You settled in France two years ago, kept the flat in Manchester or the semi in Bromley, and this spring you finally sold it. The money is in your UK account, the buyer is in, and you assume the story ends there. It does not. Two tax administrations now want a look at that sale: HM Revenue and Customs in Britain, which taxes its own soil even when the seller lives abroad, and the French tax administration, which taxes you on your worldwide gains once your tax home is in France. Between them sits the Franco-British double tax treaty signed in London on 19 June 2008, which organises who taxes what and, crucially, forces France to give you a credit for the British tax, capped at the French tax on the same gain. Get the order wrong, miss the British sixty-day return, forget the French declaration or accept a credit computed on the wrong figure, and you pay twice on the same profit or lose an exemption you could have claimed. This guide walks through the whole chain in the order you meet it: why France taxes the sale at all, what Britain demands within sixty days of completion, how France works out the taxable gain with holding-period reductions, the flat rate, social charges and the extra surtax, the little-known reinvestment exemption that can wipe the French bill out entirely for a first-time buyer of a French main home, how the treaty credit is computed and capped, and how you challenge either bill when the figures are wrong. Every rule below is taken from the code, the treaty, the official guidance or a published court decision cited in the text.
I. You live in France and sell your old English house: which country taxes the gain
A. France taxes your worldwide gains once your tax home is in France
The starting point is domicile fiscal, the French concept of tax home. Article 4 A of the French General Tax Code states: “Les personnes qui ont en France leur domicile fiscal sont passibles de l’impôt sur le revenu en raison de l’ensemble de leurs revenus.” In plain English, once France regards you as fiscally domiciled there, you owe French income tax on all of your income, wherever it arises. A sale of a house in Leeds or Bristol therefore falls inside the French tax net just as much as the sale of a flat in Lyon. The official impots.gouv.fr guidance for individuals confirms the principle with a dedicated page on declaring in France the sale of a property situated abroad, which is the page to keep open while you prepare the return: declaration in France where a property situated abroad is sold.
Whether France regards you as domiciled turns on three alternative tests in article 4 B of the same code: “a. Les personnes qui ont en France leur foyer ou le lieu de leur séjour principal”, meaning the people whose household or main place of stay is in France; those who carry on a professional activity in France unless it is merely ancillary; and those whose centre of economic interests is in France. Meeting any one of the three is enough. For a British retiree or remote worker who rents or owns a French home, spends most of the year there and organises daily life from France, the first test alone is usually met. The same article adds an honesty clause worth knowing: “Les personnes qui satisfont à l’un au moins des critères fixés aux a à c du présent 1 ne peuvent toutefois pas être considérées comme ayant leur domicile fiscal en France lorsque, par application des conventions internationales relatives aux doubles impositions, elles ne sont pas regardées comme résidentes de France.” If the treaty’s tie-breaker makes you exclusively a United Kingdom resident under a dual-residence dispute, France must stand back. In the ordinary case of a Briton plainly settled in France, however, France taxes the Manchester gain, and article 150 U of the General Tax Code brings it squarely into charge: “les plus-values réalisées par les personnes physiques ou les sociétés ou groupements qui relèvent des articles 8 à 8 ter , lors de la cession à titre onéreux de biens immobiliers bâtis ou non bâtis ou de droits relatifs à ces biens, sont passibles de l’impôt sur le revenu dans les conditions prévues aux articles 150 V à 150 VH .” Your old English house is neither your résidence principale, your main home, at the date of sale, so the main-home exemption does not help, and the gain is computed under the standard capital-gains machinery described in Part II. One practical consequence follows at once: keep every document from the English sale, because the French inspector will want the same figures HMRC saw, converted and evidenced, when the treaty credit is checked.
A common misunderstanding should be cleared up here. Some sellers assume that because the property is in England and the buyer, the conveyancer and the money are all in England, France has nothing to do with it. The code says the opposite: what matters is the seller’s tax home, not the property’s postcode. The mirror case proves the point. When a British seller who has left France sells a former French home, France still taxes the French property as the situs state while the treaty organises relief on the British side, as explained in the companion guide to selling a former French home after returning to Britain, with its exemption windows and treaty tail. Your case is the reverse image: Britain taxes as the situs state, France taxes as the residence state, and the treaty stops the same pounds being taxed twice in full.
B. Britain still taxes its own land: the sixty-day Capital Gains Tax return even when nothing is due
The second envelope comes from London, and it arrives fast. The 2008 treaty expressly allows it. Article 14 on capital gains lets the state where the property stands tax the gain, so Britain is permitted to tax the gain on your Manchester flat even though you live in Dordogne. France is not left without a role. Article 24 organises the relief, and paragraph 4(b) allocates the job precisely: Article 24 then gives the cleanup job to the other state, the one taxing only as residence state, which must eliminate the double taxation through its own credit method. In your situation Britain taxes as situs state, so France, the other state, is the one that must eliminate the double taxation by credit. The full treaty text is published on the official GOV.UK site: the 2008 United Kingdom and France double taxation convention in force.
On the British side the machinery is unforgiving about time. HMRC guidance for non-residents makes the return compulsory even where the disposal produces no British tax and even where it produces a loss you may want recorded. The payment deadline is equally strict: Capital Gains Tax due on UK residential property must be reported and paid within sixty days of the sale where completion fell on or after 27 October 2021. Completion means the date ownership legally passes, generally the date stated on the completion statement, not the date contracts were exchanged. The same guidance lists what the online Capital Gains Tax on UK property account asks for: the address and postcode, the date you acquired the property, the exchange date, the date you ceased to own it, and the values when acquired and sold. File through that account, pay what the computation shows, and keep the submission reference, because that reference and the payment receipt are the evidence on which your French treaty credit will later depend. The detailed official page is here: Capital Gains Tax for non-residents on UK residential property, with the general reporting route at report and pay if you sold a UK property. Interest and penalties apply for late reporting, so diary the sixty days from completion before you even pack the last box. Note the asymmetry that traps many sellers: the British return is due within weeks of completion, while the French declaration comes with the annual return for the year of sale, so the British computation must be finalised first and kept consistent all the way to Paris.
One more British-side warning before turning to the French computation. Rehousing chains, price chips after survey, retention sums and completion accounts all change the final consideration figure. Whatever figure you report to HMRC must be the figure you declare in France, translated into euros with a defensible conversion, because the French credit is computed against the same gain and any mismatch invites questions on both sides of the Channel. If the final consideration is adjusted after you filed the British return, correct the British filing through the route shown on your HMRC account and keep both versions. Consistency between the two files is the cheapest insurance policy in this whole exercise.
II. How France works out the bill, shrinks it and credits what you paid HMRC
A. From sale price to taxable gain: costs, holding-period reductions, the flat rate, social charges, the surtax and the reinvestment escape
France starts from a simple subtraction. Article 150 V of the General Tax Code states: “La plus ou moins-value brute réalisée lors de la cession de biens ou droits mentionnés aux articles 150 U à 150 UC est égale à la différence entre le prix de cession et le prix d’acquisition par le cédant.” Gross gain equals sale price minus acquisition price. Both sides of the subtraction can then be adjusted. On the acquisition side you add the real costs of buying, evidenced, or a flat 7.5 per cent of the purchase price where that suits you better, plus works in defined conditions; on the sale side you deduct evidenced sale costs such as mandatory diagnostic reports and agency or legal fees. The official service-public.fr English page walks through this computation and confirms the notary normally performs it on form 2048-IMM-SD for French sales: income tax on property capital gains, official guidance. For your English sale there is no French notaire, so you or your adviser perform the same computation on the French return with the English completion statement and invoices as backup.
Time then shrinks the taxable base. France grants an abattement, a reduction, for each year you held the property. For income tax the reduction runs at 6 per cent per year from the sixth to the twenty-first year, with a final narrower band, producing full exemption from income tax after twenty-two years of ownership; for social charges the reduction runs at 1.65 per cent per year over the same early stretch, then 1.60 per cent and 9 per cent bands, producing full exemption from social charges after thirty years. The service-public.fr page sets out the yearly table and the worked examples, including full exemption for property held more than twenty-two years for tax and more than thirty years for social charges. A flat bought in 2009 and sold in 2026 therefore arrives with most of its gain already erased by time, while a buy-to-let acquired in 2023 and flipped in 2026 gets almost no reduction. Check your exact holding period in years before assuming anything, because one year either side of a band boundary moves the bill materially.
What remains is taxed at two flat layers. Article 200 B of the General Tax Code states: “Les plus-values réalisées dans les conditions prévues aux articles 150 U à 150 UC sont imposées au taux forfaitaire de 19 %.” Nineteen per cent income tax on the reduced gain. Then come the prélèvements sociaux, the social charges levied on investment income. Article L136-6 of the Social Security Code provides: “Les personnes physiques fiscalement domiciliées en France au sens de l’article 4 B du code général des impôts sont assujetties à une contribution sur les revenus du patrimoine assise sur le montant net retenu pour l’établissement de l’impôt sur le revenu”, and capital gains subject to income tax are within that contribution’s base. The current aggregate rate shown in the official guidance is 17.2 per cent, made up of CSG, CRDS and the solidarity levy. Your combined French charge on the reduced gain is therefore 36.2 per cent before any surtax, against which the British tax already paid is credited within the cap explained below, never refunded beyond it.
Two further layers can apply, one painful and one generous. The painful one is the surtax on large gains. Article 1609 nonies G of the General Tax Code states: “La taxe est due à raison des plus-values imposables d’un montant supérieur à 50 000 €, selon le barème suivant appliqué au montant total de la plus-value imposable :” followed by a sliding scale from 2 to 6 per cent of the whole taxable gain. A Manchester gain of 60,000 euros taxable therefore attracts an extra 2 per cent on the full 60,000, not merely on the excess over 50,000. The scale is applied to the total taxable gain, which is exactly why the holding-period reductions matter twice: they cut the 19 per cent, the 17.2 per cent and the surtax together.
The generous layer is the first-disposal reinvestment exemption, and it is tailor-made for the British newcomer who never owned a French main home. The Court of Appeal of Paris recalled the rule in these terms when quoting article 150 U: “L’exonération est applicable à la fraction du prix de cession défini à l’article 150 VA que le cédant remploie, dans un délai de vingt-quatre mois à compter de la cession, à l’acquisition ou la construction d’un logement qu’il affecte, dès son achèvement ou son acquisition si elle est postérieure, à son habitation principale. En cas de manquement à l’une de ces conditions, l’exonération est remise en cause au titre de l’année du manquement ;” The conditions underneath are strict: it must be the first sale of a dwelling other than your main home, and you must not have owned your main home, directly or through another person, at any point in the four years before the sale. The exempt fraction follows the reinvested fraction of the price: reinvest everything within twenty-four months of the sale into a home you genuinely occupy as your main residence, and the whole gain escapes; reinvest half, and half escapes. That published Paris decision, Court of Appeal of Paris, Pole 4 Chamber 13, 19 March 2024, RG 21/01462, is worth reading for its warning alone. The sellers had disposed of their property in February 2016 without inserting the reinvestment declaration in the deed, then tried to repair the omission with a corrective deed two years later after building a new main home. The court held the notarial firm liable, stating: “Dit que la SCP Christine Adriani-Ricq et Maxime Sonneville a commis une faute de nature à engager sa responsabilité civile professionnelle,” and valued the lost opportunity at fifty-five per cent: “leur perte de chance d’échapper au paiement de l’impôt sur la plus-value était sérieuse et doit être fixée à 55 % de l’assiette du préjudice”. The lesson for your English sale is direct. The exemption lives or dies on paperwork done at the time: declare the reinvestment intention with the identity of the beneficiary, the rights over the price, the fraction earmarked for reinvestment and the exempted amount, then actually complete the French main-home purchase or build within twenty-four months. A British buyer who sells the Leeds terrace in March, completes on a house near Nantes in October and moves in is the textbook case; a seller who merely hopes to buy one day is not.
Two contrasts close this section, because confusing them is expensive. First, the separate 150,000 euro second-home exemption for former French residents requires, among other conditions, nationality of a European Union or European Economic Area state that has signed a convention with France, with continuous French tax domicile of at least two years and sale deadlines running from the departure. Since Brexit a British-only national no longer meets the nationality condition, so a leaver cannot lean on it; that trap is analysed in the guide to the 150,000 euro trap and the six-year treaty tail for leavers. Second, the non-resident levy under article 244 bis A, which states: “Sous réserve des conventions internationales, les plus-values, telles que définies aux e bis et e ter du I de l’article 164 B , réalisées par les personnes et organismes mentionnés au 2 du I lors de la cession des biens ou droits mentionnés au 3 sont soumises à un prélèvement selon les taux fixés au III bis.” That regime, with its accredited fiscal representative for non-residents selling French property, is the mirror of your case and is covered in the guide to selling a French second home from Britain, with the fiscal representative and the treaty credit. You are French-resident selling abroad, so neither the leaver exemption nor the non-resident levy applies to you; your tools are the holding reductions, the reinvestment exemption and the treaty credit.
B. Claiming the treaty credit on your French return and challenging a wrong bill on either side
The treaty credit is a cap, not a refund. Article 24 of the convention sets the French method, and for gains taxable in Britain under Article 14 it grants a credit capped at the French tax computed on the same gain. Read that twice. France credits the British tax pound for pound, but never more than the French tax computed on the same gain. If the British bill is higher than the French bill, the excess is simply lost; nobody refunds it. If the British bill is lower, France collects the difference. Two definitions control every dispute. The French tax attributable means, for gains taxed at a proportional rate, the net income concerned multiplied by the rate actually applying to it. Your 19 per cent plus 17.2 per cent on the reduced net gain is that figure, computed in euros. And the British tax counted means tax effectively and definitively borne in respect of the gain, in accordance with the treaty. Effectively and definitively borne: paid, final, and covered by the treaty. A bare PAYE-style estimate, a provision in the accounts or a payment later refunded by HMRC does not count; the assessed and settled Capital Gains Tax does.
In practice the sequence runs as follows. First, finalise the British file within its sixty-day window and pay HMRC, keeping the completion statement, the submitted return, the assessment and the payment receipt. Second, declare the gain on your French income tax return for the year of sale, computing it under articles 150 U to 150 UC with the reductions above, and claim the treaty credit for the British tax. The Paris appeal court recalled that the net taxable amount of property gains within articles 150 U to 150 UD belongs on the 2042 income tax return. Carry the net taxable amount onto that return and attach the foreign-source schedule with the British figures, so the inspector sees one consistent story. Third, convert pounds to euros coherently. Gains, British tax and French tax must all be expressed in euros on the French return, and the conversion basis you use should be stated and kept, because a wandering exchange rate is the commonest source of credit disputes. Fourth, check the inspector’s arithmetic against the cap: British tax credited cannot exceed French tax on the same reduced gain. Where the inspector disallows part of the British tax, ask in writing which paragraph of Article 24 was applied and which figure was treated as French tax attributable, then answer with the assessment and proof of payment. Most credit fights are won or lost on those two papers, not on rhetoric.
When the French bill is wrong, the challenge route is codified and time-barred, so treat the calendar as part of the substance. The Livre des procédures fiscales states: “Pour être recevables, les réclamations relatives aux impôts autres que les impôts directs locaux et les taxes annexes à ces impôts, doivent être présentées à l’administration au plus tard le 31 décembre de la deuxième année suivant celle, selon le cas :” with, for tax paid without an assessment roll: “Du versement de l’impôt contesté lorsque cet impôt n’a pas donné lieu à l’établissement d’un rôle ou à la notification d’un avis de mise en recouvrement ;” In ordinary language, you generally have until 31 December of the second year after payment or assessment to file the réclamation, the formal claim to the tax office, setting out the legal basis, the treaty articles and the corrected computation with exhibits. File it by tracked means, keep the proof of filing, and ask explicitly for the legal reasoning if the office has applied a different reading of Article 24. If the administration rejects the claim or stays silent, the same code organises the court stage: “L’action doit être introduite devant le tribunal compétent dans le délai de deux mois à partir du jour de la réception de l’avis par lequel l’administration notifie au contribuable la décision prise sur la réclamation”, and “le contribuable qui n’a pas reçu la décision de l’administration dans un délai de six mois mentionné au premier alinéa peut saisir le tribunal dès l’expiration de ce délai.” Two months from the rejection notice to reach the tribunal administratif, the administrative court, or action as soon as six months of silence have passed. Typical winning points in this litigation are a credit capped by reference to the wrong French figure, usually because the inspector used the gross gain instead of the reduced net gain, or a refused reinvestment exemption where the twenty-four-month purchase and genuine occupation are proved. Typical losing points are vague claims without the British assessment, conversions without a stated basis, and reinvestment files where the French house was bought but never genuinely occupied as the main home.
On the British side, errors need correcting at source too, because a wrong HMRC figure poisons the French credit. Check the completion date used, since it drives the sixty-day clock and the rate band; check the acquisition value and costs entered; and check that any relief or loss you were entitled to under British rules was actually entered before submission. Correct through the route shown on your HMRC property account and keep every version, so the French file always matches the final British figure. Where the two administrations genuinely read the treaty differently, the convention’s mutual agreement procedure exists for the two tax authorities to settle the interpretation between themselves; raising it goes through a reasoned request rather than a standard form, and it belongs to cases where real double taxation survives the credit, not to ordinary computation slips that a réclamation fixes faster.
Conclusion
Selling the old English house after settling in France creates two files, not one, and the order matters. Britain taxes first as the state where the bricks stand, within sixty days of completion even where nothing is due, and the treaty lets it do so. France taxes second as the state of your tax home, on the worldwide gain computed under articles 150 U to 150 UC with holding-period reductions, nineteen per cent income tax, social charges, a possible surtax above fifty thousand euros and, where the conditions are genuinely met, a full or partial first-disposal reinvestment exemption tied to buying your French main home within twenty-four months. France then credits the British tax effectively and definitively paid, capped at the French tax on the same gain, with the excess lost and the shortfall collected. Keep one consistent set of figures in pounds and euros across both files, file the British return inside its sixty days, declare the gain on the French return with the treaty credit claimed and evidenced, and challenge by formal claim before 31 December of the second year, then before the administrative court within its two months, whenever the figures depart from the texts cited above. Handled in that order, the sale closes cleanly on both sides of the Channel.