Cabinet Kohen Avocats · Paris

—

Maître Reda KOHEN intervient en droit immobilier, droit des sociétés et droit des affaires à Paris. Première analyse : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Immobilier, sociétés, affaires Fiche CNB avocat.fr
Maître Reda KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Reda KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

British Divorcee Stuck on a Joint French Mortgage After Brexit: Getting Your Name Off, Refinancing Alone, and Forcing the Sale

The divorce is final, the house in France is still yours on paper, and the mortgage is still in both names. Then the letter arrives: a missed payment, a reminder that you are solidairement tenue, jointly and severally liable, for the whole loan, and that your former spouse stopped paying months ago. British divorcees discover at this point what French law has always said: the judge who divorced you has no power over your bank. The loan contract survives the marriage, the bank can pursue either of you for the full monthly payment, and getting your name removed requires either the bank’s agreement or the sale of the property. This article explains why the divorce judgment does not release you, how désolidarisation (release of a co-borrower, the bank’s formal removal of your name from the loan) actually works, what to do when your former spouse or the bank blocks the exit, and how to challenge each refusal. The background on which property regime governs the division itself is set out in the companion guide on which matrimonial regime owns your house when you married in England and live in France, and the divorce procedure that leads to this point is covered in the guide to divorcing in France as a British couple after Brexit.

I. Why Your French Divorce Does Not Release You From the Mortgage

A. The Bank Was Never a Party to Your Divorce

A French mortgage taken by two spouses almost always binds them as codébiteurs solidaires (joint and several co-debtors). In plain terms, the bank may demand the entire monthly payment from either one of you, and paying your half does not protect you if the other half never arrives. Nothing in the divorce changes this, because the bank was never a party to the divorce proceedings. The JAF, the juge aux affaires familiales (family court judge), can allocate the provisional payment of debts between spouses under Article 255 of the Civil Code, which allows the judge to designate “celui ou ceux des époux qui devront assurer le règlement provisoire de tout ou partie des dettes”, whichever spouse or spouses must provisionally pay all or part of the debts. But that order binds the spouses between themselves, not the bank. If the designated payer defaults, the bank turns to you, and your only remedy is to pay and then claim reimbursement from your former spouse in the liquidation, the winding-up of the matrimonial property, with interest and proof of every transfer.

The same logic applies to an English consent order. A British couple sometimes assumes that the English financial order, which may say the husband will indemnify the wife on the French mortgage, settles the matter. It settles it between husband and wife. The French bank, which never submitted to English jurisdiction and holds a loan governed by French law secured on French property, remains free to pursue either co-borrower. Before relying on an English order in France, have it reviewed by an avocat (a lawyer qualified to plead in France) for enforceability, and never stop paying your share on the strength of a foreign order the bank has not accepted in writing. The divorce judgment may also order the notaire (the public officer who authenticates conveyances) to proceed with the liquidation, but until the partage (division) is final and the loan released or repaid, both names stay on the bank’s books, both credit files stay exposed, and either of you can be registered with the Banque de France incident file after missed payments.

Arrears poison both credit files at once, including the file of the spouse who paid their share. French banks declare payment incidents to the Banque de France, and a registration closes the door to any new borrowing in France, including the refinancing loan you need for the release itself. This is why the paying spouse should never reason that the defaulting ex-spouse alone will suffer: every missed échéance (monthly instalment) degrades your own capacity to fund the exit. If you have returned to England, the French incident does not automatically appear on British credit files, but the underlying French judgment, once obtained by the bank, can be enforced against English assets and income through the cross-border enforcement framework, so geography is no defence. The only safe posture is to keep the loan current while the exit is negotiated, and to treat every payment as an exhibit for the final accounts.

While the house remains undivided, neither of you can sell or mortgage it alone. Article 215 of the Civil Code protects the family home during the marriage: “Les époux ne peuvent l’un sans l’autre disposer des droits par lesquels est assuré le logement de la famille”, neither spouse may alone dispose of the rights securing the family home. After the divorce, the same blocking logic continues through co-ownership: a sale needs both signatures. An ex-spouse who refuses to sign, answers nothing, or demands an absurd price can therefore hold the property, and you, hostage. The exits from that deadlock are the subject of the second part of this article. But the cheapest exit, by far, is the agreed one: one spouse keeps the house and the loan, the other walks away released. That agreed exit has a name, a procedure, and conditions the bank sets alone.

B. Désolidarisation: the Only Exit by Agreement and How Banks Decide It

Désolidarisation means the bank releases one co-borrower and leaves the loan running in the sole name of the other. Legally it is a cession de dette (transfer of debt): your share of the debt passes to your former spouse, and the transfer is only effective against the bank with the bank’s consent. Article 1327 of the Civil Code states the condition bluntly: “Un débiteur peut, avec l’accord du créancier, céder sa dette”, a debtor may assign the debt with the creditor’s agreement, and any such assignment must be recorded in writing on pain of nullity. No consent, no release; no writing, no proof. A divorce judgment that says one spouse will keep the loan is not the creditor’s agreement. A private letter between ex-spouses is not the creditor’s agreement. Only the bank’s written release counts, and the bank is entitled to say no.

In practice the bank applies one test: can the remaining borrower carry the loan alone? Expect the bank to re-underwrite the file from scratch, demanding pay slips, tax notices, bank statements, proof of the divorce judgment and the draft partage, and a valuation of the house. The remaining spouse must usually refinance, taking out a new sole-name loan that repays the joint one, because banks rarely amend the original deed, and the new loan is priced at current rates, not the historic rate you enjoyed together. Where the remaining spouse’s income falls short, the bank may accept a mortgage guarantee, a larger cash contribution from the partage, or a parental cautionnement (personal guarantee), but it cannot be forced to accept any of these. Ask the bank for its written checklist before filing anything, because each lender publishes its own conditions and some require a minimum period of perfect payment history after the divorce. Where the remaining spouse is self-employed or paid from England in sterling, expect the bank to apply an exchange-rate haircut to the income and to demand French tax notices, so prepare two years of paperwork, translated where necessary. If your former spouse keeps the house, negotiate the désolidarisation timetable into the divorce agreement itself, with a long-stop date, a default obligation to sell if release is refused, and a penalty clause, because once divorced, your leverage over your ex-spouse’s paperwork is gone.

Do not overlook the assurance emprunteur (borrower insurance) attached to the loan. Each co-borrower is usually insured, and the bank prices the release on the remaining borrower’s age, health and cover. Since the loi Lemoine (the 2022 reform of borrower insurance), Article L113-12-2 of the Insurance Code provides that “l’assuré peut résilier le contrat à tout moment à compter de la signature de l’offre de prêt”, the insured may cancel the policy at any time after signing the loan offer, which lets the remaining spouse shop for cheaper equivalent cover and improve the affordability calculation. Check whose policy covers what before anyone signs: if the departing spouse was the one insured against disability and the remaining spouse is uninsurable, the bank’s refusal may be final, and the honest answer is the sale, not a year of quarrelling over an impossible release.

II. How to Get Off the Loan When Agreement Fails

A. Making the House Sellable When Your Former Spouse Blocks the Sale

Where release is impossible and both names must come off the loan, the house has to be sold and the price used to repay the bank. The legal starting point favours the spouse who wants out. Article 815 of the Civil Code provides that “Nul ne peut être contraint à demeurer dans l’indivision et le partage peut toujours être provoqué, à moins qu’il n’y ait été sursis par jugement ou convention”, no one may be forced to remain in undivided co-ownership, and division may always be triggered, unless a court or an agreement has ordered a stay. For property held under a dissolved community, Article 1476 of the Civil Code sends the division to the partition rules, while warning that for communities dissolved by divorce “l’attribution préférentielle n’est jamais de droit”, preferential allocation is never automatic, and that any soulte (cash equalisation payment) may be ordered payable immediately and in full. In practice this means the court can always order the sale, even where one spouse pleads to keep the house, if keeping it is mathematically impossible.

Before forcing an auction, try the cheaper judicial lever. Where a former spouse simply refuses to sign the compromis (preliminary sale contract) without any family-interest justification, Article 217 of the Civil Code allows a spouse to be “autorisé par justice à passer seul un acte pour lequel le concours ou le consentement de son conjoint serait nécessaire, si celui-ci est hors d’état de manifester sa volonté ou si son refus n’est pas justifié par l’intérêt de la famille”, authorised by the court to execute alone a deed requiring the other’s cooperation, where the other cannot express wishes or the refusal is not justified by the family’s interest. The resulting deed binds the refusing spouse, though it creates no personal obligation for them. An application under this article, supported by the estate agent’s mandate, the buyer’s offer and proof of the refusal, often unblocks the sale faster than a full licitation (court-ordered auction of co-owned property), and the threat of the application alone sometimes produces the missing signature.

Valuation disputes sink more agreed sales than outright refusals. Commission two written valuations from local agents, keep the detailed comparables, and if the gap exceeds a few percent, propose a joint expert before anyone files: judges distrust the spouse who inflates the price to block the sale and penalise it in costs. Fix the asking price in the divorce agreement with a stepped reduction calendar, for example a five percent reduction every three months without an offer, so that neither party can stall by clinging to an unrealistic figure while the mortgage interest accumulates.

Where neither agreement nor authorisation delivers, the licitation remains the ultimate remedy: the tribunal judiciaire (local civil court) orders the public sale and divides the net proceeds after repaying the bank. The spouse who occupied the house meanwhile may owe an indemnité d’occupation (occupation payment) to the co-ownership, and the JAF fixes its principle early under Article 255 of the Civil Code, which allows the judge to award one spouse “la jouissance du logement et du mobilier du ménage ou partager entre eux cette jouissance, en précisant son caractère gratuit ou non”, the use of the home and its furniture, shared or not, specifying whether occupation is granted with or without payment. Inside France, territorial jurisdiction for these applications follows Article 1070 of the Code of Civil Procedure, “le juge du lieu où se trouve la résidence de la famille”, the judge of the family home’s location. A recent illustration of how seriously courts take broken exit promises comes from the Court of Appeal of Riom, which on 18 November 2025, appeal No 23/01815, dealt with a former partner who had promised a buyout with désolidarisation and never obtained it: the court “CONFIRME en toutes ses dispositions le jugement n° RG-23/3576 rendu le 14 septembre 2023 par le Tribunal judiciaire de CLERMONT FERRAND”, confirmed the lower court’s judgment in full, and, adding to it, “REJETTE le surplus des demandes des parties”, rejected the remaining claims, leaving the claimant to bear the costs. The full decision is available through the official court record for appeal No 23/01815. The lesson is practical: promises to obtain a release are worth what the bank’s written consent is worth, so make the promise conditional on that consent, with the sale as the automatic fallback.

B. Living With the Loan Meanwhile: Who Pays, What It Costs, and How to Challenge a Refusal

Until the release or the sale, the monthly payments must be made, and the spouse who pays alone builds up claims. Every payment from personal funds toward the joint loan creates a créance entre époux (claim between spouses) or a récompense (compensation owed between the common fund and a personal fund), calculated at the liquidation. Pay by bank transfer with the loan reference, never in cash, keep twelve months of statements, and send a yearly registered summary to your former spouse and the notaire handling the partage, so the credit appears in the draft accounts rather than as an argument after the event. If your former spouse occupies the house while you pay, the indemnité d’occupation fixed under Article 255 runs the other way and the two accounts offset at the closing of the liquidation. Where the occupant pays nothing and the payer lives elsewhere, usually in rented accommodation in England, the imbalance grows every month, which is itself an argument for pressing the sale rather than waiting.

Missed payments damage both borrowers equally, so act before the arrears accumulate. The official French procedure for judicial divorce, described in English on service-public.fr, reminds spouses that provisional measures on debts and the home are available from the start of the case: ask the JAF early to allocate the mortgage payments, the occupation and any payment indemnity in one coherent ordonnance (interim order), instead of litigating each bill separately. If the bank has already issued a mise en demeure (formal demand) or registered an incident, instruct your avocat to negotiate a délai de grâce (court-ordered payment delay of up to two years) or a restructuring before the bank accelerates the loan and starts a saisie immobilière (forced sale of the property), because a forced sale fetches less than an agreed one and still leaves any shortfall, the solde débiteur, recoverable against both of you. Keep the borrower insurance premiums paid throughout: an unpaid policy lapses, and a health event during the deadlock would then fall on the surviving borrower alone.

Where the bank accelerates after several missed payments, it must first serve a formal demand giving you a chance to cure the arrears, and only then may it start enforcement. Use that interval: propose a repayment plan in writing, attach proof of the parallel sale mandate given to the estate agent, and copy your avocat, because a bank that sees a credible sale within months will often suspend enforcement where a silent file would be seized. If the property is the family home of minor children, the JAF’s provisional allocation of occupation weighs in the discussion, though it never binds the bank. And if the sale price cannot cover the balance, negotiate the shortfall before the auction, when the bank still prefers an agreed settlement to an uncertain forced recovery.

Every refusal in this chain has a remedy, but each runs on its own clock and each needs its own paper trail. Against the bank’s refusal of désolidarisation, there is no appeal to a judge, since the bank exercises a contractual freedom, but there is a second file: a new application after a promotion, a bigger deposit from the partage, a cheaper insurance policy under the Lemoine reform, or a different lender willing to refinance the whole loan and repay the first bank, which needs no permission from it. Against a former spouse who blocks the sale, the remedies run from Article 217 authorisation to licitation, with appeal within one month of formal service by a commissaire de justice (enforcement officer). Against a notaire’s draft partage that misstates who paid what, file observations with counter-valuations before the JAF’s homologation (court approval). And against an English order your bank ignores, return to the English solicitor for enforcement advice rather than withholding payments in France. The thread connecting all of these is documentation: the bank’s written refusal with its reasons, the agent’s valuation, the transfer slips, the insurance notices, the signification receipts. With that file, a British divorcee can turn a joint mortgage from a trap into a timetable.

Conclusion

A French divorce ends the marriage but not the mortgage: solidary liability survives, the bank was never bound by the family court’s orders, and only its written consent, or the sale of the house, removes your name. Désolidarisation is the cleanest exit when the remaining borrower can carry the loan alone at current rates with proper insurance, and it should be timetabled in the divorce agreement with the sale as the automatic fallback. When agreement fails, the court can authorise the sale over an unjustified refusal and ultimately order the auction, while occupation payments and reimbursement claims balance the months in between. Document every payment, insure continuously, challenge each refusal through its proper channel within its deadline, and the loan that once required two signatures will finally require only one, or none at all.

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

What our clients say

4,9274 Google reviews
kader ladjouzi
3 weeks ago

Best real estate and business lawyer in Paris. A compassionate and attentive lawyer, with a wonderful team. Thank you, Maître KOHEN

Translated from French

Janou SAMUEL
1 month ago

Thank you to Maître KOHEN for his analyses of recent case law regarding fraudulent concealment in real estate sales. This reinforces my decision to pursue an action for rescission that I am considering after acquiring a house affected by serious defects intentionally concealed by the seller and not reported by the real estate agent; also defects (rising damp) characterized by progressive through-cracks and damp patches, not reported by the real estate agent… Worse, defects concealed by the latter or on his initiative under a coat of paint and polystyrene tiles glued to the ceiling of a bedroom. And said real estate agent was the drafter of the preliminary contract, which naturally contains no information regarding any of these defects. I would just add that, being 77 years old and suffering from cognitive impairment, I am certain the real estate agent thought I would not be able to uncover the deception and, above all, characterize fraudulent intent, let alone initiate legal proceedings given the complexity and length of the process... That is why I am opting for criminal proceedings, insofar as the intentional concealment of defects by the seller and then by the real estate agent

Translated from French

Paul MALIK (powlo)
4 months ago

Maître Reda KOHEN assisted me in a dispute concerning a sale agreement with a defaulting party. He provided professional and responsive support, and I highly recommend him.

Translated from French

Reply from the firm

Legal advice is only valuable if it arrives on time — delighted to have been there when needed. Thank you for your kind words.

Rayan Kallout
5 months ago

I highly recommend Maître Reda Kohen. Thanks to his explanations, I was able to recover my security deposit in a situation that seemed blocked. He was responsive, clear, and very professional. A big thank you for his invaluable help!

Translated from French

Reply from the firm

The return of the security deposit is a more common rental dispute than one might think; glad that the situation was resolved quickly. Thank you for this feedback.

Naji Jouahri
5 months ago

Excellent support from Maître Kohen in a case combining business law and real estate law. Clear legal analysis from the first meeting, right through to the hearing. Professional and accessible lawyer, I highly recommend his firm in Paris 17.

Translated from French

Reply from the firm

Cases at the intersection of business law and real estate law require a comprehensive overview — that's the core of the firm's practice, from the initial meeting to the hearing. Thank you for this precise recommendation.

Halim Tunde
5 months ago

Maître Kohen assisted me in recovering unpaid debts from a defaulting tenant. Procedure mastered from start to finish, from the payment order to eviction. Human, attentive, and always reachable. Thank you for your work.

Translated from French

Reply from the firm

Collecting unpaid rent requires a procedure handled from start to finish, without downtime — glad to have seen yours through to completion. Thank you for this testimonial.

Cha
5 months ago

As a young student living in an apartment, my landlord tried to make me leave my accommodation even though he had sent me no termination notice. I therefore contacted Mr. Reda Kohen to help me as I couldn’t handle the situation alone. In just 3 days everything was resolved, Maître Kohen defended me and accompanied me with an irreproachable level of commitment and efficiency. I can only recommend his professionalism!

Translated from French

Reply from the firm

An irregular termination notice does not terminate a lease: delighted that the situation was resolved in a few days. Good luck with your studies.

Asmaa Maazaz
6 months ago

I turned to Maître Kohen for a complex real estate dispute and I highly recommend his firm. He is very professional; he thoroughly analyzed my case from the very first appointment and clearly explained the possible options. Thanks to his expertise, we achieved a very favorable outcome. Responsive, a good teacher, and committed, he is a lawyer you can truly trust. Yours faithfully, Miss Maazaz

Translated from French

Reply from the firm

Thank you very much, Miss Maazaz, for this feedback. Analytical rigor and responsiveness are essential commitments of our law firm specializing in real estate law in Paris, where each case requires a tailored approach. Delighted that we were able to achieve a favorable outcome. The firm remains at your disposal. Best regards.

chaymaa aouadi
7 months ago

I called upon Maître Reda Kohen, a real estate lawyer in Paris, and I am fully satisfied with his support. Very professional, responsive and attentive. He quickly analyzed my case, clearly explained the legal strategy and effectively defended my interests. Thanks to his expertise and determination, we obtained a very favorable outcome. I highly recommend Maître Kohen to anyone looking for a real estate lawyer in Paris.

Translated from French

Reply from the firm

A big thank you for this feedback. It is exactly this kind of return that gives full meaning to our commitment to real estate law in Paris. Your satisfaction is our best recommendation.

Fatima Arbouhi
7 months ago

Excellent real estate lawyer. Professional, responsive and attentive, he perfectly met my expectations and accompanied me with great seriousness throughout my case. I highly recommend his services.

Translated from French

Reply from the firm

Thank you for this feedback. Real estate law in Paris requires constant attention, each situation is unique and deserves support that meets the mark. Your recommendation gives us great pleasure.

Jean-François PAPA
2 days ago

Je tiens à remercier chaleureusement Maître Esther Cornu pour son professionnalisme, sa disponibilité et la qualité de son accompagnement. Dans le cadre d’un dossier particulièrement important pour mon avenir professionnel, elle a su faire preuve d’une grande réactivité, de rigueur et de pédagogie, en prenant le temps de répondre précisément à mes interrogations et de m’expliquer les différentes démarches juridiques. J’apprécie tout particulièrement la clarté de ses analyses, son sérieux et son implication dans le suivi de mon dossier. Un grand merci à Maître Esther Cornu pour son écoute et son accompagnement. Je recommande vivement !

Hamid Agouz
6 days ago

I was pleasantly surprised by the responsiveness of Monsieur Reda Cohen, who took the time to answer my questions regarding my case immediately. It has become so rare nowadays to find a lawyer who is so available, responsive, and attentive, even when it simply comes to answering inquiries. His answers are clear, precise, and reassuring. You can really feel that he takes the time to understand the situation and provide relevant answers. Beyond his excellent Google reviews, it is above all this availability and thoroughness that make all the difference. A huge thank you to Monsieur Reda Cohen for his professionalism and responsiveness. I highly recommend him!

Translated from French

Sandra Imbert
1 week ago

A huge thank you to Maître Esther Cornu from Kohen Avocats for her support during a particularly difficult time. Her attentiveness, empathy, and humanity touched me deeply. She was able to answer my questions with clarity and sensitivity, while demonstrating great professionalism and fully respecting the confidentiality of the case. Beyond her professional qualities, I met a deeply humane lawyer whose support made a real difference. I sincerely recommend her.

Translated from French

Salon Sisters
1 week ago

Thank you, Maître Kohen, for your professionalism, responsiveness, and dedication. You handled my case perfectly with great attentiveness, rigor, and efficiency. I was very satisfied with your support and the work accomplished. I recommend him without hesitation!

Translated from French

Djamel Haddouche
1 week ago

I am facing a dispute with my employer, and the support provided by Maître Hassan COHEN as well as Maître Esther Cornu is excellent. The answers are clear and well-thought-out, they genuinely listen, and interactions are very pleasant. Thank you again, I highly recommend.

Translated from French

Frederic Lopes
1 week ago

Excellent professional. I highly recommend for their dedication and expertise.

Translated from French

Nima Sdc
2 weeks ago

A law firm that is attentive to its clients. Maître Kohen and his team are very, very professional and truly master their field.

Translated from French

Amir
7 months ago

Excellent expertise in real estate law from Me Reda Kohen

Translated from French

Reply from the firm

Thank you for this feedback. Real estate law is a field that leaves no room for approximation, and it is this high standard that guides our work. Your recognition honors us.

Krep Events Traiteur Breton
3 days ago

The article is very clear.

Translated from French

TOULEIMAT HACHEM
3 days ago
emilie lepicard
1 week ago
Zakaria Airbnb
1 week ago
إبراهيم عيسى
1 week ago
Gabriele
2 weeks ago