You own a shop or restaurant premises in Paris through a French company or in your own name, the nine-year commercial lease is coming to an end, and the bailiff hands you a congé avec refus de renouvellement (notice refusing renewal). The landlord wants the premises back. Your first reflex should not be to negotiate the moving vans. Under French commercial-lease law, a landlord who refuses renewal almost always owes you money — an indemnité d’éviction (eviction indemnity) — and you cannot be forced out before it is paid. But that protection has sharp edges: a two-year deadline to go to court, running from the date the notice takes effect, and a series of recent rulings from the Third Civil Chamber of the Cour de cassation (France’s highest civil court) that punish tenants who wait. This guide explains, for foreign investors and owner-occupiers, how a lawful refusal works, how the indemnity is calculated, what staying in the premises costs, and how the 2025 and 2026 case law changed the deadlines you must respect.
French commercial leases — the baux commerciaux governed by Articles L. 145-1 and following of the Commercial Code — give the tenant a statutory right to renewal, commonly called commercial property ownership (propriété commerciale). The landlord can break that right, but only by following a strict formal procedure and, except in narrow cases, by compensating the tenant’s full loss. If you hold Paris retail, office or restaurant premises as an investment, the same rules apply in reverse: when you want your tenant out, you will pay unless you hold a genuine ground for refusing without compensation. Both sides need the same map, which this article provides in two parts: first the mechanics of the refusal and the price attached to it, then the aftermath — the right to remain, the occupation payments, and the limitation traps clarified by the courts in 2025 and 2026.
I. The landlord’s refusal: how a French commercial lease ends and what it costs
A. The six-month notice, the mandatory warnings and the tenant’s three-year record
A commercial lease of premises subject to the statute ends only through a congé (formal notice) given six months in advance, or through a renewal request from the tenant; without either, a written lease continues tacitly beyond its contractual end date, and during that tacit extension the notice must still be given at least six months ahead for the last day of a calendar quarter, as Article L. 145-9 of the Commercial Code provides. The notice must be served by acte extrajudiciaire (service through a court bailiff, now called a commissaire de justice), because the statute states: “Le congé doit être donné par acte extrajudiciaire.” A letter, an email or a registered letter from the landlord is not a valid landlord’s congé, and a defective notice can be annulled.
The same article imposes, on pain of nullity, two mandatory mentions: the notice must state the grounds on which it is given, and it must warn the tenant that anyone wishing to challenge the notice or claim an eviction indemnity must apply to the court before the expiry of a two-year period running from the date for which the notice was given. If your notice lacks that warning or states no ground, show it to counsel immediately: nullity of the congé is one of the strongest defences a tenant holds, and it must be raised before the court within that same two-year window. Foreign owners sometimes discover that a notice drafted abroad or translated loosely omits these warnings; French courts apply the nullity strictly.
The mirror procedure matters just as much. If no notice is served, the tenant who wants renewal must apply within the six months before expiry, or at any time during the tacit extension, and the landlord must answer by bailiff service within three months, stating any refusal and its grounds — silence counts as acceptance of the principle of renewal, under Article L. 145-10 of the Commercial Code. The refusal itself must reproduce the same two-year warning, on pain of nullity. In practice, most Paris refusals arrive as landlord congés rather than answers to renewal requests, but both routes lead to the same two-year court deadline.
Before any of this helps the tenant, one threshold condition must be met. Under Article L. 145-8 of the Commercial Code, the right to renewal belongs only to the owner of the fonds de commerce (the business concern) operated on the premises, and that business must — absent legitimate reasons — have been effectively operated during the three years preceding expiry. A tenant who closed the shop two years ago and kept paying rent as a shell risks losing the statute’s protection altogether. If you are buying premises whose tenant claims renewal rights, verify actual trading over the last three years; if you are the tenant, keep proof of continuous operation, because the landlord’s first line of attack is often that the business was dormant.
For investors, the related running-costs question — who pays for what while the lease continues — is covered in our companion guide to French commercial lease charges, variable rent and renewal disputes, which foreign owners should read alongside this article. Day-to-day charge disputes and end-of-lease strategy are two halves of the same file, and our Paris real-estate practice handles both together so that a concession on charges never weakens the renewal position.
B. The eviction indemnity: what it covers, how courts value the lease itself, and when nothing is owed
The landlord may refuse renewal, but as Article L. 145-14 of the Commercial Code states, the landlord must, except in the cases of Articles L. 145-17 and following, pay the evicted tenant an indemnity equal to the loss caused by the failure to renew. That indemnity covers, in particular, the market value of the business concern determined according to professional practice, increased where applicable by normal removal and reinstallation costs, plus the transfer duties and costs payable on a business of the same value — unless the owner proves the loss is smaller. Three components therefore dominate every negotiation: the fonds de commerce value, the cost of moving and refitting elsewhere, and the fiscal cost of acquiring an equivalent business.
The most litigated component is the droit au bail (the leasehold right): the economic advantage of occupying these specific premises at this rent rather than taking a new lease at market conditions. On 13 October 2021 the Third Civil Chamber quashed an appeal ruling that had valued that right at zero merely because the tenant had found equivalent new premises at a lower rent, holding: “L’indemnité d’éviction doit être fixée en tenant compte de la valeur du droit au bail des locaux dont le locataire est évincé, lequel est un élément du fonds de commerce.” That sentence — the indemnity must reflect the value of the leasehold right in the lost premises, which is part of the business — is the authority to cite whenever a landlord argues that a successful relocation wipes out the claim; see Cass. 3rd civ., 13 Oct. 2021, No. 20-19.340. The court-appointed expert values the droit au bail by comparing the rent actually paid with the market rental value, capitalised over the remaining protected period; a tenant who paid below-market rent for years holds a valuable asset even if the new shop is cheaper.
Conversely, the burden can shift. The statute allows the owner to prove the loss is smaller than the standard calculation — for example where the business was loss-making, the location contributed little to turnover, or the tenant had already decided to close. Landlords should therefore commission their own accounting analysis before offering a figure, and tenants should prepare turnover evidence, because the expert’s report usually decides the case and courts rarely depart from it without reasons.
Two situations allow refusal with no indemnity at all. Under Article L. 145-17 of the Commercial Code, the landlord owes nothing by proving either a serious and legitimate ground against the outgoing tenant, or that the building must be wholly or partly demolished as officially recognised insanitary or as no longer occupiable without danger. The first ground has its own trap for landlords: where it consists of breach of an obligation or unjustified cessation of trading, the breach must have continued or recurred more than one month after a formal demand to stop it, served by bailiff, stating the ground and reproducing the statutory text — again on pain of nullity. A landlord who never sent that prior demand cannot invoke the tenant’s breaches to escape the indemnity. The second ground — demolition for insanitary or dangerous conditions — requires proof of the administrative recognition or the state of danger, and it opens a priority right for the tenant to lease in the rebuilt property under Articles L. 145-19 and L. 145-20. Foreign investors eyeing a Paris building for redevelopment should therefore audit both the tenant’s breach file and the building’s administrative status before counting on a cost-free recovery.
II. After the refusal: staying until paid, the price of staying, and the deadlines clarified in 2025 and 2026
A. The right to remain until payment, the occupation indemnity and the one-month option window
The tenant’s most powerful shield is maintien dans les lieux (the right to remain). As Article L. 145-28 of the Commercial Code provides: “Aucun locataire pouvant prétendre à une indemnité d’éviction ne peut être obligé de quitter les lieux avant de l’avoir reçue.” No tenant entitled to an eviction indemnity can be forced to leave before receiving it, and until payment the tenant stays on under the expired lease’s terms, subject to an occupation indemnity assessed under the rent-fixing sections. The only exception concerns partial demolition with a court-fixed provisional indemnity. For a foreign landlord who needs the premises for redevelopment, this means the timetable is driven by payment, not by the notice date: budget the indemnity early or face months of forced cohabitation.
Staying is not free. The indemnité d’occupation (occupation indemnity) replaces rent and, absent contrary agreement, equals the valeur locative (rental value) assessed under Article L. 145-33 of the Commercial Code — premises characteristics, authorised destination, respective obligations of the parties, local commercial factors and neighbouring rents. A subtle but valuable rule, confirmed on 29 January 2026, is that obligations normally on the landlord but shifted to the tenant reduce that rental value: the Court held that such shifted obligations “constituent un facteur de diminution de la valeur locative”, so a tenant who paid for major repairs or the business tax the landlord should have borne can argue the occupation indemnity down; see Cass. 3rd civ., 29 Jan. 2026, No. 24-17.227. Tenants should therefore inventory every landlord-side cost they absorbed, and landlords should review the lease’s charges clause before claiming market rent for the holdover period.
Both parties then face the droit d’option, also called droit de repentir (the right to change course). Within one month after service of the final rent-fixing decision, the parties sign the new judicially-set lease — unless the tenant waives renewal or the landlord refuses it, with the dissenting party bearing all costs, under Article L. 145-57 of the Commercial Code. In plain terms: after fighting over the renewed rent, either side gets a one-month window to walk away — the tenant by renouncing, the landlord by switching to refusal with eviction indemnity. On 27 February 2025 the Court drew the financial consequence for landlords who use that window: once the landlord exercises the option, the tenant owes an occupation indemnity equal to rental value, which “se substitue rétroactivement au loyer dû”, replacing the rent retroactively from the expiry of the lease whose renewal had first been accepted; see Cass. 3rd civ., 27 Feb. 2025, No. 23-18.219. The back-payment can cover years, so landlords should provision for the retroactive differential and tenants should not treat interim rent payments as the final word.
The landlord’s option itself is form-free. On 27 March 2025 the Court approved an appeal ruling that the mandatory mentions of Article L. 145-9 concern only the landlord’s notice, not the exercise of the option: “les mentions obligatoires exigées par l’article L. 145-9 du code de commerce ne concernaient que le congé délivré par le bailleur et non l’exercice par ce dernier de son droit d’option, lequel n’était soumis à aucune condition de forme et n’avait pas à mentionner à peine de nullité le délai de prescription applicable pour le contester en justice ni à être motivé”. The option needs no stated grounds and no two-year warning to be valid, provided it is exercised unequivocally before the rent-fixing action itself is time-barred; see Cass. 3rd civ., 27 Mar. 2025, No. 23-20.030. Tenants should therefore calendar the two-year life of the rent-fixing action and not assume a late option letter is void for form. Symmetrically, when the tenant exercises the option by renouncing, the resulting statutory occupation indemnity for the earlier period is itself subject to the two-year limitation of Article L. 145-60, as the Court held on 16 March 2023 in Cass. 3rd civ., No. 21-19.707 — each side’s money claims expire on the same clock.
B. The two-year forfeiture trap: when the clock starts, what does not stop it, and Paris practice
Every action under the commercial-lease chapter expires after two years — “Toutes les actions exercées en vertu du présent chapitre se prescrivent par deux ans” — states Article L. 145-60 of the Commercial Code. For the tenant’s indemnity claim, the decisive question was the starting point, and the Court answered it twice on 12 February 2026. First, the notice ends the lease and the tenant claiming indemnity must apply to the court within two years of the date for which the notice was given: “le locataire qui entend demander le paiement d’une indemnité d’éviction doit saisir le tribunal avant l’expiration d’un délai de deux ans à compter de la date pour laquelle le congé a été donné”. Neither an indemnity offer inside the notice nor the landlord’s alleged bad faith interrupts or suspends that period; a tenant who is prescribed loses the right to remain and faces eviction — see Cass. 3rd civ., 12 Feb. 2026, No. 24-10.578. The lesson for foreign tenants is blunt: negotiating with the landlord, exchanging expert letters, even receiving partial assurances — none of this stops the clock. Only a court application or a recognised interrupting act does, and service of proceedings interrupts the period, as confirmed in Cass. 3rd civ., 22 June 2022, No. 20-20.844.
Second, in the companion ruling of the same day, the Court fixed the starting point where indemnity is offered: the two-year period runs from the notice’s effective date, and a tenant who merely defends a landlord-requested pre-trial expert assessment cannot free-ride on its suspensive effect. The Court held that the starting point “court à compter de la date d’effet du congé”, and that a tenant defending a landlord’s Article 145 pre-trial expertise application benefits from suspension only by expressly joining the request or asking, even alternatively, to complete or amend the expert’s mission; see Cass. 3rd civ., 12 Feb. 2026, No. 24-18.382. In practice, when the landlord applies for a court expert to value the indemnity, the tenant’s lawyer must file an express joinder or an additional mission request — attending the expertise and sending documents to the expert is not enough. This is the single most common way foreign tenants lose valid claims: they cooperate with the expert for two years, then file, and learn the action died during the assessment.
Concretely, the joinder the Court requires is a short procedural step with outsized consequences. In the case decided on 12 February 2026, the landlord had obtained a court-appointed expert in December 2017, the expert reported in July 2020, and the tenant sued in March 2020 — yet the claim was held time-barred because, before the urgency judge, the tenant had never expressly joined the expertise request or asked to extend the expert’s mission, even though the assessment directly measured its own indemnity. Foreign tenants should therefore instruct counsel to file an express joinder with an additional mission — valuation of the droit au bail, moving costs and transfer duties — at the very first expertise hearing, and to issue the main writ for payment of the indemnity well before the second anniversary of the notice’s effective date. A landlord-side expertise letter asking you for documents to quantify the indemnity, like the November 2019 letter in the companion case, recognises nothing that stops time running; only your own court filing does.
In Paris and the Île-de-France, these national rules meet a specialised forum. Commercial-rent disputes for Paris premises are brought before the tribunal judiciaire de Paris, whose dedicated commercial-lease division hears the bulk of the capital’s rent-fixing, indemnity and occupation cases, with appeals to the Paris Court of Appeal’s fifth pole — the very courts that decided the cases cited above, including the 30 May 2024 Paris ruling reviewed in No. 24-18.382. Practical consequences for absent owners: every step runs through a bailiff and a local lawyer, since notices, refusals, demands and options require bailiff service; expert assessments routinely take twelve to twenty-four months, during which the tenant stays and pays the provisional rent or occupation indemnity; and the two-year deadline is counted from the French effective date on the notice, not from when a translation reaches you abroad. Diarise the notice’s effective date on receipt, instruct Paris counsel within weeks — not months — and never let settlement talks run past month twenty without filing a protective application. Courts here apply the forfeiture without mercy, including against tenants who acted in good faith but late.
Conclusion
A landlord’s refusal to renew a French commercial lease is never just a goodbye: served by bailiff with stated grounds and the two-year warning, it opens the tenant’s right to an indemnity covering the business value including the leasehold right, moving costs and transfer duties, unless the landlord proves a smaller loss or holds a no-indemnity ground such as a duly demanded serious breach or recognised insanitary demolition. Until payment, the tenant stays; staying is billed at rental value, adjustable for landlord-side costs the tenant bore; and the one-month option window after the final rent decision lets either side reverse course, with retroactive financial effects. Above all, the tenant’s court action expires two years after the notice’s effective date — no offer, negotiation or bad-faith argument extends it, and cooperating with the landlord’s expert suspends nothing unless the tenant expressly joins. For foreign owners and tenants in Paris, that means one reflex: date-stamp every notice on arrival, value the droit au bail early through an expert, and file before the second anniversary. The statute protects those who act; since February 2026, it is clearer than ever that it does not wait for those who do not.
Read also
- Your French Company and French VAT While You Live Abroad: Registration, Intra-Community Number, CA3 Returns and Penalties
- Your French Company Pays You Dividends While You Live Abroad: Withholding Tax, Treaty Relief and Recovering the Overcharge
- Your Foreign Parent Wants to Fund Its French Subsidiary From Abroad: Shareholder Loans, Interest Caps, Approvals and Repayment