Cabinet Kohen Avocats · Paris

—

Maître Reda KOHEN intervient en droit immobilier, droit des sociétés et droit des affaires à Paris. Première analyse : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Immobilier, sociétés, affaires Fiche CNB avocat.fr
Maître Reda KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Reda KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Your French Company Closes With Cash Left Over: Surplus Tax, Withholding Abroad and How to Reclaim the Excess

You are winding up your French company from abroad and the numbers look better than expected: once the creditors are paid, cash remains on the balance sheet. Before that money reaches your foreign account, France takes its share in several layers, and each layer has its own paperwork. The surplus over your original contributions, called the boni de liquidation (the liquidation surplus), is taxed as distributed income. The liquidation report itself must be registered with the tax office when a surplus exists, with a proportional duty. If you live outside France, the paying establishment withholds French tax at source on your share, and only your tax treaty can reduce it. And if the shareholders disagree on who gets what, or a forgotten creditor reappears after the split, the dispute follows its own limitation rules that a January 2025 appeal decision applies strictly. This guide explains, for a foreign shareholder of a French SAS (société par actions simplifiée, the flexible joint-stock company) or SARL (société à responsabilité limitée, the quota-based limited liability company), how the final cash is computed, what the liquidator must file before distributing a euro, which French tax hits the surplus at each stage, what withholding applies to non-residents, and how to challenge an excessive levy or a disputed split from another country. If you are still deciding whether to keep, sell or shut the vehicle, start with how foreign founders choose between a SAS, a SARL, a branch and a subsidiary; and for the very different tax logic of profits taken while the company lives on, see how a French SAS pays salary and dividends to a foreign owner, with withholding, because a boni paid at death of the company follows closure rules, not dividend routine.

I. What exactly is taxed when your French company distributes its final cash?

Closing distributions follow a strict order: contributions come back first, the surplus is shared second, and tax attaches to each layer differently. The dissolution itself changes nothing about ownership; Article 1844-8 of the Code civil provides that “La dissolution de la société entraîne sa liquidation, hormis les cas prévus à l’article 1844-4 et au troisième alinéa de l’article 1844-5”, and that “La personnalité morale de la société subsiste pour les besoins de la liquidation jusqu’à la publication de la clôture de celle-ci”, as published on Article 1844-8 of the Code civil on Légifrance. Until the published closure, the company remains a taxpayer, an employer for final filings and a party that can sue and be sued. The surplus only exists once the liquidator has sold the assets, collected the receivables and paid every creditor, which is why the tax computation always starts from the final liquidation accounts, never from an interim bank balance.

A. How do you compute the liquidation surplus: contributions back without tax, the rest as distributed income?

The first question is what you put in, because French tax law lets you take your real contributions back without income tax. The tax administration’s official doctrine allows associates to take back the amount of their real or assimilated contributions when the company is dissolved, whether share capital or issue premiums, with no income tax on that return, as set out in the BOFIP chapter on the taxation of the liquidation surplus, published at BOI-RPPM-RCM-10-20-40 on the taxation of the boni de liquidation. Share capital, issue premiums and genuinely paid-up contributions therefore come home first. The same doctrine draws the line for everything above that level: once the company ends, every attribution beyond the returned contributions forms the boni de liquidation and bears the tax treatment of distributed income. Reserves of every kind shown on the balance sheet, profits capitalised since 1949 and any other attribution beyond returned contributions form the boni and bear the tax on distributed income. From abroad, the practical consequence is immediate: dig out proof of every euro contributed, including the original subscription forms, bank transfer slips for the capital deposit (certificat de dépôt des fonds) and any premium payment records, because the exempt layer stands or falls on that paper trail, and a founder who cannot document contributions risks seeing the whole distribution treated as taxable surplus.

For individual shareholders resident in France, Article 161 of the Code Général des Impôts (CGI, the general tax code) defines the taxable base, stating that “Le boni attribué lors de la liquidation d’une société aux titulaires de droits sociaux en sus de leur apport n’est compris, le cas échéant, dans les bases de l’impôt sur le revenu que jusqu’à concurrence de l’excédent du remboursement des droits sociaux annulés sur le prix d’acquisition de ces droits dans le cas où ce dernier est supérieur au montant de l’apport”, as published on Article 161 of the Code Général des Impôts on Légifrance. Where you bought the shares from a previous holder for more than the original contribution, only the excess over your acquisition price is taxed, a nuance that matters when a foreign founder bought out a co-founder before closing. Resident individuals then face the standard choice between the flat levy and the progressive scale with its 40 percent allowance mechanics, while companies receiving the boni include it in their own taxable result subject to the parent-subsidiary relief where the holding conditions are met. None of this is computed by the liquidator alone: the final liquidation accounts must isolate contributions, reserves and the surplus euro by euro, because the shareholders’ meeting votes on that exact split and the tax office registers the report on that basis.

The split itself is a frequent source of litigation between associates, and a recent appeal ruling shows how courts handle it. After the sale of a restaurant business operated by a two-shareholder company, one associate sued for half of an 89,946 euro surplus, and the Versailles Court of Appeal confirmed an order that had “condamné M. [T] à lui verser la somme de quarante-quatre mille cinq cent trente-cinq (44 535) euros en règlement de la moitié du boni de liquidation de la société Etoile [Localité 5] consécutivement à la vente de son fonds de commerce”, in its judgment of 21 January 2025 (RG 23/08021), published at Versailles Court of Appeal, 21 January 2025, RG 23/08021 on courdecassation.fr. The same ruling recalls the closing procedure in these terms: “Selon l’article L. 237-9, al. 1er, du code de commerce, en cas de liquidation, les associés d’une société commerciale sont convoqués en fin de liquidation pour statuer sur le compte définitif, sur le quitus de la gestion du liquidateur et la décharge de son mandat et pour constater la clôture de la liquidation”, with the closure notice published under Article L237-11 of the Code de commerce on Légifrance and the final accounts filed at the court registry (greffe, the clerk’s office keeping the Registre du Commerce et des Sociétés, RCS) under Article R237-7. For a founder abroad, the message is that the final meeting is not a formality: vote the definitive accounts, the discharge (quitus) and the recorded closure in one documented act, because any associate who feels short-changed will attack exactly that act.

B. What must the liquidator file and publish before paying you a euro?

No distribution is lawful before the company visibly enters liquidation and the closure file is complete. From dissolution day, Article L237-2 of the Code de commerce requires that “Sa dénomination sociale est suivie de la mention ” société en liquidation “”, as published on Article L237-2 of the Code de commerce on Légifrance, and the article adds that “La dissolution d’une société ne produit ses effets à l’égard des tiers qu’à compter de la date à laquelle elle est publiée au registre du commerce et des sociétés.” Every letter, invoice and notice issued after dissolution must therefore carry the liquidation mention with the liquidator’s name, and the dissolution must be published in a legal notices journal (Journal d’Annonces Légales, JAL, now hosted on authorised SHAL platforms) and filed on the Guichet unique (the single online company formalities portal), as described on the official service-public guide to voluntary cessation of activity and the INPI page for closing a company by dissolution and strike-off. A distribution paid out of a company whose dissolution was never registered is paid out of a fully living company, with all tax and social filings still due.

The closing file has three documentary pillars, and the liquidator who skips one blocks the strike-off. First, the final shareholders’ meeting must approve the definitive accounts and record the closure, under Article L237-9 of the Code de commerce on Légifrance, which provides that “Les associés, y compris les titulaires d’actions à dividende prioritaire sans droit de vote, sont convoqués en fin de liquidation pour statuer sur le compte définitif, sur le quitus de la gestion du liquidateur et la décharge de son mandat et pour constater la clôture de la liquidation.” Second, the definitive accounts and the meeting’s decision must be filed at the greffe for annexing to the RCS, because Article R237-7 states that “Les comptes définitifs établis par le liquidateur sont déposés au greffe du tribunal de commerce en annexe au registre du commerce et des sociétés”, as published on Article R237-7 of the Code de commerce on Légifrance. Third, where the accounts show a surplus, the liquidation report must be registered with the company tax office (Service des Impôts des Entreprises, SIE) within one month, since Article 635 of the CGI requires registration within a month for acts recording a sharing of property, stating “Doivent être enregistrés dans le délai d’un mois à compter de leur date”, as published on Article 635 of the Code Général des Impôts on Légifrance. The service-public guide adds the price tag for that step: where the settlement accounts show a surplus, registration applies and the surplus bears a 2.5 percent duty. Dissolution filings themselves changed in 2020 and no longer carry the old fixed duty, but the surplus registration remains, so budget the 2.5 percent on the boni before promising yourself the net figure.

Time limits frame the whole operation and punish drift. The liquidator’s mandate cannot exceed three years without renewal: Article L237-21 provides that “La durée du mandat du liquidateur ne peut excéder trois ans”, as published on Article L237-21 of the Code de commerce on Légifrance, renewable by the shareholders or the court. If the liquidation drags, the liquidator must also report yearly: Article L237-25 requires annual accounts from an inventory and a yearly shareholders’ meeting, as published on Article L237-25 of the Code de commerce on Légifrance. From abroad, impose a written timetable on the process: dissolution and first publication in month one, asset sales and creditor payments in months two to four, final accounts and closure meeting within six months, registration and strike-off filing immediately after. For a Paris-registered company, the competent greffe is the registry of the Paris commercial court, announcements go to a Paris-authorised journal, and the SIE of the company’s arrondissement handles the surplus registration, so route every filing to the Paris office from the start rather than to a national helpline.

II. How is the foreign shareholder taxed on the surplus, and how do you recover overpaid French tax from abroad?

Residence changes everything at the payment stage. The same euro of surplus is taxed differently in the hands of a Paris resident, a Berlin resident individual and a Delaware parent company, and the difference is collected before the money leaves France, through withholding at source. French domestic law starts from the maximum levy; the applicable tax treaty then caps it; and the reclaim procedure returns the excess. Understanding that three-step sequence before the liquidator distributes is the difference between a planned net receipt and a year of correspondence with the non-resident tax office.

A. What withholding does France take at source, and what does your treaty change?

French law subjects distributions paid to non-residents to withholding collected by the paying establishment. Article 119 bis of the CGI provides that “Les produits visés aux articles 108 à 117 bis donnent lieu à l’application d’une retenue à la source dont le taux est fixé par l’article 187 lorsque leurs bénéficiaires effectifs sont des personnes qui n’ont pas leur domicile fiscal ou leur siège en France”, as published on Article 119 bis of the Code Général des Impôts on Légifrance. The BOFIP applies this expressly to the closing surplus: where the associate has neither tax domicile nor seat in France, the paying establishment collects the Article 119 bis withholding on that associate’s share of the boni. The rate comes from Article 187 of the CGI, which sets “12,8 % pour les bénéficiaires personnes physiques” and the corporate income tax rate for other income received by companies, stating “1. Sous réserve des dispositions du 2, le taux de la retenue à la source prévue à l’article 119 bis est fixé à”, as published on Article 187 of the Code Général des Impôts on Légifrance. In practice, the liquidator or the paying bank withholds 12.8 percent on the surplus share of a non-resident individual and the corporate rate on the share of a foreign company, before any treaty relief, and remits it to the French Treasury. Tell the payer in writing, before distribution, that the beneficiary is non-resident and which treaty should apply, because withholding applied without treaty documentation is later reclaimed rather than avoided.

Treaties then rewrite the domestic rate, but only within their own conditions. Most French treaties cap the source-state tax on dividends and assimilated distributions, commonly at 15 percent for portfolio shareholders and 5 percent for direct parent companies above a holding threshold, with full exemption in some parent-subsidiary configurations inside the European Union. The boni follows the treaty’s dividend article in most conventions, so locate the exact article, the ownership percentage, the minimum holding period and the beneficial-owner condition before claiming a reduced rate. Document beneficial ownership carefully when the foreign shareholder is itself a holding company: French courts and the administration look through conduit structures, and the reduced rate requires the recipient to be the true economic owner of the distributed surplus. Where the treaty provides exemption or a lower rate at source, the standard route is advance relief through the treaty reclaim forms hosted on impots.gouv.fr, filed via the French paying establishment; where relief at source was missed, the same forms support a refund claim after payment. Keep every certificate the payer issues showing the gross surplus, the withheld amount and the date, because the residence country will ask for exactly that proof when relieving double taxation.

Parallel company-level taxes must be settled before the surplus is even computed. Dissolution accelerates the corporate income tax calendar: Article 221 of the CGI provides that on dissolution the tax is assessed under the conditions of Article 201, as published on Article 221 of the Code Général des Impôts on Légifrance, which means an early IS return (Impôt sur les Sociétés, corporate income tax) covering the period from the financial year’s start to dissolution, with latent gains and provisions becoming taxable on cessation. The liquidator must also file the final VAT return (Taxe sur la Valeur Ajoutée, TVA) within 30 days of cessation, close the payroll declarations (Déclaration Sociale Nominative, DSN) with a final URSSAF statement (Unions de Recouvrement des cotisations de Sécurité Sociale et d’Allocations Familiales, the social contributions collector), and settle the local business tax position (Cotisation Foncière des Entreprises, CFE). Only after those liabilities are paid or provisioned does the distributable surplus exist; a liquidator who distributes first and discovers a tax adjustment later faces the creditors, and then the associates, with personal exposure.

B. How do you challenge an excessive levy or a disputed split from another country?

Two kinds of fights follow a badly run closure: against the tax administration over too much withheld or assessed tax, and between associates or against the liquidator over the split. The tax fight starts with a formal claim (réclamation) to the competent French tax office, for non-residents the specialised non-resident tax department, invoking the domestic article applied and the treaty article that caps it, with the payer’s withholding certificate, proof of contributions, proof of foreign residence and the holding chain attached. File within the claim deadlines and keep proof of filing, because treaty relief and domestic appeals both run on strict time limits and a late claim fails whatever its merits. If the claim is rejected, the dispute moves to the administrative court with the same file plus the rejection decision. Where the treaty was misapplied because the administration treated the shareholder as a mere conduit, the file must prove substance at the shareholder level: offices, staff, decision-making and the economic purpose of the holding, not just a certificate of incorporation. The BOFIP chapter on withholding for distributions to non-residents details how the paying establishment must compute and remit the levy, published in the doctrine referenced at BOI-RPPM-RCM-30-30-10 on withholding for non-residents, so measure the payer’s calculation against that doctrine before alleging an error.

Disputes between associates over the surplus obey company-law limitation periods that the Versailles ruling applies with precision. The liquidator answers for management faults: Article L237-12 states that “Le liquidateur est responsable, à l’égard tant de la société que des tiers, des conséquences dommageables des fautes par lui commises dans l’exercice de ses fonctions”, adding that “L’action en responsabilité contre les liquidateurs se prescrit dans les conditions prévues à l’article L. 225-254”, as published on Article L237-12 of the Code de commerce on Légifrance, and Article L225-254 sets three years from the harmful act, or from its revelation if concealed, stating “L’action en responsabilité contre les administrateurs ou le directeur général, tant sociale qu’individuelle, se prescrit par trois ans, à compter du fait dommageable ou s’il a été dissimulé, de sa révélation”, as published on Article L225-254 of the Code de commerce on Légifrance. The Versailles court held the three-year rule applicable to a liquidator sued during the mandate, while an action brought after the functions ended follows the five-year ordinary law, and it confirmed a 44,535 euro award for half of the surplus. For a foreign associate who suspects the accounts, the clock logic is therefore: challenge the final accounts at the closing meeting, refuse the discharge if the figures are unclear, and sue within the applicable period running from when the fault appeared, not from nostalgia years later.

Creditors forgotten in the split are the third front, and the courts show no mercy to liquidators who close too fast. On 8 September 2026 the Créteil commercial court held that a friendly liquidator who closed without paying a known supplier had committed a personal fault: “Dit que M. [D] [F] a commis une faute engageant sa responsabilité personnelle en clôturant la procédure de liquidation amiable de la société TRAJECTOIRE sans désintéresser la société [M] LOCATION”, awarding 5,357.39 euros in damages plus 1,500 euros in costs, published at Tribunal de commerce de Créteil, 8 September 2026, RG 2025F01495 on courdecassation.fr. The Paris Court of Appeal states the underlying principle: “La clôture de la liquidation, qui entraîne la disparition de la personnalité morale de la société, ne peut être prononcée que si les comptes ont été apurés et les dettes intégralement payées”, and “La personnalité morale d’une société subsiste aussi longtemps que les droits et obligations à caractère social ne sont pas liquidés, sous réserve que ces droits et obligations soient nés avant la liquidation”, in its judgment of 1 July 2022 (RG 20/16230), published at Paris Court of Appeal, 1 July 2022, RG 20/16230 on courdecassation.fr. A foreign shareholder who already received the surplus is not directly liable for the company’s forgotten debts, but the liquidator, often the same person, is, and an unpaid creditor can pursue that route long after the Kbis de radiation (the strike-off extract) was framed. The safe order never changes: pay and provision every liability first, distribute second, close third.

Conclusion

A French company that closes with cash left over distributes that cash through a precise waterfall: real contributions return without income tax on documented proof, the surplus above them is taxed as distributed income with a 2.5 percent registration duty on the liquidation report, and non-resident shareholders suffer withholding at 12.8 percent or the corporate rate unless their treaty reduces it at source or by refund. The liquidator must publish, file the definitive accounts at the greffe, register the surplus report within a month and respect the three-year mandate ceiling, while the company stays alive for tax and social filings until the published closure. Associates who dispute the split face three-year or five-year limitation rules depending on timing, and liquidators who close over known debts pay personally, as 2026 judgments confirm. Run the computation before distributing, calendar the registration and claim deadlines from day one, and keep every certificate until long after the strike-off: the surplus is only truly yours when the filings behind it are closed.

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

What our clients say

4,9270 Google reviews
Share your review
kader ladjouzi
2 weeks ago

Best real estate and business lawyer in Paris. A compassionate and attentive lawyer, with a wonderful team. Thank you, Maître KOHEN

Translated from French

Janou SAMUEL
1 month ago

Thank you to Maître KOHEN for his analyses of recent case law regarding fraudulent concealment in real estate sales. This reinforces my decision to pursue an action for rescission that I am considering after acquiring a house affected by serious defects intentionally concealed by the seller and not reported by the real estate agent; also defects (rising damp) characterized by progressive through-cracks and damp patches, not reported by the real estate agent… Worse, defects concealed by the latter or on his initiative under a coat of paint and polystyrene tiles glued to the ceiling of a bedroom. And said real estate agent was the drafter of the preliminary contract, which naturally contains no information regarding any of these defects. I would just add that, being 77 years old and suffering from cognitive impairment, I am certain the real estate agent thought I would not be able to uncover the deception and, above all, characterize fraudulent intent, let alone initiate legal proceedings given the complexity and length of the process... That is why I am opting for criminal proceedings, insofar as the intentional concealment of defects by the seller and then by the real estate agent

Translated from French

Paul MALIK (powlo)
4 months ago

Maître Reda KOHEN assisted me in a dispute concerning a sale agreement with a defaulting party. He provided professional and responsive support, and I highly recommend him.

Translated from French

Reply from the firm

Legal advice is only valuable if it arrives on time — delighted to have been there when needed. Thank you for your kind words.

Rayan Kallout
5 months ago

I highly recommend Maître Reda Kohen. Thanks to his explanations, I was able to recover my security deposit in a situation that seemed blocked. He was responsive, clear, and very professional. A big thank you for his invaluable help!

Translated from French

Reply from the firm

The return of the security deposit is a more common rental dispute than one might think; glad that the situation was resolved quickly. Thank you for this feedback.

Naji Jouahri
5 months ago

Excellent support from Maître Kohen in a case combining business law and real estate law. Clear legal analysis from the first meeting, right through to the hearing. Professional and accessible lawyer, I highly recommend his firm in Paris 17.

Translated from French

Reply from the firm

Cases at the intersection of business law and real estate law require a comprehensive overview — that's the core of the firm's practice, from the initial meeting to the hearing. Thank you for this precise recommendation.

Halim Tunde
5 months ago

Maître Kohen assisted me in recovering unpaid debts from a defaulting tenant. Procedure mastered from start to finish, from the payment order to eviction. Human, attentive, and always reachable. Thank you for your work.

Translated from French

Reply from the firm

Collecting unpaid rent requires a procedure handled from start to finish, without downtime — glad to have seen yours through to completion. Thank you for this testimonial.

Cha
5 months ago

As a young student living in an apartment, my landlord tried to make me leave my accommodation even though he had sent me no termination notice. I therefore contacted Mr. Reda Kohen to help me as I couldn’t handle the situation alone. In just 3 days everything was resolved, Maître Kohen defended me and accompanied me with an irreproachable level of commitment and efficiency. I can only recommend his professionalism!

Translated from French

Reply from the firm

An irregular termination notice does not terminate a lease: delighted that the situation was resolved in a few days. Good luck with your studies.

Asmaa Maazaz
6 months ago

I turned to Maître Kohen for a complex real estate dispute and I highly recommend his firm. He is very professional; he thoroughly analyzed my case from the very first appointment and clearly explained the possible options. Thanks to his expertise, we achieved a very favorable outcome. Responsive, a good teacher, and committed, he is a lawyer you can truly trust. Yours faithfully, Miss Maazaz

Translated from French

Reply from the firm

Thank you very much, Miss Maazaz, for this feedback. Analytical rigor and responsiveness are essential commitments of our law firm specializing in real estate law in Paris, where each case requires a tailored approach. Delighted that we were able to achieve a favorable outcome. The firm remains at your disposal. Best regards.