translated from French

Laurent Joulaud
9 months ago

Maître Kohen helped us enormously in our case of eviction of a tenant who hadn't paid rent for many months. He was quick and efficient in drafting the summons and the various actions. He was also very clear about the different stages of the procedure and gave us almost instant feedback when he received documents to communicate. I highly recommend him.

Translated from French

H
9 months ago

The best real estate lawyer in Paris, I recommend without hesitation.

Translated from French

Sokona Dembele
10 months ago

Maître Kohen is an extremely competent and rigorous lawyer. His professionalism, responsiveness, and the quality of his support were remarkable—I weigh my words. Thanks to serious and perfectly mastered work, we obtained a favorable outcome despite a delicate case. He is the best real estate lawyer. I highly recommend him.

Translated from French

Hamid Agouz
1 month ago

I was pleasantly surprised by the responsiveness of Mr Reda Cohen, who took the time to answer my questions about my case instantly. It has become so rare these days to find a lawyer who is so available, responsive and attentive, even when it is simply a matter of answering questions. His answers are clear, precise and reassuring. You can tell that he takes the time to understand the situation and to provide relevant answers. Beyond his excellent ratings on Google, it is above all this availability and this seriousness that make the difference. Many thanks to Mr Reda Cohen for his professionalism and his responsiveness. I highly recommend!

Translated from French

Salon Sisters
1 month ago

Thank you, Maître Kohen, for your professionalism, your responsiveness and your seriousness. You handled my case perfectly, with a great deal of attentiveness, rigour and efficiency. I was very satisfied with your support and the work carried out. I recommend him without hesitation!

Translated from French

Frederic Lopes
1 month ago

Excellent professional. I strongly recommend him for his dedication and expertise.

Translated from French

Mitalie Talie
1 month ago

Great business law lawyer in Paris, attentive, available and understanding. I would come back if I have a problem.

Translated from French

Siko7801 rouger
1 month ago

Thank you for this very humane and professional advice. I strongly recommend.

Translated from French

Coralie Natation
1 month ago

I highly recommend Maître Kohen’s firm for its availability, its responsiveness and its very great professionalism. Thank you for the many pieces of advice and the efficiency of your firm!

Translated from French

Amir
8 months ago

Excellent expertise in real estate law from Me Reda Kohen

Translated from French

Beaudrique Abao
1 month ago
Krep Events Traiteur Breton
1 month ago

very clear article

Translated from French

Zakaria Airbnb
1 month ago
Gabriele
1 month ago